Episoade din Yu Yu Hakusho
Salt la navigare Salt la căutare
Seria animată Yu Yu Hakusho (intitulată inițial în Italia doar Yu Yu , și publicată de DeAgostini cu titlul Yu Yu Hakusho - Ghost File ), inspirată din manga Yu a fantomelor și produsă în 1992 de Studio Pierrot, are 112 episoade difuzate în Japonia la Fuji Television începând cu 10 octombrie 1992 . În Italia, primul sezon a fost difuzat pe primul televizor pe La7 din 24 iunie 2001 , în timp ce al doilea sezon a fost difuzat (după reluările primului) pe MTV Italia din a doua jumătate a anului 2005 până la 5 aprilie 2006 .
Seria este împărțită în patru arce narative și ultimele două se intersectează când se termină cea a lui Sensui și începe cea a celor trei regi (episoadele 92-94).
Episodele din prima serie
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| Spirit World Detective Arch (25 de episoade) | ||||||
| 1 | Lucruri din cealaltă lume 「死 ん だ ら オ ド ロ い た」 - shin dara odoro ita | 10 octombrie 1992 | 25 iunie 2001 | |||
| 2 | Regele iadului jr. 「霊 界 の コ エ ン マ！ 復活 へ の 試練」 - rei kai no koenma! fukkatsu heno shiren | 17 octombrie 1992 | 2001 | |||
| 3 | Un prieten pentru piele 「追 い つ め ら れ た 桑 原！ 男 の 誓 いoi - oi tsumerareta kuwahara! otoko no chikai | 24 octombrie 1992 | 2001 | |||
| 4 | Dovada iubirii 「熱 き 炎！ 恋人 の き ず な」 - atsuki honoo! koibito nokizuna | 31 octombrie 1992 | 2001 | |||
| 5 | Înapoi la viață 「幽助 復活！ 新 た な る 使命」 - yūsuke fukkatsu! arata naru shimei | 7 noiembrie 1992 | 2001 | |||
| 6 | Cei trei demoni 「三 匹 の 妖怪！ 飛 影 ・ 蔵 馬 ・ 剛 鬼」 - sanbiki no yōkai! hiei. kura uma. tsuyoshi oni | 14 noiembrie 1992 | 2001 | |||
| 7 | Secretul lui Kurama 「蔵 馬 の 秘密?! 母 と 子 の き ず な」 - kura uma no himitsu?! haha to ko nokizuna | 21 noiembrie 1992 | 2001 | |||
| 8 | Demonul cu o sută de ochi 「螢 子 あ や う し！ 邪 眼 師 ・ 飛 影」 - același, (, jun wo, ki.eshirue kan yu.wone? Ni | 28 noiembrie 1992 | 2001 | |||
| 9 | Începe vânătoarea! 「幻 海 の 継 承 者 ト ー ナ メ ン ト 開始」 - genkai no keishōsha tonamento kaishi | 5 decembrie 1992 | 2001 | |||
| 10 | Duel în întuneric 「暗闇 の 死 闘！ 桑 原 ・ 霊 気 の 剣」 - kurayami no shitō! kuwahara. rei kino tsurugi | 12 decembrie 1992 | 2001 | |||
| 11 | O luptă dură 「幽助 苦 戦！ 傷 だ ら け の 反 撃 !!」 - yūsuke kusen! kizu darakeno hangeki !! | 19 decembrie 1992 | 2001 | |||
| 12 | Înfrângerea lui Kuwabara 「乱 童 あ ら わ る！ 桑 原 無 念 の 敗北ran - ran warabe arawaru! kuwahara munen no haiboku | 26 decembrie 1992 | 2001 | |||
| 13 | Yusuke versus Rando 「幽助 VS 乱 童 乱 れ と ぶ 妖術 !!」 - yūsuke VS ran warabe midare tobu yōjutsu !! | 9 ianuarie 1993 | 2001 | |||
| 14 | Cele patru venerabile fiare 「迷宮 城 の 四 聖 獣！ 霊 界 へ の 挑 戦me - meikyū shiro no shi seijū! rei kai heno chōsen | 16 ianuarie 1993 | 2001 | |||
| 15 | Kurama împotriva lui Genbu 「美 し き バ ラ の 舞！ 華麗 な る 蔵 馬」 - utsukushi ki bara no mai! karei naru kura uma | 23 ianuarie 1993 | 2001 | |||
| 16 | Bătălia de la Kuwabara 「伸 び よ 霊 剣！ 桑 原 ・ 男 の 勝負」 - nobi yo rei tsurugi! kuwahara. otoko no shōbu | 30 ianuarie 1993 | 2001 | |||
| 17 | Strigătul de război al lui Byakko 「白虎 ・ 地獄 の 雄 叫 び」 - byakko. jigoku no osu sakebi | 6 februarie 1993 | 2001 | |||
| 18 | Teribila sabie a Hiei 「飛 影 出 戦！ 切 り 裂 く 剣」 - hiei shutsu sen! kiri saku tsurugi | 13 februarie 1993 | 2001 | |||
| 19 | Suzaku, provocarea supremă 「最後 の 四 聖 獣 ・ 朱雀！」 - saigo no shi seijū. shujaku! | 20 februarie 1993 | 2001 | |||
| 20 | Tehnici secrete 「奥義 激 突！ 七 人 の 朱雀」 - oku gi gekitotsu! shichinin no shujaku | 27 februarie 1993 | 2001 | |||
| 21 | Lupta disperată 「幽助 ・ 命 を 賭 け た 反 撃」 - yūsuke. inochi wo kake ta hangeki | 6 martie 1993 | 2001 | |||
| 22 | Yukina, frumoasa doamnă tristă 「悲 し み の 美 少女 ・ 雪菜」 - kanashimi no bishōjo. yuki na | 13 martie 1993 | 2001 | |||
| 23 | Frații Toguro, mesageri ai întunericului 「闇 の 使者！ 戸 愚 呂 兄弟」 - yami nu shisha! ko gu ro kyōdai | 20 martie 1993 | 2001 | |||
| 24 | Trioul de demoni 「恐 ろ し き 強敵！ 三 鬼 衆」 - osoro shiki kyōteki! san oni shū | 27 martie 1993 | 2001 | |||
| 25 | Puterea dragostei 「燃 え ろ 桑 原！ 愛 の 底 力」 - moe ro kuwahara! ai no sokodikara | 10 aprilie 1993 | 2001 | |||
| Arcul turneului de arte marțiale negre (41 de episoade) | ||||||
| 26 | Revenirea fraților Toguro 「暗 黒 武術 会 へ の 招待 者」 - ankoku takeshi jutsu ahe no shōtaisha | 17 aprilie 1993 | 2001 | |||
| 27 | Turneul de arte marțiale negre 「死 の 船 出！ 地獄 の 島 へ」 - shino funade! jigoku no shima he | 24 aprilie 1993 | 2001 | |||
| 28 | Prima bătălie 「小 さ な 強敵！ 鈴 駒 の 秘技」 - chiisa na kyōteki! suzu koma no higi | 1 mai 1993 | 2001 | |||
| 29 | Flori sângeroase în inel 「血 の 花 を 咲 か す 蔵 馬！」 - chi nu hana wo saka on kura uma! | 8 mai 1993 | 2001 | |||
| 30 | Focul dragonului negru 「未完 の 奥義 ・ 炎 殺 黒 龍 波」 - mikan no oku gi. honoo satsu kokuryū nami | 15 mai 1993 | 2001 | |||
| 31 | Chu și tehnica bețivului 「よ い ど れ 戦 士！ 酎 の 酔 拳」 - yoidore senshi! chū nu pe kobushi | 22 mai 1993 | 2001 | |||
| 32 | Lupta morții 「ナ イ フ エ ッ ジ デ ス マ ッ チna - naifuejjidesumacchi | 29 mai 1993 | 2001 | |||
| 33 | Provocarea celor opt finaliști 「激 突！ ベ ス ト 8 出 そ ろ う」 - gekitotsu! besuto 8 daso rō | 5 iunie 1993 | 2001 | |||
| 34 | Ziua bătăliei 「勝率 0,05 ％ の 死 闘！」 - shōritsu 0,05% nu shitō! | 12 iunie 1993 | 2001 | |||
| 35 | Un războinic fermecător 「覆 面 の 正 体?! 美 し き 戦 士」 - fukumen no shōtai?! utsukushi ki senshi | 19 iunie 1993 | 2001 | |||
| 36 | Testul luminii 「野 望 を 粉 砕！ 光 り の 洗礼」 - yabō wo funsai! hikari no senrei | 26 iunie 1993 | 2001 | |||
| 37 | Echipa lui Masho 「闇 の 忍 ・ 魔 性 使 い チ ー ム」 - yami no nin. mashō tsukai chimu | 3 iulie 1993 | 2001 | |||
| 38 | Masca 「蔵 馬 無 惨！ 死 の 化粧」 - kura uma muzan! shino keshō | 10 iulie 1993 | 2001 | |||
| 39 | Furia lui Yusuke 「粉 砕！ 幽助 怒 り の 鉄 拳」 - funsai! yūsuke ikari no tekken | 17 iulie 1993 | 2001 | |||
| 40 | Jin, stăpânul vântului 「風 使 い 陣！ 嵐 の 空中 戦」 - kazetsukai jin! arashi no kūchūsen | 24 iulie 1993 | 2001 | |||
| 41 | Un rezultat neașteptat 「霊 光 弾！ 意外 な 決 着?!」 - rei hikari dan! igai na kecchaku?! | 31 iulie 1993 | 2001 | |||
| 42 | Prețul iubirii 「決死 の 桑 原！ 愛 の 突 撃」 - kesshi no kuwahara! ai no totsugeki | 7 august 1993 | 2001 | |||
| 43 | Chipul războinicului mascat 「覆 面 戦 士 の 厳 し き 素顔」 - fukumen senshi no kibishi ki sugao | 14 august 1993 | 2001 | |||
| 44 | Ultimul test al lui Genkai 「幻 海 か ら の 最大 の 試練」 - genkai karano saidai no shiren | 21 august 1993 | 2001 | |||
| 45 | Valul dragonului negru 「飛 影 連 戦！ 撃 て 黒 龍 波！」 - hiei rensen! ute kokuryū nami! | 28 august 1993 | 2001 | |||
| 46 | Transformarea lui Momotaro 「戦 慄！ 黒 桃 太郎 の 変 身」 - senritsu! kuro momotarō no henshin | 4 septembrie 1993 | 2001 | |||
| 47 | Legendarul Yoko Kurama 「伝 説 の 盗賊! 妖狐 ・ 蔵 馬」 - densetsu no tōzoku! yō kitsune. kura uma | 11 septembrie 1993 | 2001 | |||
| 48 | Punctul fără întoarcere 「闇 ア イ テ ム ・ 死 出 の 羽衣」 - yami aitemu. shi deno hagoromo | 18 septembrie 1993 | 2001 | |||
| 49 | Forța de neoprit a lui Genkai 「残 さ れ た 力！ 幻 海 の 死 闘」 - nokosa reta chikara! genkai no shitō | 25 septembrie 1993 | 2001 | |||
| 50 | Provocarea lui Suzuki 「魔 闘 家 ・ 鈴木 の 挑 戦！」 - ma tō ie. suzuki no chōsen! | 2 octombrie 1993 | 2001 | |||
| 51 | Revenirea lui Toguro 「宿命 の 対 決！ 戸 愚 呂 の 影」 - shukumei no taiketsu! ko gu ro no kage | 9 octombrie 1993 | 2001 | |||
| 52 | Moartea lui Genkai! O istorie de cincizeci de ani 「幻 海 散 る！ 50 年 目 の 決 着」 - genkai chiru! 50 nenme no kecchaku | 16 octombrie 1993 | 2001 | |||
| 53 | Un alt test greu pentru Yusuke 「嵐 の 前！ 悲 し み を 越 え て」 - arashi no mae! kanashimi wo koe te | 23 octombrie 1993 | 2001 | |||
| 54 | Bătălia finală 「波瀾 の 決勝 戦 開始！」 - haran no kesshōsen kaishi! | 30 octombrie 1993 | 2001 | |||
| 55 | Transformarea 「爆 烈！ 目 覚 め た 妖狐」 - baku retsu! mezame ta yō kitsune | 6 noiembrie 1993 | 2001 | |||
| 56 | Atacul disperat al lui Kurama 「決死 の 蔵 馬！ 最後 の 手段」 - kesshi no kura uma! saigo no shudan | 13 noiembrie 1993 | 2001 | |||
| 57 | Bui este mai puternic fără armură 「脅 威！ 鎧 を 外 し た 武威」 - kyōi! yoroi wo hazushi ta takeshi i | 20 noiembrie 1993 | 2001 | |||
| 58 | Secretul suprem, Valul Roaring al Dragonului Negru 「究 極 奥義！ ほ え ろ 黒 龍 波」 - kyūkyoku oku gi! hoero kokuryū nami | 27 noiembrie 1993 | 2001 | |||
| 59 | Umbra ciudată a lui Toguro 「戸 愚 呂 兄 の 無 気 味 な 影」 - ko gu ro ani no mu kimi na kage | 4 decembrie 1993 | 2001 | |||
| 60 | Ura explodează, atacul Kuwabara 「怒 り 爆 発！ 桑 原 の 反 撃」 - ikari bakuhatsu! kuwahara no hangeki | 11 decembrie 1993 | 2001 | |||
| 61 | Confruntare între doi mari luptători 「宿命 の 対 決！ 嵐 の 大将 戦 開始」 - shukumei no taiketsu! arashi no taishō sen kaishi | 18 decembrie 1993 | 2001 | |||
| 62 | Puterea lui Toguro la 100% 「戸 愚 呂 100 ％ の 恐怖！」 - ko gu ro 100% no kyōfu! | 8 ianuarie 1994 | 2001 | |||
| 63 | Lecția amară a lui Yusuke și Genkai 「幽助! 限界 へ の 悲 し い 試練」 - yūsuke! genkai heno kanashi i shiren | 15 ianuarie 1994 | 2001 | |||
| 64 | Ultima bătălie 「死 闘 決 着！ 最後 の フ ル パ ワ ー」 - shitō kecchaku! saigo no furupawa | 22 ianuarie 1994 | 2001 | |||
| 65 | Arena explodează 「闘 技 場 と 共 に 消 え る 野 望」 - tōgijō to tomoni kie ru yabō | 29 ianuarie 1994 | 2001 | |||
| 66 | Ispășirea și dorința lui Toguro 「戸 愚 呂 の 償 い ・ 一番 の 望 み」 - ko gu ro no tsugunai. ichiban no nozomi | 5 februarie 1994 | 2001 | |||
Episoade din seria a doua
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| Arc of the Black Chapter și of Sensui (28 de episoade) | ||||||
| 67 | Un nou prolog. Începutul noii bătălii 「新 た な る プ ロ ロ ー グ」 - arata naru purorogu | 12 februarie 1994 | 1 februarie 2006 | |||
| 68 | Trageți capcana 「四次 元 屋 敷 に ひ そ む 罠」 - yojigen yashiki nihisomu wana | 19 februarie 1994 | 8 februarie 2006 | |||
| 69 | Puterea cuvântului 「禁 句 （タ ブ ー） の パ ワ ー！ 蔵 馬 の 頭 脳」 - kinku (tabu) no pawa! kura uma no zunō | 26 februarie 1994 | 15 februarie 2006 | |||
| 70 | Adevarul ingrozitor 「恐 る べ き 真 実！ 新 た な 謎」 - osoru beki shinjitsu! arata na nazo | 5 martie 1994 | 22 februarie 2006 | |||
| 71 | Se apropie teroarea. O poartă către lumea demonilor 「迫 り 来 る 恐怖！ 魔界 の 扉」 - semari kuru kyōfu! makai no tobira | 12 martie 1994 | 1 martie 2006 | |||
| 72 | Cei șapte adversari 「魔界 の 使者！ 七 人 の 敵」 - makai no shisha! shichinin no teki | 19 martie 1994 | 8 martie 2006 | |||
| 73 | Doctorul rău 「忍 び 寄 る ド ク タ ー の 魔 の 手」 - shinobi yoru dokuta no ma no te | 26 martie 1994 | 15 martie 2006 | |||
| 74 | Distrugerea teritoriului 「テ リ ト リ ー を 打 ち や ぶ れ !!」 - teritori wo uchi yabure !! | 2 aprilie 1994 | 22 martie 2006 | |||
| 75 | Pândește în ploaie 「シ ー マ ン ・ 雨 に 潜 む 罠」 - shiman. ame ni hisomu wana | 9 aprilie 1994 | 2006 | |||
| 76 | Întoarcerea lui Kuwabara 「桑 原 復活?! 目 覚 め た 力」 - kuwahara fukkatsu?! mezame ta chikara | 16 aprilie 1994 | 2006 | |||
| 77 | Un detectiv din trecut 「霊 界 探 偵 の 黒 い 過去」 - rei kai tantoi no kuroi kako | 23 aprilie 1994 | 2006 | |||
| 78 | La atacul îngerului negru 「出 撃！ ダ ー ク エ ン ジ ェ ル」 - shutsugeki! dakuenjieru | 30 aprilie 1994 | 2006 | |||
| 79 | Graba nebună a lui Yusuke 「幽助 激 走！ 桑 原 を 救 え！」 - yūsuke gekisō! kuwahara wo sukue! | 7 mai 1994 | 2006 | |||
| 80 | Țintele lui Hagiri 「刃霧 の 標的！ 死 紋 十字 斑」 - ha kiri no hyōteki! shi mon jūji han | 14 mai 1994 | 2006 | |||
| 81 | Jocul începe 「洞窟 の 中 の ゲ ー ム ワ ー ル ド」 - dōkutsu no nakano gemuwarudo | 21 mai 1994 | 2006 | |||
| 82 | Ai vrea să joci pentru totdeauna? 「ゲ ー ム マ ス タ ー 脅 威 の 実 力」 - gemumasuta kyōi no jitsuryoku | 28 mai 1994 | 2006 | |||
| 83 | Singura alegere posibilă 「残 さ れ た 手段！ 蔵 馬 の 決断」 - nokosa reta shudan! kura uma no ketsudan | 4 iunie 1994 | 2006 | |||
| 84 | Furia lui Kurama 「蔵 馬 の 怒 り！ 正 体 は 誰 だ?!」 - kura uma no ikari! shōtai i-a dat da?! | 11 iunie 1994 | 2006 | |||
| 85 | Față în față 「霊 界 探 偵 ・ 宿命 の 一 騎 討 ち」 - rei kai tantoi. shukumei no ichi ki uchi | 18 iunie 1994 | 2006 | |||
| 86 | Diferența decisivă 「幽助 苦 戦！ 決定 的 な 差」 - yūsuke kusen! ketteiteki na sa | 25 iunie 1994 | 2006 | |||
| 87 | Arma Micii Enma 「コ エ ン マ ・ 覚 悟 の 魔封 環！」 - koenma. kakugo no ma fū kan! | 2 iulie 1994 | 2006 | |||
| 88 | Adevărata față a lui Sensui 「仙水 ・ 解 き 放 た れ た 聖光 気」 - sensui. toki hōtta reta hijiri hikari ki | 9 iulie 1994 | 2006 | |||
| 89 | La finalul tuturor 「予 感！ 全 て が 止 ま る 時」 - yokan! subete ga toma ru toki | 16 iulie 1994 | 2006 | |||
| 90 | Ultima dorință a unui prieten 「友 の 意志 を 継 げ！」 - tomo no ishi wo tsuge! | 23 iulie 1994 | 2006 | |||
| 91 | Trezirea 「覚 醒 の 時！ バ ト ル 再 び」 - kakusei no toki! batoru futatabi | 30 iulie 1994 | 2006 | |||
| nouăzeci și doi | Sângele demonilor 「究 極 の 戦 い！ 魔族 の 証」 - kyūkyoku no tatakai! dar zoku no shō | 6 august 1994 | 2006 | |||
| 93 | Câștigă sau moare 「決 着！ 魔界 の 死 闘！」 - kecchaku! makai no shitō! | 13 august 1994 | 2006 | |||
| 94 | Spre mâine 「エ ピ ロ ー グ！ 明日 へ！」 - epirogu! ashita el! | 20 august 1994 | 2006 | |||
| Arcul celor trei regi (18 episoade) | ||||||
| 95 | Soarta lui Yusuke! Zgomotul pașilor periculoși 「幽助 の 運 命 ・ 危 険 の 足 音」 - yūsuke no unmei. kiken no ashioto | 27 august 1994 | 2006 | |||
| 96 | Vizitatori din întuneric! Misterul se adâncește 「闇 の 訪問者 ・ 深 ま る 謎」 - yami no hōmonsha. fukama ru nazo | 3 septembrie 1994 | 2006 | |||
| 97 | Separare - Călătoria tuturor 「別 れ ・ そ れ ぞ れ の 旅 立 ち」 - wakare. sorezoreno tabidachi | 10 septembrie 1994 | 2006 | |||
| 98 | Spre lumea infricosatoare! Întâlnirea cu tatăl 「魔界 へ！ 父 と の 対 面」 - makai he! chichi tone taimen | 17 septembrie 1994 | 2006 | |||
| 99 | O amintire de neuitat! Momentul nașterii 「忘 れ 得 ぬ 記憶 ・ 誕生 の 時」 - wasure enu kioku. tanjō no toki | 24 septembrie 1994 | 2006 | |||
| 100 | Secretul ochiului rău 「明 か さ れ る 邪 眼 の 秘密」 - akiraka sareru ja me no himitsu | 1 octombrie 1994 | 2006 | |||
| 101 | Hoții lumii înfricoșătoare. Întâlnire după o mie de ani 「魔界 盗賊 ・ 千年 目 の 再 会」 - makai tōzoku. sennen mai putin saikai | 15 octombrie 1994 | 2006 | |||
| 102 | Transformarea în Yoko! Crima bruscă 「妖狐 変 化！ 忍 び 寄 る 殺 意」 - yō kitsune henka! shinobi yoru satsui | 22 octombrie 1994 | 2006 | |||
| 103 | Testamentul tatălui! O amintire îndepărtată 「父 の 遺言 ・ 遠 い 日 の 想 い」 - chichi no yuigon. tooi nichi no omoi | 29 octombrie 1994 | 2006 | |||
| 104 | O propunere neașteptată. Schimbări în lumea înfricoșătoare 「意外 な 提案 ・ 魔界 の 変 動」 - igai na teian. makai no hendō | 5 noiembrie 1994 | 2006 | |||
| 105 | Marea luptă din lumea înfricoșătoare! Începe preliminariile 「魔界 大 戦 ・ 予 選 開始!」 - makai taisen. yosen kaishi! | 12 noiembrie 1994 | 2006 | |||
| 106 | Lupta-te cu fiul meu! Yomi și Shura! 「闘 う 親子！ 黄泉 と 修羅」 - tatakau oyako! yomi la shura | 19 noiembrie 1994 | 2006 | |||
| 107 | O competiție acerbă! Bărbați care pariază pe visele lor 「激 闘！ 夢 に 賭 け た 男 た ち」 - gekitō! yume ni kake ta otoko tachi | 26 noiembrie 1994 | 2006 | |||
| 108 | Kurama taie legăturile cu trecutul 「蔵 馬 、 過去 と の 決 別」 - kura uma, kako tone ketsubetsu | 3 decembrie 1994 | 2006 | |||
| 109 | Provocare! Hiei și Mukuro 「対 決！ 飛 影 と ム ク ロ」 - taiketsu! hiei to mukuro | 10 decembrie 1994 | 2006 | |||
| 110 | Puterea mea! Asta e tot ce dețin! 「俺 の 力 ・ こ れ が 全 て だ！ hours - ore fără chikara. korega suferi de la! | 17 decembrie 1994 | 2006 | |||
| 111 | Concluzie! Sfârșitul unui duel dur 「決 着！ 激 闘 の 果 て に」 - kecchaku! gekitō no hate ni | 24 decembrie 1994 | 2006 | |||
| 112 | Forever Yu Yu Hakusho 「フ ォ ー エ バ ー！ 幽遊白書」 - foeba! yū yū hakusho | 7 ianuarie 1995 | 5 aprilie 2006 | |||
