Orlando Mezzabotta
Orlando Mezzabotta (...) este un actor și actor de voce italian .
Carieră
Mezzabotta și-a început activitatea ca actor de teatru în 1971 pentru Teatrul din Genova , iar din 1972 până în 1978 a jucat rolul Ducelui de Cornwall în regele Lear pus în scenă de Piccolo Teatro din Milano . Între 1975 și 1980 a jucat în unele filme și drame de televiziune Rai , obținând, de asemenea, un rol de co-rol în cele mai grandioase locuințe ale lui Mario Ferrero (unde joacă rolul lui Joel Harford). În același timp și-a continuat activitatea în teatru, participând și la două piese înregistrate la Palazzina Liberty din Milano pentru transmisia Il teatro di Dario Fo . Din 1980 până în 1999 a fost unul dintre principalii interpreți ai Teatrului Stabil din Bolzano , pentru care a participat la numeroase piese și proză. [1] Întotdeauna de la începutul anilor optzeci, el se angajează într-o lungă și prolifică carieră ca actor de voce pentru companiile din Milano și Torino , dând voce numeroaselor personaje (majoritatea secundare) ale edițiilor italiene ale seriilor de televiziune , telenovele. , telenovele și anime . În aceeași perioadă a lucrat ca vorbitor de radio și televiziune în unele programe (în principal de gen documentar ) la TSI , Rete 4 și LA7 . La începutul anilor 2000 s-a retras din afacere.
Filmografie
- Conace mai grandioase , regia Mario Ferrero - film TV (1975) [2]
- La Castiglione , regia Dante Guardamagna - Miniserie TV (1976) [3]
- Cetățenii din Calais , regia Giorgio Albertazzi - Film TV (1976) [2]
- Manon , regia Sandro Bolchi - Miniserie TV (1976) [4]
- Operațiunea Rebecca , regia Silverio Blasi - Film TV (1980) [5]
- Casa Vianello - Seriale TV, episodul 4x05 (1993)
teatru
- Iulius Caesar , de William Shakespeare , în regia lui Luigi Squarzina . Teatrul Genova (1971) [6]
- Vocile puterii negre , de Vico Faggi , în regia lui Doriano Saracino . Teatrul Genova, Teatrul Italsider din Cornigliano (1971) [7]
- Regele Lear , de William Shakespeare, în regia lui Giorgio Strehler . Piccolo Teatro (Milano) (1972) [8]
- Luci di Bohème , deRamón María del Valle-Inclán , regia Mina Mezzadri . Cooperativa Teatro Tre, Bienala de la Veneția (1976) [9]
- Isabella, trei caravele și un vânător de baloți , scrisă și regizată de Dario Fo . Colectivul de teatru La Comune, Liberty Building (Milano) (1977) [10]
- Să vorbim despre femei , scrisă și regizată de Dario Fo. Colectivul de teatru La Comune, Liberty Building din Milano (1977) [11]
- Romeo și Julieta , de William Shakespeare, în regia lui Marco Bernardi . Teatrul stabil din Bolzano (1980) [12]
- Carla Nicoletti , scrisă și regizată de Renato Sarti . Teatrul Litta din Milano (1988) [13]
Proza radio Rai
- O femeie, un imperiu: Maria Tereza a Austriei , regia Francesco Dama (1980) [14] [15]
- Odiseea galactică a Amiralului Fox , în regia lui Gianni și Alberto Buscaglia (1980) [16]
- Acte single scrise pentru radio de Samuel Beckett , în regia lui Klaus Aulehla (1980) [15]
- La garitta , regia Gianni Buscaglia (1981) [16]
- Moștenirea Menarini , în regia lui Guido Maria Compagnoni (1993) [17] [18] [19] [20]
Dublarea
Cinema
Acțiune live
- DE LA Clarke-Smith în Omul care știa prea mult (re-dublare)
- Tom Berenger în Gettysburg
- John C. McGinley în A Gorilla for a Friend
- James Doohan în Star Trek (scene adăugate tăietura regizorului)
Animaţie
- Tatăl lui Ataru în Lum: Numai tu , Lum - Visător frumos , Lum - Amintește-mi de dragostea mea , Lum: pentru totdeauna , Lum: Un băiat, o fată și Lum - Ești întotdeauna micul meu drag
- Racul în Cavalerii Zodiacului - Legenda Războinicilor Scarlet (primul dub)
- Dr. Willow în Dragon Ball Z - World's Strongest (re-dublare)
Televiziune și video acasă
Acțiune live
- Mart Hulswit, Robert Gentry , Richard Van Vleet și Peter Simon (prima intrare) în Căi
- Jim Storm în The Doctors
- Al Freeman jr. și Nicolas Coster în O viață de trăit
- Jadrien Steele în I Ryan
- Francisco Cuoco în Magic
- Gustavo Rojo în Wedding March
- Castro Gonzaga în Mistress Flo
- Mário Gomes în Căsătoria în pericol
- Antonio Rangel în Pur și simplu Maria
- Steve Sutherland în Mayflower Madam
- Sam Waterston în pensionare
- Randy Quaid în No Motive
- Richard Dimitri în Centrul OP
- Tim Choate în Witness in the Dark
- Robert Foxworth (a doua voce) în Squadra Med - Curajul femeilor
- Stephen Brennan în Mystic Knights: Four Knights in Legend
- Orlando Sacha în Un bărbat, două femei
- Timothy Dalton în Povești din criptă
- Diversi actori în Star Trek
- Diversi actori din Power Rangers
Animaţie
- Harvey Bullock în Batman , Batman - Knight of the Night și Batman & Mr. Freeze: SubZero
- Batman în Super Prieteni
- Burton "Buddy" Mitchell în James Bond Junior
- Tornada în He-Man
- Jefferson Whitedeer în The Incredible Hulk
- Apocalipsa și Master Mold în X-Men insuperabili
- Ming nemilos în Apărătorii Pământului
- Ganon în Un regat fermecat pentru Zelda
- Brandon "Big Boss" Babel în COPS: Crime Squad
- Sir Lewis Leon Paradim în Bots Master
- Prof. Jacopo Gracchi în Grog di Magog
- Nico în Magica magica Emi
- Georg Von Trapp în Cântăm împreună
- Domnul Roccaforte în Ia lumea și pleacă
- Tatăl lui TJ în Browsing the Courtyards of the Heart
- Dodo în Dorința de victorie
- Shao în Gemeni în semnul destinului
- Doctor în Alpen Rose (prima dublare)
- Alexandru în Cartea junglei
- Baronul Harwin în Robin Hood
- Doctor în Aventurile lui Huckleberry Finn (re-dublare)
- Drake în Cupa Dragonilor
- General White în Dragon Ball (re-dublare)
- Bunicul Son Gohan în Dragon Ball Z - Originile mitului (re-dublare)
- Tatăl lui Bish în Dragon Ball GT
- Ducele D'Emayl în aripa Gundam
- Diverse personaje în City Hunter
- Căpitanul Dick în Căpitanul Dick
- Napoleon Bonaparte în Călătorind prin timp
- Domnul Mitchum înTommy, vedeta Giganților
- Octavius în Alé alé alé oo
- Nabuchamaro în basmele japoneze
- Orlando în plină accelerare
- Galt în Teknoman
- Diverse personaje din Cavalerii zodiacului
- Marlowe în Sfera Templului de Est
- Profesorul A. în Techno Ninja Gatchaman
- Tatăl lui Ataru în Lum (re-dublare ep. 19-20 și 31-32)
- Dr. Dokrobei în Time Bokan - Mașinile timpului
- Bogart în Super Atragon
- Lord Kashu și Gebre în Recordul războiului Lodoss
- Millard Johnson în Macross Plus
- Takazu în Black Jack
- Ministrul Kerachi în Orguss 02
- Narator în Robotech Sentinel
- Dave Kurokawa în Cyber City Oedo 808
- Bob în IRIA - Zeiram the Animation
- Pierre Acquin în Remi - Aventurile sale (re-dublare)
- Gustavo în Bine ai revenit Topo Gigio
- Ragan în Slayers - Povești de oglinzi, himere și mamone
- Personalul RX2 din Danguard
- Barbas în Legenda Crystania
- Gâștele Howard în Fatal Fury: Legend of the Hungry Wolf
- Col. Roundell în zona 88
- Diverse personaje din Testoasele Ninja în ajutor
- Regele din Basmele sunt fantezie
- Curtis în Mad Bull 34
- Haushofen în Kujaku exorcistul
- Herbert Zygote în Mighty Max
- Terence în Conte Dacula
- Narator în Transformers: Super-God Masterforce
Notă
- ^ Teatrul stabil - Cronologia spectacolelor până în 2000 , pe cedocs.it , Cedocs. Adus la 4 noiembrie 2015 .
