Băieți Kappa

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Băieții Kappa , care folosesc denumirea prescurtată de Kappa [1] de la sfârșitul anilor 2000, sunt un grup de patru persoane care lucrează în sectorul benzi desenate din a doua jumătate a anilor 1980, în special în Japonia și Sectoare italiene. Membrii sunt Andrea Baricordi, Massimiliano De Giovanni , Andrea Pietroni și Barbara Rossi.

Sunt cunoscuți pentru că au fost primii, la începutul anilor nouăzeci, care au introdus structural manga pe piața italiană [2] și au răspândit o cultură a benzilor desenate japoneze în Italia [3] . Au colaborat cu Granata Press de la sfârșitul anilor 1980 pentru a aduce prima manga în Italia, au creat și dezvoltat divizia de editare manga a Star Comics din 1992 până în 2008 și au fost implicați în startul GP Manga în 2009. În plus față de numeroase consultanțe și colaborări cu terți, băieții Kappa și-au înființat propria editură la mijlocul anilor nouăzeci, Kappa Edizioni , iar în 2012 o companie multimedia, Kappalab , s-a angajat în publicarea de ficțiune pentru copii.

Istorie

Băieții Kappa și-au început aventura în lumea editorială la sfârșitul anilor optzeci, când, puțin peste 18 ani, au fondat fanzinul pionier Mangang și au încercat să înceapă primele contacte cu edituri italiene pentru a publica benzi desenate de origine japoneză [4] . Grupul a primit interesul Granata Press , pentru care a creat și a editat un parc de editare manga, primul de acest gen din Italia, și a scris volumul Anime, un ghid al cinematografiei japoneze de animație [4] , în colaborare cu Sabrina Tunesi . În același timp, au reușit câteva titluri de super-eroi Marvel și DC Comics publicate de Play Press prin Granata Press, producând traduceri, scrisori și câteva editoriale. În acești ani, numele lor a fost legat în principal de cel al revistei lor și cei patru s-au numit personal al Mangazinei [5] .

În 1992, grupul a fost contactat de Star Comics , pe atunci editura emergentă, căutând sfaturi pentru a inaugura o nouă linie editorială dedicată manga [4] . Cvartetul a fost apoi structurat ca o agenție de servicii editoriale „Kappa” și a luat numele de băieți Kappa [5] [6] . Băieții Kappa au organizat apoi sectorul manga al Star Comics, fondând revista Kappa Magazine și gestionând până în 2008 întregul sistem editorial al editurii: de la alegerea titlurilor de publicat și a autorilor de lansat, la traduceri, până la structurare al albi [4] . Parteneriatul fericit cu Star Comics a permis introducerea genurilor inovatoare în scena benzii desenate italiene și a permis un grad ridicat de experimentare, sigilat de exemplu prin lansarea, în 1995, a Dragon Ball , prima manga publicată în Italia pentru a păstra sensul lectura orientală [4] . De câțiva ani, grupul a colaborat și la începutul diviziei manga Marvel Italia și cu Dynamic Italia pentru unele ziare, apoi în 1995 a fondat propria editură, Kappa Edizioni , cu care a început proiecte independente [7] . Între timp, au colaborat cu diverse companii de editare, inclusiv Disney în calitate de consultanți pentru crearea seriilor de benzi desenate WITCH , Hobby & Work și DeAgostini.

În noiembrie 2008, după șaisprezece ani împreună, băieții Kappa și Star Comics și-au întrerupt colaborarea, din motive de divergență de obiective și interese, maturate în timp [8] [9] . După câteva luni, la începutul anului 2009, cei patru lucrau deja la proiectarea planului editorial al GP Publishing , divizia cu care Grani & Partners intenționa să intre pe piața benzilor desenate [10] . În timpul anului contractual, băieții Kappa au permis editurii nou-născute să crească și i-au oferit primele contacte cu editorii japonezi [4] [11] .

De atunci, băieții Kappa s-au dedicat inițiativelor independente. La începutul anului 2010 Ronin Manga a văzut lumina, o nouă linie editorială de Kappa Edizioni, „special concepută pentru diferitele librării, care era atractivă și intriga chiar și pe cei care în mod normal nu citeau manga sau benzi desenate” [4] . Considerându-se victime ale incorectitudinii din partea sistemului de distribuție de benzi desenate, băieții Kappa s-au îndepărtat parțial de sector [12] și au fondat în 2012 Kappalab , un laborator care promovează evenimente, întâlniri, cursuri de benzi desenate și care vizează „producerea activă de opere audiovizuale pe pământ italian. " [13] . Printre principalele lucrări publicate se numără linia editorială LibriGhibli , în care sunt publicate romanele originale din care au fost preluate filmele Studio Ghibli .

Băieții Kappa sunt, de asemenea, individual autori de cărți și benzi desenate. Dintre acestea, Oltre la porta , născut în 1992 din colaborarea dintre Baricordi, De Giovanni și Rossi cu autorul japonez Keiko Ichiguchi , volumele seriei Lupin III Millennium , create între 2001 și 2007 în colaborare cu autorul original Monkey Punch , miniseria Mondo Naif din 1996, volumele seriei de cărți Mondo Naif pentru Kappa Edizioni din 1998 până în 2005, nuvele și povești pentru colecțiile umoristice anuale Jet Lag și, ulterior, seria Grafic Novel de Kappalab pentru care semnează și câteva eseuri și manuale. Baricordi a publicat și Gamebook mind's eye, cu ilustrații de Mark Albiero, bazate pe manga 3x3 Eyes of Yuzo Takada [14] , rolul Jocului oficial al manga cu Mirko Pellicioni, mockazine Mangazine 100 și subiecte și scenarii scrise. pentru animație, inclusiv Dragonix și Beast Keeper , precum și colaborarea cu rețeaua națională de televiziune NHK pentru care a creat rubrica lunară Felsina Jones în revista Italia go kaiwa . În 2020, De Giovanni a scris romanul grafic The simple things proiectat de Andrea Accardi și editat de Feltrinelli.

Notă

  1. ^ „Acum suntem bătrâni și - mai presus de toate - una dintre noi este o„ fată ”: hai să-i facem dreptate după atâția ani!», Cit. Kappa 2013
  2. ^ docmanhattan.blogspot.com , https://docmanhattan.blogspot.com/2020/06/Primi-manga-in-Italia-Zero-Mangazine-Kappa-Magazine-anni-90.html .
  3. ^ Au adus manga în Italia acum 25 de ani: Kappa Boys pleacă din Ferrara , pe estense.com . Adus la 11 iulie 2016 .
  4. ^ a b c d e f g AnimeClick.it intervievează Ronin Manga's Kappa / Kappa Edizioni , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 15 aprilie 2013. Accesat la 30 iunie 2014 .
  5. ^ a b 20 DE ANI CU KAPPA! De la „Mangazine” la „Howl’s Moving Castle” , pe mangaforever.net . Adus la 30 iunie 2014 .
  6. ^ 2010 Kappa Boys Interview - Ronin Manga & Kappa Edizioni , pe nanoda.com . Adus la 30 iunie 2014 (arhivat din original la 4 aprilie 2016) .
  7. ^ Kappa Edizioni , pe kappaedizioni.it , Kappa Edizioni . Adus la 30 iunie 2014 (arhivat din original la 8 octombrie 2014) .
  8. ^ Ettore Gabrielli, Kappa Boys, de la Star Comic la Giochi Preziosi, în numele manga , pe lospaziobianco.it . Adus la 30 iunie 2014 .
  9. ^ Star Comics: știri din 2009, adio Kappa Boys, echipă editorială nouă ... , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 4 martie 2009. Accesat la 30 iunie 2014 .
  10. ^ GP Publishing - Interviu cu Luca Baboni, coordonator editorial , pe comicsblog.it . Adus la 30 iunie 2014 .
  11. ^ Comicsblog îl intervievează pe Francesco Meo, manager de publicare al GP Publishing , pe comicsblog.it . Adus la 30 iunie 2014 (arhivat din original la 14 iulie 2014) .
  12. ^ AnimeClick.it intervievează Kapin / Kappa Edizioni a lui Ronin Manga , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 15 aprilie 2013. Adus pe 29 mai 2020 .
  13. ^ Despre noi , pe kappalab.it , Kappalab. Adus la 30 iunie 2014 (arhivat din original la 18 iunie 2015) .
  14. ^ Ochiul minții de Andrea Baricordi: Recenzie

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 95.357.138 · ISNI (EN) 0000 0000 7023 9384 · SBN IT \ ICCU \ MACRO \ 082.358 · BNF (FR) cb161140459 (data) · WorldCat Identities (EN) VIAF-95357138
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kappa_boys&oldid=119546404 ”