Nosferatu, prințul nopții

Nosferatu, prințul nopții
Klaus Kinski într-o scenă din film
Titlul original	Nosferatu: Phantom der Nacht
Țara de producție	Germania de Vest , Franța
An	1979
Durată	107 min
Relaţie	Ecran lat
Tip	groază
Direcţie	Werner Herzog
Subiect	Bram Stoker și Friedrich Wilhelm Murnau
Scenariu de film	Werner Herzog
Producător	Werner Herzog
Producator executiv	Walter Saxer
Casa de producție	Werner Herzog Filmproduktion, Gaumont
Fotografie	Jörg Schmidt-Reitwein
Asamblare	Beate Mainka-Jellinghaus
Efecte speciale	Cornelius Siegel
Muzică	Popol Vuh , Florian Fricke , Richard Wagner , Charles Gounod
Scenografie	Henning Von Gierke , Ulrich Bergfelder
Costume	Gisela Storch
Machiaj	Reiko Kruk
Interpreti și personaje
Klaus Kinski : contele Dracula Isabelle Adjani : Lucy Harker Bruno Ganz : Jonathan Harker Roland Topor : Renfield Walter Ladengast : Dr. Van Helsing Carsten Bodinus : Schrader Martje Grohmann : Mina
Actori vocali italieni
Massimo Foschi : contele Dracula Rossella Izzo : Lucy Harker Ferruccio Amendola : Jonathan Harker Armando Bandini : Renfield Arturo Dominici : Dr. Van Helsing Michele Gammino : Schrader Anna Rita Pasanisi : Mina

Nosferatu, Prince of the Night ( Nosferatu: Phantom der Nacht ) este un film din 1979 produs, scris și regizat de Werner Herzog . Este remake - ul filmului Nosferatu the Vampire ( 1922 ) în regia lui Friedrich Wilhelm Murnau .

Complot

Jonathan Harker este un tânăr agent imobiliar din Wismar , la Marea Baltică , la mijlocul secolului al XIX-lea . Fericit căsătorit cu fermecătoarea și sensibila Lucy, el nu o ascultă când îi spune că are un sentiment urât despre călătoria pe care va trebui să o întreprindă în Transilvania . Contele Dracula îl așteaptă acolo, interesat să cumpere o casă chiar lângă casa lor.

Jonathan, după o călătorie de o lună, ignoră și avertismentele țiganilor și ale localnicilor, care refuză să-l însoțească lângă castelul personajului temut, pe care îl numesc „nosferatu” (dispărut).

Întâlnirea dintre Earl și Jonathan, noaptea, este deja destul de deranjantă, având în vedere aspectul fantomatic și maniera lui Earl, dar tânărul Harker este mai preocupat de finalizarea tranzacției decât de poveștile care se învârt în jurul clientului său. totuși, pare să nu facă nimic pentru a-și infirma sinistra faimă. Odată semnat contractul, nimic nu ar justifica dorința de a ține tânărul agent nemișcat în imensul castel, care este întotdeauna gol în timpul zilei și care noaptea este „animat” de simpla prezență a contelui. În plus, Jonathan are întotdeauna coșmaruri groaznice, pregătit între vis și realitate, și începe să acorde meritul teoriilor teribile despre vampiri descrise în carte pe care i le-a dat un cârciumar îngrijitor înainte de a merge spre castelul lui Dracula.

Un prizonier al castelului, în timp ce caută o cale de evadare, Jonathan descoperă că contele își petrece zilele odihnindu-se într-un sicriu. Într-o seară, de la o fereastră, vede contele intenționat să așeze sicrie pe o căruță și, în cele din urmă, să se strecoare într-una dintre ele. Jonathan își dă seama atunci că contele se îndreaptă spre Wismar și decide să coboare pe o fereastră pentru a scăpa și să încerce să ajungă la Wismar în fața lui.

Sicriurile sunt încărcate pe o navă, care ajunge în Wismar fără un om din echipaj în viață și aduce ciuma în oraș. Când Jonathan ajunge în sfârșit acasă, nu numai că este prea târziu pentru a avertiza populația, dar este total tulburat și afectat de ceea ce Dr. Van Helsing crede că este o febră cerebrală severă, până la punctul de a nu-i mai recunoaște iubita Lucy. Cu toate acestea, jurnalele sale și cartea de vampiri pe care a purtat-o cu el sunt neprețuite pentru a-și ajuta tânăra soție să înțeleagă ce cauzează toate acestea și cum poate fi înfrânt acest teribil adversar.

Pe fondul scepticismului general, Lucy este încrezătoare că poate învinge răul și își poate vindeca soțul. Cu intenția de a-l ține pe Dracula până în zori, astfel încât să fie anihilat de lumina soarelui care răsare, Lucy îi oferă gâtul vampirului pentru o noapte întreagă. Planul reușește, contele rămâne împietrit, dar Lucy, sângerată de moarte, cedează. Doctorul Van Helsing , care până atunci credea că Lucy sunt doar superstiții, acum o crede și pentru a înlătura definitiv pericolul, străpunge inima vampirului cu o țeavă de lemn, conform ritualului.

Înainte de culcare, Lucy pregătise o serie de expedienți pentru a-l ține sub control pe soțul ei, cum ar fi punerea unui crucifix la gât și stropirea podelei în jurul scaunului cu gazde consacrate, dar odată ce va muri, va scăpa cu ușurință de aceste simboluri. lăsându-și astfel trupul să adăpostească sufletul vampirului „niciodată dispărut” Nosferatu . Filmul se încheie cu Jonathan / Dracula călărind pe dunele de nisip ca și cum ar fi revenit la propriul său castel.

Producție

Herzog a afirmat că a considerat filmul lui Murnau cel mai important film produs vreodată în Germania și că a vrut să o refacă pentru a stabili o legătură între marele cinema german din trecut și așa-numitul „nou cinema german” ^[1] , de pe care el este un exponent.

Deși filmul lui Herzog respectă cu fidelitate evenimentele povestite în filmul original, regizorul (probabil din motive de box office) a restabilit numele romanului lui Stoker, ale cărui drepturi expiraseră în timp ce Murnau din cauza drepturilor de autor încă valabile la momentul filmării sale fusese obligat să le schimbe. Cu toate acestea, comparativ cu romanul lui Bram Stoker , numele lui Mina și Lucy sunt inversate.

Distribuție

Herzog i-a încredințat rolul principal al vampirului actorului Klaus Kinski, care s-a dovedit a fi interpretul ideal pentru acel rol, oferind personajului farmec și mister. Tot în distribuție se află Isabelle Adjani și Bruno Ganz .

Personajul lui Mina este interpretat de Martje Grohmann , care la acea vreme era soția lui Herzog. Werner Herzog însuși apare în locul vămuirii sicrielor Nosferatu: este mâna sa a vameșului care inspectează pământul în sicriele infestate cu șobolani. Potrivit lui Herzog însuși în comentariul filmului, cuprins pe DVD (discurile Ediția 2), nimeni altcineva din echipaj nu a avut curajul să atingă șoarecii.

Versiuni ale filmului

Au fost realizate două versiuni ale filmului, în germană și engleză. Scenele de dialog nu au fost dublate de actori înșiși sau de alți actori vocali, ci fiecare a fost filmată de două ori în cele două limbi diferite, astfel încât cele două versiuni diferă nu numai în ceea ce privește sunetul, ci și - ușor - în partea vizuală.

Coloană sonoră

Ca în precedentele Aguirre și Herz aus Glas și următoarele Fitzcarraldo , Gasherbrum - Der leuchtende Berg și Cobra verde , muzica pentru cor, sintetizator și orchestră este de Florian Fricke, liderul Popol Vuh .

În scena premergătoare sosirii la castelul lui Dracula din Transilvania, muzica este preluată din „Preludiul” la Actul I din Aurul Rinului de Richard Wagner (Viena Phil. Orch. Dir. Sir Georg Solti ), în timp ce finalul este preluată din Messe Solennelle (Sanctus) a lui Charles Gounod .

Distribuție

Din motive comerciale, Twentieth Century Fox , distribuitorul filmului, a decis să reducă câteva minute din versiunea destinată vânzării. Filmul este astfel privat în versiunea italiană, și în altele, de unele scene. În Italia a fost distribuit pe DVD de Ripley's Home Video într-o ediție pe două discuri, cu versiunile în italiană și germană.

Mulțumiri

Festivalul de la Berlin
- Urs de argint pentru scenografie
Deutscher Filmpreis
- Cel mai bun actor (Klaus Kinski)

Lucrări derivate

În 1986 a fost lansat jocul video pe computer Nosferatu the Vampyre , preluat sub licență oficială din film.
Scriitorul Paul Monette a scris un roman bazat pe scenariul filmului.

Notă

^ De Werner Herzog pe platoul Nosferatu , de pe DVD-ul italian al filmului

Alte proiecte

Wikicitatul conține citate din sau despre Nosferatu, prințul nopții
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Nosferatu, prințul nopții

linkuri externe

( EN ) Nosferatu, prințul nopții , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
Nosferatu, prințul nopții , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
(EN) Nosferatu, prințul nopții , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
( EN ) Nosferatu, prințul nopții , pe AllMovie , All Media Network .
(EN) Nosferatu, prințul nopții , pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
( EN , ES ) Nosferatu, prințul nopții , pe FilmAffinity .
( DE , EN ) Nosferatu, prințul nopții , pe filmportal.de .

