Dead Souls (Connolly)

Dead Souls este un roman al scriitorului irlandez John Connolly .
Publicat inițial în Marea Britanie în 2007 , este al șaselea roman din ciclul dedicat poveștilor investigatorului Charlie Parker , alias Bird. Ca parte a ciclului, romanul anterior este îngerul oaselor (Îngerul negru), următorul este Secerătorii (încă nepublicat în Italia).

Titlu

„Neliniștit” ( neliniștit ) al titlului original este personajul lui Frank Merrick, un fost deținut de crimă angajat în căutarea implacabilă a fiicei sale dispărute.
Titlul italian, pe de altă parte, se referă la altceva: întrucât povestea romanului este centrată pe cazuri triste de pedofilie, expresia „suflete moarte” s-ar putea referi atât la victime mici, copii în care violența a ucis o parte din spirit, ca vinovat, redat aproape inuman de crima comisă. Introducerea în narațiune a așa-numiților „ oameni goi ” ^[1] ar sugera această din urmă interpretare.

Incipit

Complot

Este noiembrie, clima rămâne blândă; orașul Portland a fost golit de turiști de vară și Bird, încă singur în Scarborough după ce Rachel și Samantha pleacă, acceptă un nou caz.
Rebecca Clay, o tânără cu aspect stresat, s-a întors spre el pentru ajutor. Rebecca este divorțată, locuiește singură și are o fiică adolescentă, Jenna: cu câteva zile înainte, un bărbat amenințător i s-a prezentat și i-a pus întrebări insistente despre tatăl ei, Daniel Clay. Străinul nu a fost mulțumit să știe că Daniel Clay, dispărut de ani de zile, a fost acum declarat mort, dar el a continuat să pună întrebări și să o enerveze pe Rebecca, urmărind-o și făcându-se remarcat lângă casa ei. Femeia se teme pentru ea și pentru fiica ei, se teme că situația ar putea degenera și că bărbatul decide să folosească violența; poliția, căreia i s-a adresat deja, nu pare dispusă să intervină decisiv.
Originea problemei este evident Daniel Clay, tatăl Rebecca: fusese psiholog al copiilor, specializat în cazuri de abuz fizic și sexual; a lucrat mult timp ca consultant la Curte, apoi o eroare gravă de apreciere i-a subminat credibilitatea profesională. Mai târziu s-a descoperit, de asemenea, că unii dintre copiii care i-au fost încredințați au fost abuzați de un grup de bărbați mascați cu cap de pasăre, niciodată identificat: pe scurt, exista suspiciunea că medicul a raportat cei mai mulți copii la pedofili vulnerabili.
Nu au existat dovezi ale implicării directe a lui Daniel Clay, dar zvonurile începuseră să circule și erau suficiente pentru a-i zdrobi cariera. Când fostul psiholog a dispărut, după ce a abandonat mașina într-o zonă îndepărtată din nordul Maine , au fost avansate diferite ipoteze: că a fugit pentru a scăpa de rușine, că s-a sinucis din cauza sentimentului de vinovăție sau că fusese ucis pentru că știa prea multe. Faptul este că Rebecca nu a auzit de tatăl ei de câțiva ani, așa că nu poate face față cerințelor străinului care o amenință în vreun fel.
Singurele lucruri lăsate de Daniel Clay sunt numeroasele picturi pe care le-a pictat: arhitecturi nedeterminate cufundate în peisaje împădurite.
