Operațiunea Valkyrie (film)

Operațiunea Valkyrie
O scenă din film
Titlul original	Valchiria
Limba originală	Engleză
Țara de producție	SUA , Germania
An	2008
Durată	124 min
Relaţie	1.85: 1
Tip	istoric , dramatic , de război
Direcţie	Bryan Singer
Scenariu de film	Christopher McQuarrie , Nathan Alexander
Producător	Bryan Singer , Christopher McQuarrie , Gilbert Adler
Producator executiv	Chris Lee , Ken Kamins , Daniel M. Snyder , Dwight C. Schar , Mark Shapiro
Casa de producție	United Artists , Bad Hat Harry Productions, Film Achte Babelsberg
Distribuție în italiană	01 Distribuție
Fotografie	Newton Thomas Sigel
Asamblare	John Ottman
Efecte speciale	Lucas Arnold
Muzică	John Ottman
Scenografie	Lilly Kilvert , Patrick Lumb
Costume	Joanna Johnston
Machiaj	Jacqueline Bhavnani
Interpreti și personaje
Tom Cruise : colonelul Claus von Stauffenberg Kenneth Branagh : generalul Henning von Tresckow Bill Nighy : generalul Friedrich Olbricht Tom Wilkinson : generalul Friedrich Fromm Carice van Houten : Nina von Stauffenberg Terence Stamp : generalul Ludwig Beck Eddie Izzard : generalul Erich Fellgiebel Kevin McNally : Carl Friedrich Goerdeler Christian Berkel : colonelul Albrecht Mertz von Quirnheim Jamie Parker : locotenentul Werner von Haeften David Schofield : feldmareșalul Erwin von Witzleben Thomas Kretschmann : maiorul Otto Ernst Remer David Bamber : Adolf Hitler Tom Hollander : colonelul Heinz Brandt Halina Reijn : Margarethe von Oven Waldemar Kobus : șeful poliției Wolf-Heinrich von Helldorf Matthias Freihof : Reichsführer-SS Heinrich Himmler Gerhard Haase-Hindenberg : Reichsmarschall Hermann Göring Harvey Friedman : Ministrul propagandei, Joseph Goebbels Manfred-Anton Algrang : arhitect Albert Speer Kenneth Cranham : Mareșalul de câmp Wilhelm Keitel Andrew Schwerdt : însoțitorul lui Keitel Danny Webb : Căpitanul Haans Christian Oliver : sergentul Adam Chris Larkin : Sergent Helm Wotan Wilke Möhring : sergent Kolbe Matthias Schweighöfer : Franz Herber Florian Panzner Hagen Helmut Stauss : judecătorul Roland Freisler Tim Williams : Doctor Bernard Hill : General încrezător Ian McNeice : generalul Kortzfleisch
Actori vocali italieni
Roberto Chevalier : colonelul Claus von Stauffenberg Roberto Pedicini : generalul Henning von Tresckow Gianni Giuliano : generalul Friedrich Olbricht Franco Zucca : generalul Friedrich Fromm Francesca Fiorentini : Nina von Stauffenberg Toni Garrani : generalul Ludwig Beck Christian Iansante : generalul Erich Fellgiebel Carlo Valli : Carl Friedrich Goerdeler Sergio Di Stefano : colonelul Albrecht Mertz von Quirnheim Stefano Crescentini : locotenentul Werner von Haeften Gerolamo Alchieri : feldmareșalul Erwin von Witzleben Stefano Benassi : maiorul Otto Ernst Remer Rodolfo Bianchi : Adolf Hitler Riccardo Niseem Onorato : colonelul Heinz Brandt Letizia Scifoni : Margarethe von Oven Achille D'Aniello : șef de poliție Wolf-Heinrich von Helldorf Franco Mannella : Ministrul propagandei, Joseph Goebbels Bruno Alessandro : feldmareșal Wilhelm Keitel Ambrogio Colombo : Căpitanul Haans Riccardo Scarafoni : sergentul Adam Alessandro Quarta . Sergentul Helm Alessio Cigliano : sergent Kolbe Flavio Aquilone : Herber Gabriele Sabatini : Hagen Oliviero Dinelli : judecătorul Roland Freisler Giuliano Bonetto : doctor Eugenio Marinelli : general încrezător Paolo Lombardi : generalul Kortzfleisch

Valkyrie (Valkyrie) este un film din 2008 regizat de Bryan Singer . Filmul este ambientat în timpul celui de- al doilea război mondial și povestește despre pregătirea pentru atacul din 20 iulie 1944 împotriva lui Adolf Hitler comis de un grup de ofițeri germani, condus de colonelul Claus von Stauffenberg . Filmul îl are în rolurile principale pe Tom Cruise în rolul lui Stauffenberg, alături de Kenneth Branagh , Bill Nighy și Tom Wilkinson , respectiv Henning von Tresckow , Friedrich Olbricht și Friedrich Fromm .

Complot

Tunisia , aprilie 1943 . Divizia 10 Panzer este atacată de Royal Air Force și comandantul acesteia, colonelul contele Claus von Stauffenberg , ofițer , este grav rănit pierzându-și ochiul stâng, mâna dreaptă și două degete din mâna stângă și este repatriat. Cu puțin timp înainte de atac, Stauffenberg a notat în jurnalul său nemulțumirea față de politicile și promisiunile lui Adolf Hitler și speranța sa pentru un sfârșit rapid al războiului care duce Germania la devastare. Într-adevăr, el nu este singurul ofițer care a exprimat evaluări puternic negative asupra activității dictatorului: de fapt, la 13 martie al aceluiași an, generalul Henning von Tresckow a încercat să-l omoare pe Führer cu o bombă cu ceas, încărcat cu o ruse pe avionul Junkers Ju 52 care de la Smolensk îl va aduce înapoi în Germania, dar atacul eșuează și, datorită arestării unuia dintre conspiratori, este necesar să se găsească un înlocuitor, iar alegerea generalului Friedrich Olbricht revine tânărului colonel.

Stauffenberg, inițial sceptic cu privire la conduita „politică” a operațiunii, este transferat la Biroul General al armatei și implementează modificări la Operațiunea Valkyrie ( Planul Walküre ) ^[2] , care permit utilizarea și controlul forțelor „rezervei” ", distribuit în Germania și în țările ocupate, împotriva SS și a ierarhilor Partidului Național Socialist . Pentru ca acest lucru să se întâmple, sunt necesare câteva elemente: aprobarea noului plan de către Hitler, complicitatea sau consimțământul generalului Friedrich Fromm , comandantul armatei teritoriale și moartea Führer. Dar Fromm, în ciuda ofertei postului de comandant suprem al armatei, nu intenționează să ia parte la complot , dar evită să denunțe Stauffenberg și Olbricht, având în vedere ceea ce s-ar putea întâmpla în cazul morții lui Hitler.

Între timp, generalul Henning von Tresckow este transferat pe front și alege să-l pună pe Stauffenberg la conducerea părții militare a operațiunii, nu înainte de a-i fi recomandat colonelului să examineze problema comunicațiilor venite din Wolf's Den , cartierul general al lui Hitler unde va avea loc.atacul. Pentru a le bloca, îl convinge pe generalul Erich Fellgiebel , managerul de comunicații, să coopereze cu el. Stauffenberg este numit șef de stat major al rezervei și acest lucru îi va oferi posibilitatea de a participa la ședințele la care va fi prezent dictatorul și, așa cum este numit asistentul său, locotenentul Werner von Haeften , loial conspirației. Împreună cu el și generalul Fromm, la 7 iunie 1944 (a doua zi de Ziua Z ) a mers la Berghof , complexul privat al lui Hitler din Berchtesgaden , reușind să-l determine să aprobe schimbările la Operațiunea Valkyrie.

Colonelul Albrecht Mertz von Quirnheim este însărcinat cu „instruirea” lui Stauffenberg cu privire la utilizarea dispozitivului care va fi folosit pentru atac, adică două pachete de 975 grame de explozivi plastici care trebuie declanșați cu tot atâtea creioane englezești , acestea sunt doi detonatori care, pentru a fi activați, trebuie zdrobiți cu clești , lăsând 10 până la 15 minute să așeze dispozitivul și să se îndepărteze. Carl Friedrich Goerdeler , care ar trebui să devină cancelar după lovitura de stat , decide să nu procedeze dacă nu este posibil să ucidă, împreună cu Hitler, comandantul SS Heinrich Himmler , limitând efectiv sfera de acțiune a colonelului. De fapt, prima încercare, care a avut loc pe 13 iulie, este blocată de absența lui Himmler, în ciuda faptului că rezerva a fost deja alertată.

Consecințele sunt imediate: generalul Fromm promite ca Olbricht și Stauffenberg să fie arestați dacă vor alerta din nou rezerva fără ordinul său. Colonelul îl acuză pe Goerdeler pentru inerția sa de a proceda și acesta din urmă cere eliminarea sa din comanda operațiunilor pentru că a încercat să procedeze fără autorizația sa, dar, în urma ordinului de arestare, va trebui să se îndepărteze forțat și generalul Ludwig Beck , în planul viitoarei conspirații a șefului statului, i-a lăsat mâna liberă lui Stauffenberg din acel moment.

Harta complexului Wolfsschanze, Bârlogul Lupului , sediul central al lui Adolf Hitler în timpul celui de- al doilea război mondial , în perioada 24 iunie 1941 - 20 noiembrie 1944 . Clădirea marcată cu numărul 6 este sala de conferințe unde a avut loc atacul din 20 iulie 1944

La 20 iulie 1944 , ziua atacului, Stauffenberg, împreună cu locotenentul von Haeften, s-au întors la Rastenburg, dar, odată ajunși, au primit vestea că întâlnirea a fost avansată din cauza vizitei lui Mussolini . Sub pretextul schimbării cămășii, cei doi merg într-o cameră pentru a declanșa explozivii, dar sunt „amintiți” de Ernst John von Freyend , ordonatorul feldmareșalului Wilhelm Keitel , care îi cere să se grăbească. Colonelul, jenat de dizabilitatea sa, reușește să declanșeze doar unul dintre cele două pachete de explozivi; în plus, întâlnirea, din cauza căldurii de vară, este mutată din buncăr în sala de ședințe, o construcție din lemn care nu va amplifica efectul exploziei. Locotenentul este trimis să aducă mașina și Stauffenberg, așa cum sa convenit, este chemat la telefon de Fellgiebel și în acest fel reușește să iasă din sala de ședințe.

Câteva minute mai târziu are loc explozia, iar cei doi reușesc, nu fără dificultăți, să iasă din Lăcașul Lupului și să urce în avionul care îi va duce înapoi la Berlin . Între timp, Fellgiebel îl sună pe Mertz von Quirnheim pentru a-l informa despre atac, dar cei doi nu se înțeleg și comunicările sunt blocate imediat de Olbricht. Considerând-o prea riscantă, Fellgiebel renunță la avertizarea rezervei pentru a iniția Operațiunea Valkyrie, pierzând astfel timp prețios. Von Quirnheim decide apoi să acționeze din proprie inițiativă alertând rezerva și, odată ce Stauffenberg și von Haeften aterizează la Berlin, află că alarma nu a fost dată și că Fromm nu a fost avertizat. Stauffenberg este furios în momentul în care s-a pierdut și, având în vedere succesul operațiunii compromise, îi ordonă generalului să înceapă „Valkyrie” în numele lui Fromm, chiar și fără aprobarea acestuia, și îi dă o întâlnire în biroul de căutare. în decurs de un sfert de oră.

Olbricht îndeplinește directivele lui Stauffenberg și inițiază Operațiunea Valkyrie, în numele lui Fromm. Câteva minute mai târziu, în biroul acestuia din urmă, conspiratorii îl confruntă pe general cu un fapt împlinit, oferindu-i din nou să li se alăture. Dar Fromm, după ce a vorbit la telefon cu Keitel, aflând că Hitler a supraviețuit, refuză să participe la complot și este astfel plasat în arest de conspiratori. Șeful poliției din Berlin , contele Wolf-Heinrich von Helldorf , garantează sprijinul poliției, iar primii ierarhi naziști încep să fie arestați și ministerele ocupate, în timp ce sosesc știri reconfortante din districtele țărilor ocupate despre capitularea fără a lupta. al SS. Feldmareșalul Erwin von Witzleben este numit comandant suprem al forțelor armate. Dar când totul pare să meargă conform planului, rezerva începe, justificând temerile lui Beck, să primească ordine contradictorii și un mandat de arestare este emis și lui Stauffenberg.

Situația se înrăutățește după ce maiorul Otto Ernst Remer ^{[3] i-a} vorbit direct lui Hitler la telefon prin intermediul ministrului propagandei Joseph Goebbels , constatând astfel că Führer este viu și bine, iar acesta din urmă îi ordonă ofițerului superior să-i prindă pe toți trădătorii în viață. Comunicațiile din comanda lui Stauffenberg sunt blocate de căpitanul Haans și sergentul Helm, iar controlul situației revine rapid guvernului Reich . Conspiratorii sunt arestați și Fromm, ignorând ordinele lui Hitler, ordonă executarea lor, în ciuda opoziției explicite a maiorului Remer, pentru a încerca să ascundă cunoștințele sale despre fapte. Beck se sinucide cu un foc la cap, Olbricht, von Quirnheim, von Haeften și Stauffenberg sunt împușcați unul după altul în curtea palatului Bendlerblock de soldații locotenentului Franz Herber, în timp ce ceilalți conspiratori vor fi executați după scurte procese prezidat de crudul judecător Roland Freisler . Totuși, soarta lui Fromm este încă sigilată: va fi împușcat pe 12 martie 1945 sub acuzația de „lașitate în fața inamicului”.

Complotul din 20 iulie va fi ultimul dintre cele 15 atacuri anterioare ale germanilor de a ucide Führer, care, însă, doar nouă luni mai târziu, la 30 aprilie 1945 , se va sinucide în buncărul clădirii Reichstag în timpul bătăliei de la Berlin . Nina von Stauffenberg , soția regretatului colonel, va supraviețui războiului cu cei cinci copii ai săi, dar va trece pe 2 aprilie 2006 . Filmul se încheie cu următoarea propoziție din monumentul rezistenței germane din Berlin:

Producție

Regizorul Bryan Singer , după succesul X-Men și X-Men 2 , realizat în 2000 și respectiv 2003 , și Superman Returns , realizat în 2006 , a încercat în zadar să producă o continuare și pentru acesta din urmă ^[4] . Tot în 2006, scenaristul Christopher McQuarrie i-a prezentat proiectul unui set de film în timpul celui de- al doilea război mondial , cu subiectul conspirației din 20 iulie și, în lunile următoare, cei doi au început să colaboreze la proiect pentru a-l face fezabil. . În martie 2007 , proiectul a fost propus United Artists , Paula Wagner și Tom Cruise , care s-au pus imediat la dispoziție pentru a-l finanța ^[5] . Având în vedere similaritatea, actorului i s-a oferit rolul lui Claus von Stauffenberg ^[6] , iar Cruise a acceptat imediat ^[7] .

La 24 iulie 2007 , Fondul Federal pentru Film din Germania a finanțat United Artists cu 4.800.000 de euro (6.640.000 de dolari ) pentru a colabora la producție ^[8] , adăugând ulterior încă 80 de milioane de dolari pentru realizarea filmului ^[9] .

În august 2007 a avut loc un accident grav pe platou: unsprezece muncitori care se aflau la bordul unui camion au fost răniți, unii grav, din cauza căderii din vehicul, din cauza vitezei cu care se confruntaseră cu o curbă. Incidentul a făcut ca filmările să fie întrerupte pentru o scurtă perioadă de timp ^[10] .

Direcţie

Bryan Singer l-a considerat pe von Stauffenberg „un umanist”, argumentând că „ a înțeles rolul său de colonel, dar a înțeles și că nazismul face lucruri cumplite ”. După ce a regizat Superman Returns , el a comparat identitatea duală a lui Stauffenberg ca colonel fidel și conspirator cu Superman , cu identitatea sa civilă Clark Kent ^[11] .

Scenariu de film

Procesul conspiratorilor, prezidat de judecătorul nazist Roland Freisler

Christopher McQuarrie și Nathan Alexander au examinat fotografii, comentarii și texte de la Gestapo și SS , pentru a reconstitui cauzele și evoluțiile conspirației. Cei doi scenariști au început să scrie după ce a început deja producția, după ce au fost făcute primele filmări la Berlin. Aceștia au continuat lucrările efectuând cercetări, făcând studii și anchete la fața locului și întâlnindu-se cu rudele conspiratorilor. Datorită informațiilor găsite, aceștia au reușit să facă modificări și îmbunătățiri chiar și în timpul filmării filmului ^[12] .

Scenele de deschidere ale lui Von Stauffenberg în Tunisia au fost scrise cu intenția de a comunica consternarea și dezamăgirea colonelului în fața situației acum ireversibile în care plonja războiul. Scriitorii au dorit, de asemenea, să includă activitățile de rezistență care au avut loc în Germania împotriva nazismului și să prezinte dezgustul unor ofițeri pentru masacrele comise de SS ca fiind cauza principală a mobilizării împotriva lui Hitler.

Cei doi scenaristi au avut sarcina dificila de a traduce intențiile protagonistilor, de la conjecturi pure la fapte. De asemenea, au încercat să includă scene în care von Stauffenberg a regretat atrocitățile pentru care s-a simțit responsabil înainte să devină conștient, dar dificultățile pe care le-ar întâmpina în portretizarea Führerului și calea luată de protagoniști în a se răzvrăti împotriva situației actuale pe care Germania a plătit-o, i-au făcut să renunțe ^[12] .

Distribuție

Actorul englez Bill Nighy , interpret al generalului german Friedrich Olbricht

Terence Stamp îl interpretează pe generalul Ludwig Beck

• Tom Cruise : joacă rolul protagonistului Claus von Stauffenberg , colonelul Wehrmacht care a participat la conspirația pentru asasinarea lui Hitler . El a vrut să colaboreze cu Singer încă de când s-au întâlnit la premiera din Mission: Impossible , fiind atras de stilul regizorului, precum și admirându-l pe Stauffenberg pentru eroismul său. Despre ofițerul german a spus: «M - am gândit la starea lui și la ce ar fi trebuit să reprezinte; a înțeles că trebuie să ia o decizie foarte dificilă și că o va lua cu riscul vieții sale; a recunoscut că Hitler era în pericol ” ^[13] . Actorul s-a pregătit pentru rol timp de opt luni, angajând un cercetător și studiind cărți despre viața personajului, care și-a pierdut ochiul stâng, mâna dreaptă și două degete în stânga în urma unui atac aerian aliat în Tunisia.
• Kenneth Branagh : îl imită pe generalul Henning von Tresckow de care, totuși, diferă foarte mult în aparență; de fapt, era chel, dar Singer a spus apropo: „Dacă te uiți în energia lui Tresckow, el avea o onestitate pe care o împarte cu Branagh” ^[14] .
• Bill Nighy îl interpretează pe generalul Friedrich Olbricht : a fost ales să dea simpatie figurii generalului, evitând să devină „țap ispășitor” pentru eșecul loviturii de stat. Nighy a vrut să sublinieze că Olbricht s-a opus regimului lui Hitler, dar a ezitat să acționeze. Actorul și-a descris portretizarea după cum urmează: « Unul dintre cele mai desconcertante lucruri pe care vi le puteți imagina este să purtați o uniformă nazistă. Este atât de asociată cu răul, încât mi-au trebuit câteva zile să mă obișnuiesc să fiu în costum .
• Terence Stamp : Acționează ca generalul Ludwig Beck . Singer îl contactase anterior pentru un rol în filmul X-Men , fascinat de portretizarea generalului Zod din Superman II . Stamp a trăit bătălia din Marea Britanie în copilărie și l-a ajutat pe Singer în realizarea unei scene în care Von Stauffenberg s-a ascuns de bombardamentul aliat ^[15] . Actorul descrie modul său de interpretare a lui Beck: „ Trebuie să existe un fel de discernământ fără judecată, astfel încât, atunci când joc rolul rău, să nu creadă că sunt deosebit de rău ”. Actorul a încercat să găsească „partea lui Terence care ar fi dispus să se sinucidă pentru anumite idealuri” ^[16] .
• Tom Wilkinson în rolul generalului Friedrich Fromm , șeful rezervei militare germane și principalul antagonist al filmului. Wilkinson a fost ales să simpatizeze cu trădătorul Fromm.
• Carice van Houten joacă rolul soției lui von Stauffenberg, Nina Schenk Gräfin von Stauffenberg. Producătorii au fost impresionanți cu performanța sa în Cartea Neagră și au decis că ar putea oferi o imitare puternică cu un dialog minim.
• Kevin McNally în rolul lui Carl Friedrich Goerdeler , un politician german care își propunea să devină cancelar după succesul bombardamentului.
• Christian Berkel îl interpretează pe colonelul Albrecht Mertz von Quirnheim , un conspirator cu cunoștințe despre explozivi.
• Jamie Parker în rolul locotenentului Werner von Haeften , un asistent al lui Von Stauffenber, care l-a ajutat să efectueze asasinatul.
• Eddie Izzard îl folosește pe generalul Erich Fellgiebel , un ofițer șef de comunicare german al Wolf 's Den , buncărul lui Hitler unde a avut loc atacul.
• Halina Reijn o interpretează pe secretarul Bendlerblock, Margarethe von Oven , însărcinată cu transcrierea modificărilor la Operațiunea Walküre ^[17] .

La filmare au participat și alți actori, printre care numele lui Tom Hollander și Kevin McNally , renumiți pentru că au participat la trilogia Piraților din Caraibe și, într-un cameo mic, se remarcă și Bernard Hill .

Filmare

Filmările pentru film au început la 18 iulie 2007 și s-au încheiat în octombrie 2007 ^[18] .

Palatul Bendlerblock , sediul și locul împușcării conspiratorilor conspirației din 20 iulie

Majoritatea scenelor au fost filmate la Berlin , Löwenvilla și la Studio Babelsberg din Potsdam ; setările Wolfsschanze din Groß Köris , fotografiile aeriene, scenele amplasate în pădure și în deșert în județul San Bernardino din California și câteva scene în Praga ^[19] .

Producătorii operațiunii Valkyrie au cerut să tragă câteva fotografii ale Bendlerblock ^[20] , clădirea în care a servit Stauffenberg și care a servit ca post de comandă în orele loviturii de stat ; Ministerul Economiei și Finanțelor a respins inițial permisul, având în vedere importanța istorică și culturală a sitului și pierderea consecventă a demnității datorită construirii unui platou de filmare, dar, în septembrie 2007 , guvernul german și- a dat acordul pentru crearea setul de la Bendlerblock ^[21] .

Efecte speciale

Efectele speciale ale filmului au fost create de Sony Pictures Imageworks , care a lucrat anterior cu Bryan Singer la Superman Returns . VFX a fost angajat pentru a-l înfățișa pe von Stauffenberg și a deficiențelor pe care le-a suferit în Tunisia în 1943. Exploziile din film sunt de fapt făcute; majoritatea celor 800 de efecte generate de computer au fost folosite pentru a-l înfățișa pe von Stauffenberg răniți în război ^{[22] [23]} .

Cruise a cerut ca mâinile lui von Stauffenberg (adică ale lui) să fie generate cu efecte vizuale care să-i permită să se miște fără niciun disconfort. Pentru diferitele bătălii, inclusiv cele din Africa de Nord , s-au folosit efectele P-40 Warhawks; pentru fotografiile care arătau escadrile de soldați, pe de altă parte, nu au fost folosite efecte digitale, ci escadrile reale clonate din fotografii sau videoclipuri ale vremii ^[22] .

În plus, Sony Pictures Imageworks a extins alte tipuri de bătălii, dar folosind tehnici digitale. Exteriorul bavarezului, reședința lui Hitler, a fost creat digital, adaptându-și aspectul la structura originală ^[22] .

Coloana sonoră

Valkyrie, publicată în Statele Unite , eticheta Varèse Sarabande la 16 decembrie 2008 , muzică compusă de John Ottman ^[24] .
În Italia , Operațiunea Valkyrie , publicată la 29 ianuarie 2009

Urme

1. Îți vor aminti de tine
2. Operațiunea Valkyrie
3. Despre ce este vorba?
4. Bunker Bu
5. 13 martie Încercare
6. Midnight Waltz
7. Un loc de schimbare
8. Secunde pierdute
9. Obținerea semnăturii
10. Clubul ofițerului: Für Eine Nacht Voller Seligkeit
11. Felul în care ar trebui să meargă
12. Dacă aș fi acel om - Pentru Berghof
13. Îmi pare rău
14. Apel important
15. Gata cu indecizia
16. Olbricht dă ordinul
17. Operațiune încheiată
18. Trăiască Germania Sacră

Promovare

Primul trailer oficial al filmului a avut premiera pe Yahoo Movies! 9 noiembrie 2007 , cu muzică de fundal din coloana sonoră a saga Saw ^[25] .

Distribuție

Proteste la premiera filmului de la Londra pentru apartenența lui Tom Cruise la cultul Scientologiei

Premiera mondială a filmului în cinematografe a fost stabilită pentru 8 august 2008 ^[26] , dar aceasta a fost adusă pentru prima dată la 27 iunie 2008 , pentru a evita lansarea împreună cu WALL • E și Wanted - Choose your destiny ^[27] , și ulterior amânată la 3 octombrie 2008 în Statele Unite ale Americii . În aprilie 2008, compania de producție a stabilit o nouă dată de lansare în cinematografe la 19 februarie 2009 , pentru a permite echipajului să finalizeze câteva secvențe ^[28] ; o dată care a fost amânată în continuare la 26 decembrie 2008 ^[29] , perioadă care a oferit filmului posibilitatea unei nominalizări la Oscar ^[29] .

Eliberarea filmului în Germania a fost însoțită de controverse, demonstrații și amenințări de boicot din cauza aderarea lui Tom Cruise în cultul scientologic , considerat în țară nu ca garantat constituțional de religie , ci mai degrabă ca o sectă comercială. Aprobat în germană publicului opinie , prin inaugurarea, la care a participat personal Tom Cruise, un birou de scientologie din centrul istoric al Berlinului, cu câteva luni înainte ca filmul să intre în pre-producție ^[30] .

Filmul a fost interzis minorilor cu vârsta sub 14 ani în Elveția , Cantonul Vaud și Cantonul Geneva , Brazilia și Peru . Ai minori di 13 anni negli Stati Uniti , Finlandia , Spagna , Canada , Filippine . Infine è stato vietato ai minori di 12 anni in Repubblica Ceca , Corea del Sud , Irlanda , Paesi Bassi , Portogallo , Germania .

Data di uscita

• Stati Uniti , Valkyrie , 25 dicembre 2008
• Germania , Operation Walküre – Das Stauffenberg Attentat , 22 gennaio 2009 (Prima europea)
• Regno Unito , Valkyrie , 23 gennaio 2009
• Francia , Walkyrie , 28 gennaio 2009
• Russia , Операция «Валькирия» , 29 gennaio 2009
• Italia , Operazione Valchiria , 30 gennaio 2009 (in 283 sale)
• Spagna , Valkyrie , 30 gennaio 2009

Edizioni home video

La 01 Distribution ha messo il film in commercio nel mercato italiano a partire dal 16 settembre 2009 in differenti edizioni ^[31] :

• DVD disco singolo
• Blu-ray Disc disco singolo

I contenuti speciali sono ^[31] :

• La storia del film;
• Prendere il volo;
• Backstage Africa;
• Backstage Berlino;
• Galleria fotografica;
• Trailer.

Accoglienza

Incassi

Il film ha realizzato a livello internazionale un incasso di $117.198.951 ^[32] .

Negli Stati Uniti $83.077.833, di cui $21.027.007 nel week-end di apertura ^[32] . In Italia €4.525.000, secondo i dati Cinetel ^[33] In Germania ed in Spagna , rispettivamente $11.442.619 e $7.963.996 ^[34] .

Critica

Il film in Italia è stato accolto con il pressoché unanime parere sulla debolezza della sceneggiatura ^[35] , unita alla critica alla presenza di Tom Cruise che "sovrasterebbe" il personaggio ^[36] ; perplessità inoltre sono state espresse sull'ambientazione, stile hollywoodiano , nella ricostruzione dei luoghi storici in maniera "pulita ed ordinata", di una città che da molti mesi subiva quotidiani bombardamenti da parte degli Alleati ^[37] .

Negli Stati Uniti ed in Germania il film ha ricevuto critiche positive, ma, sul piano storico, non sono mancati giudizi contrastanti: il The New York Times ha rilevato che, nonostante le discrete critiche, la pellicola sia stata accolta con una certa freddezza ^[38] . Maggiormente critico si è dimostrato il periodico tedesco Der Spiegel , che ha elogiato tutti gli attori ma ha definito l'interpretazione di Tom Cruise non all'altezza del carisma di von Stauffenberg ^[39] .

Premi e riconoscimenti

• 2009 - Saturn Award
  • Nomination Miglior film d'azione/di avventura/thriller
  • Nomination Miglior regia a Bryan Singer
  • Nomination Miglior attore a Tom Cruise
  • Nomination Miglior attore non protagonista a Bill Nighy
  • Nomination Miglior attrice non protagonista a Carice van Houten
  • Nomination Miglior colonna sonora a John Ottman
  • Nomination Migliori costumi a Joanna Johnston
• 2008 - Visual Effects Society
  • Nomination Migliori effetti speciali di supporto a Richard R. Hoover , Maricel Pagulayan , Peter Nofz e Daniel Eaton

Inesattezze storiche

Lo stesso argomento in dettaglio: Attentato a Hitler del 20 luglio 1944 .

Profilo del colonnello tedesco Claus Schenk von Stauffenberg

Sebbene il film non abbia la presunzione di essere storicamente attendibile (nei titoli iniziali è specificato che è liberamente "ispirato ad una storia vera"), per completezza si riportano le inesattezze storiche contenute:

• nel film è il generale Henning von Tresckow a consegnare personalmente la cassetta contenente le cariche esplosive al colonnello Brandt durante il fallito attentato del 13 marzo 1943 : in realtà fu il colonnello Fabian von Schlabrendorff ad essere incaricato dell'azione. ^[40]
• Stauffenberg aveva un fratello, Berthold von Stauffenberg, non menzionato nel film, anch'egli coinvolto nell'attentato del 20 luglio e giustiziato il 10 agosto. ^[41]
• nel film Stauffenberg viene "disturbato" nell'innesco delle bombe dall'attendente del feldmaresciallo Keitel: in realtà fu il capo dell' Oberkommando der Wehrmacht in persona a bussare alla porta. ^[42]
• nel film l'attendente del feldmaresciallo Keitel prende la borsa di Stauffenberg mentre si stanno recando alla sala riunioni: in realtà il colonnello non gli permise di toccarla, allontanandola di scatto dalla presa del maggiore. ^[43]
• il generale Fellgiebel non riuscì a bloccare le comunicazioni, nemmeno per breve tempo. ^[44]
• il generale Beck fallì il suo suicidio rimanendo solo ferito: solo dopo la fucilazione degli altri congiurati gli fu concesso, riuscendovi, di ritentare. ^[45]
• il colonnello Stauffenberg non venne fucilato di petto, ma venne fucilato di schiena e prima di essere ucciso gridò "Lunga vita alla sacra Germania!", mentre nel doppiaggio italiano del film urla "Lunga vita alla santa Germania!". Nel doppiaggio tedesco, il termine utilizzato è heilige , che significa sia "santa" sia "sacra".

Note

Bibliografia

• Enzo Biagi, La seconda guerra mondiale , 1995, Fabbri Editori, ISBN non esistente.
• Enzo Biagi, La seconda guerra mondiale - Parlano i protagonisti , 1992, Rizzoli, ISBN 88-17-11175-9 .
• Peter Hoffmann, Tedeschi contro il nazismo , il Mulino, 1994, ISBN 88-15-04641-0 .
• Salmaggi e Pallavisini, La seconda guerra mondiale , 1989, Mondadori, ISBN 88-04-39248-7 .
• Gerd R. Ueberschär, Stauffenberg: der 20. Juli 1944 , Fischer, 2004, ISBN 3-10-086003-9 .
• Stig Dalager, Quei due giorni di luglio , traduzione di Bruno Berni , Lantana, Roma, 2011, ISBN 978-88-97012-07-8 .

Voci correlate

• Attentato a Hitler del 20 luglio 1944
• Membri del complotto del 20 luglio
• Resistenza tedesca
• Film sulla seconda guerra mondiale

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Operazione Valchiria

Collegamenti esterni

• ( EN ) Sito ufficiale , su valkyrie.unitedartists.com .
• ( EN ) Operazione Valchiria , su Enciclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Operazione Valchiria , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Operazione Valchiria , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Operazione Valchiria , su AllMovie , All Media Network .
• ( EN ) Operazione Valchiria , su Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) Operazione Valchiria , su FilmAffinity .
• ( EN ) Operazione Valchiria , su Metacritic , CBS Interactive Inc .
• ( EN )Operazione Valchiria , su Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( EN ) Operazione Valchiria , su TV.com , CBS Interactive Inc (archiviato dall' url originale il 1º gennaio 2012) .
• ( DE , EN ) Operazione Valchiria , su filmportal.de .

Portale Cinema

Portale Nazismo

Portale Seconda guerra mondiale