Riccardo Niseem Onorat
Acest articol sau secțiune despre subiectele actorilor vocali italieni și ale actorilor italieni nu menționează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Riccardo Onorato ( Roma , 24 octombrie 1966 ) este un actor și actor vocal italian .
Biografie
Fiul actorului și actorului vocal Glauco Onorato și fratele lui Giovanni Onorato, preot la Frăția Franciscană din Betania , și al actriței vocale Sara Onorato, și-a schimbat numele în „Niseem” în 2000, după o călătorie în India ; locuiește în Bergamo împreună cu soția sa Marta și fiica Deva, pe care le-a avut în 2006. A devenit cunoscut publicului larg interpretând personajul lui Fabio Galanti în inimile furate de ficțiune Rai 2 . Este cunoscut pentru vocea personajului lui Joe Yabuki în animeul Rocky Joe și a actorilor Jude Law în aproape toate spectacolele sale, Eric Bana în Hulk și Troy , Raymond Cruz în rolul lui Julio Sanchez în The Closer , Gale Harold în rol al lui Brian Kinney în Queer as Folk , Nate Richert în rolul lui Harvey Kinkle în Sabrina, The Witched , Nicholas Brendon în rolul lui Xander Harris în Buffy the Vampire Slayer (al cărui dub este apoi transmis colegului Christian Iansante pentru probleme de sănătate de Onorato ), și Ian Somerhalder ca Damon Salvatore în The Vampire Diaries și ca Adam Knight în Smallville . Din 2006, tot în Smallville , a jucat rolul lui Justin Hartley în rolul lui Oliver Queen . Alți actori cu voce includ Josh Duhamel , Benedict Cumberbatch , Mark Wahlberg și Matthew McConaughey în EdTV și Magic Mike . În serialul TV Hawaii Five 0 ea este vocea lui Alex O'Loughlin . De asemenea, îi împrumută vocea lui Connor Kenway , protagonistul jocului video Ubisoft : Assassin's Creed III .
De asemenea, a exprimat personajul lui Sesshoumaru în animeul Inuyasha și Gourry Gabriev în animeul Slayers (în versiunea Shin Vision). În anime Naruto Shippuden a fost prima voce a căpitanului Yamato , exprimându-l pentru 70 de episoade (de la 34 la 104). Din 2006 a fost vocea lui Daniel Meade , personaj din emisiunea TV Ugly Betty . În 2013 l-a exprimat pe Tom Riley în rolul lui Leonardo da Vinci din seria Da Vinci's Demons difuzată pe Fox. În 2015 a câștigat Leggio d'oro ca voce masculină a anului pentru dublarea lui Benedict Cumberbatch în The Imitation Game . [1] Din 2016 dublează vocea lui Jude Law în seria The Young Pope , produsă de Sky și regizată de Paolo Sorrentino .
Filmografie
Cinema
- Sicilian Connection , regia Tonino Valerii (1987)
- Dreptul de a trăi , regia Stefano Arquilla (1990)
- Viespea și regina , regia Antonello De Leo (1999)
- Film , regia Laura Belli (2000)
- Îngerii lui Borsellino , de Rocco Cesareo (2003)
- Zorba Buddha , de Lakshen Sucameli (2004)
Televiziune
- Caracatița 6 - ultimul Secretul , în regia lui Luigi Perelli (1992)
- Trei pași în crimă , episodul Villa Maltraversi , regia Fabrizio Laurenti (1993)
- Inspectorul Sarti , episodul Umbra îngerului (1994)
- Slujitorul dragostei , regia Sandro Bolchi - Film TV (1995)
- Positano , episodul 1x1, regia Vittorio Sindoni (1996)
- Jurnaliști , regia Donatella Maiorca - serial TV (2000)
- Turbo , episodul Crime by Crime , regia Antonio Bonifacio (2000)
- Via Zanardi, 33 , episoade 1x19 și 1x24 (2001)
- Inimile furate , telenovela (2002-2003)
- Mareșalul Rocca 5 , episodul Masca și fața (2005)
- Catherine și fiicele ei , episoade 1x1, 1x4, 2x1 (2005-2007)
Dublarea
Film
- Jude Law în eXistenZ , Talentul domnului Ripley , Dușmanul la porți , Was My Father , Cold Mountain , Sky Captain and the World of Tomorrow , Closer , The Aviator , Alfie , I Heart Huckabees - Life’s Strange Coincidents , All the King's Men , Dragostea nu pleacă în vacanță , complicitate și suspiciuni , un sărut romantic - Nopțile mele cu afine , Sleuth - Nebănuitul , Parnas - Omul care a vrut să înșele Diavolul , Sherlock Holmes , Repo Men , Contagion , Hugo Cabret , Sherlock Holmes - Un joc de umbre , Anna Karenina , Efecte secundare , Grand Budapest Hotel , Dom Hemingway , Marea Neagră , Spion , Geniu , Regele Arthur - Puterea săbiei , Animale fantastice - Crimele din Grindelwald , Căpitanul Marvel , Vox Lux , A Rainy Ziua în New York , secțiunea Rhythm
- Eric Bana în Hulk , Troia , Regulile jocului , Cealaltă femeie a regelui , Iubire bruscă , Oameni amuzanți , Supraviețuitor singuratic , Eliberează-ne de rău , Corespondenți speciali , Condamnați la luptă - Iertatul
- Josh Duhamel în Dream Date! , Transformers , Transformers - Revenge of the Fallen , Fountain of Love , Transformers 3 , Conspiracy - The Conspiracy , Transformers - The Last Knight
- Benedict Cumberbatch în ispășire , cal de război , Secretele județului Osage , 12 ani de sclav , jocul de imitație , Edison - Omul care a luminat lumea
- Paul Rudd în Ant-Man , Captain America: Civil War , Ant-Man and the Wasp , Avengers: Endgame , Între două ferigi.
- Mark Wahlberg în The Italian Job , Four Brothers - Patru frați , Shooter , Amabili rămâne
- Tom Hollander în Un an bun - Un an bun , Operațiunea Valkyrie , O chestiune de timp , Posh
- Ryan Reynolds în Smokin 'Aces , Adventureland , O schimbare de viață
- James Callis în Jurnalul lui Bridget Jones , ce mizerie Bridget Jones! , Copilul lui Bridget Jones
- Matthew Macfadyen înPride and Prejudice , Robin Hood
- Paul Bettany în Wimbledon , Solo: A Star Wars Story
- Ewan McGregor în Rogue Trader , Down with Love
- Matthew McConaughey în EdTV , Magic Mike
- Édgar Ramírez în Mânia titanilor , Fata din tren
- Will Kemp în Van Helsing , Step Up 2 - Drumul spre succes
- Shawn Wayans în Scary Movie , Scary Movie 2
- Oscar Isaac în Suburbicon
- Michael Sheen în Legile atracției - Căsătoria în apel
- Aidan Gillen în The Dark Knight Rises
- Ben Mendelsohn în Exod - Zeii și regii
- David Tennant în Harry Potter și Pocalul de foc
- Marton Csokas în Noah
- Rick Yune în Omul cu pumnii de fier
- Russell Brand în Spellbinding Tales
- John Cusack în False Track
- Anthony Mackie în Million Dollar Baby
- James Marsden în Paginile vieții noastre
- Andrew Lincoln în Love Actually - Love really
- Sasha Roiz în Poimâine
- Oliver Fox în Neverland - Un vis pentru viață
- James Waterston în The Fleeting Moment
- Sagamore Stévenin în Adrenalina albastră - Legenda lui Michel Vaillant
- Eric McCormack în My One and Only
- John Shea în Missing - Dispared (ed. 2005 )
- Jon Favreau în Swingers
- Matthew Sharp în X-Men
- Frank Whaley în Pulp Fiction
- Chris Carmack în Sărutat de nenorocire
Film de animație
- Grifis în Berserk - Epoca de aur
- Sesshoumaru în filmul Inuyasha - Un sentiment care transcende timpul , filmul Inuyasha - Sabia conducătorului lumii , filmul Inuyasha - Insula focului stacojiu
- Regizorul # 1 în Surf's Up - Kings of the Waves
- Prezentați în cele 5 legende
- Julian în Barbie - Prințesa și săracii
- Jeremy în Barbie și Castelul Diamantului
seriale TV
- Jude Law în The Young Pope , The New Pope
- Justin Hartley în Smallville , Emily Owens, MD
- Nicholas Brendon în Buffy the Vampire Slayer , Kitchen Confidential
- Matt Ryan în Constantine , Arrow , Legends of Tomorrow
- Raymond Cruz în The Closer , Major Crimes
- Alex O'Loughlin în Hawaii Five-0
- Ian Somerhalder în Smallville , The Vampire Diaries
- Benedict Cumberbatch în Patrick Melrose
- Eric Mabius în Ugly Betty
- Jamie Dornan în The Fall - Hunt for the criminal killer
- Tom Riley în Demonii lui Da Vinci
- Charlie Weber în Cum să scapi de asasinat
- Sasha Roiz în Grimm
- Mark Feuerstein în Royal Pains
- Balthazar Getty în Alias
- Jason Gray-Stanford în Detective Monk
- Eion Bailey în A fost odată
- Dax Shepard în Parenthood
- Chris Carmack în The OC
- Rodrigo Santoro în Lost
- Justin Chambers în Grey's Anatomy
- Nate Richert în Sabrina, viața unei vrăjitoare
- Eric McCormack în Andromeda
- Oliver Hudson în Dawson's Creek
- Gale Harold în Queer as Folk
- Aidan Gillen în Queer as Folk
- John Barrowman în Torchwood , Doctor Who
- Antonio Cupo în Elisa di Rivombrosa
- Ben Mansfield în Primeval
- Trevor Merszei în Malibu, CA
- Jonathan Watton în Covert Affairs
- Santiago Cabrera în Muschetarii
- Dana Ashbrook în Secretele vârfurilor gemene
- Alex Désert în Flash
Desene animate
- Gourry Gabriev în Slayers (ediția Shin Vision )
- Prințul Reid în Guru Guru - Cercul magiei și Guru Guru - Bătăile inimii magiei
- Kumadori și Mr. 3 (a doua voce, doar în episodul 291) din One Piece
- Sesshoumaru în Inuyasha (sezoanele 2-6)
- Yamato (prima voce) în Naruto: Shippuden
- General Logi în Blue Dragon
- Rocky Joe (a doua voce) în Rocky Joe
- Orpheo în Cavalerii Zodiacului - Saint Seiya - Hades
- Don în Total Drama Presents: The Ridiculous Cosmo Mission
- Ralph Stilton în BoJack Horseman
- Paptimus Scirocco în costum mobil Z Gundam
Jocuri video
- Connor Kenway în Assassin's Creed III [2] , Assassin's Creed III: Liberation [3] , Assassin's Creed IV: Black Flag
- Legolas în Stăpânul inelelor: războiul nordului
- Varian Wrynn în Heroes of the Storm , World of Warcraft
- Aurelion Sol în League of Legends
- Kyle Reese în The Terminator: Dawn of Fate
- Maestru în Tom Clancy's Rainbow Six: Siege
- Jefferson Peralez în Cyberpunk 2077 [4]
Notă
- ^ LUMEA DUBLURILOR - Special "Leggio d'Oro 2015" , pe www.antoniogenna.net . Adus la 17 noiembrie 2015 .
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Assassin's Creed III" , pe antoniogenna.net . Adus de 16 mai 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Assassin's Creed III: Liberation" , pe antoniogenna.net . Adus de 16 mai 2021.
- ^ AntonioGenna.net prezintă LUMEA DUBLURILOR - EXTRA: VIDEOGAME "Cyberpunk 2077" , pe antoniogenna.net . Adus la 17 august 2021 .
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate de la sau despre Riccardo Niseem Onorato
linkuri externe
- ( EN ) Riccardo Niseem Onorato , pe MyAnimeList .
- Riccardo Niseem Onorato , la Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Riccardo Niseem Onorato , pe Internet Movie Database , IMDb.com.