Mangazină
| Mangazină | |
|---|---|
| Stat |  Italia |
| Limbă | Italiană |
| Tip | revistă |
| fundație | 1989 |
| Închidere | 1995 |
| editor | Grenade Press |
Mangazine a fost o revistă italiană de manga și anime , publicată de Granata Press .
Istoria editorială
Mangazine s-a născut ca un fanzine publicat la Bologna pentru cinci numere, de la sfârșitul anului 1989 până în septembrie 1990, fondat de băieții Kappa și publicat de un magazin de cărți și benzi desenate din Imola , Hobby Comics. Folosind titlul de „prima revistă italiană de benzi desenate, animație și cultură japoneză”, a publicat articole și dosare despre autori japonezi, edituri și benzi desenate, inclusiv prima traducere în italiană a unui episod din manga Ranma ½ . Printre editori și colaboratori s-au numărat Luigi Bernardi (proprietarul Granata Press ), Andrea Baricordi , Massimiliano De Giovanni , Andrea Pietroni , Barbara Rossi (care ulterior au devenit băieții Kappa ) și Tiziano Capelli [1] , ultimul manager al Hobby Comic în sine și viitor curator (împreună cu soția sa japoneză) a traducerilor primelor ediții italiene ale celebrei manga care vor fi apoi publicate ca Maison Ikkoku , Ranma ½ și Dragon Ball .
În 1991 revista a fost achiziționată de Granata Press care, începând din aprilie 1991, a început să o tipărească ca lunar pentru 47 de numere [2] , publicând printre altele manga precum Lum de Rumiko Takahashi , al cărui protagonist a apărut pe coperta primului număr, Ranma ½ , de Rumiko Takahashi, Patlabor , de Masami Yūki , Mai , de Kazuya Kudo și Ryōichi Ikegami și Kamui de Sanpei Shirato .
În 2000, băieții Kappa au creat un număr special comemorativ al revistei intitulat Mangazine 100 , publicat de Kappa Edizioni și cu grafică și stil identice cu cele ale versiunii Granata Press. În interior sunt publicate articole și benzi desenate metanarative care evidențiază idiosincrasia lumii anime-urilor și manga, de la producători la editori, de la autori la cititori. Benzi desenate sunt Tetsu Kamen, paladinul spațiului , care propune un episod final ipotetic pentru eșecul lui Tekkaman de a încheia; Alias Helix Robot Goldrant , care imită robotul OZN Grendizer, investighează fundalul războaielor dintre imperiile spațiale și roboții apărători ai Pământului; și Otakuman , un nou capitol virtual al Time Bokan în care personajele devin conștiente de faptul că trăiesc într-o buclă editorială de zeci de ani [2] .
