Shōjo
Termenul japonez shōjo (少女? Lit. „fată”) , adesea transliterat și shoujo , indică o categorie de manga și anime care se adresează în principal publicului feminin, începând din copilăria târzie până la vârsta majorității. [1] O manga shōjo este așa dacă în Japonia a fost publicată într-o revistă dedicată acesteia [ fără sursă ] ; este deci o clasificare bazată pe publicul țintă și nu pe gen sau stil. [2]
Definiția termenului
În Italia , se crede din greșeală că un shōjo este orice manga sau anime care se ocupă de teme sentimentale. Neînțelegerea este generată de faptul că un shōjo nu este astfel pentru conținutul său, care poate fi de orice tip, ci pentru publicul căruia i se adresează, adică tânăra femeie, care este de obicei atentă la problemele sentimentale. [3]
În cadrul genului există multe alte subdiviziuni, care încearcă să atingă grupe de vârstă înguste într-un mod capilar (de la zece la doisprezece ani, de la doisprezece la paisprezece și așa mai departe). Cu toate acestea, cele mai mari succese shōjo se bucură și transversal de persoanele în vârstă sau chiar de bărbați. [4]
Istorie
Până la sfârșitul anilor șaizeci , manga shōjo au fost create în principal de autori de sex masculin (unul dintre ei Osamu Tezuka ). Mai târziu, acestea încep să fie realizate în principal de femei, care își modifică profund temele și grafica. [5] Considerată de mult timp ca benzi desenate minore de mică valoare, succesul manga shōjo are loc în anii șaptezeci , datorită unor autori precum Riyoko Ikeda , Moto Hagio și Keiko Takemiya . [6]
Concentrate inițial pe teme sentimentale, cu decoruri europene, personaje idealizate și situații melodramatice, manga shōjo își extind subiectele de-a lungul anilor, variind de la groază la sport , de la science fiction la realismul contemporan, tipic celor mai recente titluri.
Din punct de vedere grafic, manga shōjo se distinge printr-un aspect liber, o utilizare largă a elementelor simbolice pentru a exprima stări de spirit (decorațiunile florale sunt celebre), personaje cu fizică eterică și ochi cu dimensiuni pronunțate.
În anii mai recenți, totuși, autori precum Naoko Takeuchi , Moyoco Anno sau Kyoko Okazaki au preferat grafica mai rapidă și deliberat slabă, departe de idealismele manga clasice shōjo , în încercarea de a picta alienarea contemporană cu un realism mai mare. Printre subgenurile deosebit de înfloritoare și notabile ale manga shōjo se numără mahō shōjo (lucrări cu un personaj fantastic) și shōnen'ai (lucrări cu un fundal homosexual masculin).
Shōjo în Italia
În ciuda uneia dintre primele benzi desenate japoneze originale publicate în Italia , Candy Candy , a fost un manga shōjo și, în ciuda succesului transpunerii sale anime , precum și a altor titluri bine cunoscute, cum ar fi Georgie , Jenny jucătoarea de tenis sau Lady Oscar , genul a avut multe dificultăți în a se stabili în rândul publicului local. Încă la mijlocul anilor nouăzeci , de exemplu, încercarea de a propune un manga shōjo clasic și extrem de faimos în Italia, precum Dear Brother , a avut un rezultat nefavorabil în vânzări, consolidând adesea printre editori credința că publicarea manga shōjo nu să garanteze o rentabilitate economică suficientă.
Abia la sfârșitul anilor nouăzeci, manga shōjo reușește să-și croiască propriul spațiu în rândul publicului italian, datorită mai ales titlurilor precum Marte , Marmalade Boy și Cortili del cuore , deschizând calea multor alte lucrări. La începutul anilor 2000 , manga shōjo s-au stabilit definitiv în Italia, cu traducerea a zeci și zeci de titluri.
Alte utilizări ale termenului
În serialul TV CW Supernatural (episodul 7 × 18), Shōjō este un monstru ucigaș invizibil sau o fantomă, cu excepția bețivilor. El poate fi ucis cu o sabie samurai binecuvântată de un preot în cadrul unei ceremonii șintoiste.
Notă
- ^ Davide Castellazzi, AZ Manga. Ghid pentru benzi desenate japoneze , Coniglio Editore, 2004, p. 149.
- ^ Shoujo manga , pe Shoujo Manga Outline . Adus la 6 februarie 2019 (arhivat din original la 25 aprilie 2019) .
- ^ Shonen, seinen, shojo: descoperirea principalelor genuri Anime și Manga , pe Everyeye Anime . Adus la 1 ianuarie 2019 .
- ^ Manga, benzi desenate și anime japoneze , desene animate japoneze , pe www.sognandoilgapan.com . Adus la 1 ianuarie 2019 .
- ^ (EN) Norma Jones, Maja Bajac-Carter și Bob Batchelor, Heroine of Film and Television: Portrayals in Popular Culture , Rowman & Littlefield, 4 aprilie 2014, ISBN 9781442231504 . Adus la 1 ianuarie 2019 .
- ^ (EN) Anime și Manga , PediaPress. Adus la 1 ianuarie 2019 .
Bibliografie
- Mario A. Zvon, ca păpușile. Benzi desenate japoneze pentru fete , Latina, Tunué, 2005. ISBN 88-89613-09-2
Elemente conexe
linkuri externe
- Shoujo Manga Outline , pe shoujo-manga.net .
- Shoujo Love , pe shoujo-love.net .
- Nekobonbon , pe nekobonbon.com .
| Controlul autorității | NDL ( EN , JA ) 01147290 |
|---|
