Teknoman
Teknoman | |
---|---|
宇宙 の 騎士 テ ッ カ マ ン ブ レ ー ド ( Uchuu no Kishi Tekkaman Blade ) | |
Seriale TV anime | |
Direcţie | Hiroshi Negishi |
Scenariu de film | Hiroyuki Kawasaki , Katsuhiko Chiba , Kuniaki Yamashita , Nobuaki Kishima , Seiko Watanabe |
Char. proiecta | Tomonori Kogawa |
Design Mecha | Rei Nakahara , Yoshinori Sayama |
Dir. Artistică | Yoshimi Umino |
Muzică | Kaoru Wada |
Studiu | Tatsunoko , Saban |
Net | Tokyo TV |
Primul TV | 18 februarie 1992 - 2 februarie 1993 |
Episoade | 49 (complet) |
Durata ep. | 22 min |
Este o rețea . | Italia 1 |
1ª TV . | Septembrie 1997 |
O episoadează . | 42 (complet) (7 episoade nedifuzate) |
Durata ep. aceasta. | 22 min |
Dialogează . | Annalisa Costantino , Sergio Romanò , Achille Brambilla (traducere) , Luisella Sgammeglia (traducere) |
Studio dublu aceasta. | Deneb Film |
Dublu Dir. aceasta. | Loredana Nicosia |
Precedat de | Tekkaman |
Teknoman (宇宙 の 騎士 テ ッ カ マ ン ブ レ ー ドUchuu no Kishi Tekkaman Blade ? ) Este un anime japonez, produs împreună de Tatsunoko și Saban sub conducerea lui Hiroshi Negishi și conceput ca o continuare ideală a producției Tatsunoko din 1975 anime Tekkaman .
Animeul Negishi, difuzat inițial în Rising Sun din 1992 până în 1993 la TV Tokyo sub numele de Tekkaman Blade , este ulterior adaptat pentru piața SUA și difuzat acolo în 1995 de United Paramount Network sub numele de Teknoman . [1] Prin urmare, această ultimă denumire este menținută în ediția italiană, difuzată pentru prima dată în emisiunea de radio și televiziune în septembrie 1997 de Italia 1 . Deși versiunea japoneză este formată din 49 de episoade, [2] doar 42 dintre acestea au ajuns în Italia.
Seria este stabilită în anul 2300, când Pământul este invadat de extratereștri paraziți Radam conduși de războinici blindați numiți Tekkamen. Forțele de apărare terestră se dovedesc ineficiente împotriva invadatorilor. În ajutorul apărătorilor Pământului apare brusc Brando, un băiat cu capacitatea de a se transforma printr-o energie necunoscută într-un cavaler misterios protejat de o armură de putere și numit Teknoman (Tekkaman Blade în versiunea japoneză).
În jocul de luptă pentru consola Wii intitulat Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All Stars , Teknoman este inclus printre personajele selectabile. [3] [4] [5] [6] [7]
Complot
Povestea se învârte în jurul atacului extraterestru asupra Pământului de către o specie de ființe ciudate numite „Techno-Crabi” (așa cum sugerează și numele, sunt crabi gigant mecanizați) comandată de un anumit Darkness , stăpânul lor. În apărarea planetei se desfășoară Cavalerii Spațiului, un grup de oameni tineri și curajoși care cu toată puterea lor se opun monștrilor.
În cursul anului 2300 d.Hr. (2087 în versiunea engleză, cunoscută și sub numele de Regatul terestru 192), lumea începuse să sufere atacul unor forme vii extraterestre care, sub formă de păstăi de legume, prinseră rădăcini și colonizaseră întreaga suprafață a planetei. În același timp, atacuri periodice sosesc din spațiul cosmic de către ființe extraterestre numite Techno-crabi, a căror bază va fi în curând cunoscută și se află pe partea întunecată a satelitului lunar.
La scurt timp, un soi de meteorit cade din cer: este de fapt ceea ce pare la prima vedere un tânăr cu vârsta aparentă de aproximativ 20 de ani; este înzestrat cu caracteristici deosebite care îl fac capabil să se transforme într-un Teknoman, un războinic blindat care este un amestec între o ființă umană și un robot mecanic. Are cu el un „cristal de smarald” în formă de stea și prin utilizarea acestui obiect i se permite să-și transmute corpul; cu ajutorul său, Cavalerii Spațiali reușesc să distrugă principalele forțe ale armatei de invazie „Venomoid” (specia care comandă arahno-crabii și care a aruncat pe păstă păstăile de plante parazite), amânând astfel temporar ofensiva.
Venomoizii, puternici și mari, dar fără un creier individual autonom, nu cunosc frica și, prin urmare, nu se îngrijorează deloc despre propriul lor destin, gândindu-se doar la îndrumarea și pilotarea modulelor păianjen. Prin intermediul plantelor extraterestre, aceștia pot transforma ființe umane simple în Teknoman, roboți umanoizi lipsiți de suflet care ar trebui, conform intențiilor întunericului , să faciliteze distrugerea completă a întregii rase umane.
Băiatul căzut misterios din cer este găsit de Ringo și Star în timpul misiunii lor de patrulare; transportat imediat la baza Cavalerilor, este mai întâi medicat și apoi interogat de comandantul Memo, în încercarea de a fura informații utile de la el pentru a se opune masivei lucrări distructive extraterestre. Baza Cavalerilor, situată pe vârful unui munte înalt, este locuită de grupurile militare și științifice; împreună încearcă să studieze ființele extraterestre pentru a-și găsi punctele slabe.
După ce a fost acceptat de Memo, Brando (așa cum se numește tânărul) începe imediat să lupte alături de Cavaleri, chiar dacă identitatea sa autentică rămâne învăluită în mister. Dar chiar și armata, comandată de un general fără scrupule, devine curând conștientă de puterile supraomenești ale băiatului; prin urmare, încearcă să o capteze pentru a intra în posesia secretului tehnologiei Energiei, cea care îi permite lui Brando să devină Teknoman și care este absorbită și stocată în cristalul de smarald pe care îl poartă cu el.
Una dintre principalele preocupări de la începutul poveștii este constituită de enorma structură artificială numită Inelul Spațial care orbitează planeta, o fostă bază terestră convertită de venomoizi de îndată ce au cucerit-o ca loc de incubație pentru păstăile de plante. și o platformă de lansare pentru atacurile periodice ale crabilor tehnologici. Fiind stația de la sol care a servit odată ca punct de lansare în spațiu (construită cu mult înainte de invazie), a fost, de asemenea, prima structură umană atacată și ocupată de primul grup de invazie extraterestră și toți ocupanții săi umani au fost exterminați. În prezent, este un câmp de luptă între forțele militare și crabii tehnici.
Brando nu are puterile depline ale unui Teknoman: limita sa de timp de luptă este de 30 de minute, după care puterea pe care a activat în el începe să-i preia umanitatea, riscând astfel să-l transforme de fiecare dată într-un monstru. Cauza acestui „defect” este că a fost scos de pe pod înainte de momentul potrivit; dar este și motivul pentru care a reușit să-și păstreze conștiința și să decidă să apere Pământul ..
La început, Brando și-a pierdut complet memoria, mintea lui este de fapt înfășurată într-o ceață întunecată care îl împiedică de orice amintire a vieții sale anterioare, motiv pentru care Ringo, spre deosebire de fetele grupului, nu se încrede în acest necunoscut pe jumătate uman și pe jumătate străin; de fapt, va dura puțin mai mult decât ceilalți pentru a-l întâmpina oficial în grupul Cavalerilor.
Mai târziu, după distrugerea cristalului, se pregătește o tehnică-armură artificială care o înlocuiește perfect pe cea pierdută și îi permite lui Brando să-și continue lupta împotriva răului Teknoman trimis de Întuneric. În cele din urmă, adevărul despre personalitatea autentică a lui Brando și soarta familiei sale vor fi aflate
Familia lui Brando și secretul Teknoman
Armata techno-crab este condusă de tehnomani. Odată ce oamenii au fost capturați, aceștia sunt transformați pentru a contribui la planul de cucerire extraterestră; lipsiți complet de suflet, devin instrumente pure și simple de distrugere în masă. Echipat cu armuri impenetrabile, forță supraomenească și arme cuantice; transformarea în Teknoman se obține prin utilizarea puterii absorbite de cristalele de smarald furnizate fiecăruia. Dar Brando, spre deosebire de ceilalți Teknomani, luptă pentru apărarea rasei umane și pentru a salva Pământul de la distrugere.
În timpul unei călătorii exploratorii în spațiu, nava spațială Argo condusă de tatăl lui Brando-Nick și la bordul căreia se află întreaga sa familie intră într-o sondă venomoidă care aparent rătăcește fără direcția abandonată pentru sine. Acest lucru s-a întâmplat în timp ce explorau inelele exterioare ale lui Saturn : radarul Argo detectează o perturbație gravitațională complet neobișnuită. Abordându-se pentru a investiga echipajul descoperă că perturbarea este cauzată de prezența unei nave spațiale extraterestre; pe măsură ce se apropie, sunt prinși de o grindă a tractorului.
Emoționat de perspectiva de a întâlni forme de viață extraterestre pentru prima dată în istorie, echipajul Argo decide să intre în sonda ciudată, unde totuși sunt înghițiți în curând și absorbiți de păstăile de plante parazite din interior. De-a lungul timpului, tatăl lui Brando este expulzat din păstăia sa, fiind prea bătrân și nepotrivit pentru a deveni un Teknoman perfect: acest lucru îi permite bărbatului să-l elibereze pe fiul mai mic de plantele rele și să-l facă să scape. La sfârșitul forței sale, îl introduce în podul de evacuare al lui Argo (de asemenea, absorbit în întregime în nava extraterestră) înainte de a-și activa secvența de autodistrugere.
În urma exploziei, nava spațială venomoidă se prăbușește pe partea întunecată a lunii. Între timp, Brando călătorește în direcția Pământului timp de 6 luni lungi, blocat în interiorul capsulei și singur cu gândurile sale; dar, când ajunge la destinație, descoperă din păcate că planeta este deja atacată de forțele inamice: alimentată de ura sa față de extratereștri, Brando se transformă în Teknoman și începe să atace. El luptă împotriva unui adversar înfricoșător, Teknoman pe nume Croesus; cei 2 luptă până când Brando se prăbușește pe Pământ. Din fericire, armura lui îl protejează și se prăbușește fără a suferi daune majore.
Lumina aceea ciudată din cer atrage însă din timp atenția a 2 Cavaleri Spațiali, Ringo și Star, care îl găsesc pe Brando gol și sângerând la poalele unui crater și îl duc imediat la sediul lor: aici începe povestea.
Personaje
- Brando (Nick Carter) - Protagonistul. Cel mai mare dezavantaj al acestuia este psihicul fragil; chinuit constant de viziuni vagi ale trecutului care îi dau coșmaruri continue, este afectat de anxietate depresivă și halucinații: starea lui de spirit variază de la melancolie la agresivă. Fiecare transformare a corpului său într-un robot Teknoman se reflectă ca un bumerang asupra sănătății sale interioare; De asemenea, trebuie să aibă întotdeauna grijă să nu depășească militantul de 30 de minute în formă Teknoman, după care își pierde rapid toate facultățile mai adecvate umane, riscând să-l facă să devină și o monstruoasă ființă extraterestră. Acest lucru se datorează faptului că a fost eliberat de celulele germinale ale plantelor extraterestre înainte de momentul transmutației complete și, dacă, pe de o parte, acest lucru i-a permis să-și mențină identitatea, pe de altă parte, acesta i-a slăbit corpul atât fizic, cât și mental.
- Star - tânăr expert în calculatoare aparținând navigatorilor Cavalerii Spațiului și TerraBlu. Pentru o lungă perioadă de timp neștiind de dragostea pe care o aduce față de Brando, atunci când va deveni conștientă de el se va dezvălui, precum și un excelent om de știință, de asemenea o femeie îndrăgostită. Este printre primii care au încredere în Brando și îl susțin în timpul crizei, ajutându-l adesea să reacționeze și să se ocupe de fantomele sale psihice.
- Ringo (Richard Vereuse) - pilot al navei de luptă a Cavalerilor numită Blue Earth . Soldat iscusit și inteligent, chiar dacă are un simț ascuțit al umorului pe care nu-i place tuturor.
- Memo - Comandantul Cavalerilor Spațiali și cercetător al secretelor tehnologiei extraterestre. El a stabilit această forță specială de apărare, ultima speranță a Pământului de a-i învinge pe venomoizi.
- Mac McElroy - un om mare și gras, el este genialul mecanic al Cavalerilor.
- Maggie Matherson - o femeie masculină care lucrează ca tehnician și inventator în colaborare cu Mac; ea este prima care îl curtează în mod deschis pe tenebrosul Brando. El a proiectat și a construit robotul Tekno numit Pegasus, care îl ajută pe Brando în luptă. În versiunea originală japoneză este un travestit numit Levin.
- Tina Corman - cea mai tânără din echipajul Cavalerilor, puțin mai mult decât un copil; este operatorul de comunicații. Brando o va asocia în curând cu figura surorii tinere pierdute Sara, cu care pare să semene.
- Pegasus - un robot mare cu armură de o culoare albastră intensă. Are o inteligență artificială foarte dezvoltată, definită inițial drept Tekno-robot, îl ajută pe Brando în timpul luptelor împotriva venomoizilor și a diferitelor tehnomani malefice care apar treptat permițându-i să se transforme pentru o anumită perioadă de timp în Teknoman chiar și după distrugerea cristalul de smarald pe care i-l furnizase băiatul.
- Generalul Galt - general al armatei terestre. Din momentul în care descoperă existența lui Brando, își cheltuie toate resursele pentru a obține controlul asupra lui, pentru a-l face o armă și a descoperi secretele puterii sale. El susține că acționează pentru binele umanității, dar în realitate, pe măsură ce războiul continuă, se dovedește a fi din ce în ce mai instabil și megaloman: pe măsură ce planurile sale eșuează, el comite acțiuni din ce în ce mai nesăbuite până când, încă convins că inelul spațial este baza venomoizi, organizează lansarea unei bombe atomice capabile să o distrugă, indiferent de câte persoane vor muri din cauza căderii de resturi și acuzându-l pe Brando că este un trădător atunci când acesta din urmă îl avertizează că inelul este doar un avanpost. Fără să mai aștepte, activează lansarea, forțându-l pe Brando să distrugă bomba de pe sol, provocând o explozie care implică Galt.
- Balzac - un om oarecum suspect care s-a alăturat cavalerilor spațiali ca jurnalist, cu intenția de a fura secretele Tekno-armurii. În realitate, el este un spion trimis de generalul-șef al armatei. După ce va intra în posesia planurilor de construcție ale lui Memo, va avea o armură artificială făcută similară cu cea a lui Brando. Convins că este eroul umanității, este pus la conducerea unei echipe însărcinate de Galt pentru a recâștiga inelul spațial, dar misiunea este un eșec total: oamenii sunt uciși și Balzac este salvat doar printr-un miracol. Un supraviețuitor, trăiește o vreme cu o familie de fermieri, până când Cavalerii Spațiali îl găsesc și îl conving să înceapă din nou să lupte. În bătălia finală se confruntă cu Sabia Teknoman, pe care o distruge trăgând-o cu el, lăsându-le pe amândouă pe orbită, astfel încât să fie arsă intrând în atmosferă. În ediția originală și el moare, în timp ce în ediția italiană și engleză Memo spune că Balzac a supraviețuit.
- Întuneric - lider al Venomoizilor, general care conduce invazia extraterestră a Pământului și a cărui bază se află pe partea îndepărtată a Lunii . Aici așteptăm momentul oportun pentru a lansa atacul final asupra Pământului care va permite cucerirea întregului univers.
Episoade
Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji | În direct | |
---|---|---|---|
japonez | |||
1 | Prieten sau dușman? 「天 駆 け る 超人」 - ten kake ru chōjin | 25 februarie 1992 | |
2 | Invazie 「孤独 の 戦 士」 - kodoku no senshi | 3 martie 1992 | |
3 | Puterea Cavalerilor Spațiali 「防衛 軍 の 野 望」 - bōeigun no yabō | 10 martie 1992 | |
4 | O bătălie pierdută 「理由 な き 敵 前 逃亡」 - riyū naki tekizentōbō | 17 martie 1992 | |
5 | Timpul s-a terminat! 「オ レ を 殺 せ」 - ore wo korose | 24 martie 1992 | |
6 | Cristal spulberat 「テ ッ ク セ ッ ト 不能」 - tekkusetto funō | 31 martie 1992 | |
7 | Ultimatumul 「機動 兵 ペ ガ ス 発 進」 - kidō hei pegasu hasshin | 7 aprilie 1992 | |
8 | Jurnalistul 「謎 の 従 軍 記者」 - nazo no jūgunkisha | 14 aprilie 1992 | |
9 | Convoiul 「救出! 木星 ク ル ー」 - kyūshutsu! mokusei kuru | 21 aprilie 1992 | |
10 | Un soldat special 「戦 火 に 響 く 子 守 歌」 - senka ni hibiku komoriuta | 28 aprilie 1992 | |
11 | O nouă amenințare 「D ボ ウ イ フ ァ イ ル」 - d bōifairu | 5 mai 1992 | |
12 | Război între frați 「赤 い 戦 慄 エ ビ ル」 - akai senritsu ebiru | 12 mai 1992 | |
13 | Contraste în familie 「宿命 の 兄弟」 - shukumei no kyōdai | 19 mai 1992 | |
14 | O misiune pentru Tina 「血 を わ け た 悪 魔」 - chi wowaketa akuma | 26 mai 1992 | |
15 | Spionul 「魔神 蘇 る」 - majin yomigaeru | 2 iunie 1992 | |
16 | Amintiri vagi 「裏 切 り の 肖像」 - uragane no shōzō | 9 iunie 1992 | |
17 | Răsucire a scenei 「鋼 鉄 の 救世主」 - kōtetsu no kyūseishu | 16 iunie 1992 | |
18 | Lupta în spațiu 「栄 光 へ の 代償」 - eikō heno daishō | 23 iunie 1992 | |
19 | Om sau monstru? 「心 閉 ざ し た 戦 士」 - kokoro toza shita senshi | 30 iunie 1992 | |
20 | Frați și surori 「復活! 怒 り の 変 身」 - fukkatsu! ikari no henshin | 7 iulie 1992 | |
21 | Arme noi 「愛 と 死 の 予 感」 - ai to shino yokan | 14 iulie 1992 | |
22 | O viață atârnată de un fir 「ミ ユ キ の 決意」 - miyuki no ketsui | 21 iulie 1992 | |
23 | Începutul unui coșmar 「傷 だ ら け の 再 会」 - kizu darakeno saikai | 28 iulie 1992 | |
24 | Secretul lui Shara 「引 き 裂 か れ た 過去」 - hikisaka reta kako | 4 august 1992 | |
25 | Sacrificiu 「新 た な る 悪 魔」 - arata naru akuma | 11 august 1992 | |
26 | Cronica unui război 「死 を か け た 戦 い」 - shi wokaketa tatakai | 18 august 1992 | |
27 | Războinic în roșu 「残 り し 者 へ の 遺産」 - nokori shi mono heno isan | 25 august 1992 | |
28 | Generatorul 「白 い 魔 人」 - shiroi majin | 1 septembrie 1992 | |
29 | Tekno-capcana 「戦 い の 野 に 花束 を」 - tatakai no no ni hanataba wo | 8 septembrie 1992 | |
30 | Lunga așteptare 「父 の 面 影」 - chichi no omokage | 15 septembrie 1992 | |
31 | O veche cunoștință 「復讐 の 街」 - fukushū no machi | 22 septembrie 1992 | |
32 | Teknocristallo 「待 ち わ び た 少女」 - machi wabita shōjo | 29 septembrie 1992 | |
33 | Profesorul și elevul 「荒野 の 再 会」 - kōya no saikai | 6 octombrie 1992 | |
34 | Misiunea în gheață 「光 と 影 の兄弟」 - hikato kage no kyōdai | 13 octombrie 1992 | |
35 | Gata de risc 「霧 の 中 の 敵」 - kiri no nakano teki | 20 octombrie 1992 | |
36 | '' - nedifuzat - '' 「決 戦 !! ア ッ ク ス」 - kessen !! akkusu | 27 octombrie 1992 | |
37 | Evoluţie 「蝕 ま れ た 肉体」 - mushibama reta nikutai | 3 noiembrie 1992 | |
38 | Amnezie 「死 へ の 迷宮」 - shi heno meikyū | 10 noiembrie 1992 | |
39 | Metamorfoză 「超 戦 士 ブ ラ ス タ ー」 - chōsenshi burasuta | 17 noiembrie 1992 | |
40 | Luptă pe inelul spațial 「愛 と 戦 い の 二人」 - ai to tatakai no futari | Luna noiembrie deschisă 24 anul 1992 | |
41 | Baza de lansare supremă 「エ ビ ル ・ 蘇 る 悪 魔」 - ebiru. yomigaeru akuma | Luna decembrie de 1 anul 1992 | |
42 | Începutul sfârșitului 「激 突! 赤 い 宿敵」 - gekitotsu! akai shukuteki | 8 decembrie 1992 | |
43 | Bătălia finală 「訣別 の 銃 弾」 - ketsubetsu no jūdan | 15 decembrie 1992 | |
44 | '' - nedifuzat - '' 「迫 り 来 る 闇」 - semari kuru yami | 22 decembrie 1992 | |
45 | '' - nedifuzat - '' 「真 実 の 侵略者」 - shinjitsu no shinryakusha | 5 ianuarie 1993 | |
46 | '' - nedifuzat - '' 「時 の 止 ま っ た 家」 - tokino toma tta ie | 12 ianuarie 1993 | |
47 | '' - nedifuzat - '' 「闇 と 死 の 運 命 (さ だ め)」 - yami to shino unmei (sadame) | 19 ianuarie 1993 | |
48 | '' - nedifuzat - '' 「壮烈! エ ビ ル 死 す」 - sōretsu! ebiru shisu | 26 ianuarie 1993 | |
49 | '' - nedifuzat - '' 「燃 え つ き る 命」 - moe tsukiru inochi | 2 februarie 1993 |
Abrevierea italiană
„Teknoman” , piesa tematică cap și coadă interpretată de Marco Destro în 1997 , este piesa folosită pentru prima vizionare pe Italia 1 . Doar versiunea „TV size” a acestei abrevieri este cunoscută, deoarece nu este publicată niciodată în colecțiile RTI (precum „Fivelandia” sau „Cristina D'Avena și prietenii tăi la televizor”).
Dublarea
Personaj | Actor vocal italian |
---|---|
Brando / Teknoman (Tetsuya Aiba / Tekkaman Blade) | Patrizio Prata |
Ringo (Noal) | Gianluca Iacono |
Stea (Aki) | Jasmine Laurenti |
Balzac | Marco Balzarotti |
Va fi | Donatella Fanfani |
Tina | Lara Parmiani |
Maggie | Marina Massironi |
Mec | Stefano Albertini |
Memo (Freeman) | Mario Scarabelli |
Întuneric (Omega) | Maurizio Scattorin |
Topor (Topor) | Giorgio Bonino |
Lance (Lance) | Gabriele Calindri |
Sabre | Diego Sabre |
Sabie | Patrizia Scianca |
Galt | Orlando Mezzabotta |
Marlowe | Gabriele Calindri |
Vocea povestitoare | Antonio Fuochi |
Tekkaman Blade II
În 1994, Tatsunoko a produs o miniserie de continuare, formată din șase OVA-uri, în care aventurile Cavalerilor Spațiali sunt povestite la zece ani după înfrângerea Darkness. Brando, supranumit aici D-Boy, a reușit să se recupereze după confruntarea de pe Lună, iar oamenii de știință de pe Pământ au descoperit în cele din urmă secretul tehnologiei Teknoman. Acum Cavalerii Spațiali apără lumea datorită unei echipe de tehnomani conduși de Aki / Star și D-Boy. Primul este acum comandantul Cavalerilor Spațiali și puternicul Teknoman, în timp ce cel din urmă și-a recăpătat puterile și ajută acum noua generație în lupta împotriva venomoizilor. Protagonista poveștii este o începătoare, Yumi Francois, care a devenit recent o tehnomană și, prin urmare, nu a învățat încă să-și stăpânească perfect noile abilități.
În Italia, seria este nepublicată.
Notă
- ^ TV.COM • Teknoman. „Teknoman a fost un serial anime creat inițial și difuzat în Japonia sub numele Tekkaman Blade (tradus și transliterat). A vizat un tânăr misterios pe nume Slade care avea puterea de a se transforma într-un războinic spațial blindat, ajutând forțele Pământului să lupte împotriva unui extraterestru. Se luptă alături de Space Knights, o mică organizație paramilitară. Difuzat la Tokyo TV între 1992 și 1993, serialul a fost adus în Statele Unite în 1995 ... Din cele 49 de episoade originale japoneze, primele 26 au fost dublate și difuzate pe UPN "
- ^ Sediul central al Mecha și Anime • Lama Tekkaman. "Tekkaman Blade a fost difuzat în perioada 1992-1993 și a rulat pentru 49 de episoade. Regizat de Hiroshi Negishi, a devenit un hit în Japonia și a fost destul de popular încât a fost lansat în SUA sub numele de Teknoman."
- ^ Gamespot • Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars Update - Revelare personaj nou. „Tekkaman Blade ar putea fi familiar, deoarece seria anime a ajuns în SUA sub numele de Teknoman pe UPN Kids.”
- ^ Tatsunoko vs. Capcom - Tekkaman Blade. Arhivat la 10 iunie 2013 la Internet Archive . Site-ul oficial al jocului video
- ^ Gamesource • Tatsunoko vs. Capcom • Recenzie. Arhivat la 26 aprilie 2014 la Internet Archive . Acestea sunt personajele pe care le vom întâlni:
din partea Tatsunoko:
- Ken Eagle (Techno Ninja Gatchaman)
- Jun Swan (Techno Ninja Gatchaman)
- Casshern (cunoscut sub numele de Kyashan în Italia)
- Tekkaman
- Polimar (uraganul Polimar)
- Yattaman-1 (Yattaman)
- Karas
- Doronjo (Yattaman, cunoscut aici în Italia sub numele de Miss Dronio)
- Ippatsuman
- Gold Lightan
- Tekkaman Blade
- Joe Condor (Techno Ninja Gatchaman)
- Yattaman-2 (Yattaman) - ^ Impulse Gamer • Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars • Recenzie. Personaje Tatsunoko
1. Casshan (De la Neo-Human Casshern)
2. Doronjo (De la Yatterman)
3. Gold Lightan (De la Golden Warrior Gold Lightan)
4. Hakushon Daimo (numai în versiunea japoneză. Din familia Genie)
5. Ippatsuman (De la Gyakuten! Ippatsuman)
6. Joe Asakura (De la Gatchaman)
7. Jun Swan (de la Science Ninja Team Gatchaman)
8. Karas (Din Karas)
9. Polimar (din Hurricane Polymar)
10. Tekkaman (Din Tekkaman: Cavalerul spațiului)
11. Tekkaman Blade (înlocuitor pentru Daimo în versiunea Ultimate All-Stars SUA / Europa. De la Tekkaman Blade)
12. Yatterman-1 (De la Yatterman)
13. Yatterman-2 (De la Yatterman) - ^ Consola Nintendo • Tatsunoko vs. Capcom: Ultimate All-Stars • Recenzie. Arhivat la 26 aprilie 2014 la Internet Archive . Lista personajelor cu seria lor de debut și implementare
1. Tekkaman - Space Knight Tekkaman (Tatsunoko)
2. Tekkaman Blade - Tekkaman Blade (Tatsunoko)
3. Ippatsuman - Gyakuten! Ippatsuman (Tatsunoko)
4. Karas - Karas (Tatsunoko)
5. Gold Lightan - Golden Warrior Gold Lightan (Tatsunoko)
6. Hakushon Daimaou - Hakushon Daimaou (Tatsunoko)
7. Yatterman - Yatterman (Tatsunoko)
8. Doronjo - Yatterman (Tatsunoko)
9. Casshan - Neo-uman Casshan (Tatsunoko)
10. Ken Eagle - Gatchaman (Tatsunoko)
11. Jun Swan - Gatchaman (Tatsunoko)
12. Polimar - Uraganul Polimar (Tatsunoko)
Alte proiecte
- Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Teknoman
linkuri externe
- ( EN ) Teknoman , pe Anime News Network .
- Teknoman , pe Lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( EN ) Teknoman , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.