Blue Dragon (serial animat)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dragon albastru
DRAGON ALBASTRU
( Burū Doragon )
Blue Dragon anime.png
Titlul primului sezon
Tip aventură , comedie , fantastic
Seriale TV anime
Direcţie Yukihiro Matsushita
Producător Fukashi Azuma, Shin Hieda, Ken Hagino, Satoshi Adachi
Subiect Hironobu Sakaguchi (joc video)
Seria compoziției Akatsuki Yamatoya
Char. proiecta Akira Toriyama (joc video) , Tsuneo Ninomiya
Dir. Artistică Shinichi Tanimura
Muzică Nobuo Uematsu , Megumi Ōhashi
Studiu Pierrot
Net Tokyo TV
Primul TV 7 aprilie 2007 - 29 martie 2008
Episoade 51 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 22 min
Este o rețea . Cartoon Network
1ª TV . 6 aprilie 2009 - 29 noiembrie 2010
O episoadează . 51 (complet)
Dialogează . Anna Grisoni, Walter Rubboli, Dominique Evoli, Gabriella Fantini
Studio dublu aceasta. Logos
Dublu Dir. aceasta. Pino Pirovano
Seriale TV anime
Dragon albastru
Direcţie Yukihiro Matsushita
Producător Fukashi Azuma, Shin Hieda, Ken Hagino, Satoshi Adachi
Subiect Hironobu Sakaguchi (joc video)
Seria compoziției Akatsuki Yamatoya
Char. proiecta Akira Toriyama (joc video) , Tsuneo Ninomiya
Dir. Artistică Shinichi Tanimura
Muzică Nobuo Uematsu, Megumi Ōhashi
Studiu Pierrot
Net Tokyo TV
Primul TV 5 aprilie 2008 - 28 martie 2009
Relaţie 16: 9 (versiunea italiană 4: 3)
Durata ep. 22 min
Este o rețea . Italia 1 (ep. 1-41) , Cartoon Network (ep. 42-51)
1ª TV . 18 februarie - 24 noiembrie 2010
O episoadează . 51 (complet)
Dialogează . Anna Grisoni, Walter Rubboli, Dominique Evoli, Gabriella Fantini
Studio dublu aceasta. Logos
Dublu Dir. aceasta. Gabriele Calindri

[1] Blue Dragon ( BLUE DRAGON Burū Doragon ? ) Este un serial de televiziune anime bazat pe jocul video cu același nume . Primul sezon a fost difuzat la TV Tokyo în 51 de episoade din 7 aprilie 2007 până la 29 martie 2008, în timp ce din 5 aprilie până la 28 martie 2009 a fost difuzat un al doilea sezon pe aceeași rețea, intitulat inițial Blue Dragon: Tenkai no Shichiryū ( BLUE) DRAGON 天 界 の 七 竜? ) , Tot în 51 de episoade. Seria are o distribuție vocală diferită de cea a jocului video și, de asemenea, se abate de la aceasta în ceea ce privește o mare parte a complotului.

Complot

Povestea este plasată într-o lume în care structurile sociale din trecut se amestecă cu tehnologii futuriste;

În special, oamenii pot valorifica marea putere a umbrelor, o manifestare fizică a sufletelor lor, în luptele lor. Astfel de umbre pot fi naturale (care sunt transmise din generație în generație și există doar șapte dintre ele), create artificial sau false.

Sezonul 1

Sub amenințarea răului Nene, o ființă cu scopul de a domina lumea, tinerii Shu, Kluke, Marumaro și Bouquet au pornit împreună cu Zola și Jiro într-o călătorie epică pentru a lupta împotriva tiraniei. Pentru a-i ajuta în această aventură, vor exista umbrele Dragonului albastru, Phoenix, Tiger, Hippo, Killer Bat și Minotaur, creaturi cu puteri enorme, care sunt ziduri ale unei bătălii eterne, poate mai mare decât ceea ce era imaginat la început.

