Dililì la Paris

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Dililì la Paris
Dililì in Paris.png
Dililì și Orel
Titlul original Dilili à Paris
Limba originală limba franceza
Țara de producție Franța , Germania , Belgia
An 2018
Durată 95 min
Relaţie 1.85: 1
Tip animație , aventură
Direcţie Michel Ocelot
Scenariu de film Michel Ocelot
Producător Christophe Rossignon , Philip Boëffard
Producator executiv Eve François-Machuel
Casa de producție Nord-Ouest Films , Studio O , Arte France Cinéma , Mars Films , Wild Bunch , Artémis Production , Senator Film Produktion , Mac Guff
Distribuție în italiană Filme inspirate , distribuție BiM
Fotografie Michel Ocelot
Asamblare Patrick Ducruet
Muzică Gabriel Yared
Storyboard Michel Ocelot
Animatori Gilles Cortella (supraveghetor)
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Dililì in Paris ( Dilili à Paris ) este un film de animație din 2018 scris și regizat de Michel Ocelot .

Complot

Orfan Dililì este un Franco - Canac fată care lucrează într - un sat Canacian reconstruit într - un parizian grădină publică. Într-o zi, tânărul curier Orel merge să o viziteze și primește povestea ei: Dililì, a fost discriminată în satul ei de origine pentru că are pielea deschisă fiind de etnie mixtă și a fost educată în limba și bunele maniere de către „guvernanta”. Louise Michel ; la Paris, însă, i se reproșează că are pielea mai închisă la culoare. Orel se oferă să o ducă pe triciclu în timp ce face livrările, încântând-o pe fetiță, care de acum încolo notează în caietul ei numele vedetelor pe care le întâlnește din când în când și care îi oferă idei pentru slujbele pe care le are ' Mi-ar plăcea să o fac când va crește. În timpul călătoriei, Dililì decide să investigheze recentele și numeroasele dispariții ale fetelor provocate de maeștri, care își „semnează” crimele cu o notă pe care scrie „ Maeștrii vor îndrepta Parisul! ". Dililì însăși suferă aproape aceeași soartă, salvată în timp de Orel.

Ancheta îi conduce pe cei doi la Moara Diavolului din Montparnasse : imediat dincolo de gard, sunt atacați de un mastin cu furie care îl mușcă pe Orel la gleznă și riscă să-l infecteze. Dililì conduce tricicla la Institutul Pasteur , unde Louis Pasteur tratează cu succes Orel și le oferă câteva indicații. Se întâlnesc cu cântăreața de operă Emma Calvé , un prieten al lui Orel, care îi conduce la Bateau-Lavoir , o clădire care găzduiește numeroși artiști [1] și unde află că bandiții participă regulat la spectacolele Moulin Rouge, amestecându-se cu spectatorii; Dililì îi identifică pe doi dintre ei și, sub o masă, ascultându-i vorbind, află că intenționează să jefuiască un magazin de bijuterii cu un accesoriu care se află la „poarta iadului”.

Pictorul Henri de Toulouse-Lautrec îi însoțește pe Dililì și Orel la un bar, unde tânărul observă prezența bărbatului care încercase să-l răpească pe Dililì; acesta din urmă îi spionează conversația cu un complice. Fata și Orel descoperă că „poarta iadului” este și numele unei sculpturi de Auguste Rodin . După ce Dililì riscă să fie răpit din nou, împreună cu Orel reușește să fie arestați doi Maschi Maschi care tocmai au furat niște bijuterii. Prințul de Țara Galilor a fost impresionat favorabil, iar vestea capturii a apărut în ziare făcând din Dililì o persoană cunoscută.

Dintr-o dată, Lebeuf șoferul Emma, ​​abordat de un Maestru de sex masculin cu promisiunea unor condiții mai bune, îl ia și îl răpește pe Dililì. Când Lebeuf se prezintă în fața conducătorului Maeștrilor și îl întreabă de ce sunt efectuate răpirile, liderul răspunde că acest lucru se face „pentru a salva lumea”, că „legile naturale ale Parisului au fost anulate de femeile care au preluat puterea ", și că pentru a opri această" urâciune mizerabilă "este precis necesară răpirea fetelor; femeile adulte deja răpite sunt numite de el „cu patru picioare”, prin urmare el a trecut la fete, deoarece acestea sunt mai docile și „antrenabile”. Lebeuf scandalizat își înțelege greșeala, se căiește și le dezvăluie totul Emma și Orel.

Datorită notelor lui Dililì găsite în apă, cei trei intră în canalizare (util pentru ca Maeștrii Maschi să apară și să dispară foarte repede) sub Opéra Garnier și, dintr-o gaură, observă fetele răpite în timp ce sunt forțate să se miște pe patru picioare și îmbrăcată complet în negru: Dililì, totuși, refuză să continue și se aruncă cu capul în apă și, odată ce este găsită și dusă la casa Emmei de cei trei, le spune ce a trăit și le sugerează fetelor să scape printr-un coș de fum. Orel propune să-l cheme pe pionierul aviației Alberto Santos-Dumont să folosească un dirigibil, apoi îi ia pe Lebeuf, Emma și Dililì la casa lui, din care văd camera prefectului de poliție, care împreună cu colaboratorii săi aparține lui Maschi Maestri sect. Prin urmare, grupul nu poate conta pe autorități, deoarece acestea sunt în mare parte corupte .

Întorcându-se la Opéra Garnier, o întâlnesc pe actrița Sarah Bernhardt , care îi întâmpină în luxoasa sa reședință. Se decide apoi că fetele vor fi eliberate datorită unui dirigibil cu pedală proiectat de Santos-Dumont și fabricat de baronul Ferdinand von Zeppelin . Planul funcționează așa cum era planificat, iar fetele urcă pe horn folosind o scară de frânghii; dirijabilul zboară spre Turnul Eiffel și Champ de Mars , unde Emma cântă o melodie în cinstea fetelor, care își găsesc părinții, și Dililì. Toți Maeștrii sunt arestați, iar Lebeuf se căsătorește cu o femeie care le fusese prizonieră.

Coloană sonoră

Cântec

  1. Le soleil et la pluie - 2:19
    Cântat de Prunelle Charles-Ambron , Enzo Ratsito și Natalie Dessay

Versiunea italiană a piesei, intitulată Soarele și ploaia , este adaptată de Giorgio Bassanelli Bisbal și cântată de Chiara Fabiano , Alberto Franco și Chiara Colizzi .

Piese instrumentale

Piesele instrumentale au fost compuse de Gabriel Yared . [2]

  1. Uvertură - 1:52
  2. Découverte de Paris - 2:13
  3. Vers Montmartre - 1:31
  4. Le joueur d'orgue de barbarie - 2:05
  5. Les miséreux - 02:01
  6. Périple parisien - 0:59
  7. Le moulin du diable - 2:34
  8. La grande descente - 1:03
  9. Pe ruta vers Rodin - 0:55
  10. Camille Claudel - 1:27
  11. Le vieux deguisé - 1:05 am
  12. Sarah Bernhardt - 0:44
  13. Promenade du Leopard - 01:05
  14. Ascension de la tour Eiffe - 1:34
  15. Les deux Mâles-Maitres - 1:45
  16. À l'Opéra - 2:13
  17. Flashback - 1:17
  18. Dilili et Marie Curie - 0:58
  19. Chez les Mâles-Maitres - 3:31
  20. Idée de ballon - 1:22
  21. À la recherche de Dilili - 2:39
  22. Paris nocturn - 2:16
  23. Voyage en ballon - 1:43
  24. Libération - 2:15
  25. Introducere la victoire - 1:42
  26. Chanson victoire - 0:34
  27. Dans le ciel - 0:59
  28. Tu o cânți - 1:50
  29. Le soleil et la pluie - 2:19
  30. À la prochaine aventure - 2:55

Distribuție

În Franța, filmul a fost prezentat la 11 iunie 2018 la Festivalul internațional de film de animație Annecy [3] și a fost lansat în cinematografe din 10 octombrie următor.

În Italia, filmul a fost distribuit de Movies Inspired și BiM Distribuzione din 24 aprilie 2019 [4], cu dialogurile și direcția de dublare (efectuată la CDR , srl ), organizate de Giorgio Bassanelli Bisbal ; [5] Însuși Michel Ocelot a supravegheat și a lăudat dublarea. [6]

Mulțumiri

În plus, personajul lui Dililì a fost premiat de secțiunea franceză a UNICEF pentru valorile apărate în film, precum lupta pentru emanciparea fetelor și egalitatea de gen . [10]

Notă

  1. ^ Mercedes Auteri, Dilili in Paris, povestea animată a lui Michel Ocelot unde binele este în cultură , Artribune, 20 ianuarie 2020. Adus pe 8 iunie 2020 .
  2. ^ (EN) Dilili à Paris , pe music.apple.com. Adus la 8 iunie 2020 .
  3. ^ (EN) Ben Croll, Annecy: Michel Ocelot vorbește despre „Dilili în Paris”, „Kirikou și vrăjitoarea” și cel mai mare animal de companie , Varietate, 10 iunie 2018. Adus pe 8 iunie 2020.
  4. ^ Dililì la Paris , pe bimfilm.com . Adus la 8 iunie 2020 .
  5. ^ Dililì in Paris , on The world of voice actors, AntonioGenna.net. Adus pe 29 iunie 2021 .
  6. ^ Patrizia Simonetti, dublare specială "Dililì a Parigi" , pe Voices.fm , 26 aprilie 2019. Adus pe 8 iunie 2020 .
  7. ^ ( FR ) The Palmarès 2019 . Adus la 8 iunie 2020 .
  8. ^ ( FR ) Dilili à Paris , pe academie-cinema.org . Adus la 8 iunie 2020 .
  9. ^ ( ZH , EN ) 22 de filme ale concursului Premiilor Golden Goblet , pe siff.com . Adus la 8 iunie 2020 .
  10. ^ ( FR ) «Dilili à Paris»: Michel Ocelot crée une héroïne qui aide les enfants , pe unicef.fr , 24 septembrie 2018. Accesat la 8 iunie 2020 .

linkuri externe

Adus de la „https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Dililì_a_Paris&oldid=121597568 ”