Ultimatul Bourne - Întoarcerea șacalului

Ultimatul Bourne - Întoarcerea șacalului
Sigla originală a filmului
Titlul original	Ultimatul Bourne
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	2007
Durată	115 min
Relaţie	2.35: 1
Tip	acțiune , spionaj , thriller
Direcţie	Paul Greengrass
Subiect	Robert Ludlum
Scenariu de film	Tony Gilroy , Scott Z. Burns , George Nolfi
Producător	Patrick Crowley , Frank Marshall , Paul Sandberg
Producator executiv	Doug Liman , Henry Morrison , Jeffrey M. Weiner
Casa de producție	Universal Pictures , Motion Picture THETA Produktionsgesellschaft , The Kennedy-Marshall Company , Ludlum Entertainment , Hypnotic
Distribuție în italiană	Universal Pictures
Fotografie	Oliver Wood
Asamblare	Christopher Rouse
Efecte speciale	Dublu negativ , CIS Hollywood , Snow Business , Gentle Giant Studios , HimAnI Productions , Lip Sync Post , Peerless Camera Company , Plowman Craven & Associates
Muzică	John Powell
Scenografie	Peter Wenham
Costume	Shay Cunliffe
Machiaj	Christine Beveridge , Marilyn MacDonald , Loulia Sheppard
Interpreti și personaje
Matt Damon : Jason Bourne Julia Stiles : Nicolette "Nicky" Parsons David Strathairn : Noah Vosen Scott Glenn : Ezra Kramer Paddy Considine : Simon Ross Édgar Ramírez : Paz Albert Finney : Dr. Albert Hirsch Joan Allen : Pamela Landy Tom Gallop : Tom Cronin Scott Adkins : Agent Kiley Daniel Brühl : Martin Kreutz
Actori vocali italieni
Francesco Bulckaen : Jason Bourne Barbara De Bortoli : Nicky Parsons Gianni Giuliano : Noah Vosen Diego Regent : Ezra Kramer Sergio Lucchetti : Simon Ross Diego Suarez : Paz Luciano De Ambrosis : Dr. Albert Hirsch Laura Boccanera : Pamela Landy Antonio Sanna : Tom Cronin Federico Di Pofi : Martin Kreutz

Ultimatul Bourne - Întoarcerea șacalului (The Bourne Ultimatum) este un film regizat în 2007 de Paul Greengrass , bazat pe romanul Întoarcerea șacalului de Robert Ludlum .

Filmul este al treilea act al saga cu fostul agent secret Jason Bourne , lipsit de orice amintire a trecutului său și în perpetuă evadare din CIA . Ultimatul Bourne dezvăluie originile personajului, care se confruntă din nou cu foștii colegi și cu noi dușmani.

Filmul a fost lansat în cinematografele din SUA pe 3 august 2007 și în Italia pe 1 noiembrie același an.

Subtitlul italian Revenirea șacalului se referă - în mod eronat - la vena literară a lui Bourne , unde șacalul este principalul antagonist al lui Bourne în romanele lui Ludlum. ^[1]

Complot

Jason Bourne scapă de poliția din Moscova și pleacă la Paris pentru a vorbi cu fratele lui Marie, în timp ce conducerea CIA decide să îl vâneze în continuare.

La Torino, jurnalistul Simon Ross îl întâlnește pe Neal Daniels, oficial care supraveghează instruirea lui Jason Bourne și colectează știri pentru o investigație jurnalistică . Înapoi la Londra, el sună la birou vorbind despre Operațiunea Blackbriar, fiind interceptat prin intermediul ECHELON de către agenția de spionaj. Managerul Blackbriar, Noah Vosen, este imediat sesizat, care ia măsuri pentru a bloca știrile și jurnalistul; Vosen pune un om în starea de așteptare .

Bourne pleacă la Londra și îl întâlnește pe Simon Ross lastația Waterloo ; abia află nimic despre Blackbriar, actualizarea Treadstone, când Ross este ucis de asasin. Bourne ia geanta lui Ross și printre hârtiile sale găsește adresa unei bănci din Madrid , Sewell și Marbury, unde se duce. Neal Daniels, care este în prezent șeful agenției din Madrid, aude la televizor despre moartea lui Simon Ross și decide să fugă în Tanger , Maroc .

În Statele Unite, tehnicienii CIA au făcut referință între locul unde se afla Ross și personalul lor, descoperind că Daniels este sursa lui Ross; Vosen îl informează pe directorul CIA, Ezra Kramer, care îi amintește de ce l-a pus pe Landy lângă el; dacă lucrurile merg prost, ea va țap ispășitor și vor relua operațiunile în alte moduri.

În Spania, Bourne îl caută pe Daniels, dar nu îl poate găsi; în schimb, ea dă peste Nicky Parsons , care decide să-l ajute pe Bourne, mințindu-l pe Vosen care a sunat-o. Nicky Parsons știe unde este Daniels și împreună se îndreaptă spre Tanger.

Între timp, Pamela Landy află de la Noah Vosen că Blackbriar s-a născut ca un program normal de supraveghere, dar acum a devenit numele de acoperire pentru toate operațiunile clandestine: predări extraordinare, intruziuni, interogări experimentale și acțiuni letale, dacă este necesar. Astfel, Vosen trimite un asasin în Maroc pentru a-l elimina pe Neal Daniels. Criminalul execută, chiar înainte ca Bourne să poată vorbi cu Daniels, și apoi i se poruncește să-i elimine și pe Jason și Nicky; acesta din urmă scapă, urmărit de asasin, urmărit la rândul său de Bourne care îl ucide după o lungă urmărire și un foarte greu corp la corp.

Jason Bourne și Nicky Parsons se îndreaptă spre Tanger

În acest moment, Bourne decide că trebuie să lupte înapoi, pentru a soluționa problema odată pentru totdeauna; mituind un polițist, el poate vedea rămășițele efectelor personale ale lui Daniels, inclusiv câteva pagini arse din dosarul Treadstone pe care Daniels le păstrase și luase de la Madrid; se întoarce la o adresă din New York, care este stația CIA unde lucrează Landy și Vosen. Jason îl trimite pe Nicky, care se ascunde pentru că știe deja prea multe pentru agenție, apoi pleacă la New York.

La sosirea sa, pașaportul său atrage atenția asistentului lui Landy; este înregistrat lui Gilberto De Piento, una dintre falsele identități pe care Treadstone i-a dat-o lui Bourne cu ani înainte, dar, neutilizând-o niciodată, nu a fost introdusă în sistem și, prin urmare, nu este detectată automat de verificările CIA; Landy simte că Bourne o caută și are biroul de informații al aeroportului să trimită un mesaj pentru a-l anunța că înțelege. Bourne merge la gară și o urmărește dintr-o clădire din apropiere, observându-i pe Landy și pe Vosen, apoi îi telefonează pe Landy imaginându-și că Vosen o monitorizează și, într-adevăr, el este; Landy încearcă să-l convingă să se întoarcă, dezvăluind numele său real, David Webb, și data sa de naștere, 15-15-71; când Jason îi spune să se odihnească pentru că arată obosită, toată lumea înțelege că este aproape. Pamela Landy iese sperând să-l întâlnească și să-l semene pe Vosen, care o urmărește în persoană, așteptând să-l vadă pe Bourne; îi trimite un mesaj text femeii cu programare în Piața Tudor, unde este staționată echipa lui Vosen; este de fapt doar un truc pentru a-l scoate pe Vosen din biroul său și a fura toate dosarele de pe Treadstone și Blackbriar. Agenții se întorc înapoi, dar Bourne este deja pe fugă.

Între timp, Landy se întoarce și merge la întâlnirea reală; în camera de control, cineva observă că data nașterii dată de Landy este greșită; Vosen primește informațiile (nu ascultase întregul apel) și înțelege: este de fapt o adresă, strada 415 71st, vechiul sediu în care programul Treadstone și-a instruit agenții. Vosen îl telefonează imediat pe Albert Hirsch, psihologul care a pregătit mental candidații la program și îl avertizează să plece, dar Hirsch decide să rămână și să-l rețină pe Bourne. Între timp, Bourne este fugit de CIA, poliția și criminalul din Londra, chemați să termine treaba; după o lungă goană pe străzile orașului, Bourne reușește să-l oprească pe asasin, dar nu îl ucide și îl lasă rănit și uimit în mașină în timp ce asistă neputincios.

Landy și Bourne se întâlnesc și spionul îi dă documentele luate de la Vosen pentru publicare; Landy îi trimite pe New York Times , în timp ce Vosen îl caută pe Bourne; oficialul își surprinde colega în timp ce ultima pagină este trimisă și este sfătuit să găsească un avocat. Hirsch îl întâlnește pe Bourne și îi spune despre cum s-a oferit voluntar la program, iar Jason are flashback-uri despre condițiile puse în aplicare pentru a-l împinge să ucidă fără moralitate și fără întrebări. Dar oamenii CIA intră și Jason trebuie să scape; ajuns pe acoperiș, este surprins de ucigașul londonez, care nu trage, dar îl întreabă de ce nu l-a ucis; Bourne răspunde cu expresia "Uite! Uite, te obligă să dai!", Același lucru pe care i l-a adresat colegul său de la Treadstone în mediul rural francez , apoi sare în încercarea de a se arunca cu capul în East River câteva etaje mai jos; criminalul nu trage, dar Vosen, care îl lovește pe Bourne. Jason cade în apă și nu este văzut reaparând.

Datorită raportului ziarului, adevărul iese la iveală: Vosen și Hirsch sunt arestați pentru efectuarea de operațiuni clandestine fără permisiune și uciderea cetățenilor americani și străini; Kramer neagă cunoașterea problemei, descărcându-i pe cei doi, în timp ce Pamela Landy depune mărturie în fața unei comisii de anchetă. Nicky, care a scăpat și trăiește ascuns, aude vestea ușurată că după trei zile de căutări, trupul lui Jason Bourne nu a fost găsit.

La scurt timp după aterizarea în apă, Jason își revine și înoată.

Producție

Pe lângă unii interpreți, în primul rând Matt Damon, toate filmele din serie împărtășesc coloana sonoră scrisă de compozitorul britanic John Powell ( Happy Feet , Robots ).

Filmările au început în octombrie 2006. Regizorul filmului, Paul Greengrass , la fel ca în capitolul anterior The Bourne Supremacy , este cunoscut și pentru unele filme mai documentare și mai realiste, precum Bloody Sunday și United 93 . La fel ca toate filmele anterioare Greengrass, această a treia tranșă din saga Bourne se caracterizează și prin filmări entuziasmate, fotografii „murdare” și pline de evenimente și o editare frenetică.

Stația London Waterloo din Londra, printre locațiile filmului.

În film există câteva scene de figuranțe „involuntare”, care prin alegere și imposibilitate au rămas în faza de editare, așa că în timpul filmului puteți vedea trecătorii care se uită în cameră și arată către actori.

Scurta secvență stabilită la Torino fusese inițial filmată în capitala Piemontului, dar o schimbare de scenariu a însemnat că scena a trebuit să fie filmată din nou: așa că, având în vedere că echipajul se afla la Madrid pentru secvențele spaniole ale filmului, scena a fost împușcat în capitala iberică, folosind o privire asupra orașului similar cu o piață italiană. Secvența atacului din Tanger este un omagiu explicit al regizorului Greengrass către Bătălia de la Alger din Gillo Pontecorvo . În mod ironic, regizorul italian a dispărut chiar în zilele în care echipajul Bourne Ultimatum trăgea în Tanger; a doua zi după vestea morții sale, regizorul și distribuția au păstrat un minut de reculegere pentru a-și aminti Pontecorvo înainte de a începe filmarea.

Promovare

În ceea ce privește anterior The Bourne Identity și Bourne Supremacy , tot pentru The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal au fost realizate diferite postere în care protagonistul exclusiv Matt Damon . Au fost distribuite inițial două afișe de teaser: primul arată Jason Bourne din spate cu orizontul New York-ului în fundal, cu sloganul „ În această vară Jason Bourne vine acasă ”; ^{[2] al} doilea îl arată pe Bourne mergând cu o armă în mână, iar sloganul „ Vara asta Bourne vine acasă ”. ^[3]

Ulterior, cele două afișe oficiale au fost distribuite, ambele în alb și negru : în primul, împărțit vertical în jumătate, sunt reprezentate două imagini ale lui Jason Bourne, una în avion american ținând o armă, iar cealaltă în prim - planul feței, cu sloganul « Amintește-ți totul. Nu ierta nimic »; ^[4] în al doilea, există în schimb doar foarte aproape de Bourne, fără niciun slogan. ^[5]

În Italia s-au folosit aceleași postere, cu sloganul „Amintește-ți totul. El nu iartă nimic », atât ca afiș de film, cât și ca copertă pentru edițiile video de acasă . ^[6] În unele țări, de asemenea, a fost folosit un alt poster pentru playbill și copertă video de acasă, înfățișând planul american al lui Bourne, de această dată colorat, cu un cadru al urmăririi mașinilor din NY în fundal în film. ^[7]

Ospitalitate

Colecții

La data lansării sale în Italia, filmul a încasat 226.000.000 de dolari în Statele Unite ale Americii și 185.000.000 de dolari în restul lumii. Deci, cu cei peste 410.000.000 de dolari câștigați în total, acest episod depășise deja cu mult colecțiile măgulitoare ale capitolelor anterioare. De fapt, primul episod a încasat 231.000.000 de dolari la nivel global, în timp ce al doilea tocmai a depășit 272.000.000.

Critică

Filmul a fost primit pozitiv de critici. Revista autorizată British Film Institute Sight & Sound a inclus-o printre cele 30 de filme cheie din anii 2000. ^[8] Pe Rotten Tomatoes are o rată de aprobare de 93% pe baza a 260 de recenzii cu o medie de 8/10. ^[9]

Mulțumiri

Notă

Elemente conexe

• Bourne (seria de filme)
• Jason Bourne
• Personaje Bourne

Alte proiecte

• Wikicitată conține citate din sau în The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal

linkuri externe

• Site-ul oficial , pe thebourneultimatum.com .
• Ultimatul Bourne - Întoarcerea șacalului , pe YouTube .
• ( EN ) The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN ) Ultimatul Bourne - Întoarcerea șacalului , în Enciclopedia științifico-fantastică .
• Ultimatul Bourne - Întoarcerea șacalului , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal , pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
• (EN) The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal , pe Allmovie , All Media Network .
• ( EN ) The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal , on Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
• ( EN , ES ) The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal , pe FilmAffinity .
• ( EN )The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• (EN) The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal , pe Box Office Mojo , Amazon.com .
• ( RO ) The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• ( EN ) The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal , pe catalogul AFI al lungmetrajelor , American Film Institute .
• ( EN ) The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
• ( DE , EN ) The Bourne Ultimatum - Return of the Jackal , pe filmportal.de .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema