Touch (manga)

Atingere
タ ッ チ ( Tatchi )
Coperta primului volum al ediției italiene Perfect , înfățișând Tatsuya (stânga), Kazuya (sus dreapta) și Minami (jos)
Tip	comedie , spokon ( baseball )
Manga
Autor	Mitsuru Adachi
editor	Shogakukan
Revistă	Duminica Shōnen săptămânală
Ţintă	shōnen
Prima ediție	August 1981 - noiembrie 1986
Tankōbon	26 (complet)
Publică- l.	Star Comics
Prima ediție it.	Iulie 1999 - august 2001
Volumul ei.	26 (complet)
Seriale TV anime
Ia lumea și pleacă
Direcţie	Hiroko Tokita
Seria compoziției	Tomoko Konparu
Char. proiecta	Minoru Maeda
Dir. Artistică	Shichiro Kobayashi
Muzică	Hiroaki Serizawa
Studiu	Grupul TAC , Galop
Net	Fuji TV , Animax
Primul TV	24 martie 1985 - 22 martie 1987
Episoade	101 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	24 min
Publică- l.	Video Yamato (DVD)
Este o rețea .	Italia 1
1ª TV .	13 septembrie 1988
O episoadează .	101 (complet)
Durata ep. aceasta.	24 min
Studio dublu aceasta.	Merak Film
Dublu Dir. aceasta.	Paolo Torrisi

Touch (タッチTatchi ^? ) Este un Shonen manga scris si desenat de Mitsuru Adachi , publicat în Japonia pe Shogakukan Shonen duminică revista din august 1981 până în noiembrie 1986. În Italia , a fost publicat, în urma seria de desene animate, de stele Benzi desenate între iulie 1999 și august 2001.

Din manga a fost preluat un serial de televiziune anime , produs de Gallop și Group TAC și difuzat în Japonia la Fuji TV din martie 1985 până în martie 1987; în Italia a fost difuzat sub titlul Get the world and go on the Italia 1 radiodifuzor din septembrie 1988. Ulterior, au fost produse trei filme cinematografice și două specialități de televiziune care povestesc evenimentele de după sfârșitul manga, publicate și în Italia de Yamato Video . De asemenea, din serie este preluat un dorama TV din 1987 și un film de acțiune live din 2005 cu Masami Nagasawa în rolul lui Minami Asakura.

Lucrarea a câștigat Premiul Shogakukan Manga din 1983 la categoria shōnen ^[1] și, în total, în 2004, a vândut peste 100 de milioane de exemplare ^[2] .

Complot

Kazuya Uesugi (Kim Brandell, în Italia) este un băiat model: este vârful clasei și este campionul echipei de baseball a Institutului Meisei; Tatsuya (Tom) este opusul fratelui său: leneș și indolent, nu-i place să studieze și nu se angajează în niciun sport; Minami Asakura, pe de altă parte, este prietenul lor din copilărie, vecin și coleg de clasă al gemenilor.

Primul an

Minami și cei doi gemeni Uesugi, împreună cu coechipierul lui Kazuya Kōtarō Matsudaira (Giancarlo), se regăsesc în aceeași clasă. Când vine vorba de alegerea clubului sportiv pentru a se alătura Kazuya, Minami și Kōtarō nu au nicio îndoială: aleg clubul de baseball. Managerul clubului de baseball, Sachiko Nishio, convins că și Tatsuya ascunde talentul, încearcă să-l convingă să se alăture și clubului de baseball, dar băiatul, deși ispitit de idee, este foarte indecis: nu vrea să concureze cu al său frate, nici pe terenul de joc, nici pentru a-l cuceri pe Minami. Pentru a complica lucrurile este faptul că Kazuya, doritor și de succes, este văzut și încurajat de familii ca un pretendent natural al lui Minami; cu excepția faptului că preferă în secret introvertitul Tatsuya. Așadar, când Shoei Harada îi dă un pix și un caiet, Tatsuya se află, în ciuda lui, înscris în clubul de box. Începe campionatul studențesc și Kazuya își duce echipa în finală, în timp ce Tatsuya pierde singurul meci la care participă (cu toate acestea, câștigă, ca premiu de consolare, un sărut de la Minami). Kazuya este la un pas de împlinirea visului lui Minami: să o ducă la Kōshien . În dimineața finalei, Kazuya părăsește casa pentru a merge pe terenul de joc, urmat la scurt timp de Tatsuya. Dar Kazuya nu va ajunge niciodată la stadion: pe drum are un accident în care, pentru a salva un copil, este lovit și moare, în ciuda salvării. Când Tatsuya ajunge la locul de joacă al școlii Meisei, punctul de întâlnire al echipei, nevăzându-l pe fratele său, își amintește de un grup de oameni care se adunaseră de-a lungul drumului, atrași de un accident. Tatsuya își reia apoi pașii, tocmai pentru a descoperi că victima accidentului, un băiat în uniformă de baseball, nu era altul decât fratele său, care nu va supraviețui accidentului, în timp ce Meisei, orfanul asului său, nu reușește în mod evident să câștige jocul.

După moartea lui Kazuya, echipa de baseball cade în disperare, în special Kōtarō. Tatsuya ascunde în spatele unei aparente seninătate și jucăuș suferința sa enormă, pe care doar Minami o poate înțelege, în timp ce ceilalți îl consideră nesimțit. Într-o zi, Tatsuya, preluând rolul geamănului decedat, pentru a face o glumă, face o apariție pe terenul de baseball și aruncă un pitch complet supradimensionat, dar atât de puternic încât se blochează în plasele de sârmă care mărginesc terenul, care este deformat.de puterea loviturii. Atunci Kuroki, căpitanul echipei, înțelege talentul lui Tatsuya și face totul pentru a-l convinge să-l facă să schimbe clubul. După o lungă negociere cu căpitanul clubului de box, acesta din urmă va „vinde” Tatsuya clubului de baseball în schimbul unui autograf de la Rumiko Takahashi . Totuși, Tatsuya, care nu este încă complet convins, decide să accepte provocarea și să ocupe locul fratelui său în echipă, purtând tricoul numărul 1, cel al asului, care aparținea lui Kazuya.

Al doilea an

Știri pentru Minami, care, apăsat de o gimnastă, decide să participe la antrenamentul echipei de gimnastică, precum și să fie managerul clubului de baseball. Noile personaje secundare intră în poveste: cei doi adversari principali ai lui Tatsuya atât în ​​joc, cât și în relația cu Minami, care se luptă întotdeauna să decoleze, Nitta del Sumi și Nishimura del Seinan. La finalul campionatului, Meisei este oprit în semifinale în a unsprezecea repriză pentru 1 la 0 de Seinanul lui Nishimura, care la rândul său va fi învins în finală de Sumi.

Al treilea an

Antrenorul Nishio este internat în spital pentru un atac de cord, dar, înainte de a se retrage, găsește un înlocuitor pentru a duce echipa în finală: Eiichiro Kashiwaba, chiar dacă fratele său mai mic ajunge la liceul Meisei, Eijiro. Primul lucru pe care îl face noul antrenor este alungarea lui Minami din club, spre deliciul lui Yuka, sora mai mică a lui Nitta și noul manager îndrăgostit de Tatsuya. Mai târziu se va descoperi că antrenorul supleant se afla la echipa de baseball a aceleiași instituții cu fratele său mai mare, dar el a rămas întotdeauna în umbra lui în ciuda priceperii sale și acum urăște baseballul și se vede pe sine și pe fratele său în Tatsuya și Katsuya. Minami își poate dedica tot timpul gimnasticii ritmice și, de fapt, se află pe primul loc în campionatul Kanto. Campionatul începe și Meisei iese învingător din rundele preliminare, ajungând în finală cu Sumiko de Nitta. După un joc lung și obositor și datorită schimbării bruște a antrenorului, Tatsuya și coechipierii săi câștigă în repriza a unsprezecea cu 5 la 4, obținând acces la Kōshien. În timpul ultimei aruncări împotriva lui Nitta, chiar dacă doar pentru o clipă, spiritul fratelui său Kazuya merge să-l încurajeze pe Tatsuya. Pentru a finaliza visul lui Minami și al fratelui ei mort, Tatsuya reușește, de asemenea, să-i dezvăluie dragostea lui Minami, reciproc în mod natural. Povestea se încheie cu sărutul dintre cei doi băieți și cu trofeul Kōshien din biblioteca lui Tatsuya, arătând clar că Meisei a câștigat campionatul studențesc.

Personaje

Tatsuya (Tom) și Minami

Tatsuya Uesugi (上杉 達 也Uesugi Tatsuya ^?, În Italia Tom Brandell )

Exprimat de: Yūji Mitsuya (ed. Japoneză), Luigi Rosa (ed. Italiană)

Protagonistul și cel mai mare dintre gemenii Uesugi. Aparent egoist și leneș, în realitate principala sa calitate este natura sa altruistă; natural atletic, lasă fratelui său mai mic șansa de a progresa pentru el în baseball. La început, ea preferă să se uite la reviste ilustrate cu fete în costume și spionându-le pe colegele de clasă schimbându-se în vestiare.

Kazuya Uesugi (上杉 和 也Uesugi Kazuya ^?, În Italia Kim Brandell )

Exprimat de: Keiichi Nanba (ed. Japoneză), Gabriele Calindri (ed. Italiană)

Cel mai tânăr dintre gemeni, lucrează din greu și asiduu atât la școală, cât și în sport; se pare că este exact opusul fratelui său. Abilitatea și angajamentul său îl fac un favorit al familiei: de fapt, părinții lui se gândesc deja să se căsătorească cu prietenul lor din copilărie Minami. Ascultător asiduu și pasionat de muzică clasică , se pare că numai cu voință și perseverență poate reuși să exceleze în toate.

Minami Asakura (浅 倉 南Asakura Minami ^?, Numai în Italia Minami )

Exprimat de: Noriko Hidaka (ediția japoneză), Donatella Fanfani (ediția italiană)

Vecină și dragă prietenă a ambilor gemeni, precum și colega lor de școală, ea este singura care știe întotdeauna să le distingă, chiar și atunci când Tatsuya încearcă să se lase frate. Inteligentă și activă, ea se va înscrie la clubul de baseball ca manager și mai târziu la clubul de gimnastică ritmică unde va deveni în curând o tânără promițătoare. Este foarte frumoasă, dar și amabilă din acest motiv, este foarte populară atât cu băieții, cât și cu fetele. Visul său este ca Kazuya să o poată duce la Kōshien pentru că acesta este un sprijin și o încurajare constantă pentru el, dar are și un alt vis mult mai simplu pe care și-ar dori să-l realizeze Tatsuya.

Shingo Uesugi (上杉 信 悟Uesugi Shingo ^?, În Italia domnul Brandell ) & Haruko Uesugi (上杉 晴子Uesugi Haruko ^?, În Italia doamna Brandell )

Exprimat de: Shigeru Chiba și Kazue Komiya ( ediția japoneză), Pietro Ubaldi și Rossana Bassani (ediția italiană)

Părinții gemenilor, sunt adesea văzuți flirtând și batjocorind în ciuda prezenței băieților.

Punch (パ ン チPanchi ^? )

Exprimat de: Shigeru Chiba ( ediția japoneză), Pietro Ubaldi (ediția italiană)

Câine al familiei Uesugi, mare și jucăuș.

Toshio Asakura (浅 倉 俊 夫Asakura Toshio ^? )

Exprimat de: Hiroshi Masuoka ( ediția japoneză), Antonio Paiola (prima voce) și Antonello Governale (a doua voce) (ediția italiană)

Tatăl lui Minami, văduv, conduce o cafenea numită „Vento del Sud”, adesea ajutat de fiica sa. Și el speră că Minami se va căsători în curând cu bunul Kazuya. Îi place să fumeze o pipă .

Kōtarō Matsudaira (松 平 孝 太郎Matsudaira Kōtarō ^?, În Italia Giancarlo )

Exprimat de: Kobuhei Hayashiya (ed. Japoneză), Donato Sbodio (ed. Italiană)

Cel mai bun prieten al lui Kazuya, joacă ca un catcher în echipa de baseball. În ultimul an, el va deveni și noul căpitan al echipei. Inițial se îndreaptă spre Tatsuya ca „fratele prost” al lui Kazuya, dar când începe să joace în echipă, învață să-și recunoască calitățile de persoană și de jucător și devine un umăr și prieten pentru el.

Shōhei Harada (原田 正 平Harada Shōhei ^? )

Exprimat de: Banjō Ginga (ed. Japoneză), Guido Rutta (ed. Italiană)

Bătăușul clasic al școlii, dar în ciuda aspectului și atitudinii sale crude, se va dovedi a fi un prieten sincer al lui Tatsuya.

Akio Nitta (新 田 明 男Nitta Akio ^?, În Italia Nello )

Exprimat de: Kazuhiko Inoue (ed. Japoneză) ,? (Prima voce) și Luca Semeraro (a doua voce) (ed. Italiană)

Prietenul și fostul delincvent al lui Shohei este un bătător talentat și are un mare succes în rândul fetelor, dar el pare să se îndrăgostească de Minami. A început să se dedice serios baseballului după ce a fost învins de o confruntare cu Kazuya, dar din cauza morții sale premature nu a putut niciodată să se răzbune. El vede în fratele său Tatsuya moștenitorul său și singurul său rival, pe și în afara terenului.

Yuka Nitta (新 田 由 加Nitta Yuka ^?, În Italia Chicca )

Exprimat de: Miina Tominaga ( ediția japoneză), Alessandra Karpoff (prima voce) și Dania Cericola (a doua voce) (ediția italiană)

Sora mică a lui Akio, de tip capricios și încăpățânat. Îndrăgostită de Tatsuya, ea se va înscrie în propriul liceu pentru a deveni noul manager al echipei.

Isami Nishimura (西村 勇Nishimura Isami ^?, Emanuele în Italia)

Exprimat de: Ryūsei Nakao ( ediția japoneză), Federico Danti (prima voce) și Antonio Zanoletti (a doua voce) (ediția italiană)

Un pitcher oarecum presumptuos care se supraestimează. De asemenea, el este îndrăgostit de Minami și este un mare fan al ei ca gimnastă.

Eijirō Kashiwaba (柏葉英二郎Kashiwaba Eijirō ^?, În Italia Marco Roccaforte)

Exprimat de: Hideyuki Tanaka (ed. Japoneză), Orlando Mezzabotta (ed. Italiană)

Antrenorul asistent, de tip brutal și spartan. El este de acord să devină manager supleant cu singurul scop de a se răzbuna pe echipa care cu ani mai devreme îl alungase.

Shigenori Nishio (西 尾 茂 則Nishio Shigenori ^?, În Italia, semnatarul Doriano )

Exprimat de: Kōichi Kitamura (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)

Antrenor oficial al școlii, în ultimul an se îmbolnăvește și trebuie să petreacă tot sezonul în spital.

Sachiko Nishio (西 尾 佐 知 子Nishio Sachiko ^?, În Italia Sandra )

Exprimat de: Hiromi Tsuru (ed. Japoneză), Caterina Rochira (ed. Italiană)

Fiica lui Shigenori și managerul echipei împreună cu Minami în primii doi ani.

Takeshi Kuroki (黒 木 武Kuroki Takeshi ^?, În Italia Giulio )

Exprimat de: Kaneto Shiozawa ( ediția japoneză), Gianfranco Gamba (ediția italiană)

Căpitan de echipă pentru primii doi ani de poveste și iubitul lui Sachiko.

Manga

Manga a fost publicată în revista Shōnen Sunday din august 1981 până în noiembrie 1986 și ulterior a fost serializată în 26 tankōbon în numele Shogakukan , publicată în decembrie 1981 până în ianuarie 1987. Lucrarea a primit mai multe reeditări în diferite formate de-a lungul anilor: în 11 wideban , în 14 bunkobani și în 17 volume ediție perfectă cu câteva pagini color.

În Italia a fost lansat de Star Comics din iulie 1999 până în august 2001, păstrând titlul original, precum și numele personajelor, dar cu subtitlul Take the world și intră pe copertă pentru loialitatea cu telespectatorii. Din noiembrie 2016 până în octombrie 2017 ediția perfectă a fost publicată în 12 volume cu câteva pagini color ^[3] .

Volumele

Anime

Același subiect în detaliu: Episoade din Take the World and Go .

Anime-ul, produs de Group TAC și Gallop , a fost difuzat la Fuji TV în perioada martie 1985 - martie 1987 pentru un total de 101 episoade ^{[30] [31]} . O cutie laserdisc din serie a fost lansată pe 10 decembrie 1995 ^[32] . În Japonia, a fost unul dintre cele mai vizionate anime în perioada de difuzare ^[33] . În lista celor mai bune 100 de anime compilate de TV Asahi în 2005 și votate de telespectatorii japonezi, Touch s-a clasat pe locul 9 ^[34] .

În Italia a fost difuzat pe Italia 1 din septembrie 1988 cu titlul Get the world and go . Versiunea italiană are mai multe plângeri, începând cu schimbarea numelor personajelor.

Abrevieri

Piesa tematică italiană, scrisă de Alessandra Valeri Manera cu muzica lui Massimiliano Pani și interpretată de Cristina D'Avena , are un aranjament complet diferit de originalele și este folosită atât la deschidere, cât și la sfârșit ^[35] .

Tema de deschidere

• Touch (タ ッ チ^? ) , De Yoshimi Iwasaki (ep. 1-27)
• Ai ga hitoribocchi (愛 が ひ と り ぼ っ ち^? ) , De Yoshimi Iwasaki (ep. 28-56)
• Acea-! Acea-! Acea-! (チ ェ ッ！ チ ェ ッ！ チ ェ ッ！ ^? ) , De Yoshimi Iwasaki (ep. 57-79)
• Hitoribocchi no duet (ひ と り ぼ っ ち の デ ュ エ ッ ト^? ) , De Yumekojo (ep. 80-93)
• Jōnetsu monogatari (情 熱 物語^? ) , De Yoshimi Iwasaki (ep. 94-101)

Tema de închidere

• Kimi ga inakereba (君 が い な け れ ば^? ) , De Yoshimi Iwasaki (ep. 1-27)
• Seishun (青春^? ) , De Yoshimi Iwasaki (ep. 28-62)
• Yakusoku (約束^? ) , De Yoshimi Iwasaki (ep. 63-79)
• Kimi wo tobashita gogo (君 を と ば し た 午後^? ) , De Yumekojo (ep. 80-101)

Tema de deschidere și închidere italiană

• Ia lumea și pleacă , de Cristina D'Avena

Film

Filme cinematografice

Din 1986 până în 1987 au fost transpuse trei filme cinematografice care sunt rezumatul seriei cu imagini preluate din aceeași, deși cu unele diferențe. În Italia, toate trei au fost difuzate de Italia 1 .

• Touch - A Life for Baseball (タ ッ チ 背 番号 の な い エ ー スTatchi: Sebangō no nai ēsu ^? ) , Apărut pe 12 aprilie 1986, în regia lui Gisaburō Sugii .
• Touch 2 - Open Challenge (タ ッ チ ２ さ よ な ら の 贈 り 物Tatchi 2: Sayonara no okurimono ^? ) , Lansat pe 13 decembrie 1986, în regia lui Naoto Hashimoto .
• Atingeți 3 - O mare răzbunare (タ ッ チ ３ 君 が 通 り 過 ぎ た あ と に –ＤＯＮ'Ｔ ＰＡＳＳ ＭＥ ＢＹ– Tatchi 3: Kimi ga tōri sugita ato ni -DON'T PASS ME BY- ^? ) , Lansat la 11 aprilie 1987, în regia lui Akinori Takaoka .

Filme de televiziune

Atingeți - Miss Lonely Ieri

La 11 decembrie 1998, a fost difuzat filmul Touch - Miss Lonely Yesterday (タ ッ チ Ｍｉｓｓ Ｌｏｎｅｌｙ Ｙｅｓｔｅｒｄａｙ - あ れ か ら 、 君 は ⋯ Tatchi: Miss Lonely Yesterday - Are kara, kimi wa ... ^? ) , În regia lui Akinori Nagaoka, la Nippon Television . În Italia a fost publicat, mai întâi pe VHS apoi pe DVD , de Yamato Video , păstrând aceiași actori de voce ca seria principală, dar cu o adaptare mai fidelă la original. Spune povestea protagoniștilor și a actorilor secundari la cinci ani după cei de la liceu.

Au trecut cinci ani de la moartea lui Kim și trei ani de când Tom și-a putut îndeplini visul și cel al fratelui său: să câștige campionatul școlar de baseball. De atunci, multe lucruri s-au schimbat: Tom obsedat de acest contrast constant cu fratele său geamăn a abandonat baseballul, pentru a se dedica unei cariere de student universitar, în timp ce Minami și-a continuat cu succes calea de gimnastă, deși nu era fericită. Relația dintre cei doi protagoniști s-a schimbat între timp, dacă Tom i-ar fi declarat de fapt toată dragostea lui Minami acum pare îndepărtat, ceea ce îl face pe Minami să sufere mult. Tom este, de asemenea, curtat de un frumos student, Kayoko, ceea ce îl face pe Minami foarte gelos, mai ales că Kayoko o face să creadă că cei doi petrec mult timp împreună și că nu-i mai place să-și petreacă timpul cu ea. Minami, deci, întristat de comportamentul lui Tom, acceptă curtea lui Nello, fostul rival al lui Tom, care, spre deosebire de el, continuă să joace baseball. Între timp, Emanuele, fostul rival al lui Tom, a devenit acum o stea de baseball, în timp ce Giancarlo este încă în liceu și continuă să fie căpitanul echipei de baseball din liceu, sub îndrumarea domnului Doriano, acum revenit ferm la antrenamentul echipei. Emanuele, în ciuda faptului că a devenit campion, nu și-a rezolvat niciodată complet problema cotului, acum iremediabil incurabilă. După o serie de înfrângeri, echipa lui Emanuele este retrogradată și se trezește jucând ultimul său joc înainte de retragere, joc la care Tom participă ca spectator. După ce a văzut din nou un joc de baseball, Tom vrea să revină la joc, dar Minami decide să abandoneze gimnastica artistică pentru a-și urmări un nou vis. Kayoko îi dezvăluie mai târziu lui Tom că era interesată de el doar pentru că avea un trecut parțial similar cu al ei și că cel cu adevărat îndrăgostit de el este Minami. În schimb, după ce a realizat că Minami nu va putea să-l iubească niciodată, el decide să se lase deoparte și îl încurajează pe Tom să recupereze relația cu ea. La sfârșitul poveștii, Tom și Minami se reunesc în sfârșit, dar soarta îi va separa din nou: Tom pleacă de fapt în Statele Unite pentru a juca baseball profesionist.

Atingeți - Cross Road

La 9 februarie 2001, filmul Touch - Cross Road (タ ッ チ ＣＲＯＳＳＲＯＡＤ ～ 風 の ゆ く え ～ Tatchi: CROSSROAD ~ Kaze no yukue ~ ^? ) , În regia lui Akinori Nagaoka, a fost difuzat la Nippon Television . În Italia a fost publicat, mai întâi pe VHS apoi pe DVD , de Yamato Video , păstrând aceiași actori de voce ca seria principală, dar cu o adaptare mai fidelă la original. Este continuarea filmului din 1998 și preia viața celor doi protagoniști.

A trecut ceva timp de când Tom și Minami s-au despărțit. Acum, Tom a aterizat în Statele Unite pentru a-și îndeplini marele vis, care este să joace baseball profesionist, în timp ce Minami din Japonia a ales să se dedice fotografiei. Cei doi protagoniști au făcut o promisiune înainte de a se separa: fiecare dintre ei își va găsi drumul, Tom nu va mai fi în umbra fratelui său geamăn Kim, în timp ce Minami va înțelege în cele din urmă ce voia să facă după retragerea sa din gimnastica artistică. Tom devine unul dintre pitcherii oficiali ai Emeralds, o echipă cu un trecut glorios în spate, dar care nu a reușit niciodată să se întoarcă la lumina reflectoarelor, în ciuda acestui fapt, totuși, proprietarul în vârstă crede foarte mult în creatura sa și nu crede vreau să-l abandoneze. Tom devine campion în cadrul echipei și, datorită lui, Emeraldele reușesc în curând să câștige un joc după altul, dar în ciuda acestui fapt vor exista dificultăți: Tom va trebui să se lupte cu cei mai puternici jucători din liga, chiar și cu Josè, celălalt ulcior al echipei, rivalul său. Între timp, Minami devine asistentul unui fotograf și, după diferite dificultăți, reușește să facă primele sale fotografii, care nu-l lasă indiferent pe șeful său, care însă nu-l va admite deschis. În afara terenului de baseball, Tom formează o puternică prietenie cu Alice, nepoata proprietarului Emeraldelor, un mare fan al baseballului și îndrăgostit în secret de el. Alice decide într-o zi să vină înainte și să-i declare dragostea lui Tom, dar când descoperă că el are deja o fată care îl așteaptă, ea decide să se lase deoparte, deși cu o mare suferință. Între timp, nu doar Alice suferă, ci și bunicul ei, care va fi obligat să-și dizolve echipa la finalul campionatului: acum stadionul oficial al echipei este pustiu și, prin urmare, la un pas de faliment. Emeraldele au în cele din urmă acces la finala campionatului și, după un joc greu luptat, Tom înscrie punctul victoriei în ultima repriză, după ce antrenorul îl face să preia conducerea lui Josè. Succesul echipei i-a împiedicat dizolvarea și Tom poate sărbători și victoria cu Minami, care a venit în Statele Unite pentru a fotografia jocul, după ce angajatorul ei a angajat-o personal pentru a efectua serviciul. Cei doi protagoniști se întâlnesc din nou; Tom și-a găsit în sfârșit calea și, așa cum îi explică lui Minami, a găsit-o chiar acolo, în acea seară, și sugerează că tocmai acolo vrea să rămână; Minami, pe de altă parte, se va întoarce în Japonia pentru a-și găsi viitorul, care, probabil, va fi în lumea fotografiei. Ultima imagine a filmului, în decolorare, dezvăluie un sărut între cei doi protagoniști.

Acțiune live

Acțiune live 1987

La 1 iunie 1987, un film bazat pe operă cu actori reali, în regia lui Yoshiharu Ueki, a fost difuzat la Fuji TV , aceeași rețea care a difuzat serialul anime.

Acțiune live 2005

La 10 septembrie 2005, a fost lansat un al doilea film cu actori adevărați, regizat de Isshin Inudo și actrița Masami Nagasawa în rolul lui Minami Asakura.

Alte

Ștampilă tactilă emisă de oficiul poștal japonez

Cărți și romane

1. Touch - Adachi Mitsuru jisen fukusei genga-shū (タ ッ チ あ だ ち 充 自選 複製 原 画集^? ) , Noiembrie 1986, ISBN 4-09-199591-8 .
2. Touch - Mou hitotsu no last scene (タ ッ チ も う ひ と つ の ラ ス ト シ ー ン^? ) , 5 august 2005, ISBN 4-09-408045-7 .

Jocuri video

În 1987 au fost lansate două jocuri video, una aventură și o acțiune .

Nu.	Titlul jocului video	Platformă	Producător	Data de lansare
1	Atingeți (タ ッ チ? )	PC-8801 / SR	Compila	Ianuarie 1987
2	City Adventure - Touch: Mystery of Triangle (シ テ ィ ・ ア ド ベ ン チ ー ー タ チ ミ ス テ リ ー ・ ブ ・ ト ラ イ ア ン グ ル? )	Computer de familie	Compila	14 martie 1987

Muzical

L'opera è stata adattata, con molte differenze dall'originale, anche in un musical per bambini nella primavera del 1987 con Shinobu Sakagami nella parte sia di Tatsuya e Kazuya Uesugi e Yuki Kudō nella parte di Minami Asakura.

Radio

In occasione del 20º anniversario della serie animata, dal 29 settembre al 1º dicembre 2004 è andato in onda Asakura Minami no All Night Nippon (浅倉南のオールナイトニッポン^? ) , uno speciale condotto dalla doppiatrice originale di Minami, Noriko Hidaka , e con ospiti gli altri doppiatori dei personaggi principali.

Accoglienza

Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto da TV Asahi , 150 000 persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga e Touch si è classificata al 24º posto ^[36] .

Note

Collegamenti esterni

• ( EN ) Touch (anime), su Anime News Network .
• ( EN ) Touch (manga), su Anime News Network .
• Touch , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Touch , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( JA ) Touch , su toho-a-park.com .
• ( JA ) Scheda del primo film , su allcinema.net .
• ( JA ) Scheda del secondo film , su allcinema.net .
• ( JA ) Scheda del terzo film , su allcinema.net .
• ( JA ) Sito del live action , su touch.yahoo.co.jp . URL consultato il 29 febbraio 2008 (archiviato dall' url originale il 26 luglio 2005) .
• ( EN ) Scheda sull'anime Touch - Una vita per il baseball , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sull'anime Touch 2 - Sfida aperta , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sull'anime Touch 3 - Una grande rivincita , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sull'anime Touch - Miss Lonely Yesterday , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sull'anime Touch - Cross Road , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sull'anime Touch (live action 2005) , Anime News Network .

Portale Anime e manga

Portale Baseball