Bird este de acord să o ajute pe Rebecca, explicând totuși că nu este potrivit să folosești maniere dure: cele mai utile lucruri de făcut sunt să organizezi o protecție, să vorbești cu străinul și poate să primești un ordin de restricție de la Curte, astfel încât bărbatul nu se poate apropia fără a risca să fie arestat din nou.
Toate acestea sunt făcute și cu mare efort, Bird reușește să îndepărteze amenințarea de la Rebecca Clay, așa cum se preconiza sarcina sa. Cu toate acestea, acesta nu este atât epilogul cazului, cât mai degrabă începutul unei implicări personale din partea anchetatorului, în care misterul care încă învăluie vechile abuzuri împotriva copiilor trezește un puternic sentiment de responsabilitate și participare: dorința a face dreptate, pe scurt, deși a trecut mult timp.
Investigând pentru a vedea cine era străinul care o amenința pe Rebecca și ce motiv l-a determinat să pună întrebări chiar acum, Bird și-a descoperit identitatea: este Frank Merrick, un fost deținut criminal care se bucură de o reputație foarte proastă.
Interesul lui Merrick pentru Daniel Clay este justificat de faptul că fiica sa Lucy era tratată de el. Fata, care a dispărut în același timp cu medicul în timp ce tatăl ei se afla încă în închisoare, a lăsat numeroase desene în care ies în evidență figuri umane cu capete de pasăre. Conexiunea pare evidentă, dar Bird descoperă că situația este mai complicată decât pare: prin intermediul unui avocat Falmouth , Frank Merrick este ajutat și manevrat de altcineva, foarte interesat să găsească autorii abuzurilor asupra copiilor și, probabil, dispuși să facă acest lucru. dreptate în felul tău.
Cu colaborarea lui Louis și Angel, Bird își continuă investigația pacientă, în timp ce „prezențe” ciudate și deranjante se înmulțesc în jurul lor. Situația este complicată de intervenția mafiei ruse, îngrijorată de propriile interese pe piața pornografiei; în cele din urmă, însă, căutarea se îndreaptă către Galaad, o comunitate religioasă fondată în pădurile din nord, abandonată și căzută în ruină timp de aproximativ jumătate de secol după o poveste proastă - niciodată complet clarificată - de abuz asupra copiilor și eliminarea copii nedoriti.
Acum rămân doar ruinele Galaadului, dominate de profilul neterminat al bisericii cu clopotnițe foarte înalte: acolo, în acel loc tăcut și pe jumătate scufundat de vegetație, multe întrebări care au apărut în timpul anchetei reușesc să-și găsească răspunsul. Printre altele, se dovedește care a fost soarta lui Lucy Merrick și, de asemenea, cea a lui Daniel Clay.
Mascații cu capete de pasăre sunt identificați și eliminați unul după altul. Ultimul dintre ei - cel mai nebănuit și poate intangibil pentru Bird și pentru justiția umană normală - cade pradă Colecționarului, un personaj ambiguu și periculos care se propune atât ca judecător, cât și ca călău.
Prin urmare, Bird a atins obiectivul pe care și l-a propus. Cu toate acestea, din cauza direcțiilor greșite puse în aplicare în timpul anchetei și din cauza lipsei de cooperare oferită autorităților, el este văzut revocându-și permisul de arme de foc și suspendând permisul de anchetator: dincolo de problemele de acum obișnuite, viața lui devine complicată.

Particularitatea narativă

Spre deosebire de ceea ce se întâmplă în multe dintre romanele anterioare, în care Prologul constă într-un montaj de diferite episoade aparent fără legătură, care în cursul narațiunii ajung apoi să prezinte conexiuni profunde, primele pagini din Dead Souls sunt dedicate tuturor „prequel” stabilit în Old Orchard Beach la sfârșitul verii anului 1986, al cărui scop este să încadreze și să descrie mai bine personajul fundamental al lui Frank Merrick. ^[2]

Personaje

• Charlie "Bird" Parker - Viața sa se destramă vizibil: pentru el există dificultățile anchetei și absența Rachel, fantomele lui Susan și Jennifer care devin din ce în ce mai exigente în casa Scarborough, amenințările și riscurile asociate munca și convingerile sale. Colecționarul găsește, de asemenea, o modalitate de a-i insinua îndoieli serioase cu privire la tatăl său decedat, un polițist care s-a sinucis din motive niciodată complet clarificate.
  Cu toate acestea, Bird continuă să aibă speranțe încăpățânate pentru posibilitatea unei schimbări fericite.

Același subiect în detaliu: Charlie Parker (personaj) .

• Rachel Wolfe - Șederea ei cu părinții ei în Vermont pare să fie mai lungă decât se aștepta; Rachel și-a găsit un nou loc de muncă și micul Sam crește în liniște.
  În timpul uneia dintre vizitele lui Bird, Rachel are ocazia să-și confirme sentimentele, dar și toate motivele de îngrijorare care au alungat-o: implicarea excesivă a lui Bird în munca sa, consecințele negative ale stilului său de viață și „prezența” acestor fantome. care - acum Rachel știe - sunt suficient de reali pentru a o speria.
• Louis și Angel - În acest roman, participarea lor este mai limitată decât în ​​alte cazuri: la începutul narațiunii, de exemplu, deoarece cei doi se află în California , Bird se folosește de Jackie Garner și de frații Fulci pentru a-l proteja și proteja pe Rebecca Clay.
  Cu toate acestea, atunci când Bird are cu adevărat nevoie de ele, vechii prieteni nu se opresc sau trebuie să fie deosebit de stresați. În copilăria sa tristă, Angel a fost, de asemenea, un copil abuzat, în timp ce Louis este mișcat atât de simțul dreptății, cât și de afecțiunea față de partenerul său: o anchetă menită să descopere și să pedepsească un grup de pedofili care au scăpat de ani de zile, nu le poate lăsa indiferenți.
• Frank Merrick - Este un fost deținut care a executat o pedeapsă completă pentru crimă, deși celelalte responsabilități ale sale în materie de infracțiuni grave nu au fost niciodată clarificate în mod satisfăcător. Este mai presus de toate un om periculos, deși ghinionul a jucat un rol decisiv în a-l face așa.
  La un moment dat al anchetei Bird, chiar și fără a-și justifica comportamentul, începe să simtă o înțelegere ciudată pentru el: Frank Merrick este un bărbat care își caută fiica, care pune întrebări și cere răspunsuri și folosește violența, deoarece nu vezi un alt mod de a ține la distanță frustrarea, incertitudinea și durerea. Este același tip de atitudine adoptată de Bird după asasinarea fiicei sale Jennifer. ^[3]
• Rebecca Clay - Este o femeie de vreo treizeci de ani care pare mai în vârstă și epuizată din cauza stresului: anxietățile mamei sale și amintirile proaste ale trecutului se adaugă unor secrete și unor minciuni pe care Bird le va putea face totuși lumină. ajută-o fără a-i face rău.
• Jenna Clay - Practic este un copil normal, liniștit și inteligent, foarte atașat de mama ei, care este figura dominantă în existența ei. Cu toate acestea, are o sensibilitate similară cu cea a lui Bird, atât de mult încât, la fel ca el, este capabilă să simtă ciudatele „prezențe” care o înconjoară, chiar dacă nu este pe deplin capabilă să le înțeleagă sau să le explice.
• Neil Chambers - fostul partener al Rebecca, el era tatăl biologic al Jennei: acum a murit, iar Bird descoperă că s-a confruntat deja cu probleme care îl implică. În trecutul recent, tatăl lui Neil se îndreptase spre Bird pentru a-și găsi fiul dispărut, scăpându-l din necazurile în care se băgase: datorii neplătite către mafie. Cu toate acestea, Bird, obosit și epuizat emoțional, refuzase cazul și mai târziu fusese găsit doar corpul lui Neil Chambers. ^[4]
  În acest roman se dezvăluie că Bird, simțindu-se responsabil pentru moartea băiatului, a procedat apoi la răzbunarea ei într-un mod discret, dar nemilos, cu colaborarea lui Louis și Angel.
• Jerry Legere - Este fostul soț de care Rebecca a divorțat, din cauza incompatibilității. Bărbatul oferă o versiune oarecum diferită a sfârșitului relațiilor cu soția sa, despre care a spus că îl va trăda în mod repetat și prezintă semne evidente de resentimente.
• Joel Harmon - Personaj bogat și influent, locuiește într-o casă mare înconjurată de un parc și o grădină pe care a creat-o el însuși. Are un fiu și o fiică adolescenți și o soție frumoasă, a cărei atitudine vacuoasă ar putea fi atribuită atât frigului caracterului, cât și consumului de droguri.
  Bird intră în contact cu el pentru că milionarul este unul dintre oamenii care dețin tablouri pictate de Daniel Clay înainte ca acesta să dispară.
• Mason Dubus - El este principalul responsabil pentru crimele care au fost comise în Galaad. Acum un bărbat în vârstă, a executat mai mulți ani de închisoare și trăiește acum condiționat, întotdeauna monitorizat și supus diferitelor restricții. În trecut, Daniel Clay, în calitatea sa profesională de psiholog, îl intervievase de mai multe ori.
• Andy Kellog - Este un deținut pe care Frank Merrick l-a întâlnit în închisoare, găsind similitudini între situația sa și cea a fiicei sale dispărute. Andy fusese și el tratat de Daniel Clay, fusese victima grupului de bărbați mascați, iar desenele sale înfățișează figuri umane cu capete de pasăre. Băiatul este profund deranjat de experiențe proaste și avocatul său Aimee Price încearcă cu disperare să-l transfere la o altă unitate decât închisoarea.
• Colecționarul - Judecător și călăru implacabil, își datorează porecla obiceiului de a intra în posesia unui obiect aparținând victimelor sale ca trofeu. El este o creatură pe cât de reală și supranaturală; duce sufletele vinovate la condamnare, iar ceea ce rămâne sunt oameni goi, sau „Oameni goi”.

