Naruto - The Movie: Spring in the Snow Country
Naruto - The Movie: Spring in the Country of the Snow (劇場版 NARUTO 大 活 劇! 雪 姫 忍 法帖 だ っ て ばよ!! Gekijōban Naruto: Daikatsugeki! Yukihime ninpōchō dattebayo !! ? ) Este un film din 2004 regizat de Tensai Okamura . Este primul film anime bazat pe popularele serii de anime și manga ale lui Masashi Kishimoto, Naruto . A fost lansat în Japonia pe 21 august 2004. În Italia a ajuns primul la TV pe 21 martie 2009, în timp ce a fost lansat în cinematografe abia pe 6 iulie 2015 de Lucky Red cu titlul Naruto - Filmul: Spring in the Tara zapezii . Popularitatea seriei a dat naștere mai multor continuări, începând cu filmul Naruto: Legenda pietrei lui Gelel . Filmul este setat după episodul 101. Tema originală de închidere este intitulată „Home Sweet Home” și este cântată de YUKI . Adaptarea în limba engleză a înlocuit această piesă cu „Never Give Up”, de Jeremy Sweet, din cauza restricțiilor de licențiere.
La deschiderea ediției japoneze a filmului, a fost proiectat scurtmetrajul de zece minute Naruto: Konoha no Sato no Dai Undōkai ( NARUTO - ナ ル ト - 木 ノ 葉 の 里 の 大 う ん 動 会? ) . Se învârte în jurul incapacității lui Naruto de a merge la baie în timp ce participă la un turneu sportiv. Practic fiecare personaj din universul Naruto care a apărut până în acel moment apare în scurtmetraj (majoritatea stând în coada de baie).
Complot
Echipa 7 formată din Naruto Uzumaki , Sasuke Uchiha , Sakura Haruno și Kakashi Hatake pleacă într-o nouă misiune în care vor trebui să restabilească pacea în Țara Zăpezii. Povestea se va învârti în jurul unui Daimyo (om de afaceri bogat, legiuitor al țării) pe nume Sosetsu Kazahana, care își destinase fiica pe tron. Fratele mai mic al lui Sosetsu, Doto, atacat de invidie și de cucerirea puterii, își va ucide fratele într-o revoltă care va prelua controlul asupra Satului. Fiica lui Sosetsu, Koyuki, după ce a primit un anumit cristal, decide să fugă din orașul natal. Echipa va fi angajată într-o nouă misiune care constă în protejarea actriței Yukie care este nimeni alta decât prințesa Koyuki în timpul filmării filmului, unde va fi atacată de cei 3 ninja Snow: Nadare, Mizore și Fubuki. Koyuki, datorită ajutorului lui Naruto, Sasuke, Sakura și Kakashi vor fi de acord să se întoarcă și să recâștige puterea pierdută.
Personaje
Pe lângă personajele principale aparținând seriilor manga, cum ar fi Naruto Uzumaki , Sasuke Uchiha , Sakura Haruno și Kakashi Hatake , în film apar personaje special concepute pentru film.
- Roga Nadare (狼牙 ナ ダ レNadare Roga ? ) A fost un ninja din Satul Zăpezii care a lucrat pentru Doto Kazahana alături de Fubuki Kakuyoku și Mizore Fuyukuma. Roga l-a întâlnit și l-a bătut pe Kakashi Hatake înainte de începerea seriei și, în acel moment, Kakashi a fost forțat să se retragă, deoarece nu putea învinge ninja de zăpadă pe cont propriu și Roga îl batjocorea adesea din cauza asta. Datorită armurii sale de chakre, a reușit să contracareze Mii Șoimii lui Kakashi, dar Ninja Copia l-a ucis folosind taijutsu pentru a-l arunca de pe o stâncă.
- Mizore Fuyukuma (冬熊 ミ ゾ レFuyukuma Mizore ? ) A fost un ninja din Snow Village care a lucrat în echipa Doto Kazahana. Se ciocnește, împreună cu partenerul său Fubuki Kakuyoku, de Sakura și Sasuke și a fost în cele din urmă învins de o capcană a celor doi ninja, ceea ce i-a determinat să se ciocnească, provocând armura chakrei lor să reacționeze și formând o explozie care l-a ucis pe el și pe Fubuki. Metoda sa de luptă implică utilizarea unui snowboard pentru a se mișca rapid, folosirea armurii chakrei pentru a se proteja și a unui braț metalic care ar putea trage cabluri sau arunca asupra unei ținte, apoi să se retragă.
- Fubuki Kakuyoku (鹤 翼Kakuyoku Fubuki ? ) Este o kunoichi din Satul de Zăpadă și o servitoare a lui Doto Kazahana alături de tovarășii ei Nadare Roga și Mizore Fuyukuma. A luptat împotriva lui Sasuke Uchiha , depășindu-și cea mai mare parte a jutsului de foc cu închisoarea sa de gheață. Ea este învinsă când Sasuke și Sakura se ciocnesc cu ea și cu partenerul ei, Mizore Fuyukuma, provocând armura chakrelor lor să reacționeze, formând o explozie care i-a ucis pe amândoi.
Distribuție
Filmul a fost lansat în cinematografele din Japonia pe 21 august 2004 și ulterior a fost lansat pe DVD pe 28 aprilie 2005 . În America , filmul a fost lansat în cinematografe pe 6 iunie 2007 , iar DVD - ul a fost lansat pe 4 septembrie, apoi Cartoon Network a difuzat lungmetrajul 4 zile mai târziu. Filmul a fost lansat și în Canada (23 iunie), Anglia (28 iulie) și Australia (14 octombrie). În Italia, filmul a fost difuzat pentru prima dată pe canalul plătit Mediaset Premium Hiro, pe 21 martie 2009 , și ulterior redat în clar în Italia 1 împărțit în cinci părți, în perioada 13-17 aprilie a aceluiași an. Pe 6 iunie 2015 a fost lansat în cinematografe pentru o singură zi de Lucky Red Distribution .
Ediție italiană
În ediția italiană a filmului difuzat la TV, creditele originale au fost înlocuite de cele italiene cu piesa tematică italiană a serialului TV, cred în mine cântată de Giorgio Vanni (totuși, compusă din imagini din film). O scenă în care s-a văzut sânge prin aplicarea efectului negativ asupra filmului a fost, de asemenea, cenzurată, iar ultima scenă după credit a fost tăiată.
Dimpotrivă, pe 6 iulie 2015, Lucky Red a adus acest film în cinematografele italiene, menținând filmul întreg, fără nicio cenzură video și fără tăiere.
Dublarea
Dublarea italiană a filmului a fost realizată de Logos și regizată de Pino Pirovano , pe baza dialogurilor de Laura Distretti . Are aceleași plângeri și inexactități care caracterizează dublarea italiană a seriei anime.
Roman
Naruto - Spring in the Land of Snow este transpunerea filmului într-un roman publicat în 2004 și scris de Masatoshi Kusakabe și constă din 3 capitole plus introducere și epilog. Romanul a fost publicat în Italia în 2013 de Planet Manga . [1]
Notă
Bibliografie
- Masatoshi Kusakabe, Naruto - Spring in the Snow Country , tradus de Emanuele Granatello, Panini Comics , 2013, p. 182, ISBN 978-88-6304-278-8 .
linkuri externe
- (EN) Naruto - The Movie: Spring in the Country of the Snow , pe Anime News Network .
- ( EN ) Naruto - The Movie: Spring in the Snow Country , pe MyAnimeList .
- (EN) Naruto - The Movie: Spring in the Country of the Snow on the Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Naruto - The Movie: Spring in the Country of the Snow , pe Allmovie , All Media Network .
- (EN) Naruto - The Movie: Spring in the Country of the Snow on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Naruto - The Movie: Spring in the Snow Country , pe FilmAffinity .
- (EN) Naruto - The Movie: Spring in the Country of the Snow , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de 'url original 1 ianuarie 2012).
