Contele Dacula
| Contele Dacula | |
|---|---|
| seriale TV animate | |
 Portretul contelui Dacula în inițiale | |
| Titlu orig. | Contele Duckula |
| Limbă orig. | Engleză |
| țară | Marea Britanie |
| Autor | Brian Cosgrove , Mark Hall |
| Direcţie | Carlos Alfonso, Chris Randall, Keith Scoble |
| Producător | Brian Cosgrove, Mark Hall |
| Muzică | Mike Harding |
| Studiu | Sala Cosgrove , Televiziunea Thames |
| Net | ITV |
| Primul TV | 6 septembrie 1988 - 16 februarie 1993 |
| Episoade | 65 (complet) 4 sezoane |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 22 min |
| Publică- l. | Medusa Film (VHS) |
| Este o rețea . | Italia 1 , Canalul 5 |
| 1ª TV . | 1989 |
| O episoadează . | 61/65  |
| Durata ep. aceasta. | 22 min |
| Dialogează . | Elisa Bellia (traducere) , Daniela Raugi (traducere) , Sergio Romanò (adaptare) , Rosy Genova (adaptare) |
| Studio dublu aceasta. | Studio PV |
| Dublu Dir. aceasta. | Antonello Governale |
| Tip | umor negru , comedie de groază , fantezie întunecată |
Conte Dacula ( Contele Duckula ) este titlul unui serial animat realizat în Marea Britanie de compania de producție Cosgrove Hall și difuzat în perioada 6 septembrie 1988 - 16 februarie 1993 pentru un total de 65 de episoade, precum și numele protagonistului, un vampir de rață născut ca o parodie a contelui Dracula [1] .
Complot
În Transilvania se află un castel sinistru, casa Dacula, o familie de comi al cărei nume este suficient doar pentru a teroriza locuitorii satelor sărace de sub conac. Acest lucru se datorează faptului că se spune că Dacula este o dinastie de rațe vampir intenționate să aspire sângele oamenilor săraci.
În realitate, așa cum este relatat în segmentul care precede tema de deschidere a fiecărui episod, această credință este greșită, nu pentru că Dacula nu sunt vampiri, ci pentru că nu sunt o dinastie ... De fapt, Dacula este un singur vampir, mort și a înviat de mai multe ori de-a lungul secolelor. Pentru a învia (în urma vampirului tipic mort, expunerea la lumină a mizei solare și de lemn din inimă ), slujitorii săi ar trebui să urmeze un ritual complicat într-un eveniment astronomic precis (versiunea originală: „Când luna intră în casa de octavă a Vărsătorului ", Versiune italiană:" Când Soarele este în trigon cu Uranus "): în acel moment Dacula ar renaște, dar cu amintiri și personalitate total diferite, reușind astfel să continue legenda familiei Dacula.
În prezent, o altă dintre aceste învieri este pe cale să aibă loc, condusă de Igor, majordomul credincios al lui Dacula și de Tata, menajera castelului: datorită prostiei Tatei, unul dintre ingredientele fundamentale, sângele proaspăt , este înlocuit cu suc de roșii, așa că Dacula renaște ca un vampir vegetarian complet inofensiv, spre dezgustul lui Igor care spera să-și vadă stăpânul terorizând sătenii lipsiți de apărare.
Dacula ar dori să fie prieten cu toată lumea, să devină celebru și să călătorească prin lume: în timp ce primele două oportunități nu vor fi realizate niciodată datorită reputației proaste din jurul său și al servitorilor săi, tema călătoriei în jurul lumii va fi adesea exploatată de serie grație introducerii „ sicriului magic”. Este un sicriu situat într-o aripă a castelului care garantează oricui intră capacitatea de a-l teleporta în orice loc din lume ... cu singurul dezavantaj că tot castelul este transportat și el!
