Drumul Portocaliu

Drumul Portocaliu
き ま ぐ れ オ レ ン ジ ☆ ロ ー ド ( Kimagure Orenji Rōdo )
Coperta primului volum al celei de-a doua ediții italiene, înfățișând Madoka Ayukawa
Tip	comedie romantică , supranaturală
Manga
Autor	Izumi Matsumoto
editor	Shūeisha
Revistă	Săptămânal Shōnen Jump
Ţintă	shōnen
Prima ediție	Martie 1984 - octombrie 1987
Periodicitate	săptămânal
Tankōbon	18 (complet)
Publică- l.	Star Comics
Seria 1 ed. aceasta.	Lumina stelelor
Prima ediție it.	Octombrie 1992 - octombrie 1994
Periodicitatea ei.	lunar
Volumul ei.	25 (complet)
Seriale TV anime
Este aproape magic Johnny / Whimsical Orange Road
Direcţie	Osamu Kobayashi
Seria compoziției	Kenji Terada
Char. proiecta	Akemi Takada
Dir. Artistică	Satoshi Miura
Muzică	Shirō Sagisu
Studiu	Pierrot
Net	Televiziunea Nippon
Primul TV	6 aprilie 1987 - 7 martie 1988
Episoade	48 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	24 min
Publică- l.	Dynamic Italia (VHS) , Yamato Video (DVD)
Este o rețea .	Italia 1 , Man-ga (ep. 35, 37) , Italia 2 (ediție completă remasterizată)
1ª TV .	24 ianuarie - 28 mai 1989
O episoadează .	48 (complet)
Durata ep. aceasta.	24 min
Dialogează .	Cristina Robustelli (ed. Mediaset) , Chantal Amadei (ed. Dynamic Italia) , Caterina Mallimaci (ed. Dynamic Italia) , Paolo Cortese (ed. Dynamic Italia) , Luciano Setti (ed. Dynamic Italia)
Studio dublu aceasta.	Deneb Film (ed. Mediaset) , Cooperativa Eddy Cortese (ed. Dynamic Italia)
Dublu Dir. aceasta.	Donatella Fanfani (ed. Mediaset) , Fabrizio Mazzotta (ed. Dynamic Italia)
OAV
Direcţie	Koichiro Nakamura , Naoyuki Yoshinaga , Shigeru Morikawa , Takeshi Mori , Tomomichi Mochizuki
Seria compoziției	Isao Shizuya , Kenji Terada , Shikichi Ohashi
Char. proiecta	Akemi Takada
Dir. Artistică	Satoshi Miura
Muzică	Shirō Sagisu
Studiu	Pierrot
Prima ediție	1 martie 1989 - 1 aprilie 1991
Episoade	8 (complet)
Relaţie	4: 3
Durata ep.	24 min
Publică- l.	Video Yamato (DVD)
Este o rețea .	Italia 1
Prima ediție it.	1994
O episoadează .	8 (complet)
Durata ep. aceasta.	24 min
Dialogează .	Cristina Robustelli (ed. Mediaset) , Marina Mocetti Spagnuolo (ed. Mediaset) , Valerio Manenti (ed. Yamato Video)
Studio dublu aceasta.	Merak Film (ed. Mediaset) , Raflesia (ed. Yamato Video)
Dublu Dir. aceasta.	Donatella Fanfani (ed. Mediaset) , Aldo Stella (ed. Yamato Video)
Nuvela usoara
Shin Kimagure Orange Road
Texte	Kenji Terada
Desene	Izumi Matsumoto
editor	Shūeisha
Prima ediție	1994 - 1997
Volumele	3 (complet)
Publică- l.	Ediții Kappa
Prima ediție it.	1998 - 2001
Volumul ei.	3 (complet)

Orange Road (き ま ぐ れ オ レ ン ジ☆ ロ ー ドKimagure Orenji Rodo ^?, Lett. „Capricious Orange Road”), adesea prescurtat la „KOR”, este un manga shonen scris și ilustrat de Izumi Matsumoto , publicat în Japonia pe revista Weekly Shonen Jump of Shueisha din martie 1984 până în octombrie 1987. În Italia , după succesul seriei de animație, a fost publicat de Star Comics în perioada octombrie 1992 - octombrie 1994.

O serie de televiziune anime a fost preluată din manga, produsă de Pierrot și difuzată din aprilie 1987 până în martie 1988 la Nippon Television ; în Italia a fost difuzat sub titlul È quasi magic Johnny pe postul de televiziune Italia 1 din ianuarie 1989 cu cenzură și readaptări; între 1996 și 1999, o ediție mai fidelă necenzurată a anime-ului cu același titlu ca manga a fost lansată pe VHS , reînviată în 2003 pentru ediția DVD cu titlul Capricciosa Orange Road .

În plus față de seria TV și manga, două caracteristici filme au fost produse, opt OAVs , și în timpul anilor 1990 , trei romane ușoare cu denumirea Shin Kimigori Orange Road au fost eliberați , care reprezintă o continuare a seriei. În Japonia, seria a obținut un succes bun, atât de mult încât să favorizeze merchandising-ul pe acesta.

Complot

Kyōsuke Kasuga (Johnny în ediția Mediaset) este un băiat de cincisprezece ani cu puteri paranormale ( ESP ) care, din nou schimbat orașul datorită surorilor sale (care își folosesc greșit puterile), se întâlnește cu frumoasa Madoka Ayukawa (Sabrina), care îi dă o pălărie roșie și este imediat fascinat. În curând îl întâlnește pe Hikaru Hiyama (Tinetta), un prieten al inimii lui Madoka, care se îndrăgostește și se apropie din ce în ce mai mult de el. În școala la care urmează, Kyōsuke se împrietenește apoi cu Seiji Komatsu (Michael) și Kazuya Hatta (Carlo).

Kyōsuke se va logodi cu Hikaru, în ciuda faptului că este îndrăgostit și de Madoka, dar nu va găsi niciodată curajul să-și dezvăluie adevăratele sentimente. Între cei trei vor apărea adesea neînțelegeri, în principal din cauza ezitării lui Kyōsuke, care pare să prefere Madoka, dar nu vrea să renunțe la dragostea lui Hikaru. Cu toate acestea, Kyōsuke reușește să iasă din cele mai incomode situații datorită folosirii puterilor sale sau folosirii unor trucuri precum întoarcerea în timp.

Personaje

Același subiect în detaliu: Personaje Orange Road .

Kyōsuke Kasuga (春日 恭介Kasuga Kyōsuke ^?, Johnny în ediția Mediaset)

Exprimat de: Tōru Furuya (ed. Japoneză), Davide Garbolino (ed. Mediaset și OAV) și Massimiliano Alto ( ed. Dynamic Italia / Yamato Video) (ed. Italiană)

Kyōsuke este protagonistul masculin al seriei. Atât el, cât și surorile sale au puteri supranaturale moștenite de la defuncta lor mamă. Cu toate acestea, tatăl lor le-a interzis să-și folosească puterile în public, pentru a nu fi descoperiți și exploatați. De fiecare dată când cineva vedea puterile unuia dintre cei trei frați în acțiune, familia era nevoită să se mute. Puterile lui Kyōsuke includ teleportarea , telechineza și „schimbarea timpului” (un fel de călătorie în timp ), care apar ori de câte ori băiatul cade în gol. Kyōsuke poate modifica, de asemenea, dispozitivele mecanice, cum ar fi lifturile și semafoarele, îi pot amplifica auzul și a demonstrat, de asemenea, o anumită putere hipnotică, așa cum a demonstrat atunci când s-a hipnotizat pentru a încerca să fie mai decisiv. Kyōsuke își folosea ocazional puterile pentru a-și mări temporar viteza și puterea. În ocazii foarte rare, în general în stări de urgență, cum ar fi când Ayukawa este în pericol, puterea ei a luat forma unor explozii puternice de energie care pot distruge pereții de beton sau arunca în aer toate luminile dintr-un club de noapte. Kyōsuke este o persoană foarte amabilă și puțin simțitoare, până la punctul în care, când o vede pe Madoka fumând, o certă moralist și apoi își folosește puterile pentru a distruge țigara. Veșnica lui nehotărâre duce la crearea unui triunghi amoros de nerezolvat între el, Hikaru și Madoka. Kyōsuke este inițial destul de sigur de sentimentele sale față de cele două fete, dar pe măsură ce povestea progresează totuși, el se găsește în imposibilitatea de a pune capăt relației cu Hikaru, de teamă să nu-și rănească sentimentele și să distrugă prietenia cu Ayukawa.

Madoka Ayukawa (鮎 川 ま ど かAyukawa Madoka ^?, Sabrina în ediția Mediaset)

Exprimat de: Hiromi Tsuru (ed. Japoneză), Marcella Silvestri (ed. Mediaset și OAV) și Stella Musy ( ed. Dynamic Italia / Yamato Video) (ed. Italiană)

Madoka este protagonista seriei, este vârful triunghiului amoros irezolvabil, care își vede protagonistul împreună cu Kyōsuke, de care este îndrăgostită în secret, dar căruia nu i se poate declara pentru a nu răni sentimentele lui Hikaru , cea mai bună prietenă a ei, care este, de asemenea, îndrăgostită de Kyōsuke. Ayukawa este descris ca având un farmec pentru adulți, în ciuda faptului că a fost la școala medie. Când îl întâlnește pentru prima dată pe Kyōsuke, apare ca o fată drăguță și drăguță. Cu toate acestea, acest lucru se va dovedi a fi în contrast puternic cu personalitatea ei la școală, unde este temută de toți colegii săi de clasă și este considerată un delincvent minor. În ciuda proastei sale reputații, el excelează în diferite activități academice și atletice. Mai presus de toate, Madoka este capabil să obțină note mari la școală, în timp ce lucrează simultan cu jumătate de normă la barul ABCB. Ambii părinți ai lui Madoka sunt muzicieni profesioniști, dar mereu departe de casă și de copii. Madoka a locuit apoi cu sora ei mai mare o vreme, dar la un moment dat din serie se căsătorește, iar Madoka rămâne singură. După întâlnirea cu Kyōsuke, seria arată o netezire treptată a caracterului său și a obiceiurilor proaste (de asemenea, se oprește din fumat). După cum a fost dezvăluit în ultimul episod al seriei animate, Madoka deține un loc special în inima ei pentru un bărbat misterios pe care l-a întâlnit sub un copac în trecut. Ayukawa și-a schimbat drastic aspectul începând cu 6 ani de la întâlnirea cu acel bărbat, care se dovedește a fi Kyōsuke în timpul uneia dintre călătoriile sale în timp.

Hikaru Hiyama (檜 山 ひ か るHiyama Hikaru ^?, Tinetta în ediția Mediaset)

Exprimat de: Eriko Hara (ed. Japoneză), Marina Massironi (ed. Mediaset) , Laura Lenghi (ed. Dynamic Italia / Yamato Video) și Elisabetta Spinelli (OAV) (ed. Italiană)

Hikaru este prezentat inițial ca o persoană neplăcută, un luptător, posibil mai rău decât Ayukawa. Dar odată ce se împrietenește cu Kyōsuke, se dovedește că este de fapt foarte amabil și dulce, în ciuda unui temperament energic și entuziast. Întâmplător, Hikaru îl vede pe Kyousuke efectuând o lovitură impresionantă de baschet, făcută fără știrea sa prin puteri și ajunge să se îndrăgostească nebunește de el. Hikaru se referă întotdeauna la Kyōsuke cu cuvântul „dragă” (în engleză originală „Darling”) și tinde să folosească o formă de limbaj foarte copilărească. Are o dragoste neîmpărtășită pentru băiat, făcută și mai complicată de prietenia sa de zece ani cu Madoka, care este persoana cu care Kyōsuke este îndrăgostit. Hikaru este cu doi ani mai tânăr decât Kyōsuke și Madoka și s-a născut în aceeași zi cu Kyōsuke. Participă la aceeași clasă ca și Manami și Kurumi, surorile lui Kyōsuke.

Manga

Același subiect în detaliu: capitolele Orange Road .

Kimagure Orange Road s-a născut ca un manga, care a fost publicat inițial în numărul 15 al revistei Weekly Shōnen Jump din martie 1984 și s-a încheiat cu numărul 42 din octombrie 1987. Ulterior, cele 156 de capitole au fost colectate în 18 volume tankōbon în numele Shūeisha , publicat între octombrie 1984 și iulie 1988. În 1991 a fost publicată o ediție „de lux” în 10 volume cu o medie de 350 de pagini fiecare. În Japonia, manga a vândut peste 18 milioane de exemplare, ajungând pe locul 26 în ceea ce privește vânzările dintre toate manga-urile ^[1] .

Ediție italiană

Coperta primului volum al ediției italiene J-Pop cu o grafică radical diferită de cea originală

În Italia, manga a fost publicată în urma succesului serialului de televiziune de Star Comics necenzurat din octombrie 1992 până în octombrie 1994 cu titlul Orange Road și subtitlul greșit „Din serialul TV Este aproape magic Johnny” ^[2] , cu sensul de lectură occidentală și cu o subdiviziune a capitolelor diferită de cea originală: în consecință, volumele erau 25 în loc de 18.

O a doua ediție a fost publicată de aceeași editură din decembrie 2004 până în mai 2006: această ediție a păstrat aceeași traducere și același sentiment de lectură ca prima, dar subdiviziunea capitolelor o respectă pe cea a ediției originale japoneze ^[3] . O a treia ediție bazată pe versiunea japoneză „de lux” a fost introdusă pe piață de editura J-Pop începând din noiembrie 2012 ^[4] .

Anime

Seria anime constă dintr-un episod pilot, un serial de televiziune cu 48 de episoade, două filme și 8 OAV-uri.

Episod pilot

În 1985 a fost produs un film cinematografic, intitulat Panic in Okinawa , care poate fi considerat episodul pilot al seriei de televiziune. Actorii vocali ai personajelor sunt diferiți de animeul produs mai târziu. Filmul este despre o vacanță în Okinawa trăită de Kyōsuke, Hikaru, Madoka, Kazuya și Yūsaku, în care Kyōsuke și Madoka își riscă viața în timpul unei scufundări și sunt salvați datorită ajutorului ESP al vărului lor Kazuya. Intriga, deși cu diferențe, a fost apoi folosită în episodul 46 al serialului TV. Filmul nu a fost niciodată lansat în afara Japoniei.

Serial de televiziune

Același subiect în detaliu: Episodele Orange Road .

În 1987 a fost realizat serialul de televiziune cu 48 de episoade, regizat de Osamu Kobayashi și designul personajelor de Akemi Takada . A fost difuzat în Japonia în perioada 6 aprilie 1987 - 7 martie 1988 la Nippon Television .

Drepturile pentru difuzarea italiană au fost dobândite de Reteitalia (acum Mediaset ) în anii 1980 . Seria a fost difuzată în perioada 24 ianuarie - 28 mai 1989 în containerul de după-amiază Bim bum bam pe Italia 1 în fiecare zi (marți, joi și sâmbătă) cu titlul Este aproape magic Johnny într-o ediție puternic cenzurată, pentru a viza public sub vârsta adolescenților pentru care a fost inițial destinat ^[5] . Piesa tematică pentru anime se numește It's Almost Magic, Johnny! , este scris de Alessandra Valeri Manera pe muzică și aranjament de Carmelo Carucci și este cântat de Cristina D'Avena ^[6] .

Logo-ul italian al ediției fidel videoclipului original Yamato

Modificările făcute de Mediaset sunt titlul, ceea ce sugerează că puterile paranormale ale lui Kyōsuke sunt subiectul principal al seriei ^[5] , iar numele personajelor, înlocuite cu nume italiene și anglo-saxone (Kyōsuke se numește Johnny, Madoka devine Sabrina iar Hikaru își schimbă numele în Tinetta). Majoritatea tăieturilor se referă la scene care nu sunt potrivite pentru publicul copiilor, provocând o mulțime de neînțelegeri în rândul spectatorilor ^[5] . Două episoade au fost complet eliminate, episodul 35 și episodul 37. Primul conține o scenă nud și arată Kyōsuke, fascinat de Komatsu și Hatta, furând lenjeria de corp pentru femei. Trebuie remarcat faptul că în deschidere, compusă din scene din episoade, se introduce un scurt extras al uneia dintre scenele șterse ^[7] . În ciuda cantității mari de cenzură, această ediție italiană a marcat importul operei lui Izumi Matsumoto în Italia și a încântat o întreagă generație de tineri ^[5] .

După publicarea manga, în 1996 animeul necenzurat a sosit în Italia , în numele Dynamic Italia (astăzi Dynit ), cu o nouă dublare mai fidelă originalului, inclusiv numele originale japoneze și inițialele japoneze, în 16 VHS intitulat Orange Road . Această ediție a fost apoi reînviată de Yamato Video în 10 DVD-uri în 2003, schimbând titlurile episoadelor și cele ale anime-ului, care devine Capricciosa Orange Road . În această ultimă ediție a fost difuzat de canalul platformei Sky Man-Ga , dedicat lumii animației japoneze, în perioada 14 aprilie - 20 iunie 2011 și ulterior, în perioada 14 ianuarie - 21 martie 2020 săptămânal, într-un remasterizat versiune. rulați mai întâi gratuit pe Italia 2 .

A fost difuzat în Franța cu titlul Max et companies în 1990 și în Spania cu titlul Johnny y sus amigos în 1992, respectiv pe canalele La Cinq și Telecinco cu aceeași ediție italiană cenzurată, întrucât cele două posturi de televiziune sunt deținute de Mediaset (de fapt inițialele folosesc melodia și același patchwork de imagini ca și cea italiană).

Începând cu 1 septembrie 2017, anime-ul a fost difuzat în HD pe platforma de streaming Netflix Japonia ^[8] .

OAV

Același subiect în detaliu: Episodele Orange Road § OAV .

Din martie 1989 până în aprilie 1991, după seria de televiziune anime, au fost produse 8 OAV-uri , destinate exclusiv pieței de video casnice . OAVs de la treilea la cincea au fost eliberate pentru prima dată la 16 decembrie 1989 în cinematografele japoneze ca singurul special intitulat Kimigori Orange Road: Mogitate speciale (きまぐれオレンジ☆ロードもぎたてスペシャ ルKimagure Orenji Rōdo: Mogitate ^? ) .

În Italia, au fost difuzate de Mediaset în 1994, în urma episoadelor serialului cu diferite cenzuri și provocând confuzie în rândul telespectatorilor, deoarece sunt externe cronologiei serialului TV. De fapt, specialitățile au fost difuzate cu aceeași temă ca episoadele serialului de televiziune și fără avertisment, așa că au apărut din greșeală ca o continuare a serialului. Ele au fost, de asemenea, propuse din nou după revenirea seriei la Mediaset în 2020, atât pe Italia 1 dimineața, cât și pe Italia 2 în slotul de seară devreme. În 2006, Yamato Video a propus pe DVD , cu noua dublare mai fidelă originalului, șase episoade din totalul celor opt: primele două, de fapt, nu au fost publicate din cauza problemelor de drepturi care nu au fost eliberate de proprietarii lor.

Film

Seria anime are, de asemenea, două filme cinematografice, lansate respectiv în 1988 și 1996:

• Primul, It's Almost Magic Johnny: A Difficult Choice ( Almost ま ぐ れ オ レ ン ジ ☆ ロ ー ド あ の 日 か え り た いKimagure Orenji Rōdo: Ano hi ni kaeritai ^? ) , Este continuarea televiziunii? serie, din care reprezintă un pseudo final. Titlul original, a cărui traducere în italiană este „Aș vrea să mă întorc la acele zile”, se referă la dorința protagonistului Kyōsuke de a reveni la inima ușoară din anii precedenți, în care cele trei personaje principale și-au trăit prietenia în liniște. În Italia a fost difuzat de Mediaset în 1994.
• Al doilea, Orange Road The Movie: ... și apoi, începutul acelei veri ... ( Shin ShinジKimagure Orenji Rōdo ~ Soshite, ano natsu no hajimari ^? ) Se bazează pe primul roman din seria de romane ușoare Shin Kimagure Orange Road . În Italia a fost difuzat de Mediaset cu titlul Este aproape magic Johnny: O dragoste infinită ... în 2000, cu diverse tăieturi și cenzură; deja în 1999 Dynamic Italia lansase filmul în VHS cu o adaptare fidelă la original, apoi repropus în 2006 pe DVD de Yamato Video .

Episoade speciale

• Kimagure Orange Road: Tanabata Special (き ま ぐ れ オ レ ン ジ ☆ ロ ー ド 七夕 ス ペ シ ャ ルKimagure Orenji Rōdo: Tanabata Supesharu ^? ) : Lansat pe 21 noiembrie 1987, constă în fuziunea episoadelor 13 și 14 din serialele de televiziune, care sunt dedicate festivalului Tanabata .
• Kimigori Orange Road: Cea mai bună selecție (きまぐれオレンジ☆ロードベストセレクションKimigori Orenji Rodo: Besuto Serekushon ^? ): Lansat în 1988, include episoade de 1, 12 și 19 din serial de televiziune.
• Kimagure Orange Road: Summarized Edition (き ま ぐ れ オ レ ン ジ ☆ ロ ー ド サ マ ラ イ ズ デ ィ ク シ ョ ンKimagure Orenji Rōdo: Samaraizu Edikushon ^? ) : Publicat pe 14 martie 1988, este un episod format din cele mai frumoase scene anime.
• Kimagure Orange Road: Futari no koi no repertory (ふ た り の 恋 の レ パ ー ト リ ーKimagure Orenji Rōdo: Futari no koi no repātorī ^? ) : Lansat la 10 septembrie 1988, este un episod format din cele mai bune teme a anime-ului.
• 4 Music Story : 4 episoade cu muzică de fundal, publicate pe CD-ROM-ul Comic-On și ulterior pe hârtie în cartea de artă Graphology Anthology :
  • 4-gatsu: Harukaze no kimi ( ４ 月 春風 の き み4-gatsu: Harukaze no kimi ^? ) : Episodul axat pe întâlnirea dintre Madoka și Kyōsuke.
  • 5-gatsu: Hajimete no date ( ５ 月 初 め て の デ ー ト5-gatsu: Hajimete no dēto ^? ) : Episodul se concentrează pe Kyōsuke și prima întâlnire a lui Hikaru.
  • 6-gatsu: Rainy Day ( ６ 月 レ イ ニ ー デ イ6-gatsu: Reinī Dei ^? ) : Episod care se concentrează pe Kyōsuke și Madoka într-un bar, în timp ce afară plouă.
  • 7-gatsu: Binetsu no shima ( ７ 月 微 熱 の 島7-gatsu: Binetsu no shima ^? ) : Episod care se concentrează pe scăldatul Madoka și pe plajă pe o insulă paradis.
• Cassette Tape no Dengon este un episod audio lansat pe un CD audio, MC sau vinil în Japonia.

Coloană sonoră

Același subiect în detaliu: coloane sonore Orange Road .

Abrevieri

Credite de deschidere

• Noapte de Summerside , cântat de Masanori Ikeda (ep. 1-19)
• Mister portocaliu (オ レ ン ジ ・ ミ ス テ リ ー^? ) , Cântat de Hideyuki Nagashima (ep. 20-36)
• Kagami no naka no actress (鏡 の 中 の ア ク ト レ ス^? ) , Cântat de Meiko Nakahara (ep. 37-48)

Abrevieri de închidere

• Natsu fără miraj (夏 の蜃 気 楼(ミ ラ ー ジ ュ) ^? ) , cântat de Kanako Wada (Ep. 1-19)
• Kanashii heart wa moete-iru (悲 し い ハ ー ト は 燃 え て い る^? ) , Cântat de Kanako Wada (Ep. 20-36)
• Dans în amintiri , cântat de Meiko Nakahara (pp. 37-48)

Credite de deschidere (OAV)

• Kagami no naka no actress (鏡 の 中 の ア ク ト レ ス^? ) , Cântat de Meiko Nakahara (OAV 1-2)
• Choose Me (チ ュ ー ズ ・ ミ ー^? ) , Cântat de Yuiko Tsubokura (OAV 3-8)

Abrevieri de închidere (OAV)

• Natsu fără miraj (夏 の蜃 気 楼(ミ ラ ー ジ ュ) ^? ) , cântat de Kanako Wada (OAV 1-2)
• Tokidoki Blue (と き ど き Ｂｌｕｅ ^? ) , Cântat de Yuka Uchiyae (OAV 3-6)
• Mō hitotsu no ieri (も う ひ と つ の イ エ ス タ デ イ^? ) , Cântat de Kanako Wada (OAV 7-8)

Abrevierea italiană

• E aproape magic, Johnny! , cântat de Cristina D'Avena

CD audio

De-a lungul anilor, au fost lansate numeroase albume care conțin coloane sonore ale anime - ului sau cântece și cântece de imagine inspirate din serie sau personajele sale:

CD ROM

În Japonia, 6 CD-ROM-uri au fost lansate între 1996 și 1997, denumite Comic-on , care conțin videoclipuri muzicale și interviuri cu actorii vocali ai serialului TV. Printre CD-ROM-uri trebuie să menționăm primul și al doilea care conțin respectiv capitolul 157 al manga și primele 3 „Povestea muzicii”.

Nuvela usoara

Același subiect în detaliu: Orange Road Chapters § Light light .

O serie de trei romane ușoare intitulate Shin Kimagure Orange Road (新 き ま ぐ れ オ レ ン ジ ☆ ロ ー ドShin Kimagure Orenji Rōdo ^? ) A fost publicată în Japonia de Shūeisha între 1994 și 1997, inspirată din serie, dintre care reprezintă în mod ideal o continuare . Autorul Orange Road Izumi Matsumoto a editat însuși ilustrațiile pentru cele trei romane, scrise de Kenji Terada . Din primul volum a fost preluat filmul de animație Orange Road The Movie: ... și apoi, începutul acelei veri .... Toate cele trei volume ale seriei au fost publicate în Italia de Kappa Edizioni din 1997.

Alte mass-media

Radio

În Japonia, o emisiune radio care spunea noi povești despre KOR a fost difuzată în perioada 8 octombrie 1995 - 6 aprilie 1996, care a fost transpusă pe 6 CD-uri.

Benzi desenate anime

Unele dintre cele 8 OAV-uri ale anime-ului și ale filmului ... și apoi, începutul acelei veri ... au fost lansate în 1996 de Jump Comics în format de benzi desenate Anime , adică un benzi desenate construite cu capturi de ecran ale anime-ului. Au fost publicate în Italia de Star Comics în 2001.

• Orange Road Anime comic 1 (き ま ぐ れ オ レ ン ジ ☆ ロ ー ド ア ニ メ コ ミ ッ ク １ Kimagure Orenji Rōdo Anime komikku 1 ^? )
  • Schimbul
  • Concertul
• Orange Road Anime comic 2 (き ま ぐ れ オ レ ン ジ ☆ ロ ー ド ア ニ メ コ ミ ッ ク ２ Kimagure Orenji Rōdo Anime komikku 2 ^? )
  • Hawaii Adventure
  • Dacă aș fi un mic pește
• Orange Road Anime comic 3 (き ま ぐ れ オ レ ン ジ ☆ ロ ー ド ア ニ メ コ ミ ッ ク ３ Kimagure Orenji Rōdo Anime komikku 3 ^? )
  • ... și apoi, începutul acelei veri ...

Cărți de artă

Kimagure Orange Road avea trei cărți de artă oficiale, proiectate de Akemi Takada :

• Akemi Takada Ilustrații - Kimigori Orange Road, publicat în 1991 în Colecția Etern ☆ Sound Color Box CD broșură , conține 63 de desene dedicate în principal caracterul Madoka Ayukawa.
• Madoka , publicat în 2001, conține 69 de ilustrații.
• Madonna , publicată în 2009, conține 107 ilustrații.

Jocuri video

Nu.	Titlul jocului video	Platformă	Producător	Data de lansare
1	Kimagure Orange Road ~ Natsu no mirage ~ (き ま ぐ れ オ レ ン ジ ☆ ロ ー ド ～ 夏 の ミ ラ ー ジ ュ ～ ? )	PC-9801 , PC-8801 , MSX2	Microcabină	1988

Notă

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni di o su Orange Road

Collegamenti esterni

• ( EN ) Orange Road (anime), su Anime News Network .
• ( EN ) Orange Road (manga), su Anime News Network .
• Orange Road , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Orange Road , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( JA ) Sito ufficiale dell'anime , su pierrot.jp . URL consultato il 26 gennaio 2017 (archiviato dall' url originale il 9 maggio 2012) .
• ( EN ) Scheda sull'anime OAV di Capricciosa Orange Road , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sull'anime Kimagure Orange Road: Shonen Jump Special , Anime News Network .

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga