Fitzcarraldo
„Cine visează poate muta munții” |
| ( Frază din film ) |
Fitzcarraldo este un film din 1982 scris și regizat de Werner Herzog .
Prezentat în competiție la cel de - al 35-lea Festival de Film de la Cannes , a câștigat premiul pentru cel mai bun regizor . [1] Povestea este parțial inspirată din viața peruvianului Carlos Fitzcarrald , care, la fel ca protagonistul filmului, avea o navă ridicată pe vârful unui munte.
Complot
Suntem în Amazon , între secolele XIX și XX . Brian Sweeny Fitzgerald (care se numește „Fitzcarraldo” pentru că băștinașii din localitate nu își pot pronunța numele de familie) are un vis grozav: să construiască o mare Operă în Iquitos , un mic sat amazonian izolat de restul lumii, pentru a te face expune cele mai mari nume ale operei , unul mai presus de toate faimosul cântăreț Enrico Caruso , pe care îl admiră la opera din Manaus .
Cu toate acestea, Fitz are alte proiecte în așteptare, precum cel al unei căi ferate transandine și al unei fabrici de gheață pe care o administrează, dar amanta lui îl convinge să se dedice colectării cauciucului pentru a finanța ideea teatrului. Râul în care există mai mulți arbori hevea brasiliensis din care se obține este Ucayali , împărțit între marii producători de cauciuc, inclusiv Don Aquilino, care îi arată lui Fitz metodele de producție. Informat despre o zonă bogată în copaci liberi în cursul superior al râului, dar periculoasă datorită confluenței cu râul Amazon și rapidilor violenți din Pongo das Mortes , Fitz decide, de asemenea, să traverseze într-un punct în care râurile aproape ating. Apoi a venit cu ideea de a ajunge în zonă traversând celălalt râu, trăgând nava peste coloana care o desparte de Ucayali. Iubita lui îl ajută să cumpere nava și, odată angajat echipajul, începe călătoria. Dar de îndată ce nava ajunge pe Pachitea, nemulțumirea se răspândește printre marinari, deoarece râul este locuit de feroce indieni Hivaros. Tocmai din acest motiv, echipajul abandonează nava într-o zi, lăsându-l pe Fitz, căpitanul, mecanicul Cholo și bucătarul alcoolic. Când cei patru decid să se întoarcă, indienii ajung și îl ajută pe Fitz în proiectul său, crezând că, potrivit unei legende, acesta din urmă este zeul lor și că el îi va conduce spre cer . După o încercare, reușește să treacă nava peste munte și apoi pe celălalt râu. Cu toate acestea, indienii, după o noapte de sărbătoare, își topesc acostările, făcând nava să călătorească rapid, pe care printr-un miracol reușește să o depășească. Înapoi în Iquitos, Fitzcarraldo revinde nava din cauza eșecului proiectului. Cu încasările, Fitz angajează o orchestră pentru o performanță finală sugestivă pe barcă.
Teme
Neutralitatea acestei intrări sau secțiuni pe tema filmului a fost pusă la îndoială . |
„Cine visează poate muta munții”: această frază rostită în film reprezintă coloana vertebrală a celei mai exigente și grandioase lucrări a regizorului german Werner Herzog .
Așa cum a spus regizorul însuși în documentarul Burden of Dreams , care arată filmarea filmului, a existat într-adevăr un bărbat pe nume Fitzcarraldo, un magnat al cauciucului, care pentru a ajunge pe un teritoriu și-a dezmembrat nava pentru a o reconstrui peste un deal. Herzog nu a fost interesat de ascensiunea acestui om către succes, ci ideea că pentru a-și atinge obiectivele ar putea avea o navă să treacă peste un deal.
Acest Sisif modern (un personaj din mitologia greacă forțat să tragă o piatră mare doar pentru a o lăsa să alunece și să o ia de la capăt) a luat astfel trăsăturile unui mare visător, un om de afaceri sui generis , întrucât consideră că banii nu sunt un scop, dar ca mijloc de a-și îndeplini dorințele.
Este interesant, din acest punct de vedere, contrastul cu ceilalți oameni de afaceri din oraș, care refuză să subvenționeze compania. De fapt, ei sunt dornici să demonstreze o supraabundență de bani arzându-i sau hrănindu-i peștilor: ca și când ar sugera protagonistului că nu ajută bani, ci doar pentru că nu cred în ideea lui . Protagonistul, pe de altă parte, este convins că nu totul poate fi cumpărat din bani, iar relația sa cu acesta este mai strict orientată spre realizarea visului său.
Pentru întreprinderea sa, Fitzcarraldo va trebui să întrețină relații cu indienii din zonă. Înspăimântat de posibilitatea că-l pot ucide pentru a-și apăra pământul, Fitzcarraldo se va răsfăța de fapt cu una dintre vechile lor credințe: acolo îi va conduce să-i creadă o divinitate gata să-i conducă într-o lume lipsită de suferință. Procedând astfel, el nu numai că va potoli orice ostilitate defensivă a indienilor, ci va obține chiar munca lor, care este fundamentală pentru succesul întreprinderii. Este demn de remarcat relația controversată care va fi stabilită între Fitzcarraldo și Indios, care vor avea și pierderi umane în timpul lucrării care i-au fost încredințate. În continuarea diegezei, tensiunea și frica din Fitzcarraldo sunt constante, care se teme că Indios își poate descoperi intențiile (deschide o nouă cale economico-logistică pentru cauciuc) și îl ucide.
În film nu sunt doar visele lui Fitzcarraldo, sunt și cele ale regizorului. De fapt, Herzog a strâns din dinți, împreună cu echipajul său și cu actorii, timp de patru ani de la realizarea filmului. Celor care l-au întrebat de ce nu a renunțat la tot, le-au răspuns că nu vrea să trăiască fără vise, iar filmul a fost unul dintre marile sale vise.
Producție [2]
„Dacă aș abandona acest proiect, aș fi un om fără vise și nu vreau să trăiesc așa. Trăiesc sau mor cu acest proiect. " |
| ( Werner Herzog ) |
Opera lui Fitzcarraldo este renumită în istoria cinematografiei pentru secvența incredibilă de nenorociri, accidente și evenimente neprevăzute cu care a fost împânzită.
Start fals
O primă încercare de a începe filmarea a avut loc în noiembrie 1979 , într-o zonă din Peru, aproape de granița cu Ecuadorul , dar un grup politic care reprezenta tribul local Aguaruna s-a opus realizării filmului în toate modurile, răspândind zvonuri proaste. amenințând că va ucide pe oricine îi susținea. La 1 decembrie, tabăra de producție a fost înconjurată de nativi înarmați, care au ordonat tuturor celor prezenți să plece și, după ce s-au supus, au ars tabăra. A trecut aproximativ un an până când Herzog a găsit o altă locație potrivită pentru filmare, care a început în ianuarie 1981 .
Probleme cu actorii
Inițial, protagonistul nu a fost interpretat de Klaus Kinski , ci de Jason Robards și a existat un alt personaj, Wilbur, actorul de umăr al lui Fitzcarraldo, care a fost interpretat de Mick Jagger , liderul Rolling Stones . Căpitanul navei a fost jucat în schimb de Mario Adorf . După cinci săptămâni, 40% din filmări avuseseră loc, când Jason Robards s-a îmbolnăvit grav și medicul i-a interzis să se întoarcă în platou. Așa că Herzog a trebuit să arunce scenele pe care le filmase deja și să oprească producția pentru încă șase săptămâni în timp ce căuta un înlocuitor. În acest timp, Mick Jagger a încălcat contractul, fiind prea ocupat în mediul muzical, iar Herzog a ales să-și elimine personajul, mai degrabă decât să îl încredințeze altui actor. Klaus Kinski, care a jucat deja în trei filme Herzog, a acceptat rolul principal, iar în aprilie 1981, filmările au început din nou.
Herzog și-a exprimat încă de la început dorința de a filma scena montană nu cu un model, ci cu o navă reală, întrucât dorea ca publicul să perceapă că totul era adevărat și, din cauza acestei insistențe, a pierdut posibilitatea ca filmul să fie produs. la 20th Century Fox [3] . Herzog avea la dispoziție trei nave pentru filmare: prima, Nariño , a fost folosită doar pentru filmări în Iquitos , când nava nu este încă restaurată; al doilea, Huallaga (ambele au fost construite la începutul secolului al XX-lea ), a fost în schimb pus pe cale și a navigat până la locul de filmare din mijlocul junglei, unde va fi apoi ridicat pe munte. Nava a cântărit aproximativ 300 de tone, în timp ce cea transportată de adevăratul Fitzcarraldo a cântărit doar 30 de tone. Pentru a optimiza vremurile, a fost construită și o a treia navă, identică cu cea de-a doua, pentru a trage rapidele și capătul filmului în timp ce cealaltă era încă ridicată pe munte.
Muntele
Pentru a trage nava pe munte (situat la 1500 de mile sud de Iquitos) Herzog a apelat la ajutorul inginerului brazilian Laplace Martins, care a proiectat sistemul de troliu văzut în film. Cu toate acestea, inginerul a crezut că este un sistem prea periculos și că mai mulți oameni și-ar putea pierde viața, și pentru că Herzog a insistat să folosească o pantă înclinată de 40 de grade, în timp ce sistemul Martins a fost proiectat pentru o înclinare de 20 de grade. Martins a abandonat apoi proiectul și Herzog a decis să-și încerce sistemul oricum. Inițial nava s-a mutat, dar imediat s-a rupt o cravată și nava a alunecat înapoi în jos; această scenă este exact ceea ce vedeți în film.
Rapidele
În timp ce Huallaga era blocat la poalele pantei, Herzog a folosit a treia navă pentru a filma scena rapidelor din „pongo das mortes” („rapidele morții”). În timp ce filma în rapide, barca a lovit fața stâncă și operatorul Thomas Mauch a lăsat camera pe mână și a deschis-o. De asemenea, după ce a părăsit rapidele, nava a încetat; ambele nave au fost atât de blocate încât producția a stat pe loc câteva luni.
În acest moment, la întrebarea „Ce vei face după ce vei termina filmul?” Herzog a răspuns: „Nu ar trebui să mai fac filme, ar trebui să merg direct la azil. (...) Nimeni nu va putea să mă convingă să fiu fericit cu toate acestea. "
Concluzia
Odată cu sezonul ploios, nava s-a eliberat și a fost folosită pentru scena finală. Cealaltă navă a fost în cele din urmă ridicată pe munte datorită noilor mijloace și unei noi echipe de ingineri din Lima . Filmările s-au încheiat în noiembrie 1981, la doi ani după ce filmul a început producția.
Distribuție
Filmul a fost lansat în Germania pe 4 martie 1982 .
În Italia a fost distribuit pe DVD de Ripley's Home Video.
Mulțumiri
- 1982 - Festivalul de Film de la Cannes
- 1982 - Festivalul Internațional de Film San Sebastián
- Premiul OCIC
- 1983 - Deutscher Filmpreis
- 1984 - Gilde deutscher Filmkunsttheater
- Gilde-Filmpreis
Notă
- ^ ( EN ) Awards 1982 , pe festival-cannes.fr . Adus la 21 iunie 2011 (arhivat din original la 16 decembrie 2013) .
- ^ Majoritatea informațiilor din această secțiune sunt extrase din documentarul Les Blank Burden of Dreams , care relatează filmările lui Fitzcarraldo
- ^ Interviul lui Roger Herbert cu Werner Herzog , 28 august 2005. Accesat la 2 noiembrie 2007 .
Bibliografie
- Werner Herzog, Cucerirea inutilului ( Eroberung des Nutzlosen , Hanser Werlag, München-Viena 2004), trad. aceasta. Monica Pesetti, Anna Ruchat, Mondadori, Milano 2007 - ISBN 88-04-56752-X (jurnal păstrat de regizor în timpul realizării filmului)
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Fitzcarraldo
linkuri externe
- ( EN ) Fitzcarraldo , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Fitzcarraldo , pe CineDataBase , revista cinematografică .
- Fitzcarraldo , pe MYmovies.it , Mo-Net Srl.
- Fitzcarraldo , pe Movieplayer.it .
- Fitzcarraldo , pe FilmTv.it , Arnoldo Mondadori Editore .
- ( EN ) Fitzcarraldo , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- ( EN ) Fitzcarraldo , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN ) Fitzcarraldo , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Fitzcarraldo , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Fitzcarraldo , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
- ( EN ) Fitzcarraldo , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- ( DE , EN ) Fitzcarraldo , pe filmportal.de .
| Controlul autorității | VIAF (EN) 6559151002121230280001 · LCCN (EN) n83038840 · GND (DE) 4154490-0 · BNE (ES) XX3874057 (data) |
|---|