- ^ a b Teatru 1975 - 1976 , pe teche.rai.it , Rai Teche . Adus la 10 noiembrie 2015 .
- ^ Radiocorriere TV , n. 1, Torino, Rai, 4-10 ianuarie 1976, p. 43.
- ^ Radiocorriere TV , n. 46, Torino, Rai, 14-20 noiembrie 1976, p. 59.
- ^ Radiocorriere TV , n. 11, Torino, Rai, 9-15 martie 1980, p. 108.
- ^ Giulio Cesare , pe tge.firma-online-server.it , Teatro di Genova. Adus la 3 noiembrie 2015 (arhivat din original la 11 octombrie 2018) .
- ^ Vocile puterii negre , pe tge.firma-online-server.it , Teatro di Genova. Adus la 3 noiembrie 2015 (arhivat din original la 11 octombrie 2018) .
- ^ Repertoriul Piccolo Teatro di Milano - Re Lear , pe archivi.piccoloteatro.org , Piccolo Teatro. Accesat la 3 noiembrie 2015 .
- ^ Enrico Job , Luci di Bohème ( PDF ), pe enricojob.com . Accesat la 3 noiembrie 2015 .
- ^ Radiocorriere TV , n. 19, Torino, Rai, 8-14 mai 1977, p. 77.
- ^ Marina Cappa și Roberto Nepoti, Dario Fo , Roma, Gremese, 1997, p. 119, ISBN 88-7742-192-4 . Accesat la 3 noiembrie 2015 .
- ^ (EN) Vincenza Minutella, Reclaiming Romeo and Juliet: Italian Translations for Page, Stage and Screen , Amsterdam, Rodopi, 2013, pp. 221-222, ISBN 978-90-420-3734-2 . Accesat la 3 noiembrie 2015 .
- ^ Ugo Volli , Dar în viața de zi cu zi nimeni nu este cu adevărat normal , în La Repubblica , 2 noiembrie 1988. Adus pe 4 noiembrie 2015 .
- ^ Radiocorriere TV , n. 40, Torino, Rai, 28 septembrie-4 octombrie 1980, p. 156.
- ^ a b Radiocorriere TV , n. 43, Torino, Rai, 19-25 octombrie 1980, pp. 191-198.
- ^ a b Rai productions , pe giannibuscaglia.com , Gianni Buscaglia. Adus la 4 noiembrie 2015 .
- ^ Radiocorriere TV , n. 39, Torino, Rai, 26 septembrie-2 octombrie 1993, p. 112.
- ^ Radiocorriere TV , n. 41, Torino, Rai, 10-16 octombrie 1993, p. 122.
- ^ Radiocorriere TV , n. 43, Torino, Rai, 24-30 octombrie 1993, pp. 122-124.
- ^ Radiocorriere TV , n. 44, Torino, Rai, 31 octombrie-6 noiembrie 1993, p. 128.
linkuri externe
- ( EN ) Orlando Mezzabotta , pe Anime News Network .
- ( EN ) Orlando Mezzabotta , pe MyAnimeList .
- Orlando Mezzabotta , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Orlando Mezzabotta pe Internet Movie Database , IMDb.com.