Tot ce moare

Tot ce moare (Every Dead Thing) este un roman al scriitorului irlandez John Connolly .
Publicat inițial în Marea Britanie în 1999 , este primul roman din ciclul dedicat poveștilor anchetatorului Charlie Parker , alias Bird.
Ca parte a ciclului, următorul roman este Ciclul anotimpurilor ( Dark Hollow ).

Titlu

Titlul romanului, tradus și literal în versiunea italiană, este inspirat de câteva versuri ale lui John Donne , un poet englez al secolului al XVI-lea , citat la deschiderea romanului în sine. ^[1]

Incipit

Complot

Protagonistul romanului este Charlie Parker, alias Bird, un tânăr polițist de la Echipa Omuciderilor din Departamentul New York .
La sfârșitul serii de 12 decembrie 1996 Bird, după încă o luptă cu soția sa Susan, își părăsește apartamentul din Brooklyn și merge să facă ceea ce face cel mai bine la acea vreme: să se umple de bourbon într-un bar.
Când se întoarce acasă, în ceea ce este acum noaptea dintre 12 și 13 decembrie, își dă seama imediat că ceva nu este în regulă; la scurt timp după aceea, se trezește alunecând pe sângele soției și fiicei sale Jennifer, în vârstă de doar patru ani: cele două femei au fost masacrate, iar trupurile lor au fost aranjate într-o macabra parodie a Pietei .
Bird este suspectat pe scurt de crime, dar apoi se găsește mai simplu pus pe marginea lumii în care trăise: pentru ceilalți ofițeri de aplicare a legii, prezența sa amintește neplăcut că nici măcar familia unui polițist nu este vreodată cu adevărat în siguranță. Mai mult, încep să circule zvonuri ciudate: Pasărea nu numai că este anihilată de durere și remușcări, ci și plină de furie și proiectată cu înverșunare în căutarea ucigașului, așa că se spune că l-a găsit și l-a ucis deja. Cu toate acestea, acest lucru nu corespunde adevărului, iar ancheta asupra morților lui Susan și Jennifer se pierde treptat în incertitudine.
Timpul trece, vara ajunge și apoi toamna din nou. Foarte încet Bird încearcă să-și pună din nou bucățile din viață: părăsește Departamentul, încetează să bea (cu ajutorul robust al unei comunități de recuperare) și chiar fără a avea o licență reală începe să facă o muncă de investigație, pentru a le completa zile și țineți departe tentația sinuciderii. Din când în când simte „prezența” lui Susan și Jennifer, fantome create de amintiri și sentimente de vinovăție, dar cumva și foarte reale.
Merge în căutarea unui infractor care a scăpat de condiționat, apoi prietenul său și fostul coleg Walter Cole îi cere să se ocupe de dispariția unei fete: Catherine Demeter, logodită cu fiul vitreg al lui Isobel Barton, un filantrop văduv bogat, care se mândrește cu legături bune. cu Departamentul.
Această investigație îl conduce pe Bird la descoperirea și în cele din urmă la suprimarea unui inel pedofil violent împotriva copiilor dispăruți: o groază care durase treizeci de ani și pentru care o femeie nebănuită pe nume Adelaide Modine era responsabilă.
În orice caz, anchetatorul nu a aruncat încă ancheta cu privire la moartea lui Susan și Jennifer, nici prietenii care îl susțin și îl ajută: Louis și Angel, personaje care trăiesc și operează la marginea crimei, și Rachel Wolfe, psiholog criminal care se ocupase de caz de la început, femeia Bird se îndrăgostește încet, reciprocă.
După mai multe luni, dintr-o dată, ajunge primul indiciu slab pe care se poate încerca să lucreze: la periferia New Orleans locuiește multe Marie Aguillard, o veche sfântă negră și orbă care susține că a „auzit” chemarea unei fete moarte, îngropat undeva în mlaștini, ucis în moduri care amintesc de crimele Susan și Jennifer.
Nu este mult, dar pentru Bird și pentru părinții săi va fi suficient: într-un crescendo de îndoieli și în multiplicarea morților îngrozitoare, Bird reușește să găsească și să-l omoare pe ucigașul pe care atât de multe Maria îl botezase „Călătorul”. El este responsabil pentru moartea lui Susan și Jennifer, un monstru de identitate de neconceput care, prin construirea unui memento mori macabru, realizat cu trupurile victimelor sale în imitarea imaginilor de amprente antice, a încercat să învețe lumii inutilitatea a vieții, a iubirii și a omenirii în sine.
Bird refuză să accepte acest mesaj, însă sfârșitul anchetei nu este suficient pentru a-l face să găsească cu adevărat pacea.
Rachel se îndepărtează și de el: relația lor, născută și dezvoltată în umbra atâtor violențe, o sperie prea mult pentru moment.

Personaje

• Charlie "Bird" Parker . Fiul și nepotul ofițerilor de aplicare a legii, el ar fi la rândul său un polițist excelent dacă personajul său nu l-ar face nepotrivit să ocupe rolul: marea sa informație de investigație nu este însoțită de detașamentul necesar. Bea pentru că se simte inadecvat și nefericit. O vreme, înainte de tragedie, căsnicia sa se destramase din cauza alcoolului și acest lucru i-a înrăutățit starea de spirit, determinându-l să bea și mai mult.
  După uciderea soției și fiicei sale, el rămâne cu remușcări și vinovăție că pentru o lungă perioadă de timp va putea să se descarce doar prin violență.

Același subiect în detaliu: Charlie Parker (personaj) .

• Louis și Angel . Sunt prietenii lui Bird și complici în multe dintre investigațiile care l-au implicat. Louis este un fost ucigaș, negru, elegant și puternic conservator; partenerul său Angel, un fost spărgător, este în schimb alb, neîngrijit și mult prea sarcastic.
  Cei doi acționează în limita criminalității, dar motivul lor principal nu mai sunt banii, ci simțul dreptății.
• Rachel Wolfe . În calitate de psiholog criminal, ea se întâlnește cu Bird în timpul anchetei asupra uciderii lui Susan și Jennifer; mai târziu se îndrăgostește de el și cei doi încep o relație serioasă care va fi amenințată în permanență de alegerile morale și de viață ale anchetatorului.
• Walter Cole . El a fost colegul lui Bird din echipa de omucidere a Departamentului din New York. Mai în vârstă decât el, a fost, de asemenea, un mare prieten, până când violența utilizată și înconjurată de Bird a făcut ca aceștia să fie înstrăinați.
• Adelaide Modine . Ea este femeia responsabilă de dispariția și moartea a numeroși copii într-o perioadă foarte lungă de timp. Pentru Bird, aflarea numelui său este relativ ușoară; va fi mult mai dificil să o găsești și să o cuiezi în responsabilitățile ei.
• Woolrich . Agent FBI, mai întâi la New York și apoi la New Orleans, este prieten cu Bird de mult timp. La fel ca alții, ea îl susține și îl ajută în ancheta asasinării lui Susan și Jennifer. Profesional este capabil și foarte ambițios; în sfera personală este în schimb un om nefericit și tulburat de multe probleme.
• Marie Aguillard . Este o doamnă nevăzătoare, nevăzătoare, care locuiește cu familia ei numeroasă la marginea mlaștinilor din jurul New Orleansului. Se bucură de o reputație de femeie sfântă și vindecătoare; are o mare înțelepciune și o sensibilitate egală care îi permit să „citească” inimile oamenilor.
  Întâlnirea ei cu Bird este importantă nu numai în scopul investigației asupra uciderii lui Susan și Jennifer: femeia va reuși cumva să transmită lui Bird și capacitatea sa de a intra în contact cu lumea morților și a celor uciși, una ciudată „cadou” a cărui greutate nu-l va părăsi niciodată.
• Călătorul . Atât de multe Mary l-au chemat pentru că este o creatură neliniștită mereu în mișcare.
  El este responsabil pentru moartea lui Susan, a lui Jennifer și a multor altora: crede că este un fel de demon, un înger căzut, a cărui sarcină este să arate umanității micimea și inutilitatea sa. În realitate, el este mai degrabă un sociopat care nu ezită să dea moartea în cele mai macabre și crude moduri.

Cronologie

Deși romanul începe de fapt puțin mai târziu, episodul esențial din care se desfășoară în mod logic narațiunea este uciderea lui Susan și Jennifer, soția și fiica lui Charlie Parker: descoperită în primele ore ale zilei de 13 decembrie 1996, a fost comis la aproximativ 21:30. seara precedentă.
Primele investigații acoperă următoarele două săptămâni din decembrie; apoi narațiunea se extinde de-a lungul lunilor, până la sfârșitul verii 1997.

Critica literara

Acest prim roman al ciclului prezintă câteva aspecte deosebite care se vor întoarce substanțial neschimbate și în următoarele: caracteristicile tradiției fierte - adică detectivul narator, stratificarea complotului, complexitatea acțiunii - reușesc să se amestecă omogen cu elemente diferite și mai nuanțate, la granița dintre real și supranatural.
În ceea ce privește complexitatea și bipartiția care face ca totul să moară aproape echivalentul a două romane într-unul, datorită împletirii dintre linia narativă privind investigația asupra călătorului și cea referitoare la investigația asupra Adelaidei Modine, același autor a declarat că este rezultatul unei alegeri precise și dorința de a arăta schimbările suferite de protagonist, modul în care circumstanțele îl pregătesc pentru confruntarea finală cu adversarul principal. ^[2]

Ediții

Ediție originală

• John Connolly, Every Dead Thing , Hodder & Stoughton, Londra, 1999

Ediții italiene

• John Connolly, All that dies , traducere de Stefano Bortolussi, Rizzoli, 2000, pp. 464 - ISBN 88-17-86475-7
• John connolly, All that dies , traducere de Stefano Bortolussi, Rizzoli, SuperPocket Best Thriller , 2001, pp. 480 - ISBN 88-462-0205-8
• John Connolly, Everything that dies , traducere de Stefano Bortolussi, Rizzoli SuperBur, 2002, pp. 464 - ISBN 978-88-17-12887-2
• John Connolly, Everything that dies , traducere de Stefano Bortolussi, Rizzoli, BUR Narrativa, 2004, pp. 464 - ISBN 978-88-17-12887-2
• John Connolly, Everything that dies , traducere de Stefano Bortolussi, TimeCrime, Narrativa, 2015, pp. 480

Alte ediții

• John Connolly, Every Dead Thing , Simon & Schuster, New York, 2001
• John Connolly, Every Dead Thing , Mass Market Paperback, Ed. De buzunar, 2009

Ediții audio

• John Connolly, Every Dead Thing (Cs) . Format: 4 casete audio. Versiune: redusă. Limba engleză; cititor: Titus Welliver. Simon & Schuster Audioworks, New York, 1999

Ediții multimedia

• John Connolly, Every Dead Thing (Seria nr. 1 a lui Charlie Parker) . Format: carte electronică descărcabilă prin Wi-Fi și 3G , pp. 480, 2000
• John Connolly, Every Dead Thing (Seria nr. 1 a lui Charlie Parker ). Format: carte MP3 . Versiune: redusă. Limba engleză; cititor: Titus Welliver, pp. 400, 2004
• John Connolly, Tot ce moare . Formatul cărții electronice, p. 480, TimeCrime, 2015

Notă

Elemente conexe

• John Connolly (scriitor)

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Tot ceea ce moare

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură