Full Metal Panic! Al doilea raid
| Full Metal Panic! Al doilea raid | |
|---|---|
| フ ル メ タ ル パ ニ ッ ク！ Al doilea raid ( Furu Metaru Panikku! Al doilea raid ) | |
 Coperta ediției italiene, înfățișând pe protagoniștii Kaname Chidori și Sōsuke Sagara | |
| Tip | mecha , opera spațială militară |
| Seriale TV anime | |
| Direcţie | Yasuhiro Takemoto |
| Producător | Hiroyuki Kitaura, Tomoko Suzuki, Satoshi Matsui, Tsuneo Takechi |
| Seria compoziției | Shōji Gato |
| Char. proiecta | Osamu Horiuchi |
| Design Mecha | Kanetake Ebikawa , Toshiaki Ihara |
| Dir. Artistică | Joji Unoguchi |
| Muzică | Toshihiko Sahashi |
| Studiu | Kyoto Animation |
| Net | WOWOW |
| Primul TV | 13 iulie - 19 octombrie 2005 |
| Episoade | 13 (complet) |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durata ep. | 25 min |
| Publică- l. | Dynit (DVD) |
| Este o rețea . | MTV |
| 1ª TV . | 28 octombrie 2008 - 3 februarie 2009 |
| O episoadează . | 13 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 25 min |
| Dialogează . | Alessandra Poggio (adaptare) , Cristian Giorgi (traducere) |
| Studio dublu aceasta. | Studio PV , SAS |
| Dublu Dir. aceasta. | Fabrizio Mazzotta , Luca Semeraro |
| Precedat de | Full Metal Panic? Fumoffu |
| Urmată de | Wari to hima na sentaichō no ichinichi |
Full Metal Panic! The Second Raid (フ ル メ タ ル パ ニ ッ ク！ The Second Raid Furu Metaru Panikku! The Second Raid ? ) Este a treia tranșă a anime - ului dedicată universului Full Metal Panic! . În realitate, Al doilea raid este propus ca adevărata continuare a evenimentelor povestite în prima serie de televiziune. Atmosferele școlare Full Metal Panic? Fumoffu , plin de gaguri și situații paradoxale, lasă din nou loc acțiunii și evoluției istoriei.
Bazat pe cele două romane „Sfârșitul zilei de zi” de Shōji Gatō , respectiv numerele opt și nouă din serie, anime-ul este format din 13 episoade de aproximativ 25 de minute. Episoadele 4-7 sunt transpunerea romanului VIII, în timp ce Episoadele 8-13 sunt transpunerea romanului IX. Seria a fost difuzată pentru prima dată în Japonia pe canalul WOWOW , în perioada 13 iulie - 19 octombrie 2005 .
Drepturile pentru distribuția în Italia în circuitul home-video au fost achiziționate de Dynit , [1] care distribuie întreaga serie pe 4 DVD-uri, lansate la 29 octombrie 2008 (DVD 1), [2] la 26 noiembrie 2008 (DVD 2) , 12 decembrie 2008 (DVD 3) și 28 ianuarie 2009 (DVD 4). [3] Serialul a fost difuzat în fiecare marți la 21.30, pe MTV , în perioada 28 octombrie 2008 - 3 februarie 2009 . [4]
Cu toate acestea, această serie are unele discrepanțe cu romanul: primele patru episoade au fost scrise special pentru serie și au fost introduse personaje complet noi, dar s-a acordat încă o atenție considerabilă pentru a nu da naștere la nicio contradicție.
Există, de asemenea, un OAV , o continuare a celui de-al doilea raid , intitulat Wari to hima na sentaichō no ichinichi ( lit. „O zi relativ liniștită a colonelului”), lansat pe 26 mai 2006 . Această din urmă lucrare îl are ca protagonist pe colonelul Teletha Testarossa și este de un gen plin de umor.
Complot
După evenimentele din seria anterioară, Sōsuke Sagara își continuă misiunea de a proteja Kaname Chidori, în timp ce Mithril își îndeplinește principiile pentru a păstra pacea lumii. Acest lucru intervine pentru a înăbuși un misterios grup de revoltători care i-au răpit pe ambasadorii din China de Nord și China de Sud, adunați pentru a încerca să găsească un acord care ar putea pune capăt războiului civil. Cu toate acestea, în timpul misiunii, soldații Mithril cad într-o capcană: comunicațiile lor sunt interceptate și transmise inamicului de trădătorul Vincent Blueno, care era responsabil pentru ei. Datorită unei șiretlicuri inteligente, aproape toată lumea o face sigură și sănătoasă.
Kurz și Melissa și-au propus să-l captureze pe trădătorul din Sicilia, în Canicattì , dar au fost descoperiți în timpul evadării. Ajunsi la scurt timp de Sōsuke, ei încep o evadare îndrăzneață, reușind să se salveze numai datorită unui misterios AS care îi ajută să scape. Mai târziu, în timpul interogatoriului, Blueno recunoaște că a fost mituit de Amalgam, o organizație secretă cu scopul dezvoltării și testării pe teren a noilor tehnologii militare.
Între timp, Sōsuke primește ordinul semnat (deși cu reticență) de la colonelul Teresa "Tessa" Testarossa în numele lui Mithril de a se întoarce la baza Merida și de a-l lăsa pe Kaname în custodia secretă a unui alt agent pe nume Wraith. Supărat și supărat, își părăsește apartamentul fără să-i spună nimic lui Kaname, conform ordinelor. Întorcându-se la bază, Tessa în lacrimi îi explică lui Sōsuke că motivul rechemării constă în AS: de fapt, împotriva tehnologiilor Amalgamului, Arbalest este singura armă eficientă. Cu Arbalest Sōsuke se angajează într-o luptă cu Clouzot, noul comandant al SRT și pilot AS care a intervenit în timpul evadării în Sicilia. Groseaux câștigă, deși Sōsuke l-a folosit pe Lambda Driver, explicând că motivul înfrângerii sale consta în lipsa de încredere pe care a pus-o în Arbalest.
Între timp, în Hong-Kong, Yu Fan și Yu Lan, două surori implicate în Amalgam, nu respectă ordinele care urmează doar cele ale „sensei” lor (profesor): Yu Lan are sarcina de a ucide Kaname. Acesta din urmă, speriat de dispariția lui Sōsuke, reușește să-l surprindă pe Wraith, despre care devenise suspectă. Dintr-o dată, Wraith este rănit de Yu Lan și Kaname nu are de ales decât să fugă. În mod miraculos, reușește să-l bată pe urmăritor și, la scurt timp, apare un tânăr care se prezintă ca Leonard Testarossa, care poruncește unuia dintre oamenii săi, de fapt mici AS cu inteligență artificială, să-l omoare pe Yu Lan. După moarte, înainte de a pleca, Leonard îi fură un sărut lui Kaname, care rămâne singur și în lacrimi.
Yu Fan începe să semene moartea și distrugerea pentru Hong Kong. Mithril intervine trimițând o echipă sub acoperire (inclusiv Melissa și Sousuke) pentru a găsi inamicul AS. Îmi pare rău că a părăsit Kaname, Sōsuke provoacă un accident de mașină care îl determină să abandoneze misiunea. Rătăcind singur și confuz în Hong Kong, Sōsuke găsește niște mesaje codificate adresate lui: investigând se găsește în fața sensei-urilor Yu Fan și Yu Lan: Gauron. Datorită șoferului Lambda a reușit să supraviețuiască, deși acum era într-o stare foarte proastă (vezi ultimul episod din Full Metal Panic! ). După o lungă discuție, Gauron, crezând că Yu Lan nu a eșuat, îi spune lui Sōsuke că l-a ucis pe Kaname. Acest lucru cu mânie îl ucide.
În timp ce tovarășii lui se pregătesc să înceapă bătălia, Arbalest îi este trimis din ordinul lui Tessa, dar Sōsuke, distrus de știri, nu are puterea să o folosească. Dintr-o dată apare Kaname, a ajuns în Hong Kong datorită lui Wraith, care reușește să redea curajul și încrederea. Deci revigorat, Sōsuke intră în lupta împotriva Amalgamului, care între timp reușise să-l omoare pe Yu Fan. După o ciocnire violentă, el iese ca câștigător absolut, deși era depășit.
Povestea se încheie fericit: continuând să lucreze ca mercenar (deși cu un salariu redus), Sōsuke decide să se întoarcă în Japonia și să-și continue viața de student cu Kaname.
Dublarea
| Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
|---|---|---|
| Sōsuke Sagara | Tomokazu Seki | Simone D'Andrea |
| Kaname Chidori | Satsuki Yukino | Pearl Liberators |
| Kurz Weber | Shin'ichirō Miki | Francesco Pezzulli |
| Teresa "Tessa" Testarossa | Yukana | Letizia Ciampa |
| Melissa Mao | Michiko Neya | Barbara De Bortoli |
| Com. Andrey Kalinin | Akio Ōtsuka | Leslie James Pen |
| Com. Richard Mardukas | Tomomichi Nishimura | Stefano Mondini |
| Gauron | Masahiko Tanaka | Roberto Draghetti |
| Kyoko Tokiwa | Ikue Kimura | Federica De Bortoli |
Episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | Sfârșitul zilelor 「終 わ る 日 々」 - Owaru hibi | 13 iulie 2005 | 28 octombrie 2008 |
| 2 | Sub suprafața apei 「水面下 の 状 景」 - Suimenka no jōkei | 20 iulie 2005 | 4 noiembrie 2008 |
| 3 | Labirintul și balaurul 「迷宮 と 竜」 - Meikyū to ryū | 27 iulie 2005 | 11 noiembrie 2008 |
| 4 | Lumina zilei [5] 「デ イ ラ イ ト」 - Lumina zilei | 3 august 2005 | 18 noiembrie 2008 |
| 5 | Sicilia minunată 「う る わ し き シ チ リ ア」 - Uruwashiki Sicilia | 10 august 2005 | 25 noiembrie 2008 |
| 6 | Marginea Raiului 「エ ッ ジ ・ オ ブ ・ ヘ ヴ ンEdge - Edge of Heaven | 17 august 2005 | 2 decembrie 2008 |
| 7 | Abandon 「と り の こ さ れ て」 - Tori no kosarete | 24 august 2005 | 9 decembrie 2008 |
| 8 | Jungle Groove 「ジ ャ ン グ ル ・ グ ル ー ブ」 - Jungle Groove | 14 septembrie 2005 | 16 decembrie 2008 |
| 9 | Problema ei 「彼女 の 問題」 - Kanojo no mondai | 21 septembrie 2005 | 23 decembrie 2008 |
| 10 | Cei doi din Hong Kong 「ふ た つ の 香港」 - Futatsu no Hong Kong | 28 septembrie 2005 | 13 ianuarie 2009 |
| 11 | Problema cu el 「彼 の 問題」 - Kare no mondai | 5 octombrie 2005 | 20 ianuarie 2009 |
| 12 | Hong Kong în flăcări 「燃 え る 香港」 - Moeru Hong Kong | 12 octombrie 2005 | 27 ianuarie 2009 |
| 13 | Continuarea zi de zi 「つ づ く 日 々」 - Tsuzuku hibi | 19 octombrie 2005 | 3 februarie 2009 |
Abrevieri
Ediția italiană folosește abrevierile originale japoneze
- Inițiale japoneze
- Minamikaze (南風? Lit. South Wind ) , text și muzică de Shinichi Asada , aranjament de Shin Nishida , interpretat de Mikuni Shimokawa
- Tema de finalizare japoneză
- Tema finală: Mouichido kimi ni Aitai (も う 一度 君 に 会 い た Lit ? Lit. I want to see you again ) , text de Kar Chali , muzică de Gajin , aranjament de Shin Nishikawa , interpretat de Mikuni Shimokawa
Citate din alte lucrări
- În al șaselea episod ( Edge of Heaven - La marginea Heaven ), imediat după ce Chidori lovește Sōsuke din cauza temperamentului său nepotrivit vieții civile (Sagara tocmai l-a amenințat pe coaforul care era pe punctul de a-și tunde părul cu arma). scena se mișcă chiar în afara salonului de înfrumusețare. Băiatul care trece pe bicicletă, cel care observă evenimentele din fereastră, bărbatul de lângă ei și fata din spatele din dreapta, sunt, în ordine: L , Light Yagami , Soichiro Yagami și Misa , cei patru protagoniști ai Death Notes .
Notă
- ^ Anunțul de pe site-ul editorului , pe dynit.it . Adus la 12 martie 2008 (depus de 'url original 13 martie 2008).
- ^ Cardul de pe site-ul editorului [ link rupt ] , pe dynit.it .
- ^ Site-ul oficial Dynit
- ^ Mtv.It - Tv - Programe , pe mtv.it. Adus la 21 octombrie 2008 (arhivat din original la 27 octombrie 2008) .
- ^ Titlul episodului este probabil un citat din filmul Daylight - Trap in the tunnel ( 1996 ), cu care împarte un cadru foarte asemănător.
Elemente conexe
linkuri externe
- ( JA ) Site oficial , pe tdd-1.com .
- ( RO ) Full Metal Panic! The Second Raid (albume muzicale), pe VGMdb.net .
- ( RO ) Full Metal Panic! Al doilea raid , pe Anime News Network .
- ( RO ) Full Metal Panic! Al doilea raid , pe MyAnimeList .
- Full Metal Panic! Al doilea raid , despre lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- ( RO ) Full Metal Panic! Al doilea raid , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
