Dorința de victorie
| Dorința de victorie | |
|---|---|
| ミ ラ ク ル ・ ジ ャ イ ア ン ツ 童 夢 く ん ( Mirakuru jaiantsu Dōmu-kun ) | |
| Seriale TV anime | |
| Autor | Shōtarō Ishinomori |
| Direcţie | Takashi Watanabe |
| Scenariu de film | Haruya Yamazaki , Michiru Shimada , Tsunehisa Itō |
| Char. proiecta | Hatsuki Tsuji |
| Dir. Artistică | Shichiro Kobayashi |
| Muzică | Hiroaki Kondo |
| Studiu | Galop |
| Net | Televiziunea Nippon |
| Primul TV | 2 aprilie 1989 - 25 martie 1990 |
| Episoade | 49 (complet) |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Italia 7 |
| 1ª TV . | 1992 |
| O episoadează . | 49 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 24 min |
Dorința pentru victorie (ミ ラ ク ル ・ ジ ャ イ ア ン ツ 童 夢 く んMirakuru jaiantsu Dōmu-kun ? ) Este un anime shōnen din 1989 din genul spokon , axat pe jocul de baseball . Se bazează pe manga cu același nume din 1989 scrisă de Shōtarō Ishinomori , autor al unor clasici reali precum Cyborg 009 și Kamen Rider .
Anime-ul a fost difuzat de rețeaua japoneză Nippon Television începând din aprilie 1989 și în Italia de la Italia 7 între iulie și septembrie 1992.
Complot
Sean (Domu Shinjo în versiunea originală) este fiul unei vedete japoneze de baseball decedate, de la care a moștenit pasiunea pentru acest sport și o lovitură prodigioasă capabilă să facă mingea să dispară pentru câteva secunde. În ciuda faptului că a găsit opoziție împotriva mamei sale și a surorii sale mai mari, Sean reușește să se alăture gigantilor Yomiuri , echipa profesionistă unde a jucat tatăl său; uniforma sa de joc este numerotată 1/2 . Cu el în echipă, Giganții devin imbatabili în meciurile jucate pe stadionul lor, Tokyo Dome , al cărui nume a fost o sursă de inspirație pentru tatăl în botezarea fiului său ( Domu corespunde pronunției engleze a lui Dome ).
Noi rivali și noi tehnici de casting vor ieși la iveală pe parcursul anime-ului; printre cei mai înfricoșători lovitori cu care se va confrunta Sean va fi campionul Dragonilor Chunichi , un alt tânăr bătător (al cărui nume original este Torao Tsutenkaku) al Tigrilor Hanshin care își studiază adversarii pe computer, un bătător gras și puternic numit Dodo care se îmbracă uniforma balenelor Yokohama Taiyo , o fată, Melody Norman, care poate juca atât ca un ulcior, cât și ca un bătător și care joacă în Hiroshima Toyo Carp (numită „Red Sox” în dubul italian), și în cele din urmă Don Carlos, un ex- torero spaniol care se alătură Hiroshima Toyo Carp.
În 1989, giganții au fost campionii Ligii Centrale la campionatul de baseball profesionist Nippon , precum și campionii naționali, învingând bivolii Kintetsu în seria Japonia . Toate echipele cu care se confruntă Giants în anime sunt echipe din Liga Centrală, în consecință finala Japan Series nu este prezentă și la sfârșitul desenului animat Giants nu este nicidecum campioana națională.
Odată cu dublarea italiană, complotul a fost împletit cu cel al mai faimosuluiTommy, vedeta Giganților , deși nu există nicio relație între cele două manga și anime, cu excepția numelui echipei protagonistului.
Dublarea
Dublarea italiană a fost realizată la Studio PV din Milano sub conducerea Daniei Cericola. Traducerea din originalul japonez este de Daniela Raugi, în timp ce dialogurile italiene sunt de Ambra Gariboldi. Antonia De Angelis este asistenta la dublare, în timp ce sincronizarea și mixul sunt realizate de Anna Alati și Riccardo Perego; tehnicianul audio este Michele Filipponio.
| Personaj | Articol original | Voce italiană |
|---|---|---|
| Sean | Chika Sakamoto | Alberto Mancioppi |
| Dodo | Masahiro Anzai | Orlando Mezzabotta |
| Bob | Marina Massironi | |
| Știrist | Gianfranco Gamba |
Abrevieri
- Inițiale japoneze
- Tema de finalizare japoneză
- " Yasashite sareta, ano kimochi " (や さ し く さ れ た 、 あ の 気 持 ち? ) Interpretat de Cha-cha
- Abrevierea italiană
- Tema TV italiană este o reamenajare a celei originale japoneze, dar într-o versiune instrumentală.
Episoade
| Nu. | Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | 「ジ ャ イ ア ン ツ な ん か 大 き ら い だ!」 - jaiantsu nanka dai kiraida! | 2 aprilie 1989 | |
| 2 | 「中 畑 ビ ッ ク リ!?消 え る 魔 球 」 - nakahata bikkuri!? kie ru makyū | 9 aprilie 1989 | |
| 3 | 「開幕 戦 は オ レ に ま か せ ろ!」 - kaimakusen are ore nimakasero! | 16 aprilie 1989 | |
| 4 | 「絶好 調!童 夢 ス ペ シ ャ ル 」 - zekkōchō! warabe yume supesharu | 23 aprilie 1989 | |
| 5 | 「動 く 星野 監督 魔 球 を さ ぐ れ!」 - ugoku hoshino kantoku makyū wosagure! | 30 aprilie 1989 | |
| 6 | 「初 対 決! 勝負 だ 落 合!」 - hatsutaiketsu! shōbu da ochiai! | 7 mai 1989 | |
| 7 | 「や っ た ぜ! 六連 続 三振!」 - yattaze! roku renzokusanshin! | 14 mai 1989 | |
| 8 | 「落 合 、 魔 球 打倒 宣言」 - ochiai, makyū datō sengen | 21 mai 1989 | |
| 9 | 「対 決! 落 合 対 童 夢」 - taiketsu! ochiai tsui warabe yume | 28 mai 1989 | |
| 10 | 「う そ だ!オ レ の 魔 球 が 破 れ た!? 」 - folosește-l! ore no makyū ga yabure ta!? | 4 iunie 1989 | |
| 11 | 「天才 打者 、 虎 雄 登場!」 - tensai dasha, torao tōjō! | 11 iunie 1989 | |
| 12 | 「あ み だ せ 新 魔 球!」 - amidase shinmakyū! | 18 iunie 1989 | |
| 13 | 「七色 の 魔 球 完成!?」 - nanairo no makyū kansei!? | 25 iunie 1989 | |
| 14 | 「七色 の 閃光!見 た か 新 魔 球! 」 - nanairo no senkō! mita ka shinmakyū! | 2 iulie 1989 | |
| 15 | 「激 突! 童 夢 対 虎 雄」 - gekitotsu! warabe yume tsui torao | 9 iulie 1989 | |
| 16 | 「虎 雄 の ス パ イ 大作 戦!?」 - torao no supai daisakusen!? | 16 iulie 1989 | |
| 17 | 「い く ぞ 虎 雄 真 剣 勝負 だ」 - ikuzo torao shinkenshōbu da | 23 iulie 1989 | |
| 18 | 「謎 の ラ イ バ ル ア ン デ ィ の 挑 戦!」 - nazo no raibaru andei no chōsen! | 30 iulie 1989 | |
| 19 | 「守 る ぞ! オ レ の メ ロ デ ィ」 - mamoru zo! ore fara merodei | 13 august 1989 | |
| 20 | 「ア ン デ ィ 覚 悟!勝負 は も ら っ た! 」 - andei kakugo! shōbu hamoratta! | 20 august 1989 | |
| 21 | 「い く ぜ 日 米 魔 球 対 決!」 - ikuze nichibei makyū taiketsu! | 3 septembrie 1989 | |
| 22 | 「ア ン デ ィ 決意 の マ ウ ン ドand - andei ketsui no maundo | 10 septembrie 1989 | |
| 23 | 「魂 を か け た 大 決 戦!」 - tamashii wokaketa din kessen! | 17 septembrie 1989 | |
| 24 | 「燃 え あ が れ!オ レ た ち の グ ラ ウ ン ド! 」 - moe agare! ore tachino guraundo! | 24 septembrie 1989 | |
| 25 | 「さ よ う な ら メ ロ デ ィ」 - sayōnara merodei | 1 octombrie 1989 | |
| 26 | 「怪 力 少年 衝 撃 の デ ビ ュ ー!」 - kairiki shōnen shōgeki no debyu! | 8 octombrie 1989 | |
| 27 | 「怪 童 ド ー ド の 挑 戦!」 - kai warabe dodo no chōsen! | 15 octombrie 1989 | |
| 28 | 「よ み が え れ 七色 の 魔 球!」 - yomigaere nanairo no makyū! | 22 octombrie 1989 | |
| 29 | 「完敗! 恐 る べ き ド ー ド」 - kanpai! osoru beki dodo | 29 octombrie 1989 | |
| 30 | 「で き た!? 驚異 の 超 魔 球!」 - dekita!? kyōi no chō makyū! | 5 noiembrie 1989 | |
| 31 | 「炸裂! 嵐 を 呼 ぶ 魔 球!」 - sakuretsu! arashi wo yobu makyū! | 12 noiembrie 1989 | |
| 32 | 「先 発! め ざ せ 勝利 投手!」 - senpatsu! mezase shōritōshu! | 19 noiembrie 1989 | |
| 33 | 「特訓! 打倒 ド ー ド」 - tokkun! a dat dodo | 26 noiembrie 1989 | |
| 34 | 「砕 け! F1 打法 」 - kudake! F1 dahō | 3 decembrie 1989 | |
| 35 | 「ま さ か の 敗 戦 投手!?」 - masakano haisen tōshu!? | 10 decembrie 1989 | |
| 36 | 「宿敵 ド ー ド の 秘密 兵器」 - shukuteki dodo no himitsuheiki | 17 decembrie 1989 | |
| 37 | 「さ ら ば 宿命 の ラ イ バ ル!」 - saraba shukumei no raibaru! | 24 decembrie 1989 | |
| 38 | 「華麗 な る 挑 戦 者 カ ル ロ ス 登場!」 - karei naru chōsensha karurosu tōjō! | 7 ianuarie 1990 | |
| 39 | 「魔 打法 の 謎 を 追 え!」 - dar dahō no nazo wo oe! | 14 ianuarie 1990 | |
| 40 | 「ジ ャ イ ア ン ツ の 危機 を 救 え!」 - jaiantsu no kiki wo sukue! | 21 ianuarie 1990 | |
| 41 | 「危 う し! 狙 わ れ た 童 夢」 - abunau shi! nerawa reta warabe yume | 28 ianuarie 1990 | |
| 42 | 「特訓 開始!打 ち 取 れ 魔 打法 」 - tokkun kaishi! uchi a rupt ma dahō | 4 februarie 1990 | |
| 43 | 「盗 ま れ た 魔 球!」 - nusuma reta makyū! | 11 februarie 1990 | |
| 44 | 「夢 人 対 カ ル ロ ス か く さ れ た 真 実!」 - yumeto tsui karurosu kakusareta shinjitsu! | 18 februarie 1990 | |
| 45 | 「童 夢 、 引退 宣言!?」 - warabe yume, intaisengen!? | 25 februarie 1990 | |
| 46 | 「立 ち 上 が れ! 再 び マ ウ ン ド へ」 - regele tachiaga! futatabi maundo he | 4 martie 1990 | |
| 47 | 「究 極 の 魔 球 誕生!?」 - kyūkyoku no makyū tanjō!? | 11 martie 1990 | |
| 48 | 「こ れ だ! 友情 の 新 魔 球」 - koreda! yūjō no shinmakyū | 18 martie 1990 | |
| 49 | 「輝 け! 栄 光 の 巨人 軍 (ジ ャ イ ア ン ツ)」 - kagayake! eikō no kyojingun (jaiantsu) | 25 martie 1990 | |
linkuri externe
- ( RO ) Dorința de victorie , pe Anime News Network .
- Dorința de victorie , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Vrei să câștigi pe Internet Movie Database , IMDb.com.
