Jason Bourne (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Jason Bourne
Jason Bourne (2016) film logo.png
Sigla filmului
Limba originală Engleză , greacă , germană , japoneză
Țara de producție SUA , China
An 2016
Durată 123 min
Relaţie 2.35: 1
Tip acțiune , thriller , dramă , spionaj
Direcţie Paul Greengrass
Subiect personaje create de Robert Ludlum
Scenariu de film Paul Greengrass, Christopher Rouse
Producător Matt Damon , Gregory Goodman , Paul Greengrass, Frank Marshall , Jeffrey M. Weiner , Ben Smith
Producator executiv Doug Liman , Henry Morrison , Christopher Rouse , Jennifer Todd
Casa de producție Compania Kennedy / Marshall
Distribuție în italiană Universal Pictures
Fotografie Barry Ackroyd
Asamblare Christopher Rouse
Efecte speciale Steven Warner
Muzică John Powell , David Buckley
Scenografie Paul Kirby
Costume Mark Bridges
Machiaj Jane Fantozzi , Dorota Hines , Malwina Suwinska
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Jason Bourne este un film din 2016 regizat de Paul Greengrass .

Al cincilea film din seria Bourne , este continuarea The Ultimate Bourne - Return of the Jackal din 2007. Matt Damon este întotdeauna în rolul protagonistului Jason Bourne .

Complot

După zece ani de fugă, fostul asasin al CIA Jason Bourne se găsește în Grecia , unde își câștigă existența și se menține în formă participând la unele meciuri de box clandestine . Între timp, în Reykjavík, Nicky Parsons reușește să pirateze anumite fișiere ale agenției, referitoare la operațiuni secrete , cum ar fi noul proiect Ironhand , care se referă la crearea unui nou tip de platformă (EXCOON), capabil să ofere internet gratuit tuturor, care totuși are ca obiectiv final să urmărească și să spioneze toate serverele americane. Operațiunea este sabotată de Heather Lee, noul șef al diviziei de securitate cibernetică, care nu poate opri descărcarea, dar introduce un program care acționează ca un semnalizator.

Directorul Robert Dewey trimite apoi un agent veteran (numit activ sau resursă), pentru a-i elimina pe Jason și Nicky, care s-au întâlnit în Piața Syntagma , Atena , unde are loc o revoltă de protestatari. Nicky îi dezvăluie lui Jason că a descoperit că CIA îl monitorizează de fapt de când a fost în Delta Force și că tatăl lui Jason, Richard Webb, analist al agenției, ar putea fi în spatele creației Treadstone. . Femeia, însă, nu are timp să spună altceva că cei doi sunt atacați de agenți. Ei reușesc să scape la bordul unei motociclete, dar sunt interceptați de activ, care îl împușcă pe Nicky, care, cu puțin timp înainte de a muri, îi dă lui Jason cheia unui seif în interiorul căruia va găsi o cheie USB criptată.

În imposibilitatea de a accesa datele de pe cheie, Jason apelează la hackerul Christian Dassault, un prieten al lui Nicky din Berlin , care, totuși, deschizându-l, activează involuntar semnalul care permite agenției să își localizeze poziția. Folosind un telefon mobil în cameră, agentul Lee reușește să șteargă toate fișierele, dar Jason este capabil să citească câteva informații. Hackerul îl atacă pe Jason pentru că vrea să preia datele de pe stick și să le publice online, ceea ce Bourne nu este interesat, dar fostul agent reușește cu ușurință să-l facă inofensiv.

Jason Bourne în mijlocul revoltelor din Atena, unde este urmărit de Nicky Parsons .

După ce a evadat din Berlin, Bourne călătorește la Londra pentru a întâlni un fost afiliat CIA, acum angajat al unei firme private de securitate, care ar putea fi legat de Treadstone. Dar mai întâi trebuie să treacă peste urmărirea CIA. Când îl întâlnește, bărbatul îi dezvăluie lui Jason că tatăl său știa de fapt despre Treadstone, dar, după ce a aflat că Dewey (la acea vreme manager de proiect special al CIA) intenționa să-și recruteze fiul pentru a-l transforma într-un super soldat , avea s-a opus, amenințând că va dezvălui public informații despre Treadstone. Pentru aceasta, Dewey a organizat un fals atac terorist în timpul căruia tatăl lui Jason și-ar fi pierdut viața, pentru a-l motiva pe băiat să se alăture proiectului. Între timp, însă, ajunge la fața locului activul din Atena, care, indiferent de ordinele agentului Lee, care ar dori ca Jason să fie capturat în viață, îl împușcă pe Bourne, care cade de la etajul cinci al clădirii, dar reușește să salveze el însuși apucând un cablu.

Recuperându-se după cădere și evadând, Bourne se întâlnește cu Heather Lee care îi vorbește despre Ironhand, EXCOON și demonstrația platformei care va avea loc la Las Vegas , la care va participa și Dewey. Cu toate acestea, în timpul demonstrației, se întâmplă un neașteptat: programatorul Aaron Kalloor, antreprenorul care a creat platforma, luat de remușcări, decide să discute cu publicul despre acordul său cu CIA, iar pentru aceasta Dewey (avertizat de agentul dublu) avocat al lui Kalloor) ordonă activului să-l elimine, precum și să o omoare și pe Heather Lee, după ce a simțit legătura dintre ea și Bourne. Jason reușește să intervină la timp arătând o lumină a camerei în ochii activului, care este distras, și reușește să devieze glonțul destinat lui Aaron; activul este, prin urmare, obligat să fugă.

Între timp, Jason merge în camera de hotel a lui Dewey, unde bărbatul explică că nu va găsi niciodată liniștea până când nu va accepta ideea de a fi ucigaș și că este dispus să-l recruteze înapoi în agenție. Cu toate acestea, Jason refuză oferta, dar tocmai când este pe cale să-l omoare, agentul Jeffers intră în cameră și îl împușcă pe Bourne care, la rândul său, reușește să-l pună în ofsaid. Între timp, Dewey recuperează o armă și încearcă să-l împuște pe Bourne, dar este precedat de Lee, care îl ucide pe primul. În ciuda rănirii, Jason pleacă în urmărirea bunului, pe care și-l amintea că era bombardierul care a cauzat moartea tatălui său. Începeți o urmărire plină de evenimente pe străzile din Las Vegas cu activul la bordul unui blindat SWAT . După ce l-a ajuns într-un tunel de canalizare, Jason îl confruntă într-o luptă dură corp la corp, după care îl ucide, răzbunând moartea lui Nicky și a tatălui său.

Scena finală îl vede pe Heather Lee, acum noul director al CIA, vorbind cu șeful serviciilor de informații naționale despre o potențială reintegrare a lui Bourne în agenție. Heather Lee afirmă că Jason Bourne are acum încredere în ea cu tot ce au trecut și că îl poate convinge să se întoarcă, dar la întrebarea managerului „Ce se întâmplă dacă nu vrea să se întoarcă?” ea răspunde rece „Atunci va trebui să-l eliminăm”. Fata îl întâlnește apoi pe Bourne în grădinile din Washington pentru a-i face propunerea. Jason răspunde: „Lasă-mă să mă gândesc la asta”. Lee se întoarce la mașină și găsește pe scaun înregistrarea conversației sale cu superiorul: Bourne i-a spionat și a ascultat totul și îi anunță că este conștient de intențiile lor. În cele din urmă, Bourne este văzut îndepărtându-se, îndreptându-se fără rost spre străzile lumii.

Producție

Dezvoltare

În mai 2007, înainte de apariția The Bourne Ultimatum - Întoarcerea șacalului , Matt Damon și- a comunicat dezinteresul de a reveni la rolul pentru un posibil al patrulea film din serie. [1] În luna august a aceluiași an, Damon a declarat:

„Cred că despre ideea de a face un alt film, povestea, căutarea acestui tip de identitate, s-a încheiat, pentru că până acum a primit toate răspunsurile. Nu există nicio modalitate de a continua cu același personaj; ceea ce l-a făcut interesant a fost chinul său intern, „sunt o persoană bună sau o persoană rea? Acum, tot acest mecanism de propulsie care stă la baza personajului este epuizat, așa că, în cazul unui nou capitol, ar trebui să existe o reconfigurare completă [a personajului] și cu ce am putea veni? Simt că povestea pe care ne-am propus să o spunem a fost deja spusă. Cu toate acestea, îl iubesc pe Bourne și dacă Paul Greengrass m-a sunat peste zece ani și mi-a spus „Acum putem face altul, pentru că au trecut zece ani și am găsit o modalitate de a-l aduce înapoi” aș putea răspunde doar cu „Da, fără o îndoială ". Dacă există o idee grozavă în spatele ei, ne-am putea întoarce, dar chiar acum, povestea a fost deja spusă ... [2] "

Cu toate acestea, pe 22 februarie 2008, Variety a confirmat producția unei a patra tranșe, din nou cu Damon și regia Greengrass. [3] La 16 octombrie 2008, s-a anunțat că George Nolfi va scrie scenariul pentru continuare, cu Frank Marshall , Jeffrey Weiner și Henry Morrison în calitate de producători (ultimii doi executând). Matt Damon, Julia Stiles , Joan Allen și Paul Greengrass au fost contactați. [4] [5] [6] În paralel, Joshua Zetumer a fost angajat să scrie un scenariu alternativ care să fie apoi combinat cu cel scris de Nolfi. [7] În decembrie al aceluiași an, Greengrass a anunțat că nu va regiza al patrulea film al lui Bourne, afirmând că vrea să se confrunte cu „alte tipuri de provocări”. [8]

În 2010, Damon, la premiera britanică a lui Invictus , a dezvăluit că continuarea The Bourne Ultimatum nu va fi finalizată timp de cel puțin cinci ani. Greengrass, tot la premieră, și-a reiterat intenția de a nu reveni la regia unui alt capitol din Bourne, cu excepția cazului în care „a venit scenariul potrivit”. Damon a adăugat că, între timp, ar putea exista un prequel sau un spin-off al serialului, „cu un alt regizor și actor”. [9] Ulterior, reclamantul a reconfirmat că, cu excepția cazului în care Greengrass a participat la proiect, el nu va participa. [10]

În iunie 2010, s-a anunțat că Tony Gilroy va scrie scenariul pentru noul film al seriei, intitulat The Bourne Legacy , cu o dată de lansare stabilită pentru 2012. [11] În octombrie, Gilroy a fost confirmat și ca regizor al filmului .; [12] și a arătat clar că Damon nu se va întoarce, ci că va exista un nou protagonist:

„Acesta nu este un reboot , ci un nou capitol. Cel mai simplu mod de a te gândi la asta este să te gândești la el ca la o expansiune. Jason Bourne nu va fi în acest film, dar asta nu înseamnă că nu este în viață. Ceea ce s-a întâmplat în primele trei filme este principalul motor al Moștenirii Bourne [...] lumea pe care o creăm oferă oportunități și invitații utile pentru viitoarea revenire a lui Jason Bourne. " [13] »

The Bourne Legacy , cu Jeremy Renner în rolul lui Aaron Cross, a fost lansat în Statele Unite la 10 august 2012, [14] pentru recenzii mixte. [15]

Într-un interviu din decembrie 2012, Matt Damon a dezvăluit că el și Paul Greengrass erau interesați să își repete rolurile principale și de regizor. [16] Pe 8 noiembrie 2013, termenul limită va vedea revenirea personajului lui Jeremy Renner sub îndrumarea lui Justin Lin . [17] Andrew Baldwin a fost abordat pentru a scrie scenariul filmului, cu o dată de lansare stabilită pentru 16 iulie 2016. [18] La 15 septembrie 2014, s-a anunțat că filmul va marca revenirea lui Damon și Greengrass, în timp ce întoarcerea lui Jeremy Renner ca Aaron Cross a fost amânată într-un film propriu. [19] În luna noiembrie a aceluiași an, Damon a confirmat că scenariul a fost scris de el și de Greengrass, împreună cu editorul de trilogie Bourne, Christopher Rouse . [20] [21]

Bugetul filmului a fost de 120 de milioane de dolari . [22]

Turnare

Pe 23 mai 2015, Deadline a confirmat că Alicia Vikander era în discuții pentru un rol în film alături de Damon. [23] Luna următoare, Julia Stiles a confirmat că va relua rolul lui Nicky Parsons , [24] în timp ce Viggo Mortensen s- a oferit ca ticălos al filmului, [25] iar participarea lui Vikander a fost confirmată, iar actrița a trebuit să renunță la apariția în Assassin's Creed a lui Justin Kurzel . [26] Tommy Lee Jones s-a alăturat distribuției ca director al CIA . [27] În septembrie același an, rolul de antagonist al filmului i-a fost atribuit lui Vincent Cassel . [28] Câteva zile mai târziu, The Hollywood Reporter a confirmat implicarea actorului Ato Essandoh . [29] În octombrie, Scott Shepherd s-a alăturat distribuției ca director adjunct al CIA. [30] În noiembrie, Riz Ahmed s-a înscris pentru rolul de specialist tehnic al CIA. [31]

Filmare

Filmul stabilit la Berlin .

Damon a declarat pentru Buzzfeed că producția filmului va începe în septembrie în Grecia și se va termina în Las Vegas [32] și că îl vor vedea pe Bourne confruntându-se cu o lume „post- Snowden ”. [33] [34]

Procesul a început pe 8 septembrie 2015. [35] La începutul lunii noiembrie au făcut câteva fotografii în afara stației Paddington din Londra . [36] La sfârșitul aceluiași filmare s-a mutat la Kreuzberg , Berlin . [37] Filmările au avut loc la Washington's Constitution Gardens în decembrie. [38] Filmările au avut loc în perioada 14-21 ianuarie 2016 în Las Vegas , Nevada . [39] Prelucrarea s-a încheiat la 1 februarie 2016. [40]

Antrenamentul fizic susținut de Matt Damon pentru această a patra tranșă a fost provocator, actorul a dezvăluit că a urmat o dietă foarte strictă. [41]

Promovare

Primul trailer teaser al filmului a fost lansat pe 7 februarie 2016 în timpul Super Bowl 50 , urmat la scurt timp de versiunea italiană. [42]

Primul trailer complet este lansat pe 20 aprilie 2016 [43] , urmat de versiunea italiană [44] .

Distribuție

Filmul a fost lansat în cinematografele americane începând cu 29 iulie 2016 [45] , în timp ce în cinematografele italiene la 1 septembrie același an [44] .

Ospitalitate

Colecții

Filmul a încasat 162 434 410 $ în Statele Unite e 253 050 504 $ în restul lumii, pentru un total de 415 484 914 $ . [22]

Critică

Jason Bourne a primit recenzii mixte de la critici. Pe Rotten Tomatoes are o rată de aprobare de 56%, bazată pe 277 de recenzii, cu un rating mediu de 5,9 / 10 [46] .

Mulțumiri

Notă

  1. ^ (EN) Anne Thompson, banda lui Ocean gata pentru a patra; Damon spune „nu” mai mult ”Bourne , Variety , 24 mai 2007. Accesat la 11 iunie 2008 .
  2. ^ (RO) Steve Weintraub, Interviu Matt Damon - THE ULTIMATUM BOUNRE on Collider, 27 august 2007. Accesat la 18 august 2012.
  3. ^ (EN) Michael Fleming, Universal's renascut identity , Variety , 22 februarie 2008. Accesat la 11 iunie 2008.
  4. ^ (EN) Leslie Simmons și Borys Kit, Următorul scriitor „Bourne” , din The Hollywood Reporter , 16 octombrie 2008. Accesat la 21 iunie 2010 (depus de „Original url 17 octombrie 2008).
  5. ^ (RO) Matt Damon revine pentru „Bourne” 4 - Access Hollywood , MSNBC, 17 octombrie 2008. Accesat la 27 octombrie 2008.
  6. ^ (RO) Josh Wigler, Un al treilea sequel este „Bourne” , pe ComicMix.com.
  7. ^ (EN) Borys Kit, Următorul scriitor „Bourne” , de la Film Journal International, 21 august 2009. Accesat la 11 iunie 2012 (depus de „url original 5 noiembrie 2013).
  8. ^ (EN) Franciza filmului Bourne este îndoielnică după ce regizorul Paul Greengrass a renunțat la Daily Mail, 2 decembrie 2009. Accesat la 11 iunie 2012.
  9. ^ (RO) Matt Damon spune că următorul film Bourne „ar putea fi un prequel” , BBC News , 1 februarie 2010. Accesat la 2 februarie 2010 .
  10. ^ (EN) TODAY Video Player , pe MSNBC. Accesat la 2 aprilie 2012 (arhivat din original la 24 martie 2012) .
  11. ^ (RO) Tony Gilroy va scrie The Bourne Legacy pentru 2010 , pe TheFilmStage.com, 9 iunie 2010. Accesat pe 9 iunie 2010 (depus de 'url original 13 iunie 2010).
  12. ^ (EN), James White,Tony Gilroy Regia The Bourne Legacy , pe empireonline.com, Empire , 5 octombrie 2010. Adus la 11 iulie 2012.
  13. ^ (EN) Owen Williams,Definitely No For Damon Bourne Legacy , pe empireonline.com, Empire , 11 octombrie 2010. Adus la 11 iulie 2012.
  14. ^ (EN) Max Nicholson, Bourne Legacy Avoiding Dark Knight Rises pe IGN , 22 iunie 2012. Adus la 11 iulie 2012.
  15. ^ (EN) Universal Pictures spune că vor face mai multe filme Bourne , de la BBC News .
  16. ^ Matt Damon: ușa este încă deschisă pentru încă ceva „Bourne” , pe MSN . Adus pe 9 februarie 2016 (arhivat din original la 17 octombrie 2013) .
  17. ^ (RO) Helmer Justin Lin „Fast & Furious” va direcționa următoarea tranșă „Bourne” pe deadline.com, 8 noiembrie 2013. Adus pe 8 februarie 2016.
  18. ^ (EN) Jethro Nededog, Următorul film „Bourne” întârziat până în 2016 , pe hollywoodreporter.com, The Hollywood Reporter , 18 iunie 2014. Accesat la 18 iunie 2014.
  19. ^ (RO) Matt Damon și Paul Greengrass Bourne Se întorc pentru 5! , pe Coming Soon.net , 15 septembrie 2014. Adus 15 septembrie 2014 .
  20. ^ (EN) Chris Agar, Matt Damon confirmă noul „Bourne” pentru 2016 , despre Screen Rant, 8 noiembrie 2014. Adus pe 8 februarie 2016.
  21. ^ (RO) Untitled Sequel BOURNE Set pentru 29 iulie 2016; Paul Greengrass, Matt Damon și Christopher Rouse pentru a scrie scenariul , pe Collider , 5 ianuarie 2015. Accesat pe 13 aprilie 2015 .
  22. ^ A b (EN)Jason Bourne , pe Box Office Mojo , Amazon.com . Adus la 23 septembrie 2017 . Editați pe Wikidata
  23. ^ (EN) Mike Fleming Jr și Ali Jaafar, Hot Cannes 'Circle' Package puse în pericol ca Alicia Vikander În discuțiile de a juca în filmul 'Assassin's Creed' New 'Bourne' de pe deadline.com, 23 mai 2015. Adus pe 24 mai 2015 .
  24. ^ (RO) Mike Fleming Jr, Julia Stiles se vor reuni cu Matt Damon și Paul Greengrass în următorul „Bourne Identity” , pe deadline.com, 19 iunie 2015. Adus 22 iunie 2015.
  25. ^ Justin Kroll, Julia Stiles va reîncepe cu Matt Damon în următorul film „Bourne Identity” , pe varietate.com , 19 iunie 2015. Adus pe 9 septembrie 2015 .
  26. ^ (EN) Ali Jaafar, Alicia Vikander Sequel confirmat pentru Bourne Matt Damon Opus , pe deadline.com, 23 iunie 2015. Adus 23 iunie 2015.
  27. ^ (RO) Justin Kroll, „Bourne”: Tommy Lee Jones se alătură lui Matt Damon în Sequel (EXCLUSIV) pe varietate.com, 28 iulie 2015. Adus pe 31 iulie 2015.
  28. ^ (EN) Justin Kroll, „Bourne” Cassel va juca Villain Opposite Matt Damon în Sequel (EXCLUSIV) pe varietate.com, 1 septembrie 2015. Adus pe 3 septembrie 2015.
  29. ^ (EN) Kit Borys, Actorul „Django Unchained” se alătură lui Matt Damon în cel mai recent film „Bourne” , The Hollywood Reporter , 15 septembrie 2015. Adus 15 septembrie 2015 .
  30. ^ (RO) Justin Kroll, actorul „Podul spionilor” se alătură lui Matt Damon în „Bourne” Sequel (EXCLUSIV) pe varietate.com, 20 octombrie 2015. Adus pe 5 noiembrie 2015.
  31. ^ (EN) Justin Kroll, Actorul Riz Ahmed , „Bourne” Sequel, „Star Wars: Rogue One” (EXCLUSIV) , pe varietate.com, 4 noiembrie 2015. Adus pe 5 noiembrie 2015.
  32. ^ (RO) Chris Agar, Matt Damon spune Bourne 5 septembrie în „Post-World Snowden” , pe screenrant.com , 27 august 2015. Adus pe 28 august 2015 .
  33. ^ (RO) Alex Stedman, Matt Damon confirmă revenirea la franciza Jason Bourne , a reviewjournal.com, Las Vegas Review Journal, 1 august 2015. Adus pe 9 septembrie 2015 (depus de 'url original 18 august 2015).
  34. ^ (RO) Adam B. Vary, Matt Damon spune că următorul film „Bourne” este despre „A Post-Snowden World” , pe Buzzfeed, 27 august 2015. Adus pe 9 septembrie 2015.
  35. ^ (RO) LeDoctor, prima zi de fotografie principală completă și bucuroasă să raportez, Bourne s-a întors! # Bourne2016 , Twitter , 8 septembrie 2015.
  36. ^ (EN) Kate Thomas, Matt Damon Bourne Identity filmează a cincea continuare în Londra , pe dailymail.co.uk, Daily Mail , 3 noiembrie 2015. Adus pe 8 februarie 2016.
  37. ^ (RO) Max Evry, Bourne 5 septembrie Fotografii Feature Matt Damon It Up Spying in Germany , on comingsoon.net, 25 noiembrie 2015. Accesat 25 noiembrie 2015.
  38. ^ (RO) Matt Damon a văzut filmarea filmului „Bourne 5” în DC astăzi! , pe onlocationvacations.com , 4 decembrie 2015. Adus 7 decembrie 2015 .
  39. ^ (RO) Aflați cum puteți fi un extra în „Bourne 5” în Las Vegas luna viitoare , la On Location Vacations, 30 decembrie 2015. Adus pe 5 ianuarie 2016.
  40. ^ (RO) Pe platourile de filmare pentru 2/5/16: Vin Diesel și Nina Dobrev încep filmările Sequel „xXx”, Ben Affleck încheie producția pe „Live by Night” , pe SsnInsider.com, 5 februarie 2016. Adus pe 5 Februarie 2016 (arhivat din original la 21 februarie 2016) .
  41. ^ Jason Bourne - Curiozități și citate , pe silenceinsala.com , Silence in the Hall. Adus la 24 aprilie 2017 .
  42. ^ Mirko D'Alessio, Super Bowl 50: reclama lui Jason Bourne cu Matt Damon, tot în italiană! , pe badtaste.it . Adus la 8 februarie 2016 .
  43. ^ Film audio Universal Pictures , Jason Bourne - Trailer oficial (HD) , pe YouTube , 20 aprilie 2016. Adus pe 21 aprilie 2016 .
  44. ^ a b Film audio Universal Pictures International Italia , JASON BOURNE de Paul Greengrass cu Matt Damon - Trailer oficial italian , pe YouTube , 20 aprilie 2016. Adus 21 aprilie 2016 .
  45. ^ (EN) Jen Yamato, Universal Moves Damon-Greengrass 'Bourne' Sequel In Slot 'Apes' , on deadline.com. Adus la 8 februarie 2016 .
  46. ^ Șablon: Rotten-Tomatoes
  47. ^ (EN) SAG AWARDS 2017 NOMINATIONS ANUNUNCED on editorial.rottentomatoes.com, Rotten Tomatoes , 14 decembrie 2016. Accesat la 14 decembrie 2016.
  48. ^ Andrea Francesco Berni, Critics 'Choice Awards 2016: La Land câștigă 12 nominalizări! , pe badtaste.it . Adus la 1 decembrie 2016 .
  49. ^ Andrea Francesco Berni, VES Awards 2017: Rogue One: a Star Wars Story domină nominalizările , pe badtaste.it . Adus la 11 ianuarie 2017 .
  50. ^ (EN) Dave McNary, „Rogue One”, „Walking Dead” , nominalizările la premiile Saturn , pe varietate.com, Variety , 2 martie 2017. Accesat pe 23 aprilie 2017.

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Jason_Bourne_(film)&oldid=121201834 ”