Personajele principale
Dacula (cu vocea lui Pietro Ubaldi ): protagonistul, o rață (probabil un rau-mic ) de peste o sută de ani, dar care, datorită ritualului menționat mai sus, nu își amintește de viețile sale anterioare și se comportă ca un tânăr. Ritualul greșit a șters și una dintre cele mai grave nenorociri pentru un vampir, slăbiciunea în lumina soarelui, cu rezultatul că Dacula poate merge oriunde în orice moment al zilei fără probleme. El ar dori doar să fie în pace cu ceilalți și cu el însuși, în ciuda faptului că Igor îi amintește în zadar că principala sa datorie este să răspândească durerea și pustiirea pentru satele transilvănene. Urăște să trăiască în castelul său trist și nesănătos și, când poate, îl face să fie transportat într-un colț însorit al pământului. De multe ori se angajează în expediții în întreaga lume și aventuri ciudate care, totuși, se termină întotdeauna în nimic.
Igor (exprimat de Sante Calogero ): majordomul „familiei” Dacula, un vultur (în această serie aproape toate personajele sunt păsări antropomorfe ) care regretă continuu „vremurile bune” când numele stăpânului său a generat teroare în oricine. Adesea crud și susținător al unei doze bune de umor negru tipic englezesc (dată fiind proveniența seriei), el nu reușește niciodată să-și convingă stăpânul să muște un gât în loc de broccoli pe care îl mănâncă de obicei. Și el are peste o sută de ani, dat fiind că, din ceea ce sugerează, a fost prezent la toate învierea lui Dacula: unele aluzii sugerează că are peste 800 de ani, dar ar putea fi chiar nemuritor .
În episodul Restul este istorie , predecesorul și omonimul său (sau Igor însuși) este văzut punând un liliac vampir în camera primului conte Dacula care l-a transformat.
La Tata ( Nanny în original, exprimată de Antonello Governale ): o găină gigantică fără nume („Tata” indică doar ce face până la urmă) a cărei inteligență este invers proporțională cu mărimea și forța sa fizică. De fapt, nu numai că nu înțelege niciodată ceea ce i se spune (vezi incidentul cu suc de roșii), ci provoacă dezastre teribile, neputându-și evalua propriile forțe. Gagul recurent care o implică este distrugerea zidurilor castelului atunci când trebuie să meargă dintr-o cameră în alta: se pare că nu știe că ușile există sau pentru ce sunt ele (când sună la ușa principală a castelului Dacula și Igor încearcă să o oprească, în cât de mult o distruge întotdeauna). Fraza sa recurentă este „Am să deschid ușa!” când cineva sună la clopotul castelului. Se comportă întotdeauna foarte afectuos cu „Signorino Dacula” (așa cum îl numește ea) și îl tratează de parcă ar fi fost un copil de câțiva ani. Brațul său drept este înfășurat perpetuu într-un bandaj, din care poate scoate orice obiect afară.
Von Crapotten ( Dr. von Goosewing în original, exprimat de Antonio Paiola ): un vânător de vampiri nebun, dar hotărât (o gâscă ) este principalul antagonist al seriei. Vânând perpetuu pe Dacula cu o pușcă din propria invenție care trage mize de cenușă , el nu știe că ținta sa este complet lipsită de apărare; el folosește adesea celelalte invenții sale bizare care nu funcționează niciodată. Incapacitatea sa de a-l captura pe Dacula se datorează nu numai acestui fapt, ci și instabilității sale psihice: de fapt, probabil pentru că a devenit obsedat de imaginea sa mentală despre Dacula, uneori îl întâlnește pe adevăratul Dacula și începe să discute cu el ca și cum nimic. este. Nebunia sa este confirmată de faptul că se certă adesea cu un asistent imaginar pe nume Heinrich. Mijloacele sale de transport sunt un balon în formă de ceapă sau un aeronav mic.
Dimitri și Vladimiro ( Dimitri și Sviatoslav în original): sunt doi lilieci mecanici, despre care al doilea vorbește cu accent rus, locuitori ai ceasului care acționează ca „motorul” sicriului magic, al cărui singur scop este să fie văzut când sicriul intră în fugă și spune glume îngrozitoare.
Narator : Nu este un personaj real, dar introduce și închide episoadele de parcă ar prezenta un film de groază, cu tonuri întunecate și cavernoase. Fraza lui preferată, la sfârșitul fiecărui episod, este: Noapte bună tuturor ... oricare ar fiți voi!
Ticăloși secundari
În timpul seriei animate apar numeroși antagoniști secundari care vor să-l împiedice pe Dacula. Unele dintre acestea sunt: banda Raven Brothers ; francezii Gaston și Pierre ; oul ; Fantoma Operei ; Crud ; foarte puternicul Morris ; Charlie clovnul ; Pinguinii Pirați .
Dublarea
Ediția italiană este editată de Antonello Governale pentru Studio PV . Adaptarea dialogurilor este de Sergio Romanò .
Abrevierea italiană
Piesa tematică italiană intitulată Conte Dacula a fost înregistrată și interpretată de Cristina D'Avena , Pietro Ubaldi și corul Piccoli Cantori di Milano.
Episoade
Seria animată este alcătuită din patru sezoane, difuzate în Statele Unite ale Americii în perioada 6 septembrie 1988 - 16 februarie 1993 pe ITV pentru un total de 65 de episoade.
În Italia a fost difuzat din 1989 încoace pe Italia 1 și Canale 5 , unde totuși episoadele 10 și 13 ale celui de-al treilea sezon și numerele 2 și 3 ale celui de-al patrulea au rămas nepublicate.
La Medusa Film a lansat primele episoade pe VHS din seria Bim Bum Bam Video la începutul anilor '90.
Sezonul 1
| Nu. | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din Marea Britanie | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | No Sax Please - Suntem egipteni | Saxofonul mistic | 6 septembrie 1988 | 1989 |
| 2 | Vacanță Vampir | Vărul spaniol | 13 septembrie 1988 | |
| 3 | O noapte furtunoasă | O noapte furtunoasă | 20 septembrie 1988 | |
| 4 | Transilvanian Homesick Blues | Aventură pe roller coaster | 27 septembrie 1988 | |
| 5 | Comedie de restaurare | O față nouă pentru castel | 4 octombrie 1988 | |
| 6 | Pinguinii răzvrătitori | Pinguinii de revoltă | 11 octombrie 1988 | |
| 7 | Raza invizibilă a doctorului Von Goosewing | Raza invizibilă | 18 octombrie 1988 | |
| 8 | Jos Sub Duckula | Aventura printre canguri | 25 octombrie 1988 | |
| 9 | Totul în ceață | Misterul bijuteriilor coroanei | 1 noiembrie 1988 | |
| 10 | Castelul Duckula: deschis publicului | Deschis publicului | 8 noiembrie 1988 | |
| 11 | Fantoma lui McCastle McDuckula | În Scoția | 15 noiembrie 1988 | |
| 12 | Ziua Ocupată a lui Igor | Doi americani în Transilvania | 22 noiembrie 1988 | |
| 13 | Autoduck | Inregistrarea | 29 noiembrie 1988 | |
| 14 | Vampirul lovește înapoi | Planeta zahărului | 6 decembrie 1988 | |
| 15 | Hotelul Hardluck | Hotelul cu ghinion | 13 decembrie 1988 | |
| 16 | Hunchbudgie din Notre Dame | Papagalul cocoșat din Notre-Dame | 20 decembrie 1988 | |
| 17 | dragă Jurnal | dragă Jurnal | 3 ianuarie 1989 | |
| 18 | Închiriază un majordom | Majordom de închiriat | 10 ianuarie 1989 | |
| 19 | Jungle Duck | Tezaurul templului | 24 ianuarie 1989 | |
| 20 | Casa mobila | Castelul prefabricat | 31 ianuarie 1989 | |
| 21 | O frică la operă | Frica la locul de muncă | 7 februarie 1989 | |
| 22 | Dr. Goosewing și Mr. Duck | Șamponul | 14 februarie 1989 | |
| 23 | Teroriile Primăriei | Renovarea castelului | 21 februarie 1989 | |
| 24 | Inel de rumeguș | Inelul de circ | 28 februarie 1989 | |
| 25 | Duck and the Broccoli Stalk | Goslings uriași și broccoli | 7 martie 1989 | |
| 26 | Reuniune de familie | Reuniunea familiei | 21 martie 1989 |
Sezonul 2
| Nu. | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din Marea Britanie | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Aur fantomatic | Aurul fantomă | 12 septembrie 1989 | |
| 2 | Ducknapped | Șobolanul raței | 19 septembrie 1989 | |
| 3 | Valea Pierdută | Valea pierdută | 26 septembrie 1989 | |
| 4 | Incredibilă Duck Shrinking | Fascicul miniaturizant | 3 octombrie 1989 | |
| 5 | Bună-Duck | Pirații aerului | 10 octombrie 1989 | |
| 6 | Prime-Time Duck | Debutul raței | 17 octombrie 1989 | |
| 7 | Lilieci de fructe care suge sângele din Amazonul inferior | Liliecii antropofagi | 24 octombrie 1989 | |
| 8 | Contele și săracul (Nu mai vreau să lucrez la ferma viermilor nu mai mult) | Contele și țăranul | 31 octombrie 1989 | |
| 9 | În cercurile arctice | În cercul polar polar | 7 noiembrie 1989 | |
| 10 | Take-Away ardelenesc | Comoara ascunsă | 14 noiembrie 1989 | |
| 11 | Cine Dunnit? | Cine a făcut? | 21 noiembrie 1989 | |
| 12 | Fără Yaks, vă rog să fiți tibetani | Aventura în Tibet | 28 noiembrie 1989 | |
| 13 | Beau Duckula | Dacula în legiunea străină | 5 decembrie 1989 | |
| 14 | Mississippi Duck | Croaziera Mississippi | 12 decembrie 1989 | |
| 15 | Rață amnezică | Amnezie | 19 decembrie 1989 | |
| 16 | Misterele Muzeului de Ceară | Misterele muzeului de ceară | 2 ianuarie 1990 | |
| 17 | Întoarcerea blestemului secretului mormântului mumiei se întâlnește cu monstrul lui Franken Duckula ... | Monștri la castel | 9 ianuarie 1990 | |
| 18 | Orașul pierdut al Atlantidei | Atlantida, orașul scufundat | 16 ianuarie 1990 | |
| 19 | Rață cu noroc rău | Vineri 13 | 23 ianuarie 1990 |
Sezonul 3
| Nu. | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din Marea Britanie | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Ciocul privat | Rața detectivului | 22 octombrie 1990 | |
| 2 | Astro Duck | Astropapero | 29 octombrie 1990 | |
| 3 | Unreal Estate | Castel de vânzare | 5 noiembrie 1990 | |
| 4 | Bombay Duck | Rață Bombay | 12 noiembrie 1990 | |
| 5 | Există vârcolaci la fundul grădinii mele | În căutare de Towser | 19 noiembrie 1990 | |
| 6 | Duck Ahoy | Trecerea cu barca | 26 noiembrie 1990 | |
| 7 | Marea Ducktective | Crima misterioasă | 3 decembrie 1990 | |
| 8 | Rata ochiului mort | Șeriful din Dodgey City | 10 decembrie 1990 | |
| 9 | Spectacolul trebuie să continue | Teatru, ce pasiune! | 17 decembrie 1990 | |
| 10 | Un Crăciun de Crăciun | Un scârțâit de Crăciun [2] | 26 decembrie 1990 | nepublicat |
| 11 | Restul este istorie | Restul este istorie | 7 ianuarie 1991 | |
| 12 | OO Duck | Misiune secretă | 14 ianuarie 1991 | |
| 13 | Mystery Cruise | Croaziera misterioasă [2] | 21 ianuarie 1991 | nepublicat |
Sezonul 4
| Nu. | Titlul original | Titlu italian | Primul televizor din Marea Britanie | Primul televizor italian |
|---|---|---|---|---|
| 1 | În jurul lumii într-o uluire totală | Tur în jurul lumii | 5 ianuarie 1993 | |
| 2 | Manhattan Duck | Rața din Manhattan [2] | 12 ianuarie 1993 | nepublicat |
| 3 | Alps-A-Daisy | Margherita Alpilor [2] | 19 ianuarie 1993 | |
| 4 | Prințul Duckula | Prințul Daclaviei | 26 ianuarie 1993 | |
| 5 | Venice a Duck Not a Duck | Ochiul Borgiei | 2 februarie 1993 | |
| 6 | Un Mountie își primește întotdeauna rața | Mergând prin Canada | 9 februarie 1993 | |
| 7 | Zombie se trezește | Trezirea zombi | 16 februarie 1993 |
Dezvoltare
Personajul contelui Dacula este de fapt un spin-off al unei serii preexistente, Danger Mouse ( 1981 ), centrată pe aventurile unui mouse secret agent , produsă și de engleza Cosgrove-Hall [3] . În Danger Mouse , Dacula este unul dintre mulți ticăloși născuți să apară într-un singur episod, un vampir obsedat de transformarea în show-business (o trăsătură care se va întoarce parțial în următoarea sa "încarnare"); Mouse-ul Danger va folosi chiar această slăbiciune pentru al scoate din cale [3] . Ca stil de design, Dacula din 1981 nu a avut prea mult de-a face cu viitorul său omolog: era mai rotund, mai alungit și puțin mai rău [3] .
După mulți ani, personajul lui Dacula a apărut și în repornireaDanger Mouse din 2015 [4] .
Alte mass-media
Cărți de benzi desenate
Cel puțin câteva serii de benzi desenate au fost publicate sub numele de Dacula. Primul, britanic, datează din vara anului 1989 și a fost publicat de dispariția Celebrity Publications până în 1992. Al doilea datează din 1989-91 și a fost publicat în America de Marvel Comics în urma apariției desenului animat al lui Dacula pe faimosul canal SUA pentru copii Nickelodeon . Unele dintre benzile desenate produse de Marvel au fost traduse în italiană și publicate în Corriere dei Piccoli la începutul anilor nouăzeci, împreună cu câteva povești create de personalul revistei [3] . Din februarie 1990 Play Press a publicat benzi desenate originale Marvel în cărți lunare folosind titlul ușor modificat în Conte Dackula , editat în întregime de grupul care ulterior a devenit cunoscut în lumea manga sub numele de Kappa boys .
Jocuri video
Două jocuri video cu platformă au fost preluate din serie, primul fiind Count Duckula in - No Sax Please - We're Egyptian - dezvoltat de Alternative Software și lansat în 1989 pentru ZX Spectrum , Atari ST , Amstrad CPC , Commodore 64 și Commodore Amiga în timp ce al doilea este Count Duckula 2 Featuring Tremendous Terence de către aceeași casă de software care a distribuit-o în 1992 pentru ZX Spectrum, Amstrad CPC, Commodore 64 și Commodore Amiga [3] . Ambele jocuri au fost lansate exclusiv în Europa.
Jocuri de masa
MB a publicat în 1990 în Italia și în alte țări Jocul Count Duckula (The Count Duckula Game), un traseu de joc.
Notă
- ^ Fabrizio Ponciroli, Nu vă temeți, este doar contele Dacula ... , pe CartoniEGiochi.com , 5 august 2017. Adus 12 august 2020 .
- ^ a b c d Traducere din titlul englez al episodului.
- ^ a b c d și 7 lucruri pe care s-ar putea să nu le știți despre Conte Dacula , pe ScreenWEEK.it , 4 iunie 2019. Accesat la 12 august 2020 .
- ^ (RO) Întoarcerea contelui Duckula , pe bbc.co.uk, BBC Two . Adus pe 12 august 2020 .
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre contele Dacula
linkuri externe
- Conte Dacula , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Conte Dacula , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Conte Dacula , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( RO ) Conte Dacula , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
