Video Fata Ai
| Video Fata Ai | |
|---|---|
| 電影 少女 VIDEO GIRL AI ( Den'ei shōjo Video Girl Ai ) | |
 Coperta volumului opt al ediției italiene, înfățișând protagonistul feminin Ai | |
| Tip | sentimental , science fiction |
| Manga | |
| Autor | Masakazu Katsura |
| editor | Shūeisha |
| Revistă | Săptămânal Shōnen Jump |
| Ţintă | shōnen |
| Prima ediție | 1989 - 1992 |
| Tankōbon | 15 (complet) |
| Publică- l. | Star Comics |
| Seria 1 ed. aceasta. | Neverland n. 1-17 , cel mai mare nr. 1-13 |
| Prima ediție it. | Martie 1993 - august 1994 |
| Volumul ei. | 17 (complet) |
| Îl trimite text . | Simona Stanzani (traducere) , Andrea Baricordi (adaptare) |
| Manga | |
| Video Fata Len | |
| Autor | Masakazu Katsura |
| editor | Shūeisha |
| Revistă | Săptămânal Shōnen Jump |
| Ţintă | shōnen |
| Prima ediție | 1992 |
| Tankōbon | 2 (complet) |
| Publică- l. | Star Comics |
| Seria 1 ed. aceasta. | Neverland (# 18-20) , cel mai mare (# 14-15) |
| Prima ediție it. | Septembrie - noiembrie 1994 |
| Volumul ei. | 3 (complet) |
| OAV | |
| Direcţie | Hiroshi Watanabe , Mizuho Nishikubo |
| Seria compoziției | Satoru Akahori (ep. 1, 5) , Mayori Sekijima (ep. 2, 6) , Kuniaki Yamashita (ep. 3-4) |
| Char. proiecta | Takayuki Goto |
| Muzică | Tōru Okada |
| Studiu | Producție IG |
| Prima ediție | 27 martie - 28 august 1992 |
| Episoade | 6 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 29 min |
| Publică- l. | Video Yamato (VHS și DVD) |
| O episoadează . | 6 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 29 min |
| Dialogează . | Francesco Prandoni |
| Studio dublu aceasta. | Promovision |
| Dublu Dir. aceasta. | Massimo Corizza |
Video Girl Ai (電影 少女 VIDEO GIRL AI Den'ei shōjo Video Girl Ai ?, Lit. „The girl in the video”) este o serie manga scrisă și ilustrată de Masakazu Katsura , care include mai multe spin-off-uri și adaptări.
Complot
Video Fata
Munehiro Yamakawa este un elev de liceu îndrăgostit de Hiroko Himoru, căruia nu îi poate declara sentimentele. După ce a redat o casetă video făcută la Gokuraku, un magazin de închirieri video pe care îl găsește pe drumul spre casă, este uimit că o fată care spune că se numește Haruno iese din ecranul televizorului: pentru a-l consola pentru dezamăgirea pe care a suferit-o, el îi oferă el însuși ca profesor pentru un „curs intensiv„ prima întâlnire ”, care îi va oferi lui Munehiro curajul să se declare lui Hiroko. Haruno rămâne alături de Munehiro două săptămâni, timp în care se atașează de băiatul care între timp a reușit să-l convingă pe Hiroko să iasă cu el. În timpul întâlnirii lor, Hiroko îl descarcă pe Munehiro, iar băiatul își dă seama că s-a îndrăgostit de Haruno și că fata este pe cale să dispară, deoarece existența ei pe Pământ este limitată la durata casetei video (o lună). Munehiro și Haruno reușesc să-și declare sentimentele cu un moment înainte ca fata să se dizolve; șapte ani mai târziu, Munehiro întâlnește o femeie asemănătoare lui Haruno și cei doi, la unison, declară că s-au găsit.
Video Fata Ai
Yota Moteuchi este un elev de liceu în vârstă de 16 ani care, din cauza timidității enorme și a multor ghinion, are dificultăți în relaționarea cu celălalt sex, fiind poreclit astfel „Motenai Yoda” , adică „fără femei” (o joacă-te pe cuvintele obținute prin citirea diferită a ideogramelor numelui său). Protagonistul nostru incomod este îndrăgostit nebunește de frumoasa lui colegă de clasă Moemi Hayakawa , dar nu reușește niciodată să profite de momentul potrivit pentru a-i mărturisi dragostea. După ce reușește să-i devină prieten, Yota decide să-i confunde sentimentele fetei, dar înainte de a reuși, descoperă că Moemi simte de fapt o mare atracție pentru Takashi Niimai , cel mai bun prieten al său. Atunci Yota, arătând un altruism incredibil, decide să nu se declare și, chiar, să-l ajute pe Moemi să cucerească Takashi. Acesta din urmă este însă conștient de sentimentele pe care le are Yota pentru Moemi și din acest motiv alege să o respingă pe fată, gândindu-se să-i facă o favoare prietenului său.
Întorcându-se acasă, Yota dă peste o închiriere video ciudată, Clubul Gokuraku (literalmente „Club Paradiso” ). Intrigat, intră și este imediat lovit de un videoclip intitulat „Te voi consola - Ai Amano” . Convins că caseta este de fapt un videoclip greu, tânărul decide să o ia acasă. Dar o mare surpriză îl așteaptă: de fapt, în timp ce încearcă să redea caseta cu aparatul video, tânărul este lovit de o strălucire uriașă și descoperă că Ai a apărut în trup alături de el. Redarea benzii în VCR-ul spart a provocat însă unele neplăceri: caracterul și curbele lui Ai sunt schimbate și nu se dovedește deloc la fel de tandru și util pe cât se aștepta, ci o adevărată tornadă.
Așa se nasc numeroase comploturi romantice și dezamăgiri amare: Ai încearcă în toate modurile să facă din Yota o persoană încrezătoare în sine, sperând că Moemi se poate îndrăgosti de el. În același timp, însă, frumoasa Ai se îndrăgostește de simplitatea și bunătatea băiatului, trăind astfel sentimente niciodată experimentate până acum. Totuși, Ai decide să nu se declare, pentru că știe că șederea sa în lumea reală este legată de durata casetei video (trei luni). [1] Pentru a complica povestea, proprietarul Gokuraku (și creatorul Video Girl) va interveni, enervat de disfuncționalitatea lui Ai și a decis să-și retragă banda din circulație.
Video Fata Len
Povestea este stabilită la 9 ani după evenimentele spuse la începutul Video Girl Ai . Protagonistul se numește Hiromu Taguchi și urmează un curs de desen. În sala de clasă, care o are ca profesoară pe Yota Moteuchi (protagonistul Video Girl Ai), întâlnește o fată pe nume Ayumi Shirakawa și se îndrăgostește imediat de ea. Cu toate acestea, el află despre câteva zvonuri despre Ayumi care o atrag ca pe o fată ușoară, iar pentru a le nega, Hiromu îi cere o întâlnire. La sfârșitul acestei întâlniri, cei doi se regăsesc singuri în clasa unde se ține de obicei cursul de desen, iar Hiromu ține un discurs despre zvonurile care circulă despre ea. Fata crede că Hiromu a ieșit cu ea doar pentru că speră că zvonurile despre el sunt adevărate și, dezamăgită, începe să-și scoată chiloții. Băiatul crede că zvonurile despre Ayumi sunt adevărate: supărat, evadează din clasa de desen și îl întâlnește pe cel mai bun prieten al său, Toshiki Karukawa. Împreună descoperă o nouă închiriere video numită Neo Gokuraku; intră în el și cred imediat că este un magazin video hardcore. Toshiki reușește să închirieze o casetă chiar dacă bătrânul care deține clubul încearcă să o interzică. De îndată ce sunt acasă, Toshiki introduce caseta video în reportofon și se întâmplă incredibilul: o fată, de pe ecran, începe să se certe animat cu Toshiki și la un moment dat sare de pe ecran. Tânăra spune că se numește Len Momono, iar sarcina ei este să-l ajute pe Hiromu să nege zvonurile despre Ayumi și să o cucerească. După multe vicisitudini, Hiromu și Ayumi, fericiți, se vor aduna. În acest moment Len și-a terminat sarcina: în Ajunul Crăciunului este retras din închirierea videoclipurilor și dispare.
Personaje
Video Fata
- Munehiro Yamakawa : protagonistul poveștii, timid și incomod, nu poate să-și declare dragostea lui Hiroko.
- Hiroko Hiromu : fata de care Munehiro este îndrăgostită.
- Makoto : un prieten al lui Munehiro care va reuși să-l convingă pe Hiroko să iasă cu Munehiro.
- Haruno : Fata care iese din videoclip, îl va învăța pe Hiromu cum să se comporte în timpul primei sale întâlniri cu Hiroko.
Video Fata Ai
- Yota Moteuchi - este un tânăr de 16 ani, care are probleme cu fetele. Pentru el, în urma unei dezamăgiri în dragoste, îi apare închirierea de videoclipuri Gokuraku Video Club , pe care doar purul inimii o poate vedea și unde va intra în posesia casetei „Te voi consola - Ai Amano” . Băiat extrem de altruist și visător, locuiește singur acasă: și-a pierdut mama la o vârstă fragedă, în timp ce tatăl său este în permanență plecat la muncă. Visul său este să devină un bun designer.
- Ai Amano - este fata video de 16 ani care îi apare lui Yota. După ce a fost reprodusă de un aparat de fotografiat defect, Ai nu este ca toate celelalte Video Girls: suferă o schimbare de caracter și fizionomie, precum și dobândirea „defectului” sentimentului față de ceilalți. O fată jovială, înțeleaptă, lipsită de un sentiment de modestie și extrem de altruistă.
- Moemi Hayakawa - frumoasa colegă de clasă a lui Yota, de care acesta din urmă este îndrăgostit nebunește. Fată dulce și nesigură, are sentimente puternice față de Takashi Niimai, cea mai bună prietenă a lui Yota.
- Takashi Niimai - este cel mai bun prieten al lui Yota. Takashi are foarte mult succes cu fetele, în ciuda faptului că este o persoană rece și detașată.
- Roleck - cunoscut și sub numele de „omul în haina de ploaie”, Roleck este creatorul Video Girls. Este o persoană rea și nemiloasă, aversă la sentimente precum dragostea și prietenia. El urmărește visul perfecțiunii absolute, din acest motiv decide să-l captureze și să-l distrugă pe Ai, deoarece este considerat o unitate defectă.
- Mai Kamio - este o altă Fată video conținută în caseta intitulată „Fatti forza - Mai Kamio” . Este trimisă de Roleck în lumea reală pentru a distruge Ai. Mai (care literalmente înseamnă „ură” ) este foarte diferită de Ai (al cărei nume înseamnă „iubire” ): nu simte emoții, ci doar îndeplinește sarcina pentru care a fost creată.
- Nobuko Nizaki - o fată de 15 ani, decide să se înscrie la aceeași școală ca Yota, pentru că este îndrăgostită nebunește de aceasta din urmă. Nobuko este o persoană extrem de hotărâtă, de fapt reușește cu încăpățânare să se logodească cu Yota. El simte o mare gelozie față de senpaiul său și, pentru aceasta, nu poate suporta toată atenția pe care o are față de Ai, hotărând astfel să pună capăt relației lor.
- Natsumi Yamaguchi - fostul coleg de joacă al grădiniței Yota. O amintire puternică este legată de ea, care a marcat-o pe Yota încă de la o vârstă fragedă. Natsumi este o fată hotărâtă și cu încăpățânarea ei o împinge pe Yota să acționeze într-un mod mai matur și independent. Călătorește prin Japonia cu un cort pentru a-și căuta iubitul, Koji Shimizu , care a plecat cu intenția de a-și căuta un loc de muncă pentru a se putea căsători cu ea, dar acum a dispărut de ceva vreme. Suferind de boli cardiace severe.
Video Fata Len
- Hiromu Taguchi (田 口 広 夢Taguchi Hiromu ? ) : Protagonistul poveștii, îndrăgostit de Ayumi.
- Ayumi Shirakawa (白 川 あ ゆ みShirakawa Ayumi ? ) : Iubita fată a lui Hiromu, se pare că în trecutul ei a existat un episod teribil.
- Len Momono (桃 乃 恋Momono Len ? ) : O fată care iese din videoclip încearcă să-l ajute pe Hiromu. Numele său propriu înseamnă „dragoste” (ca Ai).
- Toshiki Karukawa (刈 川 俊 騎 Karukawa Toshiki ? ) : Cel mai bun prieten al lui Hiromu, se întâlnește cu toate fetele pe care le întâlnește chiar dacă nu iubește pe niciuna dintre ele.
- Shoko Ozawa (小 沢 梢 子Ozawa Shōko ? ) : O altă prietenă a lui Hiromu și Toshiki, simte atracție față de Hiromu.
In medie
Manga
Seria a început cu o singură lovitură , Den'ei shōjo (電影少女? ), publicat în revista Weekly Shōnen Jump și ulterior colectat într-un tankōbon [ fără sursă ] , publicat în Italia cu titlul Video Girl [2] . În 1989, tot la Weekly Shōnen Jump , a început seria obișnuită a manga Video Girl Ai , a cărui complot o urmărește pe cea a filmului unic, dar cu personaje diferite. După încheierea manga, cu un total de 17 tankōbon , Katsura a lansat un spin-off , Video GIrl Len , format din două volume.
În Japonia, prima versiune a manga - publicată doar în revistă și în prima ediție a tankōbon - conținea câteva scene de nud, apoi corectate de Katsura pentru edițiile ulterioare, pentru a evita ca VGA să fie considerată o manga erotică [3] .
În Italia a avut trei versiuni publicate de Star Comics , de la numărul 1 la 17 din seria Neverland (1993) și de la numărul 1 până la 13 al celei mai mari serii (2000) [4] .
A doua versiune (din 2000 ) a fost tradusă din nou; o a treia ediție numită Video Girl Ai New Editon a fost publicată în Italia din noiembrie 2014 [5] , din care primele două volume au fost lansate simultan pentru a sărbători Masakazu Katsura ca invitat de onoare al Star Comics la Lucca Comics & Games 2014 [6] . Această nouă ediție constă din nouă volume bazate pe ediția japoneză bunkoban din 2003 ( Video Girl Ai - Pocket Edition ) [7] .
Seria a fost distribuită și în Statele Unite de Viz Media , în Franța de Editions Tonkam , în Spania de Planeta DeAgostini , în Brazilia de Editora JBC , în Mexic de Grup Editorial Vid , în Germania de Carlsen Comics , în Ungaria de Semic Interprint și în Polonia de Waneko .
Volumele
| Nu. Ja | Nu. Aceasta | Data primei publicări | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | |||||
| 1 | 1 | 10 iulie 1990 [8] | ISBN 4-08-871801-1 | Martie 1993 [9] | ||
Capitole
| ||||||
| 2 | 2 | 10 septembrie 1990 [10] | ISBN 4-08-871802-X | Aprilie 1993 [11] | ||
Capitole
| ||||||
| 3 | 3 | 9 noiembrie 1990 [12] | ISBN 4-08-871803-8 | Mai 1993 [13] | ||
Capitole
| ||||||
| 4 | 4 | 10 ianuarie 1991 [14] | ISBN 4-08-871804-6 | Iunie 1993 [15] | ||
Capitole
| ||||||
| 5 | 5 | 8 martie 1991 [16] | ISBN 4-08-871805-4 | Iulie 1993 [17] | ||
Capitole
| ||||||
| 6 | 6 | 10 iunie 1991 [18] | ISBN 4-08-871806-2 | August 1993 [19] | ||
Capitole
| ||||||
| 7 | 7 | 7 august 1991 [20] | ISBN 4-08-871807-0 | Septembrie 1993 [21] | ||
Capitole
| ||||||
| 8 | 8 | 9 octombrie 1991 [22] | ISBN 4-08-871808-9 | Octombrie 1993 [23] | ||
Capitole
| ||||||
| 9 | 9 | 3 decembrie 1991 [24] | ISBN 4-08-871809-7 | Noiembrie 1993 [25] | ||
Capitole
| ||||||
| 10 | 10 | 10 februarie 1992 [26] | ISBN 4-08-871810-0 | Decembrie 1993 [27] | ||
Capitole
| ||||||
| 11 | 11 | 8 mai 1992 [28] | ISBN 4-08-871701-5 | Ianuarie 1994 [29] | ||
Capitole
| ||||||
| 12 | 12 | 3 iulie 1992 [30] | ISBN 4-08-871702-3 | Februarie 1994 [31] | ||
Capitole
| ||||||
| 13 | 13-14 | 4 septembrie 1992 [32] | ISBN 4-08-871703-1 | Aprilie 1994 [33] Mai 1994 [34] | ||
Capitole
| ||||||
| 14 | 15-16 | 4 noiembrie 1992 [35] | ISBN 4-08-871704-X | Iunie 1994 [36] Iulie 1994 [37] | ||
Capitole
| ||||||
| 15 | 17 | 4 martie 1993 [38] | ISBN 4-08-871705-8 | August 1994 [39] | ||
Capitole
| ||||||
Anime
O adaptare OAV a fost regizată de Hiroshi Watanabe și Mizuho Nishikubo și produsă de studioul de animație Production IG pentru un total de 6 episoade lansate în perioada 27 martie - 28 august 1992 în videoclipuri de acasă .
Transpunerea anime acoperă doar primele patru volume ale manga, oferind astfel un final diferit de cel prezent în lucrarea originală.
În Italia, seria a fost cumpărată de Yamato Video, care a lansat-o pe 3 VHS în 2001. Ulterior, lucrarea a fost reeditată de același editor pe DVD .
Episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | Prima editie | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | Te voi consola 「な ぐ さ め て あ げ る」 - Nagusamete ageru | 27 martie 1992 | 2001 |
| 2 | Prezentul 「プ レ ゼ ン ト」 - Purezento | 24 aprilie 1992 | 2001 |
| 3 | Prima sărbătoare de întâlnire purtând rochia pe care mi-a dat-o Yota 「洋 太 が く れ た 服 を 着 て 初 め デ ー ト し た 記念 日」 - Yōta ga kureta fuku wo kite hajimete deeto shita kinenbi | 22 mai 1992 | 2001 |
| 4 | Declarația 「告白」 - Kokuhaku | 25 iunie 1992 | 2001 |
| 5 | Ai dispare 「あ い が 消 え る！」 - Ai ga kieru! | 24 iulie 1992 | 2001 |
| 6 | Pain-Ai-Love 「哀 ・ あ い ・ 愛」 - Ai-ai-ai | 28 august 1992 | 2001 |
Abrevieri
- Tema de deschidere
- Ureshi namida (う れ し 涙? Lit. „Lacrimi de bucurie”) de Kyoko Endo și Nobuyuki Shimizu , cântat de Noriko Sakai
- Tema de închidere
- Ano hi ni ... (あ の 日 に… ? Lit. „În acea zi”) de Masakazu Katsura și Yuki Matsuura , cântat de Maki Kimura
Acțiune live
A fost realizat un film de acțiune live lansat în Japonia în 1991. Deși începutul filmului se potrivește cu complotul primelor volume ale Video Girl Ai , finalul este diferit.
Notă
- ^ După cum a specificat chiar Ai în capitolul 2 al manga Ce este acum?
- ^ Comicul este prezentat în al 15-lea volum al celei mai mari serii publicate de Star Comics în 2001.
- ^ L'angolo della posta - Neverland (revista cu prima ediție italiană a benzii desenate) nr. 11.
- ^ Video girl Ai , pe Manga DB . Arhivat din original la 2 martie 2013. Adus pe 9 iunie 2020 .
- ^ Video Girl Ai new ed, răsfoiți online previzualizarea manga Star Comics , în AnimeClick.it , 12 noiembrie 2014. Adus pe 9 iunie 2020 .
- ^ Lucca 2014: invitat Masakazu Katsura Star Comics , în AnimeClick.it , 8 august 2014. Accesat pe 9 iunie 2020 .
- ^ Opinia dvs. despre Video Girl Ai New Edition 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 24 ianuarie 2015. Accesat pe 9 iunie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 1 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 2 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 3 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 3 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 4 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 5 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 5 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 6 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 6 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 7 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 7 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 8 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 8 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 9 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 9 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 10 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 10 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 11 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 11 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 12 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 12 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 13 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 13 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ Video Girl Ai 14 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 14 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 15 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ Video Girl Ai 16 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
- ^ ( JA ) 電影 少女 15 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 23 februarie 2020 (arhivat din original la 28 septembrie 2004) .
- ^ Video Girl Ai 17 , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 23 februarie 2020 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din Video Girl Ai - Wikicitată conține citate din Video Girl Len
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Video Girl Ai
