Trafic (film)
Trafic este un film din 2000 regizat de Steven Soderbergh , câștigător al celor patru premii Oscar în 2001 .
Complot
Trei povești legate de traficul de droguri și răspândirea între Statele Unite și Mexic formează subiectul filmului, care vede o distribuție bogată de interpreți, printre care Benicio del Toro , Michael Douglas , Catherine Zeta Jones , Tomas Milian și Don Cheadle .
Mexic
Javier Rodriguez, un polițist mexican cinstit, și colegul său Manolo Sanchez controlează granița cu Statele Unite, încercând, prin contacte cu informatorii lor, să aresteze curierii; în timpul uneia dintre aceste acțiuni, ei reușesc să pună mâna pe un camion plin de cocaină , dar, imediat după aceea, sunt opriți de soldați sub comanda generalului Salazar. El intenționează să demonteze cartelul Tijuana , în vârful căruia se află Juan Obregòn și, în acest scop, îl instruiește pe Javier să-l aresteze pe Francisco Flores, un ucigaș și traficant de arme al organizației.
Polițistul merge la San Diego și reușește să-l prindă pe Flores care, odată ajuns în mâinile armatei, cedează torturii și dezvăluie numele unor membri proeminenți ai organizației Tijuana care sunt arestați imediat. Acțiunea pare să meargă în direcția corectă, dar Javier descoperă că generalul este în plățile cartelului Juárez , organizația rivală a celei din Tijuana. Între timp, Manolo, ademenit de banii pe care îi poate oferi informația, încearcă să-i vândă DEA, dar este descoperit și ucis de soldații lui Salazar.
Javier nu acceptă ce s-a întâmplat și este de acord cu DEA să obțină, în schimbul informațiilor sale, iluminatul public pentru cartierul său sărac; Secretul lui Salazar este dezvăluit publicului și el, după ce a fost arestat, este ucis înainte de a putea dezvălui informații suplimentare, dar polițistul reușește totuși să obțină ceea ce a cerut.
Washington
Robert Wakefield, un judecător conservator, este numit șef al departamentului național de control al drogurilor, dar fiica sa Caroline, o studentă model, este inițiată în consumul de droguri de către iubitul ei Seth și amândoi, după ce un prieten de-al lor este supradozat, sunt opriți de polițiști după ce l-au abandonat în fața unei urgențe. Tatăl își dă seama că fiica sa este într-adevăr dependentă de droguri și, după ce s-a întors din Mexic pentru o vizită informativă la Salazar, află de la soția sa că Caroline a fugit din comunitatea în care trebuia să treacă printr-o perioadă de reabilitare și a dispărut după ce a furat bijuteriile mamei.
Judecătorul reușește, urmărindu-l pe Seth, să o găsească într-o cameră de hotel mizerie, în timp ce se prostituează pentru a obține banii necesari pentru achiziționarea de droguri și, după ce a convins-o de necesitatea ieșirii din tunel, și mai ales după la sfârșitul operațiunii care a demontat organizația de la Tijuana, el este reconfirmat în rolul său, dar, când își ilustrează noul program, își dă seama de necesitatea creșterii prezenței sale în familie și decide să părăsească funcția.
San Diego
Doi agenți ai DEA, Montel Gordon și Ray Castro, conduc o anchetă care duce la arestarea lui Eduardo Ruiz, un traficant de droguri care, în schimbul imunității, decide să depună mărturie împotriva șefului său Carlos Ayala, cel mai mare distribuitor al fraților. Statele Unite , care a fost imediat arestat; când procesul a început, soția română a lui Carlos, Helena, descoperă adevărata profesie a soțului ei și decide să o angajeze pe Flores să-l asasineze pe Ruiz: el plasează o bombă în mașina de poliție care ar trebui să-l transporte, dar atacul eșuează; Cu toate acestea, agentul Castro moare acolo în timp ce, în același timp, ucigașul este împușcat de un lunetist din Obregòn, care a decis să-l elimine după ce i-a descoperit trădarea.
Helena, la propunerea soțului ei, încheie un acord cu Juan Obregòn, care iartă datoria familiei cu intenția de a continua traficul cu ei și ulterior îl are pe Ruiz otrăvit, ceea ce face procesul să nu fie urmărit; după eliberarea lui Ayala, agentul Gordon intră în casa ei și, sub pretextul de a-l insulta pe domnul Ruiz, pune un bug sub masa sa de birou pentru a continua ancheta.
Particularități
- În timpul filmului, protagoniștii fiecărui episod se întâlnesc întâmplător cu ceilalți protagoniști ai celorlalte două povești.
- Episoadele din Mexic și Washington au fost tonificate într-un galben foarte cald și un albastru intens.
Producție
Distribuție
Mexic
- Benicio del Toro : Javier Rodriguez, un polițist cinstit din Tijuana, va reuși, într-un joc periculos al echilibrului, să fie pus sub acuzare pe generalul Salazar și să obțină, grație informațiilor furnizate DEA, o iluminare utilă pentru cartierul său defavorizat.
- Jacob Vargas : Manolo Sanchez, colegul lui Javier, va încerca să vândă ceea ce știe DEA, dar, descoperit, va fi ucis de soldații lui Salazar.
- Marisol Padilla Sánchez : Ana Sanchez, soția lui Manolo, înțelege ce face soțul ei și, după moartea sa, nu va crede cuvintele lui Javier, care a susținut buna-credință a lui Manolo.
- Tomas Milian : General Arturo Salazar, intenția dvs. de a demonta cartelul Tijuana este de fapt instrumentul pentru a da o mână liberă cartelului concurent Juárez, pe care îl plătiți.
- Joel Torres : Porfirio Madrigal, supranumit Scorpion , șeful cartelului Juárez
- Salma Hayek : Rosario, iubitoarea lui Porfirio Madrigal.
Washington
- Michael Douglas : Judecătorul Robert Wakefield, directorul National Drug Control , va experimenta aceeași dramă în familia sa cu care intenționează să lupte.
- Amy Irving : Barbara Wakefield, soția judecătorului.
- Erika Christensen : Caroline Wakefield, fiica judecătorului, va aluneca din ce în ce mai mult în dependența de droguri până se va vinde singură pentru droguri.
- Topher Grace : Seth Abrahams, iubitul lui Caroline, un băiat de o extracție excelentă, care va ajuta la alimentarea problemei fetei.
- DW Moffett : Judecătorul asistent Jeff Sheridan va încerca să o mențină în direcția corectă, dar nu va da niciodată sfaturi cu adevărat utile.
- James Brolin : Generalul Ralph Landry, predecesorul judecătorului, un om drept care totuși nu a obținut rezultate apreciabile.
- Albert Finney : șef de cabinet de la Casa Albă , va oferi sfaturi politice judecătorului.
San Diego
- Steven Bauer : Carlos Ayala, distribuitor din San Diego al cartelului de droguri Tijuana.
- Catherine Zeta Jones : Helena Ayala, soția lui Carlos, după ce a depășit șocul de a afla despre viața reală a soțului ei, va lua momentan locul său.
- Dennis Quaid : Arnie Metzger, avocatul și complicele lui Carlos, va încerca să-i ia locul, chiar și cu Helena, ajungând să fie ucis.
- Benjamin Bratt : Juan Obregón, șeful cartelului Tijuana.
- Clifton Collins Jr .: Francisco Flores, ucigaș și traficant pentru cartelul Tijuana, va fi ucis de un asasin Juan Obregón după ce a încercat să-l elimine pe martorul lui Carlos.
- Don Cheadle : Montel Gordon, agent DEA, polițist onest și hotărât să continue ancheta lui Carlos chiar și după achitarea acestuia.
- Luis Guzmán : Ray Castro, agent DEA, va muri în explozia mașinii în care trebuia să se afle martorul acuzării lui Carlos.
- Miguel Ferrer : Eduardo Ruiz, complice al lui Carlos, odată arestat își va face numele pentru a obține imunitate, dar va muri de otrăvire înainte de sfârșitul procesului.
- Peter Riegert : Michael Adler, avocatul lui Carlos, va încerca cu succes să prelungească procesul pentru a permite uciderea lui Eduardo.
Mulțumiri
- 2001 - Premiul Academiei
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Cel mai bun actor în rol secundar în Benicio del Toro
- Cel mai bun scenariu non-original pentru Stephen Gaghan
- Cea mai bună editare pentru Stephen Mirrione
- Nominalizare la cea mai bună imagine pentru Edward Zwick , Marshall Herskovitz și Laura Bickford
- 2001 - Globul de Aur
- Cel mai bun actor în rol secundar în Benicio del Toro
- Cel mai bun scenariu pentru Stephen Gaghan
- Nominalizare Cel mai bun film dramatic
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor pentru Steven Soderbergh
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Catherine Zeta Jones
- 2001 - Premiul BAFTA
- Cel mai bun actor în rol secundar în Benicio del Toro
- Cel mai bun scenariu non-original pentru Stephen Gaghan
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor pentru Steven Soderbergh
- Nominalizare Cea mai bună editare pentru Stephen Mirrione
- 2001 - Premiul Saturn
- Nominalizare Cel mai bun film de acțiune / aventură / thriller
- 2001 - Festivalul Internațional de Film de la Berlin
- Ursul de argint pentru cel mai bun actor din Benicio del Toro
- Nominalizare la Ursul de Aur pentru Steven Soderbergh
- 2002 - Premiul César
- Nominalizare Cel mai bun film străin pentru Steven Soderbergh
- 2000 - Premiul National Board of Review
- 2001 - Premiul Cercului Criticilor de Film din Kansas City
- 2001 - Premiul filmului Critics 'Choice
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Cel mai bun scenariu non-original pentru Stephen Gaghan
- Nominalizare Cel mai bun film
- 2000 - Premiul Asociației Criticii de Film din Los Angeles
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Nominalizare Cel mai bun actor în rol secundar la Benicio del Toro
- 2000 - Premiul Cercului Criticilor de Film din New York
- Cel mai bun film
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Cel mai bun actor în rol secundar în Benicio del Toro
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Benicio Del Toro
- 2000 - Premiul satelit
- Cel mai bun film dramatic
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Cea mai bună distribuție
- Nominalizare Cel mai bun actor în rol secundar la Benicio del Toro
- Nominalizare Cel mai bun scenariu neoriginal pentru Stephen Gaghan
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru Steven Soderbergh
- Nominalizare Cel mai bun design de producție pentru Keith P. Cunningham
- Nominalizare Cea mai bună editare pentru Stephen Mirrione
- Nominalizare pentru cel mai bun scor pentru Cliff Martinez
- 2001 - Premiul Screen Actors Guild
- 2001 - Panglică de argint
- Nominalizare regizor pentru cel mai bun film străin pentru Steven Soderbergh
- 2001 - Premiul MTV Movie
- 2001 - Premiul Asociației Criticii de Film din Chicago
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Benicio Del Toro
- Nominalizare Cel mai bun film
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Catherine Zeta-Jones
- Nominalizare Cel mai bun scenariu neoriginal pentru Stephen Gaghan
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru Steven Soderbergh
- 2002 - Premiul Empire
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor pentru Steven Soderbergh
- Nominalizare pentru cel mai bun actor pentru Benicio Del Toro
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță britanică pentru Catherine Zeta-Jones
- 2000 - Premiul Las Vegas Film Critics Society
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Benicio Del Toro
- Nominalizare pentru cel mai bun actor la Michael Douglas
- Nominalizare Cel mai bun scenariu pentru Stephen Gaghan
- Nominalizare Cea mai bună editare pentru Stephen Mirrione
- 2001 - Premiul Asociației Criticii de Film din Sud - Est
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Benicio Del Toro
- Cel mai bun scenariu non-original pentru Stephen Gaghan
- 2001 - Premiul ALMA
- Cel mai bun film
- Cea mai bună distribuție latină
- Cea mai bună nominalizare la coloana sonoră
- 2001 - Premiul Amanda
- Nominalizare Cel mai bun film străin pentru Steven Soderbergh
- 2001 - Premiul BMI Film & TV
- Cel mai bun scor pentru Cliff Martinez
- 2001 - Premiul Black Reel
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Don Cheadle
- 2001 - Editor de cinema american
- Nominalizare Cea mai bună editare pentru Stephen Mirrione
- 2001 - Premiul Blockbuster Entertainment
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Benicio Del Toro
- Nominalizare pentru cel mai bun actor la Michael Douglas
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Catherine Zeta-Jones
- 2001 - Premiul Bogey
- Premiul Bogey
- 2001 - Societatea Britanică a Cinematografilor
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru Steven Soderbergh
- 2001 - Casting Society of America
- Cel mai bun casting pentru Debra Zane
- 2001 - Premiul Asociației Criticii de Film Dallas-Fort Worth
- Cel mai bun film
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Nominalizare Cel mai bun actor în rol secundar la Benicio Del Toro
- Nominalizare pentru cea mai bună actriță în rol secundar pentru Catherine Zeta-Jones
- 2001 - Premiul Edgar
- Cel mai bun film
- 2001 - Premiul pentru designeri de costume
- Cea mai bună nominalizare la costum pentru Louise Frogley
- 2002 - Premiul Cercului Criticilor de Film din Australia
- Cel mai bun film străin
- 2002 - Premiul Bodil
- Nominalizare Cel mai bun film pentru Steven Soderbergh
- 2001 - Premiul Chlotrudis
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Benicio Del Toro
- Nominalizare Cel mai bun film
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor pentru Steven Soderbergh
- Cea mai bună nominalizare la distribuție
- Nominalizare Cel mai bun scenariu neoriginal pentru Stephen Gaghan
- 2001 - Guild of Directors of America
- Nominalizare Premiul DGA lui Steven Soderbergh
- 2001 - Premiul Cercului Criticilor de Film din Florida
- Cel mai bun film
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Benicio Del Toro
- 2002 - Premiul Grammy
- Nominalizare pentru cel mai bun scor pentru Cliff Martinez
- 2001 - Premiul Humanitas
- Nominalizare Premiul Humanitas pentru Stephen Gaghan
- 2001 - Premiul Fundației Imagen
- Nominalizare Cel mai bun film
- 2002 - Premiul Kinema Junpo
- Cel mai bun film străin
- Cel mai bun regizor străin pentru Steven Soderbergh
- 2001 - Editor de sunet pentru imagini video
- Nominalizare Cea mai bună editare a sunetului ( Dialoguri și ADR ) pentru Larry Blake și Aaron Glascock
- 2001 - Premiul Societății Naționale a Criticilor de Film
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Benicio Del Toro
- Nominalizare Cel mai bun film
- 2001 - Premiul Prism
- Cel mai bun film
- 2001 - Premiul Societății Criticii de Film online
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Benicio Del Toro
- Nominalizare Cel mai bun film
- Nominalizare pentru cel mai bun regizor pentru Steven Soderbergh
- Cea mai bună nominalizare la distribuție
- Nominalizare Cel mai bun scenariu pentru Stephen Gaghan
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru Steven Soderbergh
- Nominalizare Cea mai bună editare pentru Stephen Mirrione
- 2000 - Premiul Societății Criticii de Film din San Diego
- Cel mai bun actor în rol secundar pentru Benicio Del Toro
- 2001 - Premiul Phoenix Film Critics Society
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Nominalizare Cel mai bun film
- Nominalizare Cel mai bun actor în rol secundar la Benicio Del Toro
- Nominalizare Cel mai bun scenariu pentru Stephen Gaghan
- Nominalizare la cea mai bună cinematografie pentru Steven Soderbergh
- Nominalizare Cea mai bună editare pentru Stephen Mirrione
- 2001 - Societatea de film politic
- Nominalizare la premiul PFS
- Nominalizare Cel mai bun film
- 2001 - Premiul Teen Choice
- Nomination Best Revelation Performance pentru Erika Christensen
- 2001 - Writers Guild of America
- Premiul WGA lui Stephen Gaghan
- 2000 - Premiul Asociației Criticii de Film din Toronto
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Cel mai bun actor pentru Benicio Del Toro
- 2001 - Cercul criticii filmului din Vancouver
- Cel mai bun film
- Cea mai bună regie pentru Steven Soderbergh
- Cel mai bun actor pentru Benicio Del Toro
- 2001 - Premiul Young Hollywood
- Cea mai bună interpretare masculină Revelation pentru Topher Grace
- Cea mai bună interpretare revelație feminină pentru Erika Christensen
Alte proiecte
- Wikicitată conține citate din sau pe trafic
linkuri externe
- (EN) Trafic pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
- Trafic , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (RO) Trafic pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- (RO) Trafic pe Allmovie , rețeaua All Media .
- (RO) Trafic pe Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Traffic , pe FilmAffinity .
- (EN) Trafic , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- (RO) Trafic pe Box Office Mojo , Amazon.com .
- (RO) Trafic pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Adresa URL originală la 1 ianuarie 2012).
- (EN) Trafic pe catalogul de lungmetraje AFI, American Film Institute .
Controlul autorității | VIAF (EN) 178 854 532 · LCCN (EN) nr. 2001013631 · GND (DE) 4678608-9 |
---|