Cronologie

Cronologia Sufletelor Moarte prezintă o oarecare inconsecvență față de începutul ciclului; este mai coerent decât romanul anterior Îngerul oaselor . Este noiembrie, au trecut nouă luni de când Rachel și Samantha au plecat în Vermont, așa că anul narativ ar trebui să fie încă 2004.
Acest lucru ar părea confirmat și de faptul că la începutul romanului personajul lui Daniel Clay - dispărut în 1999 - a fost recent declarat oficial mort conform legii statului Maine care necesită un interval de cel puțin cinci ani . ^[5]

Critica literara

Dead Souls a fost inițiat și apoi abandonat timp de aproximativ un an, în timp ce autorul s-a dedicat scrierii The Book of Lost Things (2006), un alt roman al său care nu are legătură cu ciclul Charlie "Bird" Parker.
În parte, romanul se dorește a fi un tribut adus thrillerului și tradiției fierte , ale cărui povești cele mai clasice își găsesc adesea punctul de plecare în cererea de ajutor pe care o femeie nu lipsită de farmec și mister o adresează detectivului protagonist. Mai presus de toate, însă, este un roman pe deplin plasat în ciclul dedicat lui Charlie Parker și, ca atare, reprezintă una dintre multele etape din dezvoltarea liniei narative care a început cu Tot ce moare .
Comparativ cu romanele anterioare Dead Souls , este puțin diferit: are un complot deliberat mai liniar, mai puțin stratificat decât de obicei și marchează un punct de cotitură pentru personajul lui Charlie Parker, a cărui implicare în investigația actuală corespunde și unei detașări progresive din tragedia care i-a marcat viața (adică uciderea soției și fiicei sale), în favoarea mai multor probleme individuale.
Autorul a inclus, de asemenea, în roman două teme sociale importante, care îi sunt deosebit de apropiate: crimele comise împotriva copiilor și abuzurile sistemului penitenciar. ^[6]

Ediții

Ediție originală

• John Connolly, The Unquiet , Hodder & Stoughton, Londra, 2007

Ediții italiene

• John Connolly, Suflete moarte , traducere de Stefano Bortolussi, Rizzoli, 2007, pp. 528 - ISBN 978-88-17-02175-3
• John Connolly, Dead Souls , traducere de Stefano Bortolussi, Rizzoli, SuperPocket Best Thriller , 2009, pp. 528 - ISBN 978-88-462-1023-4
• John Connolly, Dead souls, traducere de Stefano Bortolussi, Rizzoli, BUR Narrativa, pp. 528, 2010 - ISBN 978-88-17-04140-9

Alte ediții

• John Connolly, The Unquiet , Atria Books, New York, 2007
• John Connolly, The Unquiet (Charlie Parker Series # 6) , Mass Market Paperback, Barnes & Noble, 2008

Ediții audio

• John Connolly, The Unquiet . Format: CD . Limba engleză; cititor: Jeff Harding. (Marea Britanie), 2007
• John Connolly, The Unquiet . Format: casetă audio. Limba engleză; cititor: Jeff Harding. (Marea Britanie), 2007
• John Connolly, The Unquiet: A Thriller (Charlie Parker) . Format CD . Versiune: redusă. Limba engleză; cititor: Jay O. Sanders. Simon & Schuster, New York, 2009

Ediții multimedia

• John Connolly, The Unquiet (seria Charlie Parker # 6) . Format E -book descărcabil prin Wi-Fi și 3G , pp. 416, 2007
• John Connolly, The Unquiet . Format: Ediție Kindle . Atria, New York, 2007
• John Connolly, The Unquiet . Format MP3 Book. Versiune: redusă (echivalent cu 5 CD-uri audio). 2007

Notă

Elemente conexe

• John Connolly (scriitor)

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din „Suflete moarte”

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură