Webdiver
| Webdiver | |
|---|---|
| 電脳冒険記ウェブダイバー (Denno bōkenki Webudaibā) | |
 În prim plan din stânga Garyun și Ditalion. În fundal de Gladion dreapta și Dragon | |
| Tip | acțiune , aventură , science fiction |
| Seriale TV anime | |
| Autor | Hiroto Ishikawa |
| Direcţie | Hiroshi Negishi , Kunitoshi Okajima |
| Subiect | Mayori Sekijima |
| Char. proiecta | Naruse Takahashi |
| Muzică | Yuzo Hayashi |
| Studiu | Nippon Animation , Radix , Aeon, Inc , NAS , Takara |
| Net | Tokyo TV |
| Primul TV | 06 aprilie 2001 - 29 martie 2002 |
| Episoade | 52 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 25 min |
| Este o rețea . | Italia TEEN Televizor , Italia 1 (8 episoade numai) |
| 1ª TV . | 12/un/2003-1/douăzeci și un/2004 |
| O episoadează . | 52 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 22 min |
| Studio dublu aceasta. | Studio PV |
| Dublu Dir. aceasta. | Aldo Stella |
Webdiver (電脳冒険記ウェブダイバーDenno bōkenki Webudaibā ? ), Uneori scris Web Diver, este un anime de televiziune serie produse de Nippon Animation , Radix , Aeon, Inc , NAS si Takara . Acesta a fost difuzat pentru prima dată în Italia pe Italia teen Televiziune în decembrie 2003 de cu teme japoneze originale [1] . În iunie 2004 a aterizat pe Italia 1 [1] [2] , cu o melodie nouă temă italiană cântată de Cristina D'Avena și Cristiano Macri ; Cu toate acestea, având în vedere lipsa de succes, este întreruptă după doar opt episoade. Ulterior, anime - ul trece pe Hiro , Mediaset Premium de plată canal , din luna aprilie 7 2009 de până la 17 iunie [3] .
Complot
Povestea este plasata in 2100: o rețea mare de calculatoare se conectează acum toate calculatoarele din lume. Unul dintre principalele locuri de întâlnire în spațiul virtual este magic Poarta, cyber parcul de distracții, o destinație pentru toți navigatorii web tineri. Dar un virus nou și misterios calculator este el în pericol, și nici chiar cei care ar trebui să protejeze integritatea web par a fi în stare să facă nimic. Unii băieți, Divers Web, la bordul Cavalerilor lor web se angajeze pe lupta pentru a salva magic Poarta.
Personajele principale
- Kento Yuki
- Gladion
- Aoi Arisagawa
- Jean-Jacques Jacard
- Kaito Yuki
- Naoki Asaba
- Shō
Dublarea
Dublarea italian a fost manipulat de către Studio PV în regia lui Aldo Stella .
Episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | Gladion, The WebKnight 「Web騎士グラディオン!」 - Webnaito! Guradeion | 6 aprilie 2001 | 1 decembrie 2003 |
| 2 | Deletloss, programul de invazie demonică 「悪魔のプログラムデリトロス!」 - Akuma nu puroguramu! Deritorosu | 13 aprilie 2001 | 2 decembrie 2003 |
| 3 | Jaguaron, războinicul vântului 「疾風の戦士ジャガオン!」 - Hayate nu Senshi! Jagaon | 20 aprilie 2001 | 3 decembrie 2003 |
| 4 | Sharkon, teroare la mare 「恐怖の海シャークオン!」 - Kyōfu nu UMI! Shakuon | 27 aprilie 2001 | 4 decembrie 2003 |
| 5 | Grifion, aripile de frică 「羽パニックグリフィオン!」 - Hane panikku! Gurifion | 04 mai 2001 | 5 decembrie 2003 |
| 6 | Garyun. cavaler speculative 「漂泊の友ガリューン!」 - Hyōhaku nu Tomo! Garyūn | 11 mai 2001 | 6 decembrie 2003 |
| 7 | Phoenixon flăcărilor 「炎の挑戦フェニクオン!」 - Honoo nici un ales! Fenikuon | 18 mai 2001 | 7 decembrie 2003 |
| 8 | Olterion regele tuturor animalelor 「百獣の王オルトリオン!」 - Hyakujū nu ō! Orutorion | 25 mai 2001 | 8 decembrie 2003 |
| 9 | Kerberion, câinele de pază al iadului 「地獄の番犬ケルベリオン!」 - Jigoku nu BANKEN! Keruberion | 1 iunie 2001 | 9 decembrie 2003 |
| 10 | Golemon, ceata care amăgește 「幻惑の霧ゴレムオン!」 - Genwaku nu Kiri! Goremuon | 8 iunie 2001 | 10 decembrie 2003 |
| 11 | Returnarea Garyun 「ガリューンふたたび!」 - Garyun futatabi! | 15 iunie 2001 | 11 decembrie 2003 |
| 12 | Deletloss: dispariția Gladion 「デリトロス消えたグラディオン!」 - Deritorosu! Kie TA Guradeion | 22 iunie 2001 | 12 decembrie 2003 |
| 13 | Dragon, amenințarea întuneric 「黒い衝撃ドラグオン!」 - Kuroi shōgeki! Doraguon | 29 iunie 2001 | 13 decembrie 2003 |
| 14 | Tornada negru 「黒い竜巻狙われたケント!」 - Kuroi tatsumaki! Nerawa Reta Kento | 6 iulie 2001 | 14 decembrie 2003 |
| 15 | Melodia hipnotic 「黒い子守唄ウェブモンスターのわな!」 - Kuroi komoriuta! Uebumonsuta nowana | 13 iulie 2001 | 15 decembrie 2003 |
| 16 | Provocarea lansată de un prieten 「友との戦いVSジャン!」 - Tomo ton tatakai! vs Jan | 20 iulie 2001 | 16 decembrie 2003 |
| 17 | Obiectiv: de a distruge Deletloss! 「戦士の決意打倒デリトロス!」 - Senshi nu ketsui! El a dat Deritorosu | 27 iulie 2001 | 17 decembrie 2003 |
| 18 | Wrath Dragonului 「怒りの復活ドラグオン!」 - Ikari nu fukkatsu! Doraguon | 3 august 2001 | 18 decembrie 2003 |
| 19 | Infernal Aurora 「オーロラ地獄ライガオン!」 - Horora Jigoku! Raigaon | 10 august 2001 | 19 decembrie 2003 |
| 20 | Pegasion, lumina de iluzie 「光の幻影ペガシオン!」 - Hikari nu gen'ei! Pegashion | 17 august 2001 | 20 decembrie 2003 |
| 21 | Umbra războinicului mascat 「迫る影仮面の戦士!」 - Semaru Kage! Kamen nu Senshi | 24 august 2001 | 21 decembrie 2003 |
| 22 | Cele o sută de provocări 「百番勝負友とのきずな!」 - Hyaku ban Shobu! Tomo tonokizuna | 31 august 2001 | 22 decembrie 2003 |
| 23 | Naoki, vino înapoi la tine! 「めざめよナオキ!」 - Mezameyo! Naoki! | 7 septembrie 2001 | 23 decembrie 2003 |
| 24 | Strigătul sufletului 「魂の叫びよみがえれドラグオン!」 - Tamashii nu sakebi! Yomigaere Doraguon | 14 septembrie 2001 | 24 decembrie 2003 |
| 25 | Ditalion, conducătorul timpului 「時の支配者ダイタリオン!」 - shihaisha Tokino! Daitarion | 21 septembrie 2001 | 25 decembrie 2003 |
| 26 | Aripi de lumină 「光の翼ビクトリーグラディオン!」 - Hikari nu Tsubasa! Bikutori Guradeion | 28 septembrie 2001 | 26 decembrie 2003 |
| 27 | Cursa împotriva timpului 「決戦前夜時間との戦い!」 - Kessen zenya! Ton tatakai Jikan | 5 octombrie 2001 | 27 decembrie 2003 |
| 28 | Fuziunea absolută 「究極合体ダイタリオンプライム!」 - Kyūkyoku gattai! Daitarion puraimu | 12 octombrie 2001 | 28 decembrie 2003 |
| 29 | Altarul templului 「時の神殿再会へのダイブ!」 - shinden Tokino! Saikai heno daibu | 19 octombrie 2001 | 29 decembrie 2003 |
| 30 | Lupta extremă 「戦いの果てさらばグラディオン!」 - Tatakai nici ură! Saraba Guradeion | 26 octombrie 2001 | 30 decembrie 2003 |
| 31 | Gladion, prietene! 「我が友,グラディオン」 - Waga Tomo, Guradeion | 2 noiembrie 2001 | 31 decembrie 2003 |
| 32 | inimile Unite 「思いをひとつに!」 - Omoi wohitotsuni! | 9 noiembrie 2001 | 1 ianuarie 2004 |
| 33 | prin transfer forțată 「強制転送デリトロスゲート!」 - kyosei Tenso! Deritorosugeto | 16 noiembrie 2001 | 2 ianuarie 2004 |
| 34 | Provocarea lui Ryuto 「闇の貴公子リュウトの挑戦!」 - Yami nu kikōshi! Ryūto nr ales | 23 noiembrie 2001 | 3 ianuarie 2004 |
| 35 | Provocări pentru supraviețuire 「サバイバル百番勝負!」 - Sabaibaru! Hyaku ban Shobu | 30 noiembrie 2001 | 4 ianuarie 2004 |
| 36 | Prietenia ascunsă 「急げショウ秘められた友情!」 - Isoge Sho! Hime rareta yūjō | 7 decembrie 2001 | 5 ianuarie 2004 |
| 37 | Spre victorie 「勝利の進化ビクトリーマキシマ!」 - Shōri nu shinka! Bikutori makishima | 14 decembrie 2001 | 6 ianuarie 2004 |
| 38 | Lupta, WebKnight! 「思いを繋げ出撃ウェブナイツ!」 - omoi aviz tsunage! Shutsugeki Webnaito! | 21 decembrie 2001 | 7 ianuarie 2004 |
| 39 | Mesagerul de întuneric 「闇の使いラーダのわな!」 - Yami nu tsukai! Rada nowana | 28 decembrie 2001 | 08 ianuarie 2004 |
| 40 | Hoinărind prin timp 「時の放浪者緑の髪の少年!」 - hōrōsha Tokino! Midori no Kami nu Shōnen | 4 ianuarie 2002 | 9 ianuarie 2004 |
| 41 | Gladion vizate 「敵はケント狙われたグラディオン!」 - Teki ha Kento! Nerawa Reta Guradeion | 11 ianuarie 2002 | 10 ianuarie 2004 |
| 42 | Secretul lui Ange 「崩れる世界エンジェの秘密!」 - Kuzure ru sekai! Enjie nu Himitsu | 18 ianuarie 2002 | 11 ianuarie 2004 |
| 43 | Numărătoarea inversă 「強さの秘密終末へのカウントダウン!」 - Tsuyosa nu Himitsu! Shūmatsu heno kauntodaun | 25 ianuarie 2002 | 12 ianuarie 2004 |
| 44 | Marea Evadare 「大脱出僕らのダイバーランド!」 - Haide dasshutsu! Bokura nu daibarando | 1 februarie 2002 | 13 ianuarie 2004 |
| 45 | Cetatea Deletloss 「希望の明日デリトロス城を目指せ!」 - Kibo nu Ashita! Deritorosu Shiro aviz mezase | 8 februarie 2002 | 14 ianuarie 2004 |
| 46 | Templul calculator răului 「電脳魔宮暗黒のネットワーク!」 - Den Miya ma nr! Ankoku nu nettowaku | 15 februarie 2002 | 15 ianuarie 2004 |
| 47 | WebKnight răului 「!誕生悪のWeb騎士」 - Tanjō! Aku nu Webnaito | 22 februarie 2002 | 16 ianuarie 2004 |
| 48 | Un război de milioane de ani 「伝説の戦い百万年の時を超えて!」 - densetsu nu tatakai! Hyakumannen nu Toki aviz Koe te | O martie 2002 | 17 ianuarie 2004 |
| 49 | Ultimul asalt 「最後の出撃ウェブナイツよ永遠に!」 - Saigo nu shutsugeki! Uebunaitsu yo eien ni | 8 martie 2002 | 18 ianuarie 2004 |
| 50 | Ultimul accident vascular cerebral de soarta 「時よもどれ運命のラストシュート!」 - Toki yo modore! Unmei nu rasutoshuto | 15 martie 2002 | 19 ianuarie 2004 |
| 51 | Evoluția răului 「悪魔の進化ダークグラディオン!」 - Akuma nu shinka! Daku Guradeion | 22 martie 2002 | 20 ianuarie 2004 |
| 52 | Către un viitor fără limite 「旅立て友と無限の未来へ!」 - Tabidate! Tomo la Mugen nici un Mirai el | 29 martie 2002 | 21 ianuarie 2004 |
Coloana sonoră
- Credite de deschidere
- Diver # 2100 cântat de RAM (ep. 1-32)
- STIU DIVE! cântată de RAM (ep. 33-52)
- Abrevieri de închidere
- ÎMPREUNĂ cântat de Katsumi (ep. 1-24, 52)
- Luptătorii cantate de Hironobu Kageyama (ep. 25-52)
În ediția originală japoneză a episod 52 există două versiuni diferite, o versiune de televiziune în care prima tema de închidere, ÎMPREUNĂ, a fost folosit din nou și unul pentru publicația DVD, care utilizează întotdeauna prima temă , urmat de al doilea, luptători.
Abrevierea italiană
- Webdivers, muzica de Cristiano Macri , Max Longhi și Giorgio Vanni , textul de Riccardo Barberi și Luigi Vilardo , cântată de Cristina D'Avena și Cristiano Macri. Textul este uneori eronat atribuită Alessandra Valeri Manera , deoarece la acel moment ea a fost autorul practic toate versurile cântecelor tematice seria de desene animate difuzate pe Mediaset rețele.
În versiunea italiană, pe Italia teen de televiziune , au fost folosite abrevierile originale, în timp ce pe Italia 1 și Hiro a fost folosit abrevierea italiană.
Dispute
Muzica de tema cântec a fost de fapt compusă de Cristiano Macri singur. Max Longhi și Giorgio Vanni sunt creditate ca autori pentru rezolvarea unei dispute plagiat, deoarece refrenul poartă o asemănare puternică cu cea a tema cântec de anime Echipa inimii , compusă de Longhi și Vanni și care datează din 2003 , prin urmare , cu un an înainte de deschiderea Webdivers. Ambele acronime sunt publicate de către RTI Muzică .
Odată ce controversa a fost rezolvată, ca tema cântec al echipei inimii nu au difuzat și au fost niciodată publicate, Longhi și Vanni a decis să facă o nouă versiune a piesei cu un nou refren, si au decis sa amane melodia. versiune veche. De fapt , în albumul Cristina D'Avena și prietenii la televizor 19 din 2006 , primul album în care a fost publicat această temă, există „nouă“ versiune [4] . Cu toate acestea, la televizor, prima difuzare a care datează din 2008 , prima versiune a fost difuzat, cea care seamănă cu inițialele webdiver.
Notă
- ^ A b Silvio Nobili, Web Diver , pe Film.it, 19 mai 2009. Adus de 28 septembrie 2015.
- ^ Web Diver , pe Cartoni online. Adus la 26 februarie 2016.
- ^ Luca Rosati, Web Diver acum difuzat pe Hiro , în Everyeye.it , 27 martie 2009. Adus de 24 februarie 2016.
- ^ Cristina D'Avena și prietenii pe TV 19 , pe Tana delle Sigle. Adus la 30 decembrie 2019 .
linkuri externe
- (JA) site - ul oficial , pe radixzero.co.jp (arhivate din original la 27 decembrie 2007).
- ( JA ) Site oficial , la geocities.co.jp .
- (RO) webdiver pe Anime News Network .
- Webdiver , pe lumea de voce actori, AntonioGenna.net.
