sarut de neuitat
| sarut de neuitat | |
|---|---|
| Ｐａｒａｄｉｓｅ Ｋｉｓｓ - パ ラ ダ イ ス ・ キ ス - ( Paradaisu Kisu ) | |
 Coperta primului volum al ediției italiene Deluxe , înfățișând-o pe protagonistul Yukari Hayasaka | |
| Tip | sentimental |
| Manga | |
| Autor | Ai Yazawa |
| editor | Shodensha |
| Revistă | Fermoar |
| Ţintă | josei |
| Prima ediție | Mai 1999 - mai 2003 |
| Tankōbon | 5 (full) |
| Publică- l. | Panini Comics - Planet Manga |
| Seria 1 ed. aceasta. | Top Manga |
| Prima ediție it. | August 2001 - februarie 2004 |
| Volumul ei. | 10 (Complet) |
| Precedat de | Curțile inimii |
| Seriale TV anime | |
| Direcţie | Osamu Kobayashi |
| Seria compoziției | Osamu Kobayashi |
| Char. proiecta | Nobuteru Yūki |
| Dir. Artistică | Asami Kiyokawa , Shinichi Uehara |
| Muzică | COPII , Narasaki |
| Studiu | Casă de nebuni |
| Net | Fuji TV ( noitaminA ) , Animax |
| Primul TV | 13 octombrie - 29 decembrie 2005 |
| Episoade | 12 (complet) |
| Relaţie | 16: 9 |
| Durata ep. | 24 min |
| Publică- l. | Video Panini (DVD; 2007) |
| Este o rețea . | Cartoon Network |
| 1ª TV . | 30 iunie - 11 iulie 2008 |
| O episoadează . | 12 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 24 min |
| Studio dublu aceasta. | Cine Dubbing |
| Dublu Dir. aceasta. | Stefano Crescentini |
Paradise Kiss ( Ｐａｒａｄｉｓｅ Ｋｉｓｓ - パ ラ ダ イ ス ・ キ ス - Paradaisu Kisu ? ) Este o manga josei scrisă și desenată de Ai Yazawa , publicată în Japonia în revista Shodensha's Zipper din mai 1999 până în mai 2003 [1] . În Italia a fost publicat de Planet Manga ( Panini Comics ) din aprilie 2001 până în februarie 2004. Este spin-off-ul Cortili del cuore , stabilit douăzeci de ani mai târziu și unele personaje fac apariții cameo în cadrul operei, inclusiv celelalte Mikako, Tsutomu și strălucitorul străin Seiji.
Din manga a fost realizat un anime cu 12 episoade, produs de Madhouse și difuzat în Japonia la Fuji TV între octombrie și decembrie 2005; în Italia, publicat de Panini Video , a fost difuzat pe Cartoon Network din iunie până în iulie 2008 [2] .
În 2011 a fost realizat un film de acțiune live cu același titlu [3] .
Complot
Mikako Koda și Tsutomu Yamaguchi s-au căsătorit și au avut o fetiță, în timp ce Miwako Sakurada (櫻 田 実 和 子Sakurada Mikako ? ) - sora mai mică a lui Mikako, în ciuda numelui său de familie diferit - s-au alăturat Yaza, sperând să urmeze urmele lui Mikako. designer de haine pentru tineri și foarte tineri). Cu toate acestea, povestea se concentrează în principal pe Yukari Hayasaka (早 坂 紫Hayasaka Yukari ? ) , O fată care urmează cu nerușinare ultimul an al unui liceu foarte prestigios și care este îndrăgostită în secret de colegul ei de clasă, Hiroyuki Tokumori (徳 森 浩 行Tokumori Hiroyuki ? ) . Viața ei este răsturnată când este oprită de Arashi Nagase (永 瀬 嵐Nagase Arashi ? ) , Un băiat care studiază la Liceul de Artă Yaza care îi cere să modeleze pentru o prezentare de modă școlară. Fata inițial speriată încearcă să scape, dar este oprită de Isabella (Daisuke Yamamoto (山 本 大 助Yamamoto Daisuke ? ) ), O fată elegantă transsexuală. Yukari leșină și, când se trezește, se găsește în atelierul Parakiss unde îi întâlnește și pe Jōji (uneori poreclit George [4] ) și Miwako.
Inițial, Yukari îi tratează cu răceală și neîncredere. Bunătatea și determinarea băieților și farmecul liderului carismatic al grupului, Joji Koizumi (小泉 譲 二Koizumi Jōji ? ) , O determină să accepte oferta. Yukari formează astfel o prietenie profundă cu toți membrii grupului: Miwako Sakurada, Arashi Nagase (iubitul lui Miwako), George și Isabella; acesta din urmă devine chiar confidentul său.
Protagonista se îndrăgostește de Joji Koizumi, cu care trăiește o poveste de dragoste intensă și turbulentă. Întâlnirea cu băieții îi dezvăluie lui Yukari (poreclită Caroline de Miwako) o lume nouă și o împinge să-și pună la îndoială modul de viață, total lipsit de emoții. Yukari încearcă să o facă pe mama ei să participe la planurile sale pentru spectacolul școlar, dar, când mama ei refuză, ea decide să fugă de acasă. Yukari se întoarce curând la familie, cu toate acestea, scurta perioadă petrecută departe de casă o împinge și mai mult în brațele lui Joji și, în același timp, reușește să-și lase îndoielile cu privire la viitorul ei. Yukari nu vrea să continue studiile după absolvire și își dorește să se poată dedica unei cariere de model. Între timp, Hiroyuki își face griji pentru Yukari și încearcă să o ajute. În finalul manga, protagoniștii au crescut, dar se înțelege, de asemenea, că între timp Arashi și Miwako s-au căsătorit și au avut o fiică, Erika; Yukari s-a logodit cu Hiroyuki și se căsătoresc și ei; Joji cu Isabella pleacă cu nava pentru a ajunge în Europa.
Personaje
Dublarea
| Personaj | Voce japoneză | Voce italiană |
|---|---|---|
| Yukari „Caroline” Hayasaka | Yū Yamada | Domitilla D'Amico |
| Jōji "George" Koizumi | Kenji Hamada | Francesco Bulckaen , Gabriele Patriarca (în copilărie) |
| Arashi Nagase | Shunsuke Mizutani | David Chevalier |
| Hiroyuki Tokumori | Noriyuki Uchino | Stefano Crescentini |
| Isabella (Daisuke Yamamoto) | Chiharu Suzuka | Alessandra Cassioli , Federico Bebi (în copilărie) |
| Miwako Sakurada | Marika Matsumoto | Letizia Scifoni |
| Mikako Kōda | Rumi Shishido | Antonella Baldini |
| Lisa Nagase | Urara Takano | Federica Bomba |
| Yukino Koizumi | Yoshino Takamori | Alessandra Korompay |
| Seiji Kisaragi (ep. 1, 6, 11-12) | Shin'ichirō Miki | Marco Vivio |
| Alice Yamaguchi (ep. 2) | Rumi Shishido | Poarta Bianca |
| Kozue Shimamoto (ep. 7) | Yōko Soumi | Emanuela Rossi |
Manga
Manga, alcătuită din 48 de capitole numite etape , a fost publicată în revista Zipper din mai 1999 până în mai 2003 și a fost ulterior serializată în 5 tankōbon în numele Shodensha , publicată între aprilie 2000 și august 2003 [1] . Lucrarea a primit o reeditare la începutul anului 2014 în 4 volume.
În Italia a fost publicat de Planet Manga ( Panini Comics ) în seria Top Manga în 10 volume din august 2001 până în februarie 2004. Ulterior alte două ediții italiene, Colecția în 2003-2004 [5] și Deluxe în 2008 [6] , au cele cinci volume egale cu corespondenții japonezi [7] . În Statele Unite a fost publicat de Tokyopop și Vertical, Inc. în 2012 [8] , în Franța de Kana [9] , în Polonia de Waneko [10] și în Rusia de Comics Factory [11] .
Volumele
| Nu. | Data primei publicări | ||
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | 7 aprilie 2000 | ISBN 4-396-76219-4 | 28 august [12] - 25 octombrie 2001 [13] |
| 2 | 30 ianuarie 2001 | ISBN 4-396-76240-2 | 14 ianuarie [14] - 11 martie 2002 [15] |
| 3 | 5 noiembrie 2001 | ISBN 4-396-76259-3 | 21 mai [16] - 2 iulie 2002 [17] |
| 4 | 5 iulie 2002 | ISBN 4-396-76276-3 | 30 august [18] - 13 noiembrie 2002 [19] |
| 5 | 29 august 2003 | ISBN 4-396-76308-5 | 9 ianuarie [20] - 9 februarie 2004 [21] |
Anime
Anime-ul, produs de Madhouse , este format din 12 episoade, difuzate la Fuji TV în perioada 13 octombrie - 29 decembrie 2005. Ulterior a fost colectat pe DVD și Blu-ray . Coloana sonoră a seriei a fost lansată pe un CD pe 21 decembrie 2005.
În Italia, a fost cumpărat de Panini Video , care s-a ocupat și de distribuția sa pe DVD , în 2007 grație The Licensing Machine (divizia britanică Panini Comics ) [22] [23] și a fost difuzat pentru prima dată pe radiodifuzorul Cartoon Network din iunie 30, 2008 [24] . O versiune japoneză cu subtitrări în italiană sau germană a fost făcută vizibilă în flux pe canalul YouTube Panini On Screen, începând cu 2 iulie 2009 până în 2012 [25] .
Episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Romaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| etapa-1 | Atelier 「ア ト リ エ」 - Atorie | 13 octombrie 2005 | 30 iunie 2008 |
| etapa-2 | Iluminare 「イ ル ミ ネ ー シ ョ ン」 - Iruminēshon | 20 octombrie 2005 | 1 iulie 2008 |
| etapa-3 | Sarutul "Pup" | 27 octombrie 2005 | 2 iulie 2008 |
| etapa-4 | George 「ジ ョ ー ジ」 - Jōji | 3 noiembrie 2005 | 3 iulie 2008 |
| etapa-5 | Mamă "MAMĂ" | 10 noiembrie 2005 | 4 iulie 2008 |
| etapa-6 | Lume noua "LUME NOUA" | 17 noiembrie 2005 | 5 iulie 2008 |
| etapa-7 | Fluture 「蝶」 - Chō | 24 noiembrie 2005 | 6 iulie 2008 |
| etapa-8 | Tokumori 「徳 森」 - Tokumori | 1 decembrie 2005 | 7 iulie 2008 |
| etapa-9 | Designer 「デ ザ イ ナ ー」 - Dezainā | 8 decembrie 2005 | 8 iulie 2008 |
| etapa-10 | Trandafirul 「薔薇」 - Sicriul | 15 decembrie 2005 | 9 iulie 2008 |
| etapa-11 | Scena 「ス テ ー ジ」 - Sutēji | 22 decembrie 2005 | 10 iulie 2008 |
| etapa-12 | Viitor 「未来」 - Mirai | 29 decembrie 2005 | 11 iulie 2008 |
Abrevieri
În Italia sunt utilizate abrevierile originale.
- Tema de deschidere
- ♥ Lonely in Gorgeous ♥ , de Tommy 6 februarie
- Tema de închidere
- Do You Want To , preluat de pe albumul You Could Have It So Much Better de formația scoțiană Franz Ferdinand
Film de acțiune live
Din manga un film de acțiune live a fost lansat în cinematografele japoneze pe 4 iunie 2011. În filmul Yukari Hayasaka este interpretat de Keiko Kitagawa , George de Osamu Mukai , Kaori Asō de Natsuki Katō , Miwako Sakurada de Aya Ōmasa , Arashi Nagase de Kento Kaku , Isabella Yamamoto de Shunji Igarashi și Tokumori Hiroyuki de Yūsuke Yamamoto . Filmul durează 116 minute și este regizat de Takehiko Shinjō [3] .
Notă
- ^ A b (EN) Fox în discuții pentru filmul japonez live-action Paradise Kiss , pe animenewsnetwork.com, 17 mai 2009. Accesat pe 6 martie 2010.
- ^ Lumea actorilor de voce, „Paradise Kiss” , pe antoniogenna.net .
- ^ a b ( JA )パ ラ ダ イ ス ・ キ ス pe eiga.com , pe eiga.com , Eiga.com . Adus la 10 iunie 2011 .
- ^ "Jōji" are o asonanță fonetică cu numele englezesc "George"
- ^ Paradise Kiss Collection 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 4 decembrie 2003. Adus 19 ianuarie 2014 .
- ^ Paradise Kiss Deluxe 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 3 aprilie 2008. Accesat la 19 ianuarie 2014 .
- ^ Serie Planet Manga - Paradise Kiss , pe paninicomics.it , Site-ul Panini Comics . Adus de douăzeci și unu februarie 2011.
- ^ (EN) Vertical Adds Ai Yazawa's Paradise Kiss Manga , pe animenewsnetwork.com, 6 aprilie 2012.
- ^ ( FR ) Paradise Kiss , pe mangakana.com . Adus la 6 martie 2010 (arhivat din original la 11 februarie 2010) .
- ^ ( PL ) Paradise Kiss , pe manga.tanuki.pl , Małgorzata Kaczarowska, 3 ianuarie 2008. Accesat la 17 iulie 2011 .
- ^ ( RU ) Index de benzi desenate , la comics-factory.ru , Fabrica de benzi desenate . Adus de 05 septembrie 2010.
- ^ Paradise Kiss 1 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 28 august 2001. Adus 19 ianuarie 2014 .
- ^ Paradise Kiss 2 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 25 octombrie 2001. Adus 19 ianuarie 2014 .
- ^ Paradise Kiss 3 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 14 ianuarie 2002. Adus 19 ianuarie 2014 .
- ^ Paradise Kiss 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 11 martie 2002. Adus 19 ianuarie 2014 .
- ^ Paradise Kiss 5 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 21 mai 2002. Adus 19 ianuarie 2014 .
- ^ Paradise Kiss 6 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 2 iulie 2002. Adus 19 ianuarie 2014 .
- ^ Paradise Kiss 7 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 30 august 2002. Adus 19 ianuarie 2014 .
- ^ Paradise Kiss 8 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 13 noiembrie 2002. Adus 19 ianuarie 2014 .
- ^ Paradise Kiss 9 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 9 ianuarie 2004. Adus 19 ianuarie 2014 .
- ^ Paradise Kiss 10 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 9 februarie 2004. Adus 19 ianuarie 2014 .
- ^ Site-ul video Panini , pe paninicomics.it . Adus la 17 ianuarie 2011 .
- ^ Paradise Kiss pe DVD a avut premiera la Lucca , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 17 ianuarie 2011 .
- ^ Paradise Kiss și Fullmetal Alchemist pe SKY din 30 iunie , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 17 ianuarie 2011 .
- ^ Panini: Paradise Kiss pe YouTube subtitrat în italiană , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 17 ianuarie 2011 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din sau despre Paradise Kiss -
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Paradise Kiss
linkuri externe
- ( JA ) Paradise Kiss , pe zipper.jp .
- ( JA ) Paradise Kiss , la fujitv.co.jp .
- Paradise Kiss , pe AnimeClick.it .
- (EN) Paradise Kiss , pe Anime News Network .