Controlul autorității	LCCN ( EN ) nr. 2002085348

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema

[dvd-1] De Werner Herzog pe platoul Nosferatu , de pe DVD-ul italian al filmului

[1]

V · D · M Dracula în cinema
Contele Orlok · Contele Dracula · Renfield · Abraham Van Helsing · Mina Harker · Lucy Westenra
Nosferatu	Nosferatu (1922) · Nosferatu, Prince of the Night (1979) · Nosferatu in Venice (1988)
universal Studiouri	Dracula (1931) · Dracula (1931) · Fiica lui Dracula (1936) · Fiul lui Dracula (1943) · Casa lui Frankenstein (1944) · Casa lui Dracula (1945) · Abbott și Costello Faceți cunoștință cu Frankenstein (1948) · Dracula (1979) · Van Helsing (2004) · Van Helsing - Misiunea de la Londra (2004) · Dracula Untold (2014)
Film cu ciocan Producții	Dracula (1958) · Dracula, Prințul întunericului (1966) · Iubitorii de Dracula (1968) · Gustă sângele lui Dracula (1970) · Cicatricile lui Dracula (1970) · 1972: Dracula lovește din nou! (1972) · Ritualurile satanice ale lui Dracula (1974) · Legenda celor 7 vampiri de aur (1974)
Moștenirea lui Dracula	Moștenirea lui Dracula - Fascinația răului (2000) · Dracula II: Ascension (2003) · Dracula III - Testamentul (2005)
Alte filme	Fiul lui Dracula (1960) · Contele Dracula (1970) · Dracula versus Frankenstein (1971) · Dracula versus Frankenstein (1972) · Blacula (1972) · Scream Blacula Scream (1973) · Demonul negru (1974) · Fiul Dracula ( 1974) · Dracula caută sânge virgin ... și a murit de sete !!! (1974) · Love at First Bite (1979) · Dracula .... you suck (1979) · Dracula (1980) · Fracchia against Dracula (1985) · Scooby-Doo and the Werewolf (1988) · Bram Stoker's Dracula (1992) ) · Nadja (1994) · Dracula (1994) · Dracula mort și iubindu-l (1995) · Sărutul lui Dracula (2002) · Van Helsing - Răzbunarea lui Dracula (2004) · Blade: Trinity (2004) · The Batman vs. Dracula (2005) · Dracula 3D (2012) · Hotel Transilvania (2012) · Hotel Transilvania 2 (2015) · Hotel Transilvania 3 - O vacanță monstruoasă (2018) · Hotel Transilvania - Un schimb monstruos (2021)
Interpreți principali	Max Schreck (1922) · Bela Lugosi (1931) · John Carradine (1944) · Christopher Lee (1958) · Jack Palance (1974) · Frank Langella (1979) · Gary Oldman (1992) · Luke Evans (2014)
Alte	Quackula (1979) · Contele Duckula (1988) · Hellsing (2001) · Bram TÖPKER (2012) · Hotel Transilvania - Seria (2017)

V · D · M Filme regizate de Werner Herzog
Lungmetraje	Semne de viață (1968) · Chiar și piticii au început mici (1970) · Fata Morgana (1971) · Țara tăcerii și întunericului (1971) · Aguirre (1972) · Enigma lui Kaspar Hauser (1974) · Inima de sticlă (1976) · Balada lui Stroszek (1977) · Nosferatu, Prințul nopții (1978) · Woyzeck (1979) · Fitzcarraldo (1982) · Unde visează furnicile verzi (1984) · Cobra Verde (1987) · Ecouri dintr-un imperiu sumbru (1990) · Stone Cry (1991) · Lessons of Darkness (1992) · Clopotele din adânc (1993) · Micul dieter trebuie să zboare (1997) · My Best Fiend (1999) · Invincible (2001) · Kalachakra, roata al timpului (2003) · diamantul alb (2004) · Grizzly Man (2005) · Wild Blue Yonder (2005) · Rescue dawn (2006) · Întâlniri la sfârșitul lumii (2007) · Locotenent rău - Port de escală New Orleans (2009) · Fiul meu, fiul meu, ce ai făcut (2009) · Oameni fericiți: un an în taiga (2010) · Peștera viselor uitate (2010) · Into the Abyss (2011) · Queen of the Desert (2015) · Lo and Behold - Internet: the future is now (2016) · Salt and Fire (2016) · Inside Hell (2016) · Herzog se întâlnește cu Gorbachev (2018)
Filme medii și scurtmetraje	Hercules (1962) · Joc pe nisip (1964) · Copia de apărare a Cetății Deutschkreutz (1966) · Ultimele cuvinte (1967) · Precauții împotriva fanaticilor (1969) · Marele extaz al sculptorului în lemn Steiner (1974) · Cât de mult lemn Ar fi un Woodchuck Chuck (1976) · Nimeni nu vrea să se joace cu mine (1976) · The Soufriere · (1977) · Regizor de film Werner Herzog (1986) · Pilgrimage (2001) · Ten Thousand Years Older (2002) · dintr-o secundă la următorul (2013)
Filme pentru TV	The African African Flying Doctors (1969) · Future prevented (1971) · Preaching Huie (1980) · Faith and Money (1980) · Gasherbrum - Der Berg leuchtende (1984) · Balada micului soldat (1984) · Les Gauloises ( 1988) · Wodaabe - shepherds of the sun (1989) · Jag Mandir: Das excentrische Privattheater des Maharadscha von Udaipur (1991) · Die Verwandlung der Welt Musik (1994) · Tod für fünf Stimmen (1995) · Gott und Beladenen die (2000) ) · Julianes Sturz in den Dschungel (2000) · pe Death Row (2012)