Ano Hana

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Ano Hana
あ の 日見 た 花 の 名 前 を 僕 達 は ま だ 知 ら な い。
( Ano hi mita hana no namae or bokutachi wa mada shiranai. )
AnoHanaDVD.jpg
Jintan și Menma pe primul DVD italian
Tip dramatic , sentimental , supranatural
Seriale TV anime
Direcţie Tatsuyuki Nagai
Producător Hiroyuki Shimizu
Seria compoziției Mari Okada
Muzică Remedii
Studiu A-1 Poze
Net Fuji TV ( noitaminA ) , BS Fuji, Kansai TV , Tōkai TV
Primul TV 14 aprilie - 23 iunie 2011
Episoade 11 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
Publică- l. Dynit
Este o rețea . Rai 4
1ª TV . 5 februarie - 15 aprilie 2012
O episoadează . 11 (complet)
Durata ep. aceasta. 24 min
Dialogează . Ad Libitum
Studio dublu aceasta. Studio PV
Dublu Dir. aceasta. Luigi Rosa
Manga
Texte Mari Okada
Desene Mitsu Izumi
editor Shūeisha
Revistă Jump Square
Ţintă shōnen
Prima ediție 4 aprilie 2012 - martie 2013
Tankōbon 3 (complet)
Publică- l. BD - ediții J-Pop
Prima ediție it. 29 noiembrie 2014
Volumul ei. 3 (complet)

Ano Hana: Noi încă nu știu numele de floare am văzut în acea zi (あの日見た花の名前を僕達はまだ知らないAno Hi Mita hana nu namae sau bokutachi wa shiranai mada. . ? ) - cunoscut și sub numele de Ano Hana (în japonezăあ の 花? Sauあ の は な? , Lit. „Acea floare”) - este un serial de televiziune anime cu unsprezece episoade produs de A-1 Pictures și regizat de Tatsuyuki Nagai [1] , difuzat în Japonia în containerul noitaminA . Al Fuji TV în perioada 14 aprilie - 23 iunie 2011. În Italia , lucrarea a fost achiziționată de Dynit [2] și difuzată pe Rai 4 în perioada 5 februarie - 15 aprilie 2012.

O transpunere literară de Mari Okada a fost serializat în Media Factory lui Da Vinci revista în 2011. O manga adaptare, trase de Mitsu Izumi și publicate în Italia de către J-Pop [3] , a fost serializat pe Shueisha Jump Piața între 2012 și 2013. O vizuală roman bazat pe serie a fost publicat de 5pb. pentru PlayStation Portable pe 30 august 2012 [4] . Un film de animație de 99 de minute a fost proiectat în cinematografele japoneze pe 31 august 2013 [5] . O emisiune live-action a fost transmisă la Fuji TV la 21 septembrie 2015 [6] și transmisă de Crunchyroll în Europa [7] .

Complot

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: episoadele Ano Hana .

Copilăria a cinci prieteni (Jintan, Anaru, Yukiatsu, Tsuruko și Poppo) este zdruncinată de moartea lui Meiko Honma, poreclit „Menma”, colegul lor de joacă. Acum copiii sunt mari și merg la liceu, totuși nu mai sunt prieteni. Dintr-o dată, Jinta Yadomi, cunoscută sub numele de „Jintan”, care fusese liderul grupului, numit „Super Busters of Peace”, începe să vadă fantoma micuței sale prietene de acum mulți ani. Meiko pare să poată comunica doar cu el și dorește ca Jinta să-și îndeplinească o dorință pe care a avut-o când era mică, dar de care a uitat.

Personaje

Personajele principale din față în adolescență (de la stânga la dreapta: Jintan, Poppo, Yukiatsu, Tsuruko și Anaru) și în spate în timp ce erau copii (de la stânga la dreapta: Yukiatsu, Poppo, Jintan, Menma, Anaru și Tsuruko)
Jinta "Jintan" Yadomi (宿 海 仁 太 ／ じ ん た んYadomi Jinta / Jintan ? )
Exprimat de: Miyu Irino și Mutsumi Tamura (în copilărie) (ed. Japoneză), Andrea Mete (ed. Italiană)
În calitate de șef tânăr al Super Busters of Peace, a fost un copil vesel și plin de viață, care s-a izolat ulterior după moartea lui Meiko și a mamei ei, refuzând să meargă la școală. El a fost îndrăgostit de Meiko, deși a negat-o mereu. Ea crede că Meiko este o manifestare a stresului ei (sau, inițial, o „fiară” de vară). Datorită ei, el se reconectează cu vechii prieteni.
Meiko "Menma" Honma (本 間 芽 衣 子 ／ め ん まHonma Meiko / Menma ? )
Exprimat de: Ai Kayano ( ediția japoneză), Serena Clerici (ediția italiană)
A murit într-un accident în copilărie , ea reapare la Jinta ca yūrei . În ciuda faptului că știe că este moartă, este veselă și jucăușă. Apreciază prietenia strânsă cu prietenii ei în copilărie și amintirile ei sunt mai mult legate de ei. Când îi apare Jintei, ea a crescut, dar a păstrat un comportament copilăresc. Deși numai Jinta o poate vedea și auzi, Meiko poate interacționa cu lumea din jurul ei, deschizând ușile sau gătind. Îi păsa mult de Jinta și încă îi pasă de el. Nu-și învinovățește prietenii pentru accident. Are un frate mai mic pe nume Satoshi.
Naruko "Anaru" Anjō (安 城 鳴 子 ／ あ な るAnjō Naruko / Anaru ? )
Exprimat de: Haruka Tomatsu ( ediția japoneză), Benedetta Ponticelli (ediția italiană)
Prietenă din copilărie a lui Jinta și Meiko, ea este rece față de băiat, mai ales în fața prietenilor lui, dar se îngrijorează de sănătatea lui. Se lasă foarte ușor influențat de ceilalți. În copilărie, ea o admira pe Meiko, în ciuda faptului că era geloasă pe relația ei cu Jinta. Se îndoiește că Meiko s-a întors cu adevărat, dar încă nu suportă faptul că băiatul încă se gândește doar la ea. Lucrează cu jumătate de normă într-un magazin de jocuri video.
Atsumu "Yukiatsu" Matsuyuki (松 雪 集 ／ ゆ き あ つMatsuyuki Atsumu / Yukiatsu ? )
Exprimat de: Takahiro Sakurai și Asami Seto (în copilărie) (ed. Japoneză), Paolo De Santis (ed. Italiană)
Prieten al copilăriei lui Jinta și Meiko, are un comportament condescendent față de Jinta. Se supără când Meiko este menționat și deseori încearcă să ascundă faptul că este încă supărat de moartea ei. El și Chiriko urmează același liceu. Atletic, frumos și popular, el este totuși încă prins în memoria lui Meiko. Noaptea rătăcește prin pădure purtând o rochie Meiko și o perucă; când este descoperit, se oprește, dar este încă bântuit de ideea că fantoma lui apare doar în Jinta. El învinovățește moartea lui Meiko, după ce s-a declarat în fața ei în ziua accidentului. Are o latură întunecată și manipulatoare, condusă de afecțiunea ei pentru Meiko și de un complex de inferioritate maturizat în copilărie.
Chiriko "Tsuruko" Tsurumi (鶴 見 知 利子 ／ つ る こTsurumi Chiriko / Tsuruko ? )
Exprimat de: Saori Hayami ( ediția japoneză), Jolanda Granato (ediția italiană)
Prietena copilăriei lui Jinta și Meiko, este o fată atentă, cu o personalitate calmă și serioasă. Ea și Atsumu sunt singurii din grup care au rămas în contact de-a lungul timpului, atât de mult încât urmează același liceu de nivel înalt. Are sentimente față de Atsumu și încearcă întotdeauna să-l ajute într-un fel, în momentele dificile.
Tetsudō "Poppo" Hisakawa (久 川 鉄 道 ／ ぽ っ ぽHisakawa Tetsudō / Poppo ? )
Exprimat de: Takayuki Kondō și Aki Toyosaki (în copilărie) (ed. Japoneză), Renato Novara (ed. Italiană)
Prieten al copilăriei lui Jinta și Meiko, în copilărie îl admira foarte mult pe Jinta. A renunțat la școală și călătorește în lume câștigându-și existența cu locuri de muncă cu jumătate de normă. Are un caracter însorit și lipsit de griji și are aproape întotdeauna un zâmbet pe buze. Abia așteaptă ca Super Peace Busters să se reunească și crede imediat povestea că Jinta este capabilă să vorbească cu Meiko. El este primul care i-a promis lui Meiko că o va ajuta. Când grupul începe să se certe, asta încearcă să compenseze.

Producție

Sigla seriei

Mari Okada , creatorul Ano Hana , a declarat în paginile revistei Da Vinci că inițial povestea era foarte diferită. În special, scenaristul plănuise să introducă elemente erotice slapstick pentru a reprezenta atracțiile și impulsurile sexuale ale tinerilor protagoniști. Mai mult, aspectul supranatural al apariției unei fantome a fost complet absent și complotul a fost păstrat pe un ton mai serios, concentrându-se pe timpul petrecut în copilărie [8] .

Pentru a se asigura că propunerea de a face anime-ul a fost acceptată, scriitorul a fost nevoit să modifice povestea și să urmeze sfaturile regizorului Tatsuyuki Nagai și ale designerului de personaje și regizor de animație Masayoshi Tanaka, care au propus să concentreze seria pe prietenie ca principal tema [8] .

In medie

seriale TV

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: episoadele Ano Hana .
Regizorul Tatsuyuki Nagai, scenaristul Mari Okada și designerul de personaje Masayoshi Tanaka la prezentarea Ano Hana la Anime Festival Asia 2011

Serialul de televiziune a fost regizat de Tatsuyuki Nagai și produs de A-1 Pictures [1] . Cele unsprezece episoade au fost difuzate în Japonia în perioada 14 aprilie - 23 iunie 2011 la Fuji TV în containerul noitaminA . Subiectul a fost scris de Mari Okada, iar coloana sonoră a fost compusă de Remedios [9] . În Italia, drepturile au fost dobândite de Dynit , care a difuzat serialul, a avut premiera pe Rai 4 [2] , în perioada 5 februarie [10] - 15 aprilie 2012 [11] duminică dimineață împreună cu Puella Magi Madoka Magica și pe care a distribuit-o ulterior episoadele de pe BD și DVD începând din iunie 2012 [12] . În America de Nord , anime-ul a fost licențiat la NIS America , care a lansat două BD / DVD-uri, subtitrate în engleză , pe 3 iulie 2012 sub titlul anohana: Floarea pe care am văzut-o în acea zi [13] .

Acronimele de deschidere și de închidere sunt respectiv Aoi shiori (青 い 栞? Lit. „Marcaj albastru”) , cântat de Galileo Galilei și Secret Base - Kimi ga kureta mono (10 ani după Ver.) ( Secret base 〜 君 が く れた も の ​​〜 (10 ani după Ver.) ? Lit. "Secret Base - What You Gave Me (10 Years Later Ver.)") [N 1] , o copertă a single-ului Zone 2001, cu Ai Kayano , Haruka Tomatsu în rolurile principale și Saori Hayami [14] . Coloana sonoră completă a fost lansată pe 21 decembrie 2011 [15] .

Romane

O transpunere literară a seriei, editată de Mari Okada , a fost serializată pe numerele cuprinse între martie și iulie 2011 ale revistei Da Vinci de la Media Factory . Două volume au fost publicate sub eticheta MF Bunko Da Vinci la 25 iulie 2011 [16] și, respectiv, 10 august 2012 [17] .

Nu. Data primei publicări
japonez
1 25 iulie 2011 [16] ISBN 978-4-04-067013-3
2 10 august 2012 [17] ISBN 978-4-84-014689-0

Manga

Coperta setului de cutii J-Pop

O adaptare manga, scrisă de Mari Okada și desenată de Mitsu Izumi, a fost serializată în revista Jump Square Shūeisha din 4 aprilie 2012 până în martie 2013 [18] . Diferitele capitole au fost colectate în trei volume tankōbon, publicate în perioada 4 septembrie 2012 [19] și 2 mai 2013 [20] . În Italia, seria a fost achiziționată de Edizioni BD pentru eticheta J-Pop [3] și lansată într-o singură cutie setată pe 29 noiembrie 2014 [21] .

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez Italiană [N 2]
1 4 septembrie 2012 [19] ISBN 978-4-08-870493-7 29 noiembrie 2014 [22] ISBN 978-88-6883-027-4
2 4 decembrie 2012 [23] ISBN 978-4-08-870563-7 29 noiembrie 2014 [22] ISBN 978-88-6883-027-4
3 2 mai 2013 [20] ISBN 978-4-08-870672-6 29 noiembrie 2014 [22] ISBN 978-88-6883-027-4

Roman vizual

Un roman vizual, bazat pe serie și dezvoltat de guyzware pentru PlayStation Portable , a fost publicat de 5pb. la 30 august 2012 [4] [24] .

Film

Un film de animație, lansat în cinematografele japoneze la 31 august 2013 [5] , se concentrează pe o reuniune a protagoniștilor la un an după dispariția lui Menma [25] pentru a arde scrisori de adio scrise pentru prietenul său, astfel încât să le ducă în cer. Intriga permite utilizarea diferitelor flashback-uri preluate din serialele de televiziune și aprofundează psihologia personajelor individuale, investigând în special sentimentele nerezolvate ale băieților față de Menma. De asemenea, face o repovestire generală din punctul său de vedere.

Tema de deschidere este Jocul cercului lui Galileo Galilei (サ ー ク ル ゲ ー ムSākuru Gēmu ? ) [26] , care a fost folosit și pentru reluările anime-ului pe noitaminA care a început în iulie 2013 [27] . Coloana sonoră completă a filmului a fost lansată pe 28 august 2013 [28] . În timp ce pe pământ italian filmul rămâne nepublicat, în America de Nord a fost publicat de Aniplex of America pe BD / DVD, atât în ​​versiuni obișnuite, cât și în versiuni limitate, la 15 iulie 2014 [29] .

Ospitalitate

Ano Hana a fost primit pozitiv atât de public, cât și de critici. Până în iulie 2014 lucrarea a obținut o evaluare medie aritmetică pe site-ul Anime News Network de 8.877, care corespunde unei evaluări „excelente” bazată pe răspunsurile a 2729 de utilizatori [30] , în timp ce pe baza de date Internet Movie a atins o medie ponderată de 8.4 / 10, obținut din opinia altor 954 de utilizatori [31] .

Carl Kimlinger, de la Anime News Network, a lăudat lirismul poveștii, capacitatea sa de a aborda problemele dificile cu strălucire și impactul emoțional puternic pe care serialul îl aduce spectatorilor. Personajele sunt considerate credibile și caracterizate printr-o grijă deosebită pentru mișcare și limbajul corpului , în timp ce animația, spune criticul, este „de top”. Kimlinger observă, de asemenea, că finalul ar putea da senzația de a fi excesiv de dens și plin de emoții, spre deosebire de fluxul treptat reprezentat de restul episoadelor, dar pe de altă parte, ea recunoaște și că „ar trebui să ai o inimă mult mai greu decât piatra pentru a nu fi mișcat de impactul "ultimei scene [32] . Aceeași critică a fost formulată și de Jeffrey Kauffman de la Blu-ray.com, care susține că încheierea lucrării distruge parțial autenticitatea și sinceritatea restului seriei [33] . Aiden Foote din THEM Anime Reviews îi acordă patru stele din cinci. I-a plăcut spectacolul deoarece, deși are elemente de ficțiune, el menține o abordare realistă a temelor și reacțiilor personajelor, spre deosebire de multe anime contemporane. Criticul a lăudat designul personajelor , coloana sonoră, animația și complotul, numindu-l o idee, aceea a prietenilor din copilărie care și-au pierdut contactul, cu care „majoritatea oamenilor se pot identifica cu ușurință”. În general, el nu o consideră o capodoperă, dar totuși „bine scrisă, frumoasă și adesea mișcătoare” [34] .

Filmul a încasat 10,2 milioane de dolari și s-a clasat pe locul al patrulea printre filmele animate japoneze cu cea mai mare încasare din 2013 [35] .

Notă

Adnotări
  1. ^ În episodul 1, melodia este denumită „Insert song” ca parte a coloanei sonore a finalului episodului.
  2. ^ Datele și codurile ISBN ale primei publicații coincid pentru toate cele trei volume, deoarece sunt colectate într-o singură cutie.
Surse
  1. ^ A b (EN) Aniplex, A-1 Pictures Lansează Anohana Project Anime , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