Cucerirea inutilului
| Cucerirea inutilului | |
|---|---|
| Titlul original | Eroberung des Nutzlosen |
| Autor | Werner Herzog |
| Prima ed. original | 2004 |
| Prima ed. Italiană | 2007 |
| Tip | amintiri |
| Subgen | cinematografic |
| Limba originală | limba germana |
„Din motive pe care nu le cunosc, la un moment dat nici măcar nu am putut citi aceste jurnale întocmite în timpul realizării filmului Fitzcarraldo . Astăzi, douăzeci și patru de ani mai târziu, mi s-a părut brusc ușor, chiar dacă, din punct de vedere tehnic, nu a fost atât de ușor să-mi descifrez propria scrisă de mână, care avea atunci dimensiuni microscopice. Aceste note nu sunt raportul despre împușcare, abia menționat, și nici nu pot fi considerate jurnale, dacă nu în sensul cel mai larg al termenului: sunt ceva diferit, un peisaj interior născut din delirul junglei. Dar nici eu nu sunt sigur de asta ". |
| ( Incipitul cuceririi inutilului ) |
Cucerirea inutilului ( Eroberung des Nutzlosen ) este o carte a lui Werner Herzog publicată în italiană în 2007 , care conține jurnalul păstrat de regizor în timpul realizării filmului Fitzcarraldo , între iunie 1979 și noiembrie 1981 , publicat de mai bine de 20 de ani după lansarea filmului. Povestește despre pădurea tropicală amazoniană și populațiile sale indigene, deseori folosite ca figuranți, și despre opera de actorie a lui Klaus Kinski , protagonistul filmului. Dar există și afirmații poetice și viziuni ale regizorului, despre propria sa lucrare și despre societate.
Ediție italiană
- Werner Herzog, Cucerirea inutilului , trad. de Monica Pesetti și Anna Ruchat, Milano, Oscar Mondadori, 2007 ISBN 978-88-04-56752-3