Sezonul al doilea

La doi ani după evenimentele din primul sezon, Shu și Bouquet (acum partenerul său) îl întâlnesc pe Noi, o ființă misterioasă cu capacitatea de a restabili umbrele invocatorilor care au pierdut-o. Simțind sosirea unei noi amenințări, cei doi tineri au pornit cu noi într-o nouă călătorie extraordinară în care vor găsi prieteni vechi și noi, vor face noi descoperiri și vor înfrunta numeroase, numeroase încercări.

Transmisie

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: adaptare anime și cenzură .

La 16 aprilie 2007, Viz Media a anunțat că a dobândit drepturi de distribuție pentru serial în America , Europa și Oceania . [2] O versiune dublată în limba engleză a fost difuzată pe Cartoon Network pe 28 martie 2008, conținând (pe lângă un cântec tematic nou creat) numeroase modificări care vizează în principal cenzurarea oricărui indiciu de nuditate, senzualitate și violență, atât în ​​videoclip, cât și în dialogurile. Majoritatea plângerilor se referă la caracterul lui Bouquet, ale cărui sâni mari au fost ascunși prin intervenții în grafică pe computer , tăieturi și înlocuiri de cadre. În plus, episoadele au fost adaptate la raportul de aspect 4: 3 printr-un proces de pan și scanare , iar coloana sonoră a fost în mare parte eliminată sau înlocuită. [3]

Primul sezon a fost difuzat în Italia din 6 aprilie 2009 pe Cartoon Network , prezentând aceleași modificări ca și versiunea în limba engleză. Din 14 septembrie următor, a fost repetat clar pe Italia 1 , cu o nouă piesă tematică cântată de Giorgio Vanni și Cristina D'Avena . Cel de-al doilea sezon a fost difuzat din 18 februarie 2010 pe Italia 1, terminându-se pe 14 noiembrie cu episodul 41. Următoarele au fost difuzate de a doua zi după 24 noiembrie pe Cartoon Network, care la rândul său a început să difuzeze în octombrie.

Episoade

Primul sezon

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 În direct
japonez Italiană
1 Avansul umbrelor
「影 、 発 動」 - Kage, hatsudō		 7 aprilie 2007
 6 aprilie 2009
2 Soarta este cea care decide
「蒼 き 力」 - Aoki chikara		 14 aprilie 2007
 7 aprilie 2009
3 Rivali în antrenament
「シ ュ ウ と ジ ー ロ」 - Shū to Jīro		 21 aprilie 2007
 8 aprilie 2009
4 Vizite de la Devee
「切 り 札 は パ ン ツ」 - Kirifuda wa pantsu		 28 aprilie 2007
 9 aprilie 2009
5 Atac de bază
「ゼ ネ ラ ル · ロ ギ」 - Zeneraru rogi		 5 mai 2007
 10 aprilie 2009
6 Toate din recunoștință
「ふ わ ふ わ の む ぎ ゅ」 - Fuwafuwa no mugyu		 12 mai 2007
 13 aprilie 2009
7 Fantome
「貴婦人 の わ な」 - Kifujin no wana		 19 mai 2007
 14 aprilie 2009
8 Castelul asediat
「ナ イ ト マ ス タ ー」 - Naito masutā		 26 mai 2007
 15 aprilie 2009
9 Aventura pe mare
「プ ロ ボ ー ズ 大作 戦」 - Puropōzu daisakusen		 2 iunie 2007
 16 aprilie 2009
10 Pe teritoriul inamic
「ロ ギ 、 襲来」 - Rogi, shūrai		 9 iunie 2007
 17 aprilie 2009
11 Ambuscadă
「包 囲 網 を 突破 せ よ」 - Hōi ami sau toppase yo		 15 iunie 2007
 20 aprilie 2009
12 Un adversar demn
「ド ラ グ ノ フ 特 攻」 - Doragunofu tokkō		 23 iunie 2007
 21 aprilie 2009
13 Infiltrare
「潜入」 - Sennyū		 30 iunie 2007
 22 aprilie 2009
14 Dorința lui Kluke
「ク ル ッ ク の 想 い」 - Kurukku no omoi		 7 iulie 2007
 23 aprilie 2009
15 Trezirea
「希望 へ の 指針」 - Kibō și fără shishin		 14 iulie 2007
 24 aprilie 2009
16 Șapte în plus
「は じ ま り の 書」 - Hajimari no sho		 21 iulie 2007
 27 aprilie 2009
17 Informatorul
「ホ メ ロ ン は 死 ん だ」 - Homeron wa shinda		 28 iulie 2007
 28 aprilie 2009
18 Secretul Hanului
「愛 し の 影」 - Itoshi no kage		 4 august 2007
 29 aprilie 2009
19 Phoenix
「遺跡 の な ぞ」 - Iseki no nazo		 11 august 2007
 30 aprilie 2009
20 Capcana
「囚 わ れ の ナ イ ト」 - Toraware no naito		 18 august 2007
 1 mai 2009
21 Căutarea lui Omeron
「追 跡 情報 師」 - Tsuiseki · jōhōshi		 25 august 2007
 4 mai 2009
22 Frumusețe ofilită
「き え き え の い や 〜 ん」 - Kiekie no iya ~ n		 1 septembrie 2007
 5 mai 2009
23 Vânătoare de informații
「蒼穹 へ」 - Sōkyū e		 8 septembrie 2007
 6 mai 2009
24 În pădurea Brandish
「悪 魔 の 追 撃」 - Akuma no tsuigeki		 15 septembrie 2007
 7 mai 2009
25 Independența militară
「VS 独立 遊 撃 隊」 - VS dokuritsu yūgekitai		 22 septembrie 2007
 8 mai 2009
26 Nebunia lui Cynthia
「恐 乱 の シ ン シ ア」 - Kyōran no Shinshia		 29 septembrie 2007
 11 mai 2009
27 Cuirasatul Logi
「ロ ギ の 船 へ」 - Rogi no rope e		 6 octombrie 2007
 12 mai 2009
28 Comparația
「こ そ こ そ の ど き ゅ ん」 - Kosokoso no dokyun		 13 octombrie 2007
 13 mai 2009
29 Enigma trecutului
「エ ク ス ト ラ セ ブ ン」 - Ekusutora sebun		 20 octombrie 2007
 14 mai 2009
30 Dragonul negru
「闇 の ド ラ ゴ ン」 - Yami no doragon		 27 octombrie 2007
 15 mai 2009
31 Puterea lui Jiro
「強 き 者」 - Tsuyoki mono		 3 noiembrie 2007
 18 mai 2009
32 Elevul lui Shu
「影 使 い の 弟子」 - Kage tsukai no deshi		 10 noiembrie 2007
 19 mai 2009
33 Întoarcerea acasă
「パ ン ツ 天国」 - Pantsu tengoku		 17 noiembrie 2007
 20 mai 2009
34 Răzbunarea lui Gilliam
「ギ リ ア ム 再 び」 - Giriamu futatabi		 24 noiembrie 2007
 21 mai 2009
35 Ruinele Buchetului
「光 る カ バ」 - Hikaru kaba		 1 decembrie 2007
 22 mai 2009
36 Noua putere a Buchetului
「ひ そ ひ そ の ど っ か ん」 - Hisohiso no dokkan		 8 decembrie 2007
 25 mai 2009
37 Puterea numerelor
「決 戦 · 空中 要塞」 - Kessen - Kūchū yōsai		 13 decembrie 2007
 26 mai 2009
38 Simfonie neagră
「最後 の 戦 い」 - Saigo no tatakai		 20 decembrie 2007
 27 mai 2009
39 Întoarcerea triumfală
「凱旋」 - Gaisen		 5 ianuarie 2008
 25 noiembrie 2009
40 Fantomele trecutului
「ロ ー ゼ ン ク ロ イ ツ」 - Rōzenkuroitsu		 12 ianuarie 2008
 26 noiembrie 2009
41 Prins
「籠 の 中 の 小鳥」 - Kago no naka no kotori		 19 ianuarie 2008
 27 noiembrie 2009
42 Odin
「覚 醒」 - Kakusei		 26 ianuarie 2008
 30 noiembrie 2009
43 Lumea reală
「七 人 の 光 の 戦 士」 - Shichinin no hikari no senshi		 2 februarie 2008
 1 decembrie 2009
44 Adevărata formă a întunericului
「真 実」 - Shinjitsu		 9 februarie 2008
 2 decembrie 2009
45 Un nou plan
「ぷ る ぷ る の ぽ よ ん」 - Purupuru no poyon		 16 februarie 2008
 3 decembrie 2009
46 Dezacorduri
「不 協和 音」 - Fukyōwaon		 23 februarie 2008
 4 decembrie 2009
47 În centrul întunericului
「闇 の 中 へ」 - Yami no naka e		 1 martie 2008
 7 decembrie 2009
48 Usa
「二 つ の 誓 い」 - Futatsu no chikai		 8 martie 2008
 8 decembrie 2009
49 Zola
「ゾ ラ」 - Zora		 15 martie 2008
 9 decembrie 2009
50 Legătura prieteniei
「絆」 - Kizuna		 22 martie 2008
 10 decembrie 2009
51 Shu
「シ ュ ウ」 - Shū		 29 martie 2008
 11 decembrie 2009

Sezonul al doilea

În Italia, primele trei episoade au fost împărțite și difuzate în două părți.

Nu. Titlu italian
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 În direct
japonez Italiană
1 Dragon fără umbre / roșu
「紅 き 竜」 - Akaki Ryū		 5 aprilie 2008
 18 februarie
19 februarie 2010
2 Noi / Convocații
「ノ イ」 - Noi		 12 aprilie 2008
 22 februarie
23 februarie 2010
3 Un vechi prieten / Provocarea dintre bărbați
「漢 (お と こ) の 勝負」 - Otoko no shōbu		 19 aprilie 2008
 24 februarie
25 februarie 2010
4 Scara dorințelor
「欲望 の 鱗」 - Yokubō no uroko		 26 aprilie 2008
 26 februarie 2010
5 Piramida în ruine
「朽 ち た ピ ラ ミ ッ ド」 - piramida Kuchita		 3 mai 2008
 9 martie 2010
6 Fiecare pe drumul lui
「そ れ ぞ れ の 道」 - Sorezore no michi		 10 mai 2008
 11 martie 2010
7 Prima iubire
「初恋」 - Hatsukoi		 17 mai 2008
 16 martie 2010
8 Alegerea lui Kluke
「彼女 の 選 択」 - Kanojo no sentaku		 24 mai 2008
 18 martie 2010
9 Dansul iubirii
「愛 の ダ ン ス」 - Ai no dansu		 31 mai 2008
 23 martie 2010
10 Întâlnire surpriză
「ど き ど き の ぽ わ ん」 - Dokidoki no powan		 12 iunie 2008
 25 martie 2010
11 Michael
「ミ ヒ ャ エ ル」 - Mikyaeru		 19 iunie 2008
 30 martie 2010
12 Revelația noastră
「ノ イ の 決断」 - We no ketsudan		 21 iunie 2008
 1 aprilie 2010
13 Gardienii albi
「白 の 旅 団」 - Shiro no ryodan		 28 iunie 2008
 6 aprilie 2010
14 Oracolul
「導 き の 少女」 - Michibiki no shōjo		 5 iulie 2008
 8 aprilie 2010
15 Pe stomacul gol
「へ ろ へ ろ の ば た ん」 - Heroheronobatan		 12 iulie 2008
 13 aprilie 2010
16 Invazia lui Jiro
「突入 ニ ル ヴ ァ ー ナ」 - Totsunyū niruvaana		 19 iulie 2008
 15 aprilie 2010
17 Magia florilor
「ち ゅ る ち ゅ る の あ は ん」 - Churuchurunoahan		 26 iulie 2008
 20 aprilie 2010
18 Orașul dragonilor
「竜 の 街」 - Ryū no machi		 2 august 2008
 22 aprilie 2010
19 Subteran
「地下 に 眠 り し も の」 - Chika ni nemuri shimono		 9 august 2008
 27 aprilie 2010
20 Lottarice și noi
「ロ ッ タ と ノ イ」 - Rotta to Noi		 16 august 2008
 29 aprilie 2010
21 Mai mulți dragoni
「新 た な る 竜」 - Arata naru ryū		 23 august 2008
 8 mai 2010
22 Ippo-man
「ヒ ポ ポ タ マ ン」 - Hipopotaman		 30 august 2008
 15 mai 2010
23 O altă dovadă
「マ ダ ム の さ さ や き」 - Madamu nosasayaki		 6 septembrie 2008
 22 mai 2010
24 Uneori se întorc
「死者 の 帰 還」 - Shisha no kikan		 13 septembrie 2008
 29 mai 2010
25 Refuzul Primulei
「と ど か ぬ声」 - Todokanu koe		 20 septembrie 2008
 7 iunie 2010
26 Impreuna din nou
「彼女 の 望 み」 - Kanojo no nozomi		 27 septembrie 2008
 9 iunie 2010
27 Bătălia începe
「開 戦」 - Kaisen		 4 octombrie 2008
 11 iunie 2010
28 Ciocnirea titanilor
「ス レ イ プ ニ ル 飛翔」 - Sureipuniru hishō		 11 octombrie 2008
 25 iulie 2010
29 Puterea oracolului
「神 託 の 力」 - Shintaku no chikara		 18 octombrie 2008
 1 august 2010
30 Lumea împărțită la jumătate
「分 か た れ た 世界」 - Waka tareta sekai		 25 octombrie 2008
 8 august 2010
31 Pregătiri
「騎士 と 少女」 - Kishi to shōjo		 1 noiembrie 2008
 15 august 2010
32 Patria bucătăriei
「美食 の 街」 - Bishoku no machi		 8 noiembrie 2008
 22 august 2010
33 Matilda intră în acțiune
「マ チ ル ダ 出 撃」 - Machiruda shutsugeki		 15 noiembrie 2008
 29 august 2010
34 Zâmbete false
「偽 り の 笑顔」 - Itsuwari no egao		 22 noiembrie 2008
 5 septembrie 2010
35 Provocarea finală
「最後 の 試練」 - Saigo no shiren		 29 noiembrie 2008
 12 septembrie 2010
36 Rezoluția finală
「決断 の 刻」 - Ketsudan no koku		 6 decembrie 2008
 19 septembrie 2010
37 Purpuriu
「ヴ ァ ー ミ リ ア ン」 - Vaamirian		 13 decembrie 2008
 26 septembrie 2010
38 Frumusețea lumii
「美 し き 世界」 - Utsukushi ki sekai		 20 decembrie 2008
 24 octombrie 2010
39 O revenire binevenită
「よ み が え る 力」 - Yomigaeru chikara		 27 decembrie 2008
 31 octombrie 2010
40 Calea cerului
「失 わ れ た 神殿」 - Ushinawareta shinden		 10 ianuarie 2009
 7 noiembrie 2010
41 Câmp de flori
「花園」 - Hanazono		 17 ianuarie 2009
 14 noiembrie 2010
42 Confruntare directă
「モ グ モ グ の バ フ ～ ン」 - Mogumogu no bafu ~ n		 24 ianuarie 2009
 15 noiembrie 2010
43 Bătălia de la Zmey
「ズ メ イ 攻防」 - Zumei kōbō		 31 ianuarie 2009
 16 noiembrie 2010
44 Spre cer
「空 へ」 - Sora el		 7 februarie 2009
 17 noiembrie 2010
45 Legiunea
「上位 生命 体」 - Jōi-seimeitai		 14 februarie 2009
 18 noiembrie 2010
46 Castelul cerului
「天 界 の 城」 - Tenkai no shiro		 21 februarie 2009
 19 noiembrie 2010
47 Lupta
「ロ ッ タ」 - Traseu		 28 februarie 2009
 20 noiembrie 2010
48 Provocarea supremă
「最後 の 決 戦」 - Saigo no kessen		 7 martie 2009
 21 noiembrie 2010
49 Keizer Subvert
「カ イ ザ ー ス ヴ ェ ル ト」 - Kaizaasuveruto		 14 martie 2009
 22 noiembrie 2010
50 Trecutul se întoarce
「記憶」 - Kioku		 21 martie 2009
 23 noiembrie 2010
51 Seninul se întoarce
「青 い 空」 - Aoi sora		 28 martie 2009
 24 noiembrie 2010

Abrevieri japoneze

Primul sezon

Abrevieri inițiale
  • „ PRIETEN ”, interpretat de Keita Tachibana (ep. 1-26)
  • „ Mune ni kibō o ” (ム ネ ニ キ ボ ウ ヲ? ) Interpretat de Haruka (ep. 27-51)
Acronime finale
  • " Fly So High " interpretat de Yū Yamada (ep. 1-16)
  • „ Kokoro ” interpretat de SS501 (ep. 17-26)
  • „ HANA ” interpretat de Masami Mitsuoka (ep. 27-38)
  • „ Sepia ” interpretat de D-51 (ep. 39-51)

Sezonul al doilea

Abrevieri inițiale
Acronime finale
  • "Tsubomi" (蕾? ) Spectacol de asociere-Decoy JILL (ep. 1-13)
  • „ Sunnyday ” interpretat de Lead (ep. 14-26)
  • " I ~ jaNAI? " (い ~ じ ゃ ナ イ! ？? ) Interpretat de Mikuni Shimokawa (ep. 27-39)
  • " Tsubomi " (蕾 ～ tsubomi ～ ? ) Interpretat de Mikuni Shimokawa (ep. 40-51)

Abrevierea italiană

Dublarea

Personaje Voce japoneză Voce italiană
Shu Keiko Nemoto Gabriel Patriarh
Zola Romi Paku Maddalena Vadacca
Kluke Erino Hazuki Debora Magnaghi
Jiro Daisuke Namikawa Simone D'Andrea
Marumaro Sakiko Uran Massimo Di Benedetto
Buchet Saki Nakajima Lara Parmiani
Dragon albastru Masaya Takatsuka Alessandro Maria D'Errico
Minotaur Kouji Ochiai Marco Balzarotti
Nene Shirō Saitō Mario Scarabelli
Logi Kentarou Itou Onorat Niseem
Legalas Ken'yū Horiuchi Tony Fuochi
Delphinium Akiko Kimura Alessandra Karpoff
Noi Hitomi Nabatame Federica Valenti
Andropov Kappei Yamaguchi Davide Garbolino

Videoclip de acasa

Secțiunea goală
Această secțiune despre subiectele anime și manga este încă goală . Ajută-ne să-l scriem!

Notă

  1. ^ Proust, Marcel., Personaje , Tranchida, 1997, ISBN 88-8003-208-9 ,OCLC 797304244 . Adus la 14 august 2021 .
  2. ^ (EN) VIZ Media este numit licențiator principal pentru Blue Dragon ™ Anime Series pe Anime News Network , 16 aprilie 2007. Adus pe 11 septembrie 2018.
  3. ^ Blue Dragon: cenzură specială , pe AnimeClick.it , NewType Media Association, 6 septembrie 2009. Accesat la 11 septembrie 2008 .
  4. ^ Folosit numai pentru difuzare pe Italia 1 și Boing.

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Blue_Dragon_(serie_animata)&oldid=122458858 ”