Regele Dealului

Regele Dealului
seriale TV animate
Sigla seriei
Titlu orig.	Regele Dealului
Limbă orig.	Engleză
țară	Statele Unite
Autor	Mike Judge , Greg Daniels
Muzică	Ron Jones
Studiu	Film Roman , 20th Century Fox
Net	Fox (ep. 1x01-13x20) Sindicalizare (ep. 13x21-13x24)
Primul TV	12 ianuarie 1997 - 6 mai 2010
Episoade	259 (complet)
Durata ep.	21 min
Este o rețea .	Fox (fost TV; st. 1-8) Fox Animation (repetă st. 1-8; prima st. TV 9)
1ª TV .	August 2003 - în curs
O episoadează .	186/259
Dialogează .	Leonardo Piferi, Susanna Piferi, Paola Giannetti, Daniela Altomonte, Antonella Giannini, Marina D'Aversa, Federico Nobili, Daniela Papa, Emanuela Amato, Orietta Regina, Maurizio Fiorentini, Francesca Romana Raffi, Nadia Capponi, Evita Zappadu, Margherita Sestito, Sara Musacchio (st. 1-8)
Dublu Dir. aceasta.	Massimo Corizza , Isabella Pasanisi , Anna Rita Pasanisi (st. 1-8) , Elio Zamuto (st. 9+)
Tip	sitcom umor

King of the Hill este un sitcom animat american , creat de Mike Judge și Greg Daniels în 1997 și difuzat pe Fox . Seria se concentrează pe viața Hills, o familie de clasă mijlocie care trăiește în orașul fictiv Arlen, Texas . Obiceiurile și căile din Texas au fost întotdeauna păstrate cu o abordare destul de realistă, încercând întotdeauna să transmită umor în aspectele banale și convenționale ale vieții de zi cu zi.

Seria a debutat pe Fox în 1997, devenind rapid un hit. Popularitatea King of the Hill a condus seria să se răspândească în întreaga lume și s-a sindicalizat și în blocul Adult Swim al Cartoon Network . A devenit a treia cea mai lungă serie de alergare a lui Fox (chiar în spatele lui The Simpsons and Family Guy ) și a fost pe scurt a doua cea mai lungă serie de sitcom animat din istorie. În 2007, King of the Hill a fost numit de revista Time drept unul dintre „100 de cele mai bune emisiuni TV” din toate timpurile.

Complot

Seria se bazează pe viața Hill, o familie conservatoare din Texas.

Spre deosebire de desenele animate de acest gen, care de obicei tind să spună evenimente imaginative și improbabile, King of the Hill adoptă o abordare mai realistă, deoarece evenimentele se concentrează exclusiv pe viața de zi cu zi a familiei și a vecinilor lor.

Orașele Austin și Houston sunt adesea menționate ca fiind aproape de Arlen, orașul fictiv în care locuiesc Dealurile.

Episoade

Personaje

Personajele principale

• Hank Rutherford Hill (sezoanele 1-13), voce originală de Mike Judge , italiană de Roberto Stocchi .

Născut în 1959, este șeful familiei și vânzătorului de propan , precum și director adjunct al Propane Strickland, companie pentru care lucrează cu mare mândrie. Obsesionat de gazon, el este un conservator ferm și un fan dur al Dallas Cowboys . Adesea prezintă probleme relaționale și exprimarea emoțiilor lor. A avut o copilărie dificilă marcată de tatăl său care nu a simțit niciodată afecțiune pentru el. De-a lungul seriei, el remarcă deseori dorința că își dorise un alt copil, dar că, din cauza problemei sale de restricție uretrală, acest lucru nu i-a fost posibil.

• Margaret J. „Peggy” Platter Hill (sezoanele 1-13), voce originală de Kathy Najimy , italiană de Carmen Onorati (st. 1-8) și Sabrina Duranti (st. 9).

Soția lui Hank, un profesor de spaniolă cu o minte deschisă și o naivitate marcată. Soțul ei o numește cu porecla „Cipollina”. S-a născut în Montana . Are o părere ridicată despre sine, simțindu-se mai inteligent decât aproape toată lumea pe care o întâlnește. Îl urăște spasmodic pe socrul său Cotton pentru disprețul pe care îl are față de fiul său.

• Robert Jeffrey "Bobby" Hill (sezoanele 1-13), voce originală de Pamela Adlon , italiană de Daniele Raffaeli .

Fiul lui Hank și Peggy, născut la 29 septembrie 1986, are un copil de treisprezece ani foarte atras de fenomenele pop, semn (potrivit tatălui său) al homosexualității sale, în seria este logodit cu fiica vecinului laotian Kahn , Connie Souphanousinphone, cel puțin până la al șaselea sezon și apoi rămânând în relații excelente cu fata. Este deosebit de încrezător în sine și îi este ușor să socializeze. Părinții îl numesc cu porecla „Ciccio”. Deși tatăl său și rudele îl găsesc puțin ciudat, el este remarcabil de talentat cu fetele care îl găsesc drăguț și amuzant, ceea ce îl face să aspire la o slujbă de comediant.

• Luanne Leanne Platter Kleinschmidt (sezoanele 1-13), voce originală de Brittany Murphy , italiană de Domitilla D'Amico .

Nepoata lui Peggy. Sensibile și frumoase, conflictele sale apar din incapacitatea ei de a se îngriji de ea însăși. Iese adesea cu diverși bărbați care, cel mai adesea, profită de ea. Până în al doilea sezon ea are o aventură cu Buckle, un vânzător al „Mega lo Mart”, până când acesta moare în explozia acestuia din urmă din cauza unei scurgeri de gaz propan în care Luanne își pierde temporar părul și în care Hank o salvează rămânând aproape nevătămată. Ulterior va cumpăra casa opusă celei a unchilor săi în care va locui împreună cu alți trei colegi de cameră, în ultimele sezoane se va logodi și se va căsători cu Lucky Kleinschmidt, devenind părinții unei fetițe frumoase.

• Zuzzurellona (original: Ladybird) (sezoanele 1-13).

El este câinele Hill. Ea are 13 ani și a fost cumpărată de Hank pentru a-i ține compania lui și lui Peggy în cazul în care nu reușeau să conceapă un copil. În mai multe episoade, Hank demonstrează afecțiunea morbidă care îl leagă de câine.

• Cotton Lyndahl Hill (sezoanele 1-13), voce originală de Toby Huss , italiană de Sergio Tedesco (st. 1-8) și Vladimiro Conti (st. 9).

Tatăl lui Hank. Este un bătrân cu o atitudine arogantă, incorectă din punct de vedere politic și macho. El repetă adesea cum tibiile sale au fost distruse de o mitralieră japoneză în timpul celui de-al doilea război mondial . Este într-o relație cu Didi, o femeie mult mai tânără decât el. Are un dispreț considerabil pentru Hank și Peggy, dar în adâncul sufletului își iubește fiul. A murit în sezonul 12 la vârsta de 84 de ani, după ce a avut o reacție alergică la creveți într-un restaurant japonez și a fost ars pe grătarul de bucătărie al aceluiași.

• Dale Alvin Gribble (sezoanele 1-13), voce originală de Johnny Hardwick , italiană de Oliviero Dinelli .

Vecinul Hill și unul dintre cei mai buni prieteni ai lui Hank. Este un entuziast al armelor de foc și teoretician al conspirației, această din urmă atitudine făcându-l deseori să fie furios și cronic. Are o companie de combatere a dăunătorilor pe care o deține. El acordă puțină importanță soției sale Nancy, fără să-și dea seama cum acesta din urmă îl trădează în mod repetat. Poartă întotdeauna o pălărie pentru a-și ascunde chelia. Este un fumător înrăit.

• William "Bill" Fontaine Delatour Dauterive (sezoanele 1-13), voce originală de Stephen Root , italiană de Enzo Avolio .

A fost cel mai bun prieten al lui Hank în liceu, acum locuiește vizavi de casa lui Dale. În liceu avea un fizic atletic și o șuviță groasă de păr. Acum este chel, supraponderal și afectat de depresie și sentiment de inferioritate. El este sergent- frizer la baza din apropiere a lui Arlen, era de asemenea căsătorit cu o femeie, Lenore, care l-a părăsit cu șase ani înainte de începerea seriei, arată o adevărată obsesie față de Peggy (soția lui Hank) spunându-i deseori teama de terminându-și zilele singur ... în mai multe episoade va încerca în mod repetat cu ea sau va încerca să facă avansuri sau fraze bidirecționale la ea și va ajunge să fie certat sau bătut chiar de Peggy sau de Hank

• Jeffrey Dexter "Jeff" Boomhauer III (sezoanele 1-13), voce originală de Mike Judge , italiană de Mino Caprio .

Un alt prieten al lui Hank. Boomhauer este un burlac și o femeie cu un complex ușor care tinde să-l facă să vorbească foarte repede, ceea ce face ca ceea ce spune el să fie de neînțeles aproape tuturor, cu excepția prietenilor și cunoscuților săi. În ciuda acestui fapt, vorbește fluent franceza . În al treisprezecelea sezon se mai dezvăluie că este un ranger din Texas .

Personaje secundare

• Nancy Hicks Gribble (sezoanele 1-13), voce originală de Ashley Gardner , italiană de Roberta Greganti .

Este soția lui Dale. De multe ori îl înșală pe soțul ei cu John Redcorn, un nativ american , cu care a avut fiul lor Joseph. În timpul celui de-al patrulea sezon, el redescoperă dragostea pe care o avea pentru Dale.

• Joseph John Gribble (sezoanele 1-13), vocea originală a Brittany Murphy (st. 1-4) și Breckin Meyer (st. 5-13), italiană de Alessio De Filippis .

Fiul lui Dale și Nancy Gribble, el este de fapt fiul lui John Redcorn. Este cel mai bun prieten al lui Bobby.

• Kohng Koy Kahn Souphanousinphone (sezoanele 1-13), voce originală de Toby Huss , italiană de Mauro Gravina .

Este vecinul laotian al Dealului, se simte deseori în competiție cu Hank; are, de asemenea, un temperament foarte proast (ceea ce duce adesea la aroganță), ceea ce l-a determinat să fie concediat de multe ori și să fie nevoit să schimbe orașul.

• Minh Souphanousinphone (sezoanele 1-13), voce originală de Lauren Tom , italiană de Alessandra Korompay .

Soția lui Kahn și mama lui Connie, împreună cu soțul ei batjocoresc Hills, în ciuda faptului că sunt buni prieteni cu Peggy.

• Kahn "Connie" Souphanousinphone Jr. (sezoanele 1-13), voce originală de Lauren Tom , italiană de Elena Perino .

Fiica lui Kahn și Minh, are o prietenie și apoi o relație romantică (neaprobată de părinți) cu Bobby.

• Granturco Rosso (original: John Redcorn) (sezoanele 1-13), voce originală de Victor Aaron , italiană de Stefano Mondini .

Nativul american este tatăl biologic al lui Joseph Gribble, avut de Nancy, fără să știe de Dale.

• Buck Strickland (sezoanele 1-13), voce originală de Stephen Root , italiană de Stefano De Sando (st. 1-6) și Gerolamo Alchieri (st. 7)

Director al Propane Strickland, are mult respect pentru Hank, către care se adresează adesea chiar și în afara programului de lucru.

• Junichiro (sezoanele 1-13), voce originală de David Carradine .

Fratele vitreg al lui Hank și fiul lui Cotton care a avut o relație cu o japoneză, la început își disprețuiește tatăl biologic și nu îl poate suporta pe Hank, dar în timp cei doi vor stabili o relație excelentă descoperind că au aceleași puncte forte și punctele slabe în cele din urmă vor putea să-l ierte și pe tatăl său, reapare la nunta lui Luanne.

• Elroy "Lucky" Kleinschmidt (sezoanele 1-13), voce originală de Tom Petty .

Noul iubit și viitorul soț al lui Luanne.

• Mark Buckley (sezoanele 1-13), voce originală de David Herman , italiană de Alessandro Vanni .

Primul iubit al lui Luanne, apare în primele trei sezoane, cu o atitudine indiferentă, moare în finalul celui de-al doilea sezon.

• Didi Hill (sezoanele 1-13), vocea originală a lui Ashley Gardner .

A doua soție a Cotton, fostă colegă de școală a lui Hank, femeie înaltă și zveltă, cu părul lung și blond, cu un corp complet refăcut.

• Chuck Mangione (sezoanele 1-13), vocea originală a lui Chuck Mangione.

El este, ca în realitate, un muzician de jazz consacrat.

• Luanne Leanne Platter Kleinschmidt (sezoanele 1-13), vocea originală a Brittany Murphy .

Mama lui Luanne, aparent o femeie fragilă, dar în realitate crudă, agent dublu și alcoolică, abuzează de puterea ei, manipulând totul și pe toată lumea, în special Luanne însăși.

• Lenore Dauterive (sezoanele 1-13), voce originală de Ellen Barkin , italiană de Anna Rita Pasanisi .

Fosta soție a lui Bill, o femeie lacomă și profitabilă, profită de slăbiciunile soțului ei de care s-a despărțit înainte de începerea seriei, o va face să se întoarcă în al cincilea sezon, unde se va întoarce cu soțul ei pentru scurt timp , dar datorită ajutorului prietenilor, Bill va găsi puterea să o alunge.

• Patch Boomhauer (sezoanele 1-13), voce originală de Brad Pitt .

Fratele lui Boomhauer, mai tânăr și mai frumos, aparent dulce și amabil, dar se va dovedi un adevărat balon umflat.

• Milton Farnsworth "MF" Thatherton, vocea originală a lui Burt Reynolds și Toby Huss .

Un fost angajat al Propane Strickland, a fondat rivalul Thatherton Fuels, a fost expulzat din Asociația Furnizorilor de Propan din Texas pentru facturarea sugarilor și a persoanelor decedate, este un expert în marketing și un escroc priceput.

• Vocea bogată, originală a lui Ben Stiller .

Fost angajat al lui Propane Strickland, aparent un băiat tânăr și talentat, dar în realitate un spălător complet, propune glume vulgare către toți colegii săi, până la urmă Hank va putea să scape de el.

• Antrenor Sauers, vocea originală a lui Phil Hendrie .

Hank, Bill și vechiul antrenor de fotbal de la liceu.

• Jimmy Whichard, vocea originală a lui David Herman .

Instabil din punct de vedere mental, el este mai întâi un vânzător de sifon la hipodrom, apoi va deveni un fel de sculptor de artă profan.

• Ted Wassonasong, vocea originală a lui Mike Judge .

Este membru al unui prestigios Country Club pentru asiatici unde Kahn va încerca din nou și din nou să se alăture ca membru.

• Trip Larsen, vocea originală a lui Michael Keaton .

Om de afaceri cinic și proprietar al unui abator.

• Matilda Mae "Tilly" Garrison (Hill), vocea originală a lui Tammy Wynette , Beth Grant și K Callan .

Mama lui Hank, părăsită de Cotton pentru că era considerată prea bătrână.

• Joe Jack, voce originală de Toby Huss , italiană de Gabriele Sabatini .

Colegul neîndemânatic al lui Hank, Strickland Ofițer de vânzări de propan.

Dezvoltare

Concept și dezvoltare

Mike Judge și Greg Daniels, creatorii serialului.

La începutul anului 1995, după succesul serial animat MTV Beavis și Butt-head , Mike Judge a decis să creeze un alt serial animat, de această dată amplasat într-un mic oraș din Texas și bazat pe o fuziune a suburbiilor din Dallas , Garland. Și Richardson ^{[1] [ 2]} . După ce a conceput ideea pentru seria animată, Judge a desenat personajele principale și a scris scenariul pentru episodul pilot .

Fox nu era hotărât cu privire la fezabilitatea conceptului Judge pentru un sitcom animat bazat pe realitate și stabilit în America de Sud , astfel încât rețeaua l-a trimis pe Judge la Greg Daniels, un scenarist care lucrase anterior la serialul The Simpsons ^{[1] [3]} . Daniels a rescris scenariul pilot și a creat mai multe personaje notabile care nu apăruseră în primul scenariu al judecătorului, inclusiv personajele Luanne și Cotton. Daniels a refăcut, de asemenea, unele personaje (pe care cei doi creatori le caracterizaseră drept simple „coline fără dinți” ) ^[4] . În timp ce scrierile judecătorului tindeau să sublinieze umorul politic, în special ciocnirea dintre conservatorismul social al lui Hank Hill și liberalismul interlocutorilor, Daniels s-a concentrat mai mult pe dezvoltarea personajului, pentru a oferi un context emoțional plin de numeroase conflicte culturale. În cele din urmă, judecătoarea a fost atât de mulțumită de contribuțiile lui Daniels, încât a ales să-l acorde drept co-creator, decât să-l acrediteze ca dezvoltator ^[5] .

După debut, seria a devenit imediat unul dintre cele mai mari hit-uri ale Fox-ului, atât de mult încât a fost numit unul dintre cele mai bune seriale de televiziune ale anului conform Entertainment Weekly , Time and TV Guide ^[6] . Începând din sezonul doi, King of the Hill a devenit unul dintre spectacolele cele mai bine cotate ale lui Fox și chiar a depășit pe scurt rating-ul The Simpsons ^[7] . În timpul celui de-al cincilea și al șaselea sezon, Mike Judge și Greg Daniels au fost mai puțin implicați în dezvoltarea seriei, din cauza altor proiecte. Acest lucru i-a determinat pe Judge și Daniels să ofere seriei un format mai episodic și repetitiv ^[5] . Începând cu sezonul 7, John Altschuler și Dave Krinsky, care lucrau la serial încă din sezonul 2, au încercat să sublinieze mai mult conceptul de judecător, conform căruia serialul se baza pe umor socio-politic, decât pe cel al lui Daniels. pe umorul personajelor ^[5] . Deși Fox a insistat asupra faptului că seriei îi lipseau dezvoltarea personajelor și arcurile de poveste, Judge și Daniels reușiseră să dezvolte mai multe arcuri minore în primii ani ai seriei ^[5] .

Dublarea

Personal de dublare italian

Notă

linkuri externe

• (EN) King of the Hill , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• Regele dealului , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) King of the Hill , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• (EN) King of the Hill , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
• (RO) King of the Hill , pe TV.com , CBS Interactive Inc (depus de „Adresa URL originală la 1 ianuarie 2012).
• (EN) King of the Hill , în Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portal de animație

Portalul Televiziunii