Inside Out (film 2015)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pe dos
Inside Out (film 2015) Logo.svg
Logo-ul filmului
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 2015
Durată 94 min
Relaţie Ecran lat
Tip animație , comedie , dramă , aventură
Direcţie Pete Docter , Ronnie del Carmen (codirector)
Subiect Pete Docter, Ronnie del Carmen
Scenariu de film Pete Docter, Meg LeFauve , Josh Cooley
Producător Jonas Rivera
Producator executiv John Lasseter , Andrew Stanton
Casa de producție Studiourile de animație Pixar , Walt Disney Pictures
Distribuție în italiană Filmele Walt Disney Studios
Fotografie Patrick Lin , Kim White
Asamblare Kevin Nolting
Efecte speciale Michael Fong (supraveghetor)
Muzică Michael Giacchino
Scenografie Ralph Eggleston
Animatori Shawn Krause , Victor Navone
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Inside Out este un film de animație din 2015 , regizat de Pete Docter și Ronnie del Carmen (acesta din urmă în calitate de codirector); produs de Pixar Animation Studios , în coproducție cu Walt Disney Pictures și distribuit de Walt Disney Studios Motion Pictures . [1]

Filmul, scris de Docter însuși, alături de Meg LeFauve și Josh Cooley , este al 15-lea lungmetraj de animație al Pixar și, împreună cu Arlo's Journey , a marcat prima dată când au fost lansate două filme Pixar în același an. [2]

Coloana sonoră a fost scrisă de Michael Giacchino , aici la a doua sa colaborare cu Docter după Up în 2009 . [3] În același an a fost produs și un scurtmetraj, un spin-off al filmului, intitulat Riley's First Date , regizat de Josh Cooley .

Aclamat de critici și public, filmul a obținut mai multe premii, inclusiv Premiul Oscar pentru cel mai bun film de animație (din două nominalizări ), Globul de Aur și BAFTA din aceeași categorie. [4] [5]

Complot

Furia , dezgustul , bucuria , frica și tristețea într-o scenă din film

În mintea lui Riley Andersen, o fată de unsprezece ani care locuiește în Minnesota , trăiesc cinci emoții: Bucuria , care garantează fericirea fetei; Dezgust , care se asigură că Riley nu este contaminată fizic și social; Frica , care o ține pe Riley departe de pericol; Furia , care o împiedică pe Riley să sufere nedreptate; Tristețea , al cărei scop este inițial neclar. Cele cinci emoții direcționează mintea lui Riley în interiorul unui sediu, acționând pe o consolă plină de comenzi. Ori de câte ori o emoție acționează atunci când Riley face ceva, se naște o amintire, din apariția unei sfere mici de culoarea emoției atașate la ea. Majoritatea amintirilor sunt trimise în memoria pe termen lung la sfârșitul fiecărei zile, în timp ce cele mai importante amintiri , numite amintiri de bază , rămân în sediul central, unde acționează asupra minții copilului și îi definesc personalitatea . Amintirile de bază ale lui Riley sunt toate fericite (de culoare aurie) și hrănesc cele cinci insule ale personalității: Familie, Onestitate, „Stupidera” (adică înclinația spre antichități), Hochei și Prietenie.

Într-o zi, familia lui Riley este forțată să se mute din Minnesota în San Francisco din cauza locului de muncă al tatălui ei și Riley nu poate să nu fie dezamăgită să vadă noua casă, mică și goală. Bucuria încearcă să mențină starea de spirit a fetei ridicată, dar este împiedicată de Tristete, care începe să simtă dorința de a atinge, făcând amintiri triste, fericite, care datează din Minnesota; acest lucru face ca Joy să încerce să țină tristețea departe de consolă.

În prima ei zi la noua școală, Riley este invitată să se prezinte la clasă; când profesorul întreabă despre Minnesota, Joy îi amintește de momentele în care juca hochei sau patina pe lacul înghețat, dar Tristețea atinge amintirea fericită a fetei și o schimbă, provocând fetița să plângă în fața clasei, în pradă nostalgiei pentru vremurile fericite petrecute în Minnesota. Aceasta duce la nașterea unei prime amintiri triste de bază. Panicked Joy încearcă să împiedice noua memorie să ia atitudine cu ceilalți, în timp ce tristețea încearcă să o oprească, dar în cele din urmă cele două ajung să fie catapultate din HQ, împreună cu toate amintirile de bază. Fără mai multe amintiri de bază în stație, insulele personalității se sting, devenind gri și inerte. Riley devine victima furiei, a dezgustului și a fricii, care încearcă fără succes să o mențină fericită pe fată încercând să-l identifice pe Joy, făcându-l în schimb iritat și iritant, pe măsură ce una câte una insulele personalității încep să se prăbușească în abisul memoriei.

Între timp, bucuria și tristețea sunt catapultate în memoria pe termen lung, o arhivă de rafturi pline de amintiri care arată ca un labirint infinit, care caută o cale de întoarcere. Pe rafturi întâlnesc primii doi muncitori care înlătură amintirile pe care Riley nu le mai consideră (arătând ca niște sfere gri) și apoi Bing Bong, prietenul imaginar al lui Riley când era copil, care îi ajută să ajungă la trenul gândurilor, prin care poate la sediul central. Cu toate acestea, în timp ce se află în tren, Riley se culcă și, când fata doarme, trenul gândurilor rămâne staționar; pentru a începe din nou, cei trei decid să încerce să o trezească pe Riley cu un coșmar și să meargă la Dream Cineproduction, unde visele sunt filmate și inserate în minte ca într-un studio de film. După o primă încercare nereușită, ei reușesc să-l elibereze pe gigantul clovn Jangles din închisoarea subconștientului , în care stau cele mai mari temeri ale lui Riley și să-l lase să intre în vis. Trezind-o pe fată, Gioia încearcă să ajungă singură la sediu, împiedicând-o pe Tristezza să o urmeze; cu toate acestea, în urma prăbușirii insulei Onestității, el se găsește în abisul memoriei alături de Bing Bong.

Descurajată, Joy începe să privească cu nostalgie vechile amintiri ale lui Riley până când găsește una pe care o crezuse întotdeauna fericită, dar care începe de fapt cu o scenă tristă și devine veselă doar atunci când familia și prietenii încep să o consoleze. Bucuria înțelege astfel rolul important al tristeții: semnalând nevoia de ajutor a lui Riley de la oamenii care o iubesc. Gioia și Bing Bong încearcă să folosească căruciorul cu rachete al lui Bing Bong pentru a ieși din junkyard și inițial să eșueze; Gioia reușește să treacă pereții numai atunci când Bing Bong își dă seama că este prea greu și decide să rămână în prăpastie, fiind definitiv uitat de fata, acum crescută.

Între timp, la sediul central, Anger, într-un efort de a pune capăt nefericirii lui Riley, își strecurase în minte ideea de a fugi de acasă, de a lua un autobuz spre Minnesota, pentru a crea noi amintiri fericite, din moment ce fetița avea a încetat să mai fie fericit după mutare. Acest lucru duce la prăbușirea ultimei Insule a Personalității, Familia și consola se oprește, făcând-o pe Riley complet lipsită de emoție . Disperate, Furia, Dezgustul și Frica încearcă în zadar să scoată ideea de pe consolă. În acel moment, bucuria și tristețea se întorc; realizând că a sosit momentul ca Sadness să acționeze, Joy o dezamăgește, iar Sadness reușește să îndepărteze ideea de evadare din mintea lui Riley, în timp ce coboară din autobuz și se întoarce acasă. Odată ajunsă în fața părinților, Sadness transformă toate amintirile de bază ale lui Riley în albastre și o determină pe Riley să plângă și să-și exprime toate anxietățile și grijile care au chinuit-o de când a ajuns la San Francisco. Părinții îl consolează astfel pe Riley și Joy pot acționa în sfârșit, permițând nașterea unei noi Memorii de bază, parțial aurie și parțial albastră, care permite reconstruirea insulei Familiei.

Un an mai târziu, Riley are doisprezece ani și s-a adaptat la noua ei casă și toate emoțiile lucrează împreună pentru a o ajuta să ducă o viață mult mai complexă din punct de vedere emoțional, cu un panou de control mai mare și noi insule ale personalității produse din noi amintiri de bază. emoții mixte, mai mature.

Personaje

  • Riley Andersen: Este o fetiță de unsprezece ani din Minnesota, în a cărei minte are loc povestea Inside Out. Personalitatea ei se învârte în jurul a cinci insule de personalitate situate în mintea ei: familie, onestitate, „prost” (adică atitudinea față de face și spune lucruri amuzante), hochei (sportul său preferat) și prietenie. Ea este exprimată în engleză de Kaitlyn Dias și în italiană de Vittoria Bartolomei .
  • Bucuria: este emoția dominantă în Riley, precum și prima care se naște. Este preocupată de garantarea fericirii fetiței. În interiorul sediului central, el acționează ca capul altor emoții și simte o anumită enervare față de tristețe, parțial datorită faptului că la început nu poate înțelege utilitatea acesteia. Culoarea sa caracteristică este galben. Ea este exprimată în engleză de Amy Poehler și în italiană de Stella Musy .
  • Tristețe: a fost a doua emoție care s-a născut. Rolul ei este inițial neclar chiar pentru ea însăși, motiv pentru care este considerată mai puțin importantă decât alte emoții, dar se dovedește că scopul ei este de a semnala nevoia de confort a lui Riley de la oamenii care o iubesc. Culoarea sa caracteristică este albastru. Este exprimată în engleză de Phyllis Smith și în italiană de Melina Martello .
  • Furia: este emoția care asigură faptul că Riley nu suferă nedreptate. Are un comportament furios și își trage flăcări din cap când este furios și / sau acționează în rolul său de a enerva fetița. Se caracterizează prin culoarea roșie. El este exprimat în engleză de Lewis Black și în italiană de Paolo Marchese .
  • Frica: Emoția este cea care o protejează pe Riley de rău. Alături de Anger, cealaltă emoție a lui Riley este cea masculină. Este foarte nervos și tinde să se sperie cu ușurință. Culoarea care o distinge este de un gri violet. Este exprimată în engleză de Bill Hader și în italiană de Daniele Giuliani .
  • Dezgust: Este emoția care duce la asigurarea faptului că Riley nu este contaminată fizic și social. Are o atitudine trufașă și snobă. Se caracterizează prin culoarea verde. Este exprimată în engleză de Mindy Kaling și în italiană de Veronica Puccio .
  • Jill Andersen: Este mama lui Riley. Are o dispoziție foarte blândă și liniștită și este foarte afectuoasă cu fiica ei, deși, la fel ca soțul ei Bill, face greșeala de a nu observa disconfortul Riley în urma mutării la San Francisco. Este exprimată în engleză de Diane Lane și în italiană de Claudia Catani .
  • Emoțiile lui Jill: Seamănă cu emoțiile lui Riley, dar toate sunt de sex feminin și au păr și ochelari care le fac asemănătoare lui Jill. Spre deosebire de Riley, emoția dominantă a lui Jill este tristețea.
  • Bill Andersen: El este tatăl lui Riley. Datorită slujbei sale, el trebuie să se mute cu soția și fiica sa din Minnesota la San Francisco. Deși își iubește foarte mult fiica, nu-și observă disconfortul din cauza transferului și, prima dată când observă schimbarea copilului, reacționează supărându-se. El este exprimat în engleză de Kyle MacLachlan și în italiană de Mauro Gravina .
  • Emoțiile lui Bill: Seamănă cu emoțiile lui Riley, dar toate sunt de sex masculin și au haine și mustăți care seamănă cu aspectul lui Bill. Emoția dominantă a lui Bill este Furia.
  • Bing Bong: El era un prieten imaginar al lui Riley când era foarte tânără și, din moment ce fetița a crescut, el rătăcea prin propria sa memorie pe termen lung. Este o creatură făcută din ață de bomboane de căpșuni , al cărei corp este jumătate din cel al unui elefant și cealaltă jumătate din cel al unei pisici , care știe să reproducă sunetul delfinilor . Are un comportament vesel și copilăresc. Este exprimată în engleză de Richard Kind și în italiană de Luca Dal Fabbro .

Producție

Concept

Primele informații despre film au fost dezvăluite de Pixar la D23 Expo 2011: „De la regizorul Pete Docter vine un nou film care explorează o lume pe care o cunoaștem cu toții, dar pe care nimeni nu a văzut-o vreodată: mintea umană”, [1] împreună cu vestea că Michael Arndt va scrie scenariul. [6]

Fiecare personaj care reprezintă o emoție a fost creat prin consultări cu psihologi și realizat cu un aspect specific. Bucuria seamănă cu o stea, tristețea seamănă cu o lacrimă, mânia seamănă cu o cărămidă, frica seamănă cu un nerv și dezgustul cu un broccoli (care de fapt este unul dintre alimentele pe care Riley le urăște cel mai mult). [7] Deși este galbenă, Gioia are părul albastru și este învăluită într-o aură albastră, pentru a-și sublinia legătura cu tristețea. [ fără sursă ]

În proiectul inițial, emoțiile trebuiau să fie de șase: pe lângă acei protagoniști, trebuia să existe Surpriză, o emoție aruncată ulterior pentru că era considerată banală. Tot în versiunea originală a poveștii, Joy ar fi trebuit să călătorească împreună cu Furia și nu cu Tristețea, dar povestea a fost schimbată în acest proces. [ fără sursă ]

Adresa de domiciliu a lui Riley din San Francisco este 21 Royal St., numele unui restaurant Disneyland .

Titlu

Filmul a fost inițial intitulat The Inside Out , în timp ce titlul oficial al filmului a fost anunțat prin Twitter pe 17 aprilie 2013 în cadrul Cinema Con. [8]

Distribuție

La 9 august 2014, a fost anunțată distribuția vocală a filmului: Amy Poehler , Mindy Kaling , Bill Hader , Lewis Black și Phyllis Smith . [9]

Coloana sonoră

Pe 25 mai 2014 s-a anunțat că Michael Giacchino va compune muzica pentru film. [10]

Promovare

Primul videoclip promoțional a fost lansat online la 2 octombrie 2014. [11] [12] Filmul a fost prezentat la Festivalul de Film de la Cannes din 2015 pe 18 mai.

Distribuție

Data de ieșire

Filmul a fost lansat în SUA 19 iunie 2015, în timp ce producția în Italia , programată inițial pentru 19 august 2015, a fost amânată la 16 septembrie. [11]

Ediții internaționale

  • În versiunea originală, jocul pe care îl urmăresc emoțiile tatălui Riley este hocheiul, în timp ce în Italia a fost schimbat într-un meci de fotbal.
  • În Japonia, mâncarea pe care Riley o urăște este ardeiul verde, deoarece broccoli este foarte popular în bucătăria japoneză.

Scurtmetraj atașat

La fel ca în toate filmele Pixar , Inside Out este asociat cu un scurtmetraj animat numit Lava , regizat de James Ford Murphy și produs de Andrea Warren.[13]

Ediție italiană

Regia de dublare și dialogurile italiene sunt de Carlo Valli , în numele Dubbing Brothers Int. Italia. [14]

Ospitalitate

Colecții

Inside Out a încasat 356 461 711 dolari în America de Nord și 495 172 219 dolari în restul lumii, din care 27 140 214 dolari în Italia, făcându-l cel mai încasat film Pixar din țară și învingând filme precum Regele Leu și The Quest. De Nemo , [15] pentru un total mondial de 851 633 930 $. [16]

Mulțumiri

Notă

  1. ^ A b (EN) Filmul Pete Docter Pixar setat să direcționeze în interiorul minții [D23 Expo] , slashfilm.com pe 20 august 2011. Adus pe 2 ianuarie 2015.
  2. ^ (EN) Brendon Connelly, John Lasseter explică filmul Pixar The Good Dinosaur și filmul Inside-The-Mind al lui Pete Docter pe bleedingcool.com, 5 iunie 2012. Accesat la 2 ianuarie 2015.
  3. ^ Inside Out, Michael Giacchino va compune coloana sonoră! , în Imperoland , 29 mai 2014. Adus 14 aprilie 2021 .
  4. ^ Andrea Francesco Berni, Oscar 2016: Spotlight și Leonardo DiCaprio câștigă, toate premiile! , pe badtaste.it , 29 februarie 2016. Adus pe 29 februarie 2016 .
  5. ^ Inside Out - Film (2015) , pe ComingSoon.it . Adus la 20 aprilie 2021 .
  6. ^ (EN) Arndt Probabil că scrie „filmul mental” al lui Pixar , pe bigscreenanimation.com , 24 august 2011. Adus pe 2 ianuarie 2015 (arhivat dinoriginal la 6 octombrie 2014) .
  7. ^ Inside Out, 10 curiozități și lucruri de știut despre filmul Pixar , pe sorrisi.com , 18 septembrie 2015. Accesat pe 12 noiembrie 2015 .
  8. ^ ( RO ) Avem un anunț! Inside Out, noul film al regizorului Pete Docter, va fi deschis în cinematografele din SUA 19 iunie 2015 , pe Twitter , 17 aprilie 2013. Accesat pe 2 ianuarie 2015 .
  9. ^ (RO) Expoziția D23: Artă nouă din filmele viitoare Disney, Pixar și DisneyToon de pe comingsoon.net, 9 august 2013. Adus pe 2 ianuarie 2015.
  10. ^ (EN) Michael Giacchino pentru „Inside Out” de la Score Pixar , pe filmmusicreporter.com, 25 mai 2014. Adus pe 2 ianuarie 2015.
  11. ^ a b Trailerul italian al Inside Out, noul film Pixar , pe badtaste.it , 2 octombrie 2014. Accesat pe 2 ianuarie 2015 .
  12. ^ Inside Out: o plimbare în minte în primul trailer al noului film Pixar , pe badtaste.it , 2 octombrie 2013. Accesat la 2 ianuarie 2015 .
  13. ^ Debbie Emery, scurtmetrajul Pixar „Lava” anunțat , în The Hollywood Reporter . 9 iunie 2014. Accesat la 6 iunie 2015 .
  14. ^ AntonioGenna.net prezintă: LUMEA DUBLURILOR - ZONA CINEMA: „Inside Out” , pe www.antoniogenna.net . Adus la 20 aprilie 2021 .
  15. ^ (EN) Inside Out (2015) - Rezultate internaționale la Box Office pe Box Office Mojo . Adus la 18 decembrie 2015 .
  16. ^ (EN) Inside Out (2015) , al Box Office Mojo . Adus la 18 decembrie 2015 .
  17. ^ (EN) Variety Staff, câștigătorii premiilor Teen Choice 2015: Lista completă , pe varietate.com. Adus la 23 august 2015 .
  18. ^ (RO) Sezonul premiilor Hollywood Film Awards lansat oficial | Hollywood Film Awards , la Hollywood Film Awards . Adus la 11 decembrie 2015 (arhivat din original la 6 decembrie 2015) .
  19. ^ Marita Toniolo, Mtv Movie Awards: Star Wars și Deadpool conduc nominalizările , pe bestmovie.it , Cel mai bun film , 8 martie 2016. Accesat la 8 martie 2016 .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Inside_Out_(film_2015)&oldid=122570002 "