Un regat fermecat pentru Zelda

Un regat fermecat pentru Zelda
seriale TV animate
Link și Zelda
Titlu orig.	Legenda lui Zelda
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Autor	Shigeru Miyamoto (personaje originale)
Direcţie	John Grusd
Producător	John Grusd
Subiect	Bob Forward, Phil Harnage , Eve Forward , Marsha Forward, Dennis O'Flaherty
Studiu	DiC Animation City Inc. (sub licență de la Nintendo) , Sei Young Animation
Net	Sindicare
Primul TV	8 septembrie - 1 decembrie 1989
Episoade	13 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	15-16 min
Este o rețea .	Italia 1
1ª TV .	1990
O episoadează .	13 (complet)
Durata ep. aceasta.	15-16 min
Dialogează .	Cristina Robustelli
Studio dublu aceasta.	Deneb Film
Dublu Dir. aceasta.	Guido Rutta
Tip	acțiune , aventură , fantezie , comedie

Un regat fermecat pentru Zelda ( The Legend of Zelda ) este un serial animat produs în 1989 de DiC Entertainment bazat pe seria de jocuri video The Legend of Zelda și mai precis pe primul episod din serie, cu câteva referințe și la titlul Zelda II : Aventura Link-ului .

Serialul a fost difuzat în Statele Unite în perioada 8 septembrie 1989 - 1 decembrie a aceluiași an, coincizând cu serialul de televiziune Super Mario și, prin urmare, s-a încheiat la sfârșitul acestuia din urmă.

Complot

Link și Zelda sunt ocupați cu apărarea regatului lui Hyrule de răul Ganon și de secușii săi, ale căror obiective sunt să fure triforța înțelepciunii, să o răpească pe Zelda sau să preia regatul.

Personaje

Link : protagonist al seriei, este un spadasin iscusit. Sabia lui emite energie capabilă să distrugă dușmanii. Aproape întotdeauna se arată dispusă să ajute pe cineva, în special pe Zelda, dar uneori își etalează caracterul copilăresc și tinde să-și evite responsabilitățile. Link o iubește pe Zelda și face totul pentru a o cuceri și a o săruta, dar fără succes atât pentru refuzul ei, cât și pentru sosirea altor evenimente. În versiunea în limba engleză sloganul său „Excuuuuse me, princess!”, Folosit într-un mod ironic când este certat de Zelda, a devenit un meme bine cunoscut.
Prințesa Zelda : o altă protagonistă a seriei, ea este prințesa regatului Hyrule, cu toate acestea aspectul ei și, în special, îmbrăcămintea ei nu seamănă cu cel al unei prințese tradiționale. Uneori apare prezumtioasă, alteori disponibilă, mai ales când vine vorba de apărarea regatului. În inima ei o iubește pe Link, dar nu i-o dezvăluie, deoarece se teme că ar putea înnebuni. Pentru a lupta, folosește un arc și un bumerang.
Frizzy : este o zână inteligentă care îl ajută pe Link în aventurile de care este îndrăgostită, dar ori de câte ori Frizzy încearcă să se „declare”, este alungată de Link în favoarea lui Zelda. Într-un episod se dezvăluie că tatăl său este regele zânelor.
Ganon : este principalul antagonist al poveștii. Înfățișat ca un porc antropomorf, el își folosește magia pentru a se teleporta și a convoca alți monștri în ajutorul său.
Regele Harkinian : El este regele lui Hyrule și tatăl lui Zelda. El este un personaj exclusiv din serie, deoarece nu apare în niciun joc video. Legat de domnia sa, este un conducător înțelept și diplomatic.

Episoade

Nu.	Titlu englezesc	Titlu italian	Primul televizor din SUA	Primul televizor italian
1	Soneria	Melodia	8 septembrie 1989	-
2	Vrăci reci	Valuri reci	15 septembrie 1989	-
3	Cavalerul Alb	Cavalerul alb	22 septembrie 1989	-
4	Kiss'N Tell	Sarutul	29 septembrie 1989	-
5	Cântă pentru Unicorn	Cântă și unicornul	6 octombrie 1989	-
6	Senzația aceea de scufundare	Senzația aceea de scufundare	13 octombrie 1989	-
7	dublura	Copie	20 octombrie 1989	-
8	Conexiuni Underworld	Conexiune malefică	27 octombrie 1989	-
9	Stinging to Stinger	Înțepătoare ca o albină	3 noiembrie 1989	-
10	Hitch in the Works	O slujbă nedreaptă	10 noiembrie 1989	-
11	Zâne în primăvară	Fă primăvara	17 noiembrie 1989	-
12	Linkul lipsă	Dispariția lui Link	24 noiembrie 1989	-
13	Moblinii se revoltă	Moblinii se revoltă	1 decembrie 1989	-

Dublarea

Personaj	Actor vocal original	Actor vocal italian
Legătură	Jonathan Potts	Diego Sabre
Prințesa Zelda	Cyndy Preston	Veronica Pivetti
Ganon	Len Carlson	Orlando Mezzabotta
Regele Harkinian	Colin Fox	Riccardo Mantani Antonio Paiola (ep. 3)
Frizzy (Spryte)	Paulina Gillis	Lara Parmiani Donatella Fanfani (ep. 12)
Triunghiul forței	Allan Stewart-Coates	Enrico Maggi
Triunghiul înțelepciunii	Elizabeth Hanna	Annamaria Mantovani (prima voce) Caterina Rochira (a doua voce)
Moblin	Len Carlson	Roberto Colombo Massimiliano Lotti
Fațada Prințului		Ivo De Palma
Femeie în pericol		Roberta Federici
Gleeok		Sante Calogero Stefano Albertini Luca Sandri
Gibdo		Paolo Torrisi
Vrăjitoarea zidurilor		Catherine Rochira
Vampiri		Antonello Governale
Lungonoză (Sleazenoză)		Ioan a Botezat
Doof		Mario Scarabelli
Oberon		Ioan a Botezat

Piesă tematică

Desenul animat a fost difuzat pentru prima dată la televizor în 1990 la radiodifuzorul Fininvest și a fost însoțit de acronimul Un regat încântat pentru Zelda interpretat de Cristina D'Avena și scris de Alessandra Valeri Manera și Ninni Carucci , apoi publicat în colecția Cristina D'Avena și prietenii tăi de la TV 5 ^[1] .