Îngerul oaselor

Îngerul oaselor este un roman al scriitorului irlandez John Connolly .
Publicat inițial în Marea Britanie în 2005 , este al cincilea roman din ciclul dedicat poveștilor investigatorului Charlie Parker , alias Bird.
Ca parte a ciclului, romanul precedent este Swamp ( The White Road ), următorul este Dead Souls ( The Unquiet ).

Titlu

Îngerul Negru care dă titlului original romanului este protagonistul unei legende de origine medievală care are o importanță fundamentală în narațiune.
Legenda în sine se datorează imaginației autorului, care, cu toate acestea, a folosit numeroase surse istorice, sacre și ezoterice pentru a o construi, printre care cea mai relevantă este Cartea lui Enoh , unul dintre apocrifii biblici, deja folosit pe scară largă în Tutto dies ( Every Dead Thing ), primul roman al ciclului dedicat lui Charlie Parker.

Incipit

Complot

Lucrurile nu merg bine în noua casă a lui Scarborough de mlaștină: după nașterea fiicei lor Samantha, relațiile dintre Bird și Rachel sunt tensionate. Femeia se teme că stilul de viață al Birdului ar putea pune în pericol familia; La rândul său, Bird este conștient de problemă, dar nu știe cum să o rezolve.
Întorcându-și spatele celor care cer ajutor îi provoacă mari suferințe: a încercat să fie mai detașat, dar nu a putut. Așa că, când sosește știrea că vara lui Louis, Alice Temple, a dispărut în New York, Bird nici măcar nu ia în considerare să-l lase pe Louis singur în căutare.
Fata era o prostituată dependentă de droguri și abia pe nimeni îi pasă cu adevărat de soarta pe care ar fi putut-o întâlni; Din păcate, când Bird și echipa sa se apucă de lucru pentru Alice, este deja prea târziu: tot ce se găsește din ea este ceea ce va fi identificat ulterior drept oasele ei. Prin urmare, investigația își schimbă direcția: în parte este vorba de răzbunarea morții lui Alice (și unii indivizi ambigui, inclusiv protectorul ei, vor plăti prețul), în parte este o problemă de înțelegere a ceea ce s-a întâmplat.
Treptat și cu greu apare o poveste ciudată: recent Alice și prietena ei Sereta lucraseră adesea în perechi; unul dintre clienții lor cei mai fideli fusese un colecționar bogat pe nume Winston, care a fost ucis în frumoasa lui casă. În noaptea crimei, cele două fete erau prezente și, în ciuda faptului că reușiseră să scape, aduseseră cu ele ceva care, după toate probabilitățile, a ajuns să le provoace moartea. De fapt, Sereta a fost ucisă, de asemenea, în circumstanțe foarte ciudate, într-un motel de lângă granița mexicană .
Situația deja dificilă devine și mai complicată atunci când moartea celor două fete este împletită cu o altă poveste incredibilă care se învârte în jurul căutării așa-numitului Înger Negru de către o sectă secretă, cea a Credincioșilor.
Îngerii Negri ar trebui să fie de fapt doi, demoni gemeni separați de secole: primul, Ashmael, angajat în căutarea neîncetată a celuilalt, Immael, care conform legendei a fost luptat, învins și prins în argint de un călugăr medieval cu numele Erdrich. În esență, îngerul negru în jurul căruia se concentrează atenția credincioșilor, a numeroșilor colecționari și fani ai esoterismului, precum și a câtorva călugări cistercieni , ar fi o statuie de argint topit care conține un demon. Unii dintre cei care îl caută sunt convinși de esența sa supranaturală, alții cred mai simplu că artefactul poate deveni un trofeu mândru sau, dimpotrivă, un magnet periculos pentru cei răi.
Bird se găsește, de asemenea, în echilibrul dintre problemele lumii reale și posibilitățile legate de mit: un individ amenințător și ambiguu, numit Brightwell, chiar crede că a recunoscut în Bird însuși unul dintre numeroșii îngeri căzuți, în special singurul înger trădător care respingerea ulterioară a manifestat pocăința și a căutat răscumpărarea. Mai concret, însă, pericolul imediat se manifestă într-un alt mod: pentru a intimida Bird care descoperă prea multe lucruri, credincioșii atacă casa Scarborough și în absența sa încearcă să-l răpească pe micul Sam. Sunt respinși, dar episodul va avea în continuare consecințe neplăcute, deoarece Rachel decide să pună în primul rând siguranța fiicei sale, separându-se de Bird pentru o vreme.
Continuând ancheta Bird și echipa sa reconstruiesc multe fapte din trecut care îi ajută să înțeleagă prezentul; în sfârșit, ei identifică și ascunzătoarea probabilă a Îngerului Negru: mănăstirea Sedlec din Republica Cehă , ^[1] locul în care, potrivit legendei, Erdrich luptase și câștigase Immael.
Concluzia poveștii aduce răspunsul la câteva întrebări și la o confruntare violentă în timpul căreia Bird reușește să-l omoare pe Brightwell, care înainte de a muri promite să se întoarcă pentru a se răzbuna.
Înapoi în Scarborough Bird trebuie să se ocupe de absența Rachel, care a plecat să locuiască cu părinții ei în Vermont . El rămâne cu „prezența” fantomelor sale obișnuite - și nu tocmai liniștitoare.

Personaje

• Charlie "Bird" Parker . El este atât fericit, cât și necăjit la nașterea celei de-a doua fiice a lui Samantha; nu face greșeala de a o confunda cu Jennifer dispărută, dar este conștient că stilul ei de viață și chemarea morților și a celor pierduți reprezintă un potențial pericol pentru toți cei dragi. În ciuda acestui fapt, el nu are nicio ezitare în a-l oferi lui Louis să-l ajute să-și găsească verișoara Alice.

Același subiect în detaliu: Charlie Parker (personaj) .

• Rachel Wolfe . Ea continuă să iubească Bird foarte mult și acest lucru îi face lucrurile mai dificile pentru că, în ciuda temerilor constante, nu poate să nu-l înțeleagă. Cu toate acestea, nașterea Samantha îi sporește nervozitatea: Rachel a experimentat deja efectele negative ale legăturii cu Bird și este nerăbdătoare să înlăture orice posibilă amenințare de la fiica ei.

• Louis și Angel . De data aceasta Bird nu funcționează doar cu ei, ci lucrează pentru ei, iar acest lucru schimbă puțin relațiile din cadrul grupului. Inițial Bird era în mare parte prieten cu Angel: pe vremea New Yorkului și a Departamentului de Poliție, spărgătorul, a cărui viață a salvat-o de câteva ori, era unul dintre informatorii săi. Louis a sosit ca rezultat al legăturii emoționale cu Angel, dar căutările lui Alice îl apropie din punct de vedere omenesc de Bird, în bine sau în rău.

• Templul Alice . Este vărul lui Louis; răul Deber pe care Louis la ucis în adolescență era tatăl său: din acest motiv, relația dintre cei doi nu a fost niciodată ușoară, în ciuda afecțiunii.
  Poate că Alice și-a luat drumul rău din cauza nefericirii și lipsei de certitudine care au bântuit-o de când era copil.

• Walter Cole . După neînțelegerile care au urmat încheierii ciocnirii cu Călătorul, el s-a apropiat treptat de Bird, de care este legat de o veche prietenie și o datorie de recunoștință mai recentă.
  Acum este pensionar, însă păstrează legături cu Departamentul care sunt folosite în investigația despre dispariția lui Alice.

• Îngerul Negru . Numele ei este Ashmael: este întruchiparea unei legende medievale și scopul este de a-și găsi fratele pierdut Immael. Secta Credincioșilor , bărbați și femei care cred că sunt demoni nemuritori, îngeri căzuți care în timp se transmigrează de la corp la corp, îl însoțește în cercetarea seculară.

• Brightwell . Obez și deformat, el este brațul drept și susținătorul cel mai recent al încarnării lui Ashmael. Personaj la granița dintre real și supranatural, el este, de asemenea, un „mormânt al sufletelor”: recipientul care colectează și închide esența oamenilor pe care i-a ucis.

• David Sekula . Este un tânăr avocat strălucit, recrutat de credincioși pentru a avea grijă de afacerile lor pământești. El apreciază pe deplin toate avantajele poziției sale, dar, spre deosebire de altele, nu se amăgește în a fi altceva decât o ființă umană normală.

• Sper că Zahn . Ea este frumoasa și înghețata secretară-iubitoare a avocatului Sekula, mult mai implicată decât el în credințele credințelor. Ar putea fi cu adevărat un demon, cu siguranță este o femeie sângeroasă și crudă.

• Charles Neddo . El este un anticar ambigu, pasionat de obiecte ciudate, cum ar fi operele de artă realizate cu oase umane. În trecut a fost foarte apropiat de credincioși, apoi s-a întors la catolicismul ortodox. Bird primește de la el o mulțime de informații utile.

• Claudia Stern . Proprietar și director al House of Stern, o casă de licitații din Boston care se ocupă de obiecte ezoterice sau foarte particulare: sculpturi create cu oase, amprente, picturi și manuscrise antice ale unui tenor similar.
  Este o tânără de șaizeci de ani bine conservată, care are o cunoaștere aprofundată a subiectului cu care se ocupă. Și de la ea Bird obține informații cu privire la legenda Îngerului Negru și implicațiile contemporane ale unui mit pe care mulți colecționari îl consideră prea real.

• Mark Hall și Larry Crane . Foști tovarăși de arme și veterani din al doilea război mondial , ei trăiesc acum în Georgia : primul și-a făcut averea vânzând mașini second-hand, cel de-al doilea este un faliment detestat chiar de soția sa. Căutarea credincioșilor după Îngerul Negru aduce înapoi în prezent un trecut pe care ambii încercaseră să-l uite.

• Joachim Stuckler . Este fiul unui înalt ofițer nazist care a luat în posesie numeroase comori și opere de artă în Europa în timpul celui de-al doilea război mondial. Mama sa Maria l-a dus în Statele Unite când era încă un copil, obținând cetățenia în schimbul informațiilor date FBI-ului lui Edgar J. Hoover .
  Acum pasiunea sa de colecționar îl împinge să participe la periculoasa căutare a Îngerului Negru.

• Martin Reid și Paul Bartek . Călugări cistercieni: primul de origine scoțiană , destul de indulgent față de ademenirea lumii materiale; al doilea cehoslovac , aparținând unei ramuri mai riguroase a ordinului. Sunt prieteni și împărtășesc responsabilitatea pentru lupta împotriva credincioșilor.
  De la Bartek Bird primește absolvirea pentru păcatele lor și un îndemn să se ierte în cele din urmă pentru ceea ce s-a întâmplat cu Susan și Jennifer.

Cronologie

Spre deosebire de primele romane, în care a fost destul de riguroasă, cronologia de aici prezintă numeroase incertitudini.
Narațiunea începe cu botezul lui Samantha, fiica lui Bird și Rachel care, conform referințelor din trecut, ar fi trebuit să vadă lumina între sfârșitul anului 1998 și începutul anului 1999 . În roman este sfârșitul lunii ianuarie și Samantha este denumită în repetate rânduri ca „nou-născut”, totuși anul narativ nu poate fi cel potrivit: New York-ul în care se desfășoară cea mai mare parte a acțiunii este un oraș care deja i-a cunoscut pe Unsprezece. Septembrie și capitolul 1 al romanului conține referința la un eveniment sportiv referibil până în 2003 . ^[2] . Prin urmare, s-ar putea concluziona că evenimentul principal are loc mai degrabă în anul 2004 . ^[3]
În acest roman, anul nu numai că este destul de incert: în capitolul 2 se spune că este la sfârșitul lunii ianuarie, dar din capitolul 5 este clar că narațiunea nu a depășit încă mult dincolo de mijlocul lunii (este probabil ziua 17).
În orice caz, narațiunea contemporană este, de asemenea, intercalată pe scară largă cu inserții referitoare la trecut: una din Boemia în 1421 și una din Franța sub ocupație nazistă în 1944 .

Ediții

Ediție originală

• John Connolly, The Black Angel , Hodder & Stoughton, Londra, 2005

Ediții italiene

• John Connolly, Îngerul oaselor , traducere de Stefano Bortolussi, Rizzoli, 2006, pp. 555 - ISBN 978-88-17-01401-4
• John Connolly, Îngerul oaselor , tradus de Stefano Bortolussi, Rizzoli, SuperPocket Best Thriller , 2007, pp. 555 - ISBN 978-88-462-0865-1
• John Connolly, Îngerul oaselor , traducere de Stefano Bortolussi, Rizzoli BUR Narrativa, 2007, pp. 555 - ISBN 88-17-01877-5

Alte ediții

• John Connolly, The Black Angel , Atria Books, New York, 2005
• John Connolly, The Black Angel: A Thriller (Charlie Parker Mysteries) , Mass Market Paperback, 2006

Ediții audio

• John Connolly, Îngerul Negru . Format: casetă audio. Limba engleză; cititor: Jeff Harding. (Marea Britanie), 2005
• John Connolly, îngerul negru . Format: CD . Limba engleză; cititor: Jeff Harding. (Marea Britanie), 2010

Ediții multimedia

• John Connolly, Îngerul Negru . Format: carte electronică descărcabilă de pe internet, pp. 496, 2005
• John Connolly, The Black Angel , Ediția Kindle , Atria, New York, 2005

Notă

Elemente conexe

• John Connolly (scriitor)

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din Îngerul oaselor

Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură