Romeo + Julieta de William Shakespeare

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Romeo + Julieta de William Shakespeare
Romeo + Julieta-video.JPG
Romeo ( Leonardo DiCaprio ) și Juliet ( Claire Danes ) la prima lor întâlnire
Titlul original Romeo + Julieta de William Shakespeare
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1996
Durată 115 min
Relaţie 2.35: 1
Tip dramatice , sentimental , grotesc
Direcţie Baz Luhrmann
Subiect William Shakespeare
Scenariu de film Baz Luhrmann , Craig Pearce
Producător Baz Luhrmann , Gabriella Martinelli
Casa de producție 20th Century Fox , Bazmark
Distribuție în italiană Secolul al XX-lea
Fotografie Donald M. McAlpine
Asamblare Jill Bilcock
Efecte speciale Laurencio Cordero , Rebecca Marie
Muzică Craig Armstrong , Marius de Vries , Nellee Hooper
Scenografie Catherine Martin , Doug Hardwick , Brigitte Broch
Costume Kym Barret
Machiaj Maurizio Silvi , Aldo Signoretti
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Romeo + Juliet (William Shakespeare Romeo și Julieta) este un film de de 1996 în regia lui Baz Luhrmann , remaniere postmodernă a celebrului tragedie Romeo și Julieta de William Shakespeare , care este al 10 - lea adaptarea pentru marele ecran. A primit o nominalizare la Premiul Academiei din 1996 pentru cel mai bun design de producție .

Evenimentele urmăresc aproape în totalitate cele ale celebrei tragedii shakespeariene, ale cărei texte și dialoguri sunt reproduse cu fidelitate. În schimb, contextul se schimbă, stabilit în epoca modernă; Verona devine modernă Verona Beach, familiile rivale din Montagues și Capulets sunt reprezentate ca imperii de afaceri puternice în război între ele, iar săbiile sunt înlocuite cu arme.

Complot

În orașul Verona Beach, în anii 90, ura dintre două familii ambițioase, Montagues și Capulets, adversari ca magnate industriale, a dus adesea la împușcături și lupte. Într-o seară, Capuleții organizează o petrecere și Romeo, fiul Montagues, obsedat de dragostea pentru Rosalina, și cel mai bun prieten al său, Mercutio (de asemenea, rudă a căpitanului poliției), se deghizează pentru a intra. La petrecere, Romeo se întâlnește cu Julieta, de care se îndrăgostește în schimb, fără să știe că este de fapt fiica Capuletelor. Când cei doi descoperă adevărul despre familiile lor, sunt șocați, dar nu poate distruge marea lor dragoste și reușesc să se vadă, întotdeauna în secret. A doua zi decid să se alăture în secret în căsătorie favorizată de părintele Lorenzo, care intenționează să favorizeze o posibilă împăcare între familii.

Între timp, Tybalt, verișoara Julietei, a descoperit că Romeo și Mercutio au mers la petrecere și, așadar, la câteva ore după nunta lui Romeo, el decide să se răzbune atacându-l. În ciocnire, intervine și Mercutio, care încearcă să-l apere pe Romeo, dar în luptă, Tybalt îl lovește pe Mercutio cu un ciob de sticlă pe partea lui și astfel Mercutio sângerează până la moarte, în timp ce Tybalt scapă de salvarea lui Romeo. Acesta din urmă, orbit de furie, îl urmărește pe Tybalt în mașină și, odată oprit și coborât din mașină, îl ucide cu un pistol. Romeo nu este arestat, ci condamnat la exil și, prin urmare, se întoarce la Julieta, unde petrece noaptea și apoi pleacă înainte de zori pentru a se îndrepta spre Mantua. Juliet descoperă că este logodită cu Parisul și, în ciuda faptului că a încercat în toate modurile să-și convingă părinții să se răzgândească, își dă seama că nu are alternative. Apoi se duce la părintele Lorenzo, care îi dă un ser care simulează o stare similară morții: fata va trebui să o bea în seara dinaintea nunții, în timp ce Romeo, avertizat printr-o scrisoare, o va lua pe Julieta cu el la Mantua. Dar scrisoarea nu ajunge și tânărul, aflând despre moartea Julietei prin prietenul și martorul său Baldassarre, se întoarce la Verona cu intenția de a se alătura Julietei în moarte. După ce a obținut o otravă puternică și a scăpat de zeci de polițiști, Romeo intră în capela în care este îngropată Julieta și ia otrava. Chiar în acel moment Juliet se trezește și încearcă în zadar să-l oprească, dar este prea târziu și astfel Romeo moare în brațele Juliet, care, disperată, se sinucide împușcându-se în cap cu arma iubitei sale. Drama se încheie cu notele finale ale lui Liebestod de Wagner. Moartea celor doi tineri duce familiile la reconciliere.

Decor modern

Cea mai mare parte a filmului este plasată în anii 1990 într-o suburbie fictivă din Los Angeles numită Verona Beach. Numele acestui loc se bazează pe faptul că în Los Angeles există într-adevăr un loc numit, în schimb, Venice Beach .

La fel ca în piesă, o scurtă parte a filmului este situată în Mantua , care este descrisă aici ca o zonă pustie și pustie.

Plaja Verona este centrul unui război social între două familii de frunte din industrie, Montecchi ( Montague ) și Capulets ( Capulet ). Principe Escalus, în loc să fie prințul Verona, este căpitanul prinț, șeful districtului de poliție din Verona Beach.

Parisul nu este un nobil aici, dar el este fiul guvernatorului și, de-a lungul filmului, vorbește într-un mod presumit și trufaș față de Julieta și tatăl ei. Vrea să se căsătorească cu Julieta numai pentru averea ei, nu pentru că o iubește cu adevărat.

Pe lângă modernizarea personajelor, obiectele și locurile au fost actualizate și până în prezent. În primul rând, săbiile au fost înlocuite cu pistoale cu nume romaniste precum „Sword 9mm” sau „Dagger”. Căutarea lui Tybalt de către Romeo, în loc să aibă loc pe jos, are loc cu mașina și se va încheia cu coliziunea celor două mașini și cu uciderea lui Tybalt de către Romeo cu arma rivalului său. Deși majoritatea luptelor se fac cu arme și pumni, mai degrabă decât cu săbii, moartea lui Mercutio are loc în mâinile lui Tybalt care îl lovește în burtă cu un ciob de sticlă mare găsit pe plajă.

„Regina Mab” a lui Mercutio devine aici un drog sub forma unei tablete pe care Romeo o ia înainte de a merge la petrecerea Capulet . Fratele Lorenzo trimite scrisoarea pentru Romeo la Mantua prin curier poștal.

Diferențe cu opera lui Shakespeare

Ignorând interpretarea modernă a operei lui Shakespeare, există unele diferențe cu tragedia originală:

  • Cearta inițială a început cu unii Montecchi, în original, totuși, a început cu niște Capulete.
  • Avraam este un Capulet, în timp ce în original este un Montecchi.
  • Vârsta Julietei nu este niciodată declarată direct; în timp ce în original se spune că are aproape 14 ani.
  • Regina Mab descrisă de Mercutio în discursul său este o regină delicată și metaforică în original; în film, însă, a fost tradus sub forma unui drog .
  • În film, poțiunea care o adoarme pe Juliet durează doar 20 de ore, în original durează 42 de ore.
  • Romeo cumpără otrava în Verona în loc de Mantua.
  • În versiunea originală, Romeo ucide Parisul, deoarece acesta din urmă a încercat să-l oprească când intra în mormântul în care se afla Julieta. În acest film această scenă a fost complet omisă.
  • În scena morții celor doi îndrăgostiți, Julieta se trezește în timp ce Romeo bea otravă, așa că el, șocat, moare în brațele ei. În original, ea se trezește când el este deja mort. Probabil că Baz a fost inspirat pentru acest final de versiunea italiană a nuvelelor Romeo și Julieta .
  • Multe discursuri au fost omise. De exemplu, Julieta, înainte de a se sinucide cu arma lui Romeo, nu spune un cuvânt.
  • În original, Romeo din mormânt se adresează și cadavrului lui Tybalt, în noua versiune, acesta din urmă nici măcar nu se află în mormânt.

Mulțumiri

Producție

Majoritatea filmului a fost filmat în Mexico City , dar unele părți mici au fost filmate în Miami .

O parte a scenei din filmul în care Mercutio moare a fost împușcată în timpul unei adevărate furtuni care a lovit orașul distrugând platoul care, ulterior, a trebuit să fie reconstruit.

În timp ce scena era filmată la benzinărie la începutul filmului, actorul Dash Mihok care interpretează Benvolio a ajuns accidental în mijlocul traficului real (chiar și cu o armă în mână); oamenii nu știau că fac un film, așa că mulți credeau că este un jaf.

Distribuție

Leonardo DiCaprio a fost imediat ales de Baz Luhrmann pentru a juca Romeo, în timp ce alegerea Julietei a fost un proces mult mai lung. Inițial rolul urma să fie interpretat de Natalie Portman , care a călătorit la Sydney pentru audiții. După ce au repetat câteva scene, producătorii au început să creadă că este prea tânăr pentru rol; în acord cu actrița, au simțit că Di Caprio era mult mai în vârstă decât ea și, în scenele de dragoste, aproape că a dat impresia că o hărțuiește.[1]

Coloana sonoră

Volumul 1

  1. # 1 Crush - Gunoi
  2. Local God - Everclear
  3. Înger - Gavin vineri
  4. Pretty Piece of Flesh - One Inch Punch
  5. Kissing You - Des'ree
  6. Orice (am avut un vis) - Butthole Surfers
  7. Lovefool - Cardiganele
  8. Young Hearts Run Free - Kym Mazelle
  9. Everybody's Free (To Feel Good) - Quindon Tarver
  10. Ție îți dau - Mundy
  11. Gazdă de talk-show - Radiohead
  12. Little Star - Stina Nordenstam
  13. You and Me Song - The Wannadies

Volumul 2

  1. Prolog
  2. Sau Verona
  3. The Montague Boys - cu Justin Warfield de la One Inch Punch
  4. Scena benzinăriei
  5. O Verona (Reprise)
  6. Introducere în Romeo
  7. Interludiu Queen Mab
  8. Young Hearts Run Free (Ballroom Version) - cu Kym Mazelle , Harold Perrineau și Paul Sorvino
  9. Kissing You Instrumental
  10. Scena cu balcon
  11. Când porumbeii plâng - Quindon Tarver
  12. O provocare
  13. Tybalt Arrives - cu Butthole Surfers și The Dust Brothers
  14. Scenă de luptă
  15. Moartea lui Mercutio
  16. Unitatea morții
  17. Slow Movement - compus de Craig Armstrong
  18. Pauze de dimineață
  19. Requiemul Julietei
  20. Mantua
  21. Escape from Mantua - featuring Mundy
  22. Scena morții
  23. Liebestod (din Tristan și Isolda de Richard Wagner )
  24. Epilog

Notă

  1. ^ (RO) James Ryan, SUS ȘI VIN: Natalie Portman; Natalie Portman (Nu numele ei real) , The New York Times, 25 februarie 1996.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității LCCN ( EN ) nr. 9946467
Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Romeo_%2B_Giulietta_di_William_Shakespeare&oldid=118900653 ”