Orange Road Chapters

• 1. Pălăria roșie de paie (ま っ 赤 な 麦 わ ら 帽子 Makka na mugiwara bōshi ^? )
• 2. Trage este albastru! (シ ュ ー ト は ブ ル ーShūto wa burū ^? )
• 3. Secretul buzelor (く ち び る シ ー ク レ ッ トKuchibiru shīkuretto ^? )
• 4. Un bolnav lent! (哀愁 チ ー クAishū chīku ^? )
• 5. Rapsodia din partea lacului? (レ イ ク サ イ ド狂想曲(ラ プ ソ デ ィ ー) Reikusaido rapusodī ^? )

• 6. Distanțele iubirii (恋 の デ ィ ス タ ン スKoi no disutansu ^? )
• 7. Vorbărie periculoasă (危 険 な ウ ワ サKiken'na uwasa ^? )
• 8. A job secret (秘密 の ア ル バ イ トHimitsu no arubaito ^? )

În timp ce numără treptele unei scări, Kyōsuke Kasuga, un băiat de cincisprezece ani cu puteri paranormale ( ESP ) care s-a mutat pentru a unsprezecea oară din cauza surorilor sale (care își folosesc puterile în mod necorespunzător), primește o pălărie ca dar. de paie roșie suflată de vânt de Madoka Ayukawa, o fată de care este fascinat. A doua zi, Kyōsuke se împrietenește cu Seiji Komatsu și îl întâlnește pe Hikaru Hiyama, unul dintre cei mai răi tâlhari din jur, dar mai presus de toate îl întâlnește din nou pe Madoka: văzând-o din nou, este uimit când acesta din urmă aprinde o țigară și după ce a stins-o imediat. cu puterile sale, Ea îi reproșează că, făcând acest lucru, nu va avea copii sănătoși, dar Ayukawa răspunde cu o palmă mare pentru a-și gândi propria afacere. Kyōsuke, atunci, se întreabă dacă fata delicată care i-a dat pălăria este același ticălos care fumează și are o reputație proastă în întreaga școală. În timpul unui joc de baschet, el ar dori să folosească puterea pentru a face un coș și să fie atât de remarcat de Ayukawa, dar consideră că este nedrept să facă acest lucru pentru aceste lucruri și provoacă pierderea echipei. Trist pentru rezultat și crezând că a rămas singur în sala de gimnastică, băiatul folosește puterea și trage de la o distanță foarte mare: Hikaru, care a mers acolo să fumeze în secret, observă și este uimit. Mai târziu, Hikaru și Kyōsuke se ciocnesc într-un coridor al școlii și se sărută din greșeală: în timp ce ea fuge, el este certat de profesorul de gimnastică care îl avertizează despre o companie proastă. Kyōsuke încearcă să-l apere pe Hikaru de acuzații și Madoka, care aude totul, lovit de onestitatea băiatului, se întoarce acasă cu el. După câteva zile, Komatsu îi dă lui Kyōsuke două bilete pentru discotecă pe care să le dea surorilor, dar el refuză să ni le aducă. Cu toate acestea, Kurumi fură unul dintre bilete și, forțat să o urmeze la clubul de noapte local pentru a o împiedica să cadă pe mâini greșite, Kyōsuke se trezește dansând un obraz lent cu obraz cu Hikaru sub ochii indiferenți ai lui Madoka, care începe să danseze. cu altul. Duminica următoare, el și Hikaru au o întâlnire la lac; plecat prea devreme la locul respectiv, Kyōsuke se întâlnește cu Madoka și decide să petreacă restul după-amiezii cu ea, timp în care salvează chiar și un copil care riscă să se înece, uitând complet de Hikaru, care, dezamăgit, se teme că nu-l place destul. Ayukawa o încurajează să nu renunțe, dar începe să acționeze rece față de Kyōsuke, care nu înțelege de ce. A doua zi, băiatul o salvează indirect pe Madoka cu puterile sale de niște tâlhari care o atacă la ieșirea din cinema și relația dintre cei doi este reparată fără a fi nevoie de cuvinte, cu fata care se întreabă dacă nu este puțin gelosă. a lui și a lui Hikaru. Într-o după-amiază, Kyōsuke îl invită pe Hikaru la el acasă, unde își petrec toată după-amiaza vorbind singuri în cameră, dar din cauza unei neînțelegeri generate de Kurumi, întreaga școală crede că cei doi au avut primul lor contact sexual. În timp ce Hikaru este fericită pentru că acest lucru servește la formalizarea faptului că sunt împreună, Madoka este supărată și Kyōsuke este, de asemenea, îngrijorat de zvonurile despre faptul că ar fi fost văzută părăsind un hotel cu un bărbat de vârstă mijlocie. Neînțelegerile sunt rezolvate în curând și Kyōsuke descoperă că, în realitate, omul nu este altul decât tatăl lui Madoka. Saptamana de Aur sosește și Kyōsuke, lăsat acasă de tatăl și surorile sale care au plecat în vacanță la Hokkaidō , descoperă că Madoka lucrează ca chelneriță într-un bar, ABCB. Maestrul local îi oferă locul și lui Kyōsuke, care acceptă cu plăcere să petreacă mai mult timp cu Madoka și să o cunoască mai bine. După tura, Madoka ratează ultimul autobuz care pleacă acasă și, poate sub influența alcoolului, îl surprinde pe Kyōsuke întrebându-l dacă poate dormi acasă pentru acea noapte și apoi adoarme în brațe. Curând după aceea, Hikaru îi găsește și o aduce pe Madoka înapoi acasă; Kyōsuke nu se poate abține să nu se gândească la cuvintele lui Madoka.

• 9. Prima examinare (フ ァ ー ス ト ・ テ ス トFāsuto tesuto ^? )
• 10. Shopping Boogie ( u ョ ッ ピ ン グ ・ ブ ギ！ Shoppingu bugi ^!? )
• 11. Un inel suspect (疑惑 の指輪Giwaku no yubiwa ^? )

• 12. Alcohol Blues (ア ル コ ー ル ぶ る う すArukōru buruusu ^? )
• 13. Un sentiment ciudat (ち ぐ は ぐ気 分(フ ィ ー リ ン グ) ！ Chiguhagu fīringu ^? )
• 14. The two snapshots (二枚 の ス ナ ッ プNi-mai no sunappu ^? )
• 15. Ploaia de gelozie ( rein ェ ラ シ ー ・ レ イ ンJerashī rein ^? )
• 16. O iubire nefericită (あ い に く 片 想 い！ Ainiku kataomoi ^!? )

La școală au loc examene, iar Kyōsuke, Madoka și Hikaru sunt foarte îngrijorați. Atât Madoka cât și Hikaru, neștiind unul de celălalt, îi propun lui Kyōsuke să studieze împreună și astfel băiatul, pentru a nu-i dezamăgi pe niciunul dintre ei, îl ajută mai întâi pe Hikaru în bibliotecă și apoi, datorită puterilor sale, se teleportează la ABCB din Madoka. Pentru a-i răsplăti ajutorul pe care i l-a oferit, Hikaru îl invită la club, dar Kyōsuke încearcă în toate modurile să o facă să renunțe, pentru că altfel Madoka ar descoperi că, pe lângă ea, studia și cu prietena ei. Cu toate acestea, cei doi merg la ABCB, iar spre surprinderea lui Kyōsuke, Madoka decide să-l acopere pentru a nu-i răni mândria masculină. În cele din urmă, Ayukawa trece examenul cu brio, spre deosebire de Kyōsuke care, obosit de energia cheltuită anterior, eșuează lamentabil. La locul de muncă, Maestrul îi instruiește pe Madoka și Kyōsuke să meargă să cumpere lucruri pentru ABCB; în timp ce se află în liftul mall-ului, izbucnește un incendiu și Kyōsuke ar dori să-și folosească puterile sau, în orice caz, să-i demonstreze lui Madoka că este un bărbat; concentrându-se, el poate auzi vocile salvatorilor și astfel o liniștește pe fată, care este impresionată de siguranța sa. În cele din urmă, cei doi sunt salvați, dar Madoka se enervează pe Kyōsuke pentru că ar fi ascuns non-gravitatea focului pentru a-i face o impresie bună. După ce a lipsit câteva zile de la școală și de la serviciu, Madoka se întoarce deosebit de fericită și amabilă cu toată lumea, dar nici Maestrul, nici Hikaru nu știu ce i s-a întâmplat. Kyōsuke află de la Manami că fetele se comportă așa când sunt îndrăgostite și, pentru a confirma acest lucru, poartă un inel pe deget pe care nu-l avea înainte. Cu toate acestea, Kyōsuke a înțeles greșit, de fapt Ayukawa a fost fericită pentru nunta surorii sale mai mari și a cumpărat inelul cu salariul ABCB. În timp ce se plimbă în jurul unui club de noapte local, Madoka și Kyōsuke sunt atacate verbal de băieți care susțin că primul este un huligan și singur, iar cel de-al doilea este doar un copil. Kyōsuke intervine în apărarea fetei, care este impresionată și îi mulțumește din toată inima. Cei doi merg apoi la băutură, dar Kyōsuke, neobișnuit cu alcoolul, se îmbată imediat. În timp ce Madoka încearcă să-l aducă acasă, băiatul afirmă în repetate rânduri că nu este un copil și încearcă să o sărute, dar ea îl plesnește ca răspuns; a doua zi, după mahmureală, băiatul își amintește îngrozit de ceea ce s-a întâmplat în seara precedentă și Madoka este foarte supărată, chiar dacă nu o arată. Cea mai bună prietenă a ei, Hikaru, neștiind de toate, nu înțelege de ce. Maestrul o sfătuiește să clarifice cu Kyōsuke de ce în cele din urmă este un băiat cuminte și, după câteva încercări, întrerupt punctual de Komatsu și Hikaru, Kyōsuke și Madoka se întorc ca înainte. Între timp, Hikaru este observat de un fotograf care i-a cerut să fie modelul său, iar Madoka se oferă să o însoțească pentru că se teme că bărbatul ar putea profita de ea, dar se dovedește a fi tatăl lui Kyōsuke, Takashi. Începe ședința foto și Madoka decide să plece, deoarece nu mai este nevoie de prezența ei. Kyōsuke ar dori să o rețină, dar el nu știe cum; în acel moment, tatăl său îi spune că și-ar dori să o fotografieze și așa că aleargă să o oprească. Odată terminat, Kyōsuke observă o fotografie cu Madoka ținându-l de mână și se întreabă dacă este cumva înrudit cu ea, dar observă și o fotografie cu el fiind atacat cu afecțiune de Hikaru. Mai târziu, Kyōsuke observă că cineva îl urmărește în secret ori de câte ori se află cu cele două fete și descoperă că este Yūsaku Hino, un prieten karateka al copilăriei lui Ayukawa și Hikaru. El îl amenință că nu va lăsa fata visurilor sale să scape din cauza ei, iar Kyōsuke identifică acest lucru drept Madoka. Din fericire pentru el, Madoka îi explică că Yūsaku a fost de fapt îndrăgostit de Hikaru de mult timp și acest lucru, dacă, pe de o parte, îl ușurează, pe de altă parte, îi dă totuși să se gândească. La școală, Yūsaku visează când era mic și Hikaru îi promisese că va deveni mai puternic că se va căsători cu el, dar Kyōsuke s-a așezat acum între ei și încearcă să-l investigheze: când îl vede la ABCB cu Madoka, da convinge că este un pic bun că își bate joc de Hikaru și îl provoacă, dar intervenția lui Hikaru rezolvă situația.

• 17. Ferește-te, Kurumi! (く る み ち ゃ ん 気 を つ け て！ Kurumi-chan kiwotsukete ^!? )

• 18. Bilete și probleme (チ ケ ッ ト ・ ト ラ ブ ル！ Chiketto toraburu ^!? )
• 19. Panică pe plajă! (渚 の パ ニ ッ ク！ Nagisa no panikku ^!? )
• 20. Cântec de dragoste al felinarelor pescarilor (漁火 恋唄 Isaribikoi uta ^? )
• 21. Insula iubirii interzise (禁 じ ら れ た 恋 の 島Kinjirareta koi no shima ^? )
• 22. Eu nu sunt un copil (子 供 じ ゃ な い の！ Kodomo janai nu ^!? )
• 23. Îmi place Japonia (ア イ ・ ラ イ ク ・ ジ ャ パ ン！ Ai raiku Japonia ^!? )

• 24. Inima bătând la carnaval (ド キ ド キ 遊 園地！ Dokidoki yūenchi ^!? )
• 25. Shadows of Doubt (疑惑 光線 ・ ユ ラ ッ！ Giwaku kōsen yura ^!? )

Kurumi este răpită misterios, iar frații și prietenii ei încep să o caute. Descrierea rapitorului corespunde unui vechi prieten al lui Madoka; Kyōsuke riscă să fie lovit cu pumnii de ei, dar este salvat de Madoka și este uimit de cât de mult este respectată de băieții mai mari, deși este mai mică. În cele din urmă, Kurumi este găsit în siguranță și sănătos, iar răpitorul se dovedește a fi fratele lui Komatsu, încercând, cu puțin succes, să o impresioneze. Pentru vacanțele de vară, Hikaru îi dă lui Kyōsuke două bilete pentru a merge împreună la plajă, dar băiatul nu înțelege și crede că poate invita pe oricine dorește și oferă celălalt bilet la Madoka, pe care îl acceptă cu bucurie. Cu toate acestea, când află cum sunt lucrurile cu adevărat de la Hikaru, se enervează pentru că Kyōsuke îi spusese că doar ei doi vor merge și îi dau biletul la Yūsaku. În timp ce merg la plajă, prin urmare, cele două cupluri, Kyōsuke și Hikaru, și Madoka și Yūsaku, se întâlnesc cu o mare surpriză. Între timp, Hikaru încearcă întotdeauna să-l sărute pe Kyōsuke, căruia îi este frică să nu-l înfurie și pe Madoka. Mai târziu este atacată de niște băieți, dar, înainte ca Kyōsuke să poată face ceva, Yūsaku intervine și reușește să-i pună pe fugă. La fel se întâmplă și cu Madoka, dar din cauza unui eveniment neașteptat, el nu poate să se apere imediat și în acel moment, Kyōsuke intervine cu curaj împotriva atacatorilor, dar este lovit puternic. Ayukawa îi aranjează apoi pe tâlhari, iar Kyōsuke, rănit de fizic și mândrie, găsește încă o ocazie de a-și cere scuze pentru chestiunea invitației. În restaurantul pensiunii în care stau Kyōsuke și prietenii săi, doi clienți spun povestea unei fantome a unei tinere frumoase pe nume Koto care s-a sinucis din dragoste sărind de pe o stâncă, ceea ce ar fi posibil să vadă nopțile când felinarele a pescarilor. O femeie care stă în același han se potrivește cu descrierea, speriind grupul, dar Kyōsuke, care a ieșit la plajă cu Ayukawa, descoperă că Koto a mers acolo pentru a-și lua rămas bun de la fostul ei iubit, care a murit pentru a o salva în timp ce ea practica.surfarea într-o zi furtunoasă. Sărbătorile continuă și a doua zi Hikaru propune să se împartă în două echipe și să ajungă pe o insulă din apropiere cu barca; tragerea la sorți vrea ca Kyōsuke să fie alături de Madoka, în timp ce un Hikaru dezamăgit face echipă cu Yūsaku. Datorită mării foarte agitate, barca cu Kyōsuke și Madoka se deplasează din ce în ce mai departe spre mare, determinându-i să ajungă pe o altă insulă, aparent pustie. Cei doi, în ciuda tuturor, se distrează și Kyōsuke este foarte fericit că își petrece timpul singur cu Madoka. Seara, lângă foc, când par să se apropie, Hikaru și Yūsaku vin în ajutorul lor. Întorcându-se acasă de la mare, Hikaru este invitat de Kyōsuke la un concert rock la care, sub sfatul lui Madoka, este complet transformată, lăsând uimit băiatul care o vede mai sexy și mai puțin copilărească. De fapt, Hikaru s-a săturat să arate ca un copil și a vrut să pară mai adult. Aliniți pentru a participa la concert, cei doi sunt provocați de un bătăuș și Hikaru reacționează violent, dar apoi își cere scuze pentru că sunt încă copilărești. Kyōsuke nu o ceartă, dimpotrivă îi spune că s-a descurcat bine și crede în sinea lui că sunt puține fete atât de inteligente în jur. De asemenea, ea află că Madoka se va muta în curând cu familia ei în Statele Unite . Kyōsuke încearcă să fie fericit în ciuda tuturor, dar el nu poate și se duce la Ayukawa să vorbească cu ea; îl găsește în treptele parcului în care cei doi s-au întâlnit pentru prima dată. Aici, însă, Ayukawa dezvăluie că nu a intenționat niciodată să se miște și că va rămâne cu el și cu toți ceilalți. Maestrul îi cere lui Kyōsuke să o ajute pe Madoka la hamburgerul pe care l-a deschis la carnaval, dar Hikaru îi face o întâlnire în același loc. Băiatul decide să accepte ambele invitații și, datorită puterii sale, reușește să petreacă ceva timp cu amândouă. În cele din urmă, Madoka s-a săturat de absențele sale temporare și îl lasă să facă vase, mergând să se distreze. Kyōsuke descoperă mai târziu că Madoka se întâlnește cu un băiat pe nume Shuu, cu care pare foarte apropiat. Îngrijorarea lui crește când o vede cu băiatul părăsind un hotel și este foarte supărat, petrecând întreaga zi tristă cu Hikaru. Acesta din urmă pentru a-l înveseli îl invită să meargă într-un loc unde cântă muzică rock live. Surpriza este că un grup în care joacă și Madoka joacă, dar Kyōsuke continuă să se gândească ce fel de relație există între ea și Shuu.

• 26. Gelozia pe scenă (ビ ー ト で 嫉妬！ Bīto de shitto ^!? )
• 27. Scuză indecizia (優柔 不断 で ゴ メ ン な さ い！ Yūjūfudan de gomen'nasai ^!? )
• 28. Un misterios accident (と ま ど い ア ク シ デ ン ト！ Tomadoi akushidento ^!? )
• 29. Toată lumea la maraton! (マ ラ ソ ン し ま しょ！ Marason shimasho ^!? )

• 30. Bănuielile lui Hikaru (疑惑 の ひ か る ち ゃ んGiwaku no Hikaru-chan ^? )
• 31. Floarea fericirii (し あ わ せ の 花Shiawase no hana ^? )
• 32. Asul inimilor (ハ ー ト のＡ (エ ー ス)を ひ い ち ゃ っ た！ Hāto no ēsu wo hiichatta! ^? )
• 33. Visul premonitoriu într-un cer înstelat (星空 に予 知 夢(ド リ ー ム) Hoshizora ni dorīmu ^? )

După o serie de evenimente, Madoka îi explică lui Kyōsuke că Shuu este vărul său și că fata care s-a distrat provocându-l este Yukari, cântăreața grupului și iubita sa. În timp ce al doilea termen începe la școală, Kurumi și Manami au un argument furios, deoarece primul susține că Hikaru este o fată cu adevărat inteligentă și perfectă ca prietena lui Kyōsuke, în timp ce al doilea îl preferă cu siguranță pe Madoka; Kyōsuke încearcă să-i împace, favorizându-i pe amândoi, dar își dă seama că trebuie să-și depășească indeciziile și mai devreme sau mai târziu va trebui să aleagă între Hikaru și Madoka. Câteva zile mai târziu, Ayukawa se rănește în timp ce salvează un copil dintr-un accident de mașină. Cu toate acestea, la școală încep să circule zvonuri conform cărora fata a fost rănită în timpul unei lupte, dat fiind trecutul ei de huligan, iar când Kyōsuke îi cere explicații, ea îi spune doar că a căzut. La ABCB, Hikaru se propune ca înlocuitor pentru Madoka, făcându-l pe Kyōsuke să dispară ideea de a fi singur cu fata. Datorită bârfelor lui Komatsu, locul este plin de oameni, entuziasmați de noul angajat, trezind gelozia lui Madoka, care pleacă. Un Kyōsuke îngrijorat o urmărește și descoperă adevăratul motiv al rănirii fetei: mulțumiți de acest lucru, el și Madoka își iau timp liber, lăsând conducerea clubului la Hikaru. Pentru maratonul școlar tradițional, clasa îi nominalizează pe Kyōsuke și Madoka ca participanți, dar Madoka nu vrea să concureze. Kyōsuke se enervează de încăpățânarea ei și, pentru a-i arăta că va termina primul, începe o serie de antrenamente dure, ajutat de Hikaru, care crede că o va face pentru ea. Când ajunge ziua cursei, Madoka decide să participe și îl întreabă pe Kyōsuke cine este persoana pentru care candidează, dar când se pregătește să-i răspundă, este luat de o crampă puternică de stomac datorită mesei pregătite de Hikaru și este obligat să alerge la baie, lăsând îndoială în fată. În weekend, Hikaru și Madoka pleacă într-o excursie la munte, descoperind că Kyōsuke și Komatsu sunt, de asemenea, în aceeași locație. În timp ce Madoka joacă tenis cu Kyōsuke, Hikaru plictisit se îndreaptă spre iaz, unde o găsește pe Komatsu. Din cauza unei neglijențe, fata ajunge în apă, riscându-și viața și numai datorită intervenției lui Kyōsuke care este salvat. Acesta din urmă o ceartă, dar Hikaru reacționează prost, răspunzând în natură la faptul că se distrează mai mult cu Madoka decât cu ea, iubita propriu-zisă. Seara, Hikaru se îmbată de nemulțumire și merge în camera de hotel a lui Kyōsuke, unde este surprins să-l audă spunându-și numele în vis. Fata înțelege că este importantă pentru el în ciuda tuturor și îl sărută. Cu toate acestea, la trezire, Kyōsuke își amintește visul teribil în care Hikaru l-a sufocat în apă și adevăratul motiv pentru care a sunat-o a fost să o oprească. Apoi, din motive familiale, Hikaru este forțat să plece acasă cu o zi mai devreme decât ceilalți și Kyōsuke este fericit să poată petrece ziua singur cu Madoka, dar totul se schimbă atunci când descoperă că Madoka este ocupat cu grupul în dovezi. În timp ce se plimba prin sat, Kyōsuke este intrigat să întâlnească o fată pe nume Kumiko Oda, care îl convinge să facă o drumeție pe munte pentru a căuta flori. Cei doi sunt văzuți de Komatsu, care le vorbește celor din grup, iar Madoka nu pare să o ia prea bine, deși încearcă să o ascundă de Shuu și Yukari. Între timp, Kyōsuke este din ce în ce mai atras de fata ciudată și chiar crede că vrea să-l seducă, invitându-l să o sărute. Seara, după întoarcere, băiatul o găsește pe Madoka supărată așteptându-l, dar Kumiko intervine în apărarea sa, explicându-i că ea a fost cea care i-a cerut să o însoțească în căutarea unui anumit tip de floare care ar trebui să-i aducă noroc pentru un periculos. operație pe care va trebui să o depui și izbucnește în lacrimi. Ayukawa înțelege situația și se înmoaie, după care Kumiko este operat cu succes în săptămâna următoare. La întoarcerea în oraș, băieții se oferă să stea toată noaptea în club împreună cu Maestrul, deoarece acesta din urmă spune că a suferit un furt ciudat cu câteva nopți mai devreme; pentru a trece timpul în care încep să joace cărți, iar Hikaru îi propune lui Kyōsuke jocul destinului, care constă în găsirea asului inimilor pentru a stabili afinitatea unui cuplu, dar băiatul, neștiind nimic, folosește puterile sale pentru a localiza carte, provocând reacția entuziastă a lui Hikaru, care îi dezvăluie semnificația. În timpul nopții, după diverse evenimente neprevăzute, Hikaru adoarme beat în timp ce Maestrul trebuie să se întoarcă urgent acasă, lăsându-l pe Kyōsuke singur cu Madoka: pentru a rupe tăcerea jenantă și a pune capăt fanteziilor sale erotice, el propune să joace cărți, dar ea îl face să joace același joc ca Hikaru, deoarece nu a fost încântată anterior. Frica la sunetul telefonului, însă, face ca cardul extras să cadă pe pământ, pierzându-l. În cele din urmă, hoțul se dovedește a fi menajera Maestrului și mai târziu Madoka, curățând ABCB, găsește cartea pierdută și descoperă că este asul inimilor și, mulțumit, se întreabă în acel moment dacă Kyōsuke nu a folosit magie. Câteva zile mai târziu, Kyōsuke îl visează pe Madoka care vrea să-i ofere ceva și, considerând că este un sărut, îl interpretează ca pe un vis premonitor. Deși are o întâlnire cu Hikaru, se străduiește să rămână aproape de Ayukawa și să-și împlinească visele; așa că decide să-și folosească puterile pentru a merge la bowling cu Hikaru și la planetariu cu Madoka. În timp ce cu Hikaru totul se termină bine, dimpotrivă cu Madoka, care după un comentariu al unui trecător despre cum Kyōsuke știe să se ocupe de femei, aruncă mingea de bowling pe care o teleportase anterior din greșeală în locul său pe piciorul băiatului. . Kyōsuke nu poate decât să regrete ocazia ratată de a-și vedea visul împlinit.

• 34. Transformarea lui Kyōsuke (恭介 く ん 変 身 す！ Kyōsuke-kun henshin su ^!? )
• 35. Telepathy Kid (テ レ パ シ ー ・ キ ッ ド！ Terepashī kiddo ^!? )

• 36. La mulți ani (ラ ッ キ イ ・ バ ー ス デ イ！ Rakkī bāsudē ^!? )
• 37. Un alt vis premonitor (も う い ち ど予 知 夢(ド リ ー ム) ！ Mou ichido dorīmu! ^? )
• 38. Un frig straniu (カ ゼ の ミ ス テ リ ーKaze no misuterī ^? )
• 39. Mică ciumă (ぱ に っ く キ ッ ド！ Panikku kiddo ^!? )
• 40. Timeslip Christmas (タ イ ム ス リ ッ プ ・ ク リ ス マ スTaimusurippu Kurisumasu ^? )
• 41. Cântec de leagăn sub zero (ゆ れ て ラ ラ バ イYurete rarabai ^? )

• 42. Un vals de patinaj (ス ケ ー タ ー ズ ・ ワ ル ツSukētāzu warutsu ^? )

• 43. Transformări (レ ッ ツ ・ チ ェ ン ジ！ Rettsu chenji ^!? )
• 44. Schiță de zăpadă (ス ノ ー ・ ス ケ ッ チSunō suketchi ^? )
• 45. Noapte romantică (ロ マ ン テ ィ ッ ク ・ ナ イ トRomantikku naito ^? )
• 46. Singur sub zăpadă noaptea (雪夜 の ふ た りYukiyo no futari ^? )
• 47. Un vis de Ziua Îndrăgostiților (夢 色 バ レ ン タ イ ンYumeiro Barentain ^? )

• 48. Tranziția la liceu (進 学 え れ じ いShingaku erejii ^? )
• 49. Sărbătoarea ispitelor (誘惑 ひ な ま つ りYūwaku hina matsuri ^? )
• 50. Pure Heart Blues (純情 ブ ル ー スJunjō burūsu ^? )
• 51. Mesajul în roșu (ル ー ジ ュ の 伝 言Rūju no dengon ^? )

• 52. Îngerul seducției ( ens の 誘惑Tenshi no yūwaku ^? )
• 53. Panic Kid II ( ikk に っ く キ ッ ド ・ ア ゲ イ ン！ Panikku kiddo agein ^!? )

• 54. Un interzis lent (い け な い チ ー クIkenai chīku ^? )
• 55. Șoc de primăvară! (春＝ (は)シ ョ ッ ク！ Haru wa shokku! ^? )
• 56. Card gelos (ジ ェ ラ ス ・ カ ー ドJerasu kādo ^? )
• 57. Aici vine uraganul (お ま か せ ハ リ ケ ー ン！ Omakase harikēn ^!? )
• 58. Ajutor, pervers! ( Ｈ (エ ッ チ)で ハ プ ニ ン グ！ Ecchi de hapuningu! ^? )
• 59. Contact fizic (ス キ ン シ ッ プ に 御用 心！ Sukinshippu ni goyōshin ^!? )

• 60. O mișcare tactică (恋 の 知能 犯Koi no chinō-han ^? )

• 61. Amintiri private (プ ラ イ ヴ ェ ー ト ・ メ モ リ ーPuraibēto mindful ^? )
• 62. Haide, trage! (シ ャ ッ タ ー ・ チ ャ ン ス！ Shattā chansu ^!? )
• 63. Călătorie în lumea paralelă (パ ラ レ ル ・ ト リ ッ プ！ Parareru torippu ^!? )
• 64. Is it really a paradise (だ っ て パ ラ ダ イ ス！ Datte paradaisu ^!? )
• 65. Plajă periculoasă (デ ン ジ ャ ラ ス ・ ビ ー チ！ Denjarasu bīchi ^!? )

• 66. Martorul (目 撃 者 ・ あ か ね！ Mokugeki-sha Akane ^!? )
• 67. Nu mă lăsa jos, dragă (堕 ち な い で ダ ー リ ン！ Ochinaide dārin ^!? )
• 68. Fugitive of love (恋 の 逃亡者Koi no tōbō-sha ^? )
• 69. Inițialele iubirii ( Ｓ (エ ス)・Ｈ (エ ッ チ)は 恋 の イ ニ シ ャ ルEsu Etchi wa koi no inisharu ^? )

• 70. Horror school (ホラーはいかが？ Horā wa ikaga? ^? )
• 71. Visita ai nonni (prima parte) (キャンプでシェイク！ Kyanpu de sheiku! ^? )

• 72. Visita ai nonni (seconda parte) (ルーツ・パニック！ Rūtsu panikku! ^? )
• 73. Visita ai nonni (terza parte) (夏雪恋色慕情Natsu yuki koiro bojō ^? )
• 74. Caccia in piscina (プールでチェイス！ Pūru de cheisu! ^? )
• 75. Vietato copiare (カンニングはダメよ！ Kanningu wa dame yo! ^? )
• 76. Ancora un sogno premonitore (予知夢でチャンス！ Yochimu de chansu! ^? )
• 77. La macchina dei desideri (妄想カメラMōsō kamera ^? )
• 78. Quanti disastri! (破滅がいっぱい！ Hametsu ga ippai! ^? )

• 79. Parallel Boogie (パラレル・ブギ！ Parareru bugi! ^? )
• 80. Parallel night (パラレル・ナイト！ Parareru naito! ^? )
• 81. Parallel hero (パラレル・ヒーロー！ Parareru hīrō! ^? )
• 82. Dramma d'amore in autunno (恋の思秋期Koi no shishūki ^? )
• 83. Aiuto! Una nuova studentessa (危険きけんな転校生Kiken'na tenkōsei ^? )
• 84. Video love (ビデオでＬＯＶＥ！ Bideo de LOVE! ^? )
• 85. L'istantanea segreta (秘密のスナップHimitsu no sunappu ^? )

• 86. Che compleanno! (なんたって誕生日(バースディ) ！ Nan tatte bāsudi! ^? )
• 87. I funghi allucinogeni (スラップスティックきのこ狩り！ Surappusutikku kinoko gari! ^? )

• 88. Dimmi che ti piaccio! (好きといいなさい！ Suki to i inasai! ^? )
• 89. Guerra di cuori (心(ハート)ジャックＷＡＲ！ Hāto jakku WAR! ^? )
• 90. Bianco Natale (ホワイト・クリスマスHowaito Kurisumasu ^? )
• 91. Non mi ipnotizzare (催眠術をかけないで！ Saimin-jutsu wo kakenaide! ^? )
• 92. Sogno di capodanno (初夢ＫＩＳＳ！ Hatsuyume KISS! ^? )

• 93. La leggenda di Fuyuyama (冬山恐怖伝説Fuyuyama kyōfu densetsu ^? )
• 94. Horror story (ホラー・ストーリーHorā sutōrī ^? )
• 95. Dimagrire, che tormento! (涙のＳ・Ｕ (シェイプアップ) ！ Namida no sheipuappu! ^? )
• 96. Obiettivo d'amore ( ^? )

• 97. Valentine kid (バレンタイン・キッド！ Barentain kiddo! ^? )
• 98. Kyōsuke robot (ロボット恭ちゃん！ Robotto Kyō-chan! ^? )
• 99. Primo amore (初恋Hatsukoi ^? )

• 100. È vero che cambi scuola? (留学するって本当ですか？ Ryūgaku suru tte hontō desu ka? ^? )
• 101. È primavera! (春がきた！ Haru ga kita! ^? )
• 102. Una coppia a rischio (危険なふたりKiken'na futari ^? )
• 103. L'avventura di Manami (まなみの大冒険(アドベンチャー) ！ Manami no adobenchā! ^? )
• 104. Pesce d'aprile! ( ４月の馬鹿に御用心！ 4-tsuki no baka ni goyōjin! ^? )
• 105. Amore primaverile (春霞恋模様Harugasumi koi moyō ^? )

• 106. La sfortuna di Kyōsuke (凶相・恭ちゃん！ Kyōsō Kyō-chan! ^? )

• 107. Il pappagallo chiacchierone (おしゃべりオウムOshaberi oumu ^? )
• 108. Sono un uomo! (オレは男だ！ Ore wa otoko da! ^? )
• 109. Un orologio incredibile (フシギな時計Fushigina tokei ^? )
• 110. Il bacio del risveglio (おめざめＫＩＳＳ！ O mezame KISS! ^? )
• 111. Una ragazza fotogenica (フォトジェニック・ガールFotojenikku gāru ^? )
• 112. Il messaggio segreto (見せちゃだめだめメッセージ！ Misecha dame dame messēji! ^? )
• 113. Ma che faccia fai? (感情表現１００％！ Kanjō hyōgen 100%! ^? )

• 114. La fermata dell'amore (恋のバス・ストップ！ Koi no basu sutoppu! ^? )

• 115. Un professore pericoloso (あぶない教師(ティーチャー) Abunai tīchā ^? )
• 116. Il labirinto del reincontro (再会のラビリンスSaikai no rabirinsu ^? )
• 117. L'incubo di un amore perduto (失恋予知夢(ドリーム) Shitsuren dorīmu ^? )
• 118. Ora sono un gatto… (吾輩はネコである！ Wagahai wa neko dearu! ^? )
• 119. Le vacanze della separazione (わかれの夏休みWakare no natsuyasumi ^? )
• 120. Suspense alle Hawaii! (あこがれのハワイ！ Akogare no Hawai! ^? )

• 121. Lotta tra donne alle Hawaii (女の戦場 ハワイ！ Onna no senjō Hawai! ^? )
• 122. Suspense in spiaggia (常夏ビーチはサスペンス！ Tokonatsu bīchi wa sasupensu! ^? )
• 123. Hawaiian mistery (ハワイアン・ミステリーHawaian misuterī ^? )

• 124. Summer night horror (サマーナイト・ホラーSamānaito horā ^? )
• 125. Speciale: In viaggio a Chiba con Izumi Matsumoto (特別編・まつもと泉 千葉へゆく！ Tokubetsu-hen Matsumoto Izumi Chiba he yuku! ^? )
• 126. La donna della notte (夜の口紅(リップスティック) Yoru no rippusutikku ^? )

• 127. Chiusi in una stanza (密室テンプテーションMisshitsu tenputēshon ^? )
• 128. Un cinema pericoloso (甘く危険な映画館(シネマ) ！ Amaku kiken'na shinema! ^? )
• 129. Zona rossa promozione (進級レッド・ゾーンShinkyū reddo zōn ^? )
• 130. Sotto l'albero dei ricordi (想い出の樹の下でOmoide no ki no shita de ^? )
• 131. L'osservatore geloso (のぞいてジェラシーNozoite jerashī ^? )

• 132. Bacio! Bacio!! (ハプニング・キッス！ Hapuningu kissu! ^? )

• 133. Prigioniero del passato (帰れない男Kaerenai otoko ^? )
• 134. Un nuovo inizio (そしてダ・カーポSoshite da kāpo ^? )
• 135. Idoli in primavera (春はアイドルHaru wa aidoru ^? )
• 136. L'incidente (街角のハプニング！ Machikado no hapuningu! ^? )
• 137. Una notte avventurosa (夜はアドベンチャーYoru wa adobenchā ^? )
• 138. Un amore sfortunato (悲恋白書Hirenhakusho ^? )

• 139. Cupido involontario (思わずキューピッド！ Omowazu Kyūpiddo! ^? )
• 140. Il palco dei sogni (夢のステージYume no sutēji ^? )
• 141. È nata una stella (スタア誕生！ Sutā tanjō! ^? )

• 142. Cuore in fiamme (ハート・オン・ファイア！ Hāto on faia! ^? )
• 143. Una situazione inaspettata (思いがけないシチュエーション！ Omoigakenai shichuēshon! ^? )
• 144. Un falso boyfriend (いつわりのＢ (ボーイ)・Ｆ (フレンド) Itsuwari no bōifurendo ^? )
• 145. Una stanza solo per noi (ふたりだけの部屋Futari dake no heya ^? )

• 146. Hikaru contesa (あこがれのひかるちゃん！ Akogare no Hikaru-chan! ^? )
• 147. Lonely love graffiti (片想いグラフティ！ Kataomoi gurafuti! ^? )
• 148. Kyōsuke robot II - La vendetta (ロボット恭ちゃんＩＩ Robotto Kyō-chan II ^? )
• 149. …E ora sono un pesce (おさかなになったボク！ O sakana ni natta boku! ^? )
• 150. Il lago dei ricordi (想い出の湖Omoide no mizūmi ^? )

• 151. Un pegno d'amore (夏のペンダントNatsu no pendanto ^? )
• 152. La fuga (逃げろや逃げろ！ Nigero ya nigero! ^? )

• 153. La statua di pietra (石像に祈りをSekizō ni inori wo ^? )
• 154. L'estate sta finendo (夏のフィナーレ！ Natsu no fināre! ^? )
• 155. Rivelazioni (帰れないふたりKaerenai futari ^? )
• 156. Affetto o amore? (永遠の夏Eien no natsu ^? )

Kyōsuke ha ormai diciannove anni ed è fidanzato con Madoka. In seguito ad un tremendo incidente automobilistico, il ragazzo si trova sbalzato di tre anni nel futuro. Ritrova quindi se stesso ormai ventiduenne, fotoreporter professionista scomparso in Bosnia . Nel corso della storia Kyōsuke incontrerà i personaggi della serie nella loro versione del futuro.

Hikaru è diventata una stella dei musical e si è trasferita a vivere a New York dove sta riscuotendo un enorme successo. Un gruppo di malintenzionati però rapiscono la giovane attrice senza lasciare tracce. Mentre Kyōsuke e Madoka partono immediatamente in America alla ricerca dell'amica scomparsa, Anita Brussel, fan di Hikaru, offre una grossa ricompensa a chi ritroverà la sua beniamina.

• Ricordi segreti
• Il sorriso stregato degli angeli

Nel primo capitolo gli autori approfondiscono la caratterizzazione dei personaggi che compongono la famiglia Kasuga, attraverso una serie di flashback dei protagonisti. Le storie quindi ruotano intorno ai personaggi delle gemelle Manami e Kurumi, ai cugini Akane e Kazuya. Nel secondo invece entra in scena il personaggio di Shujiro Mishima, poco raccomandabile biker, di cui Madoka era innamorata ai tempi delle scuole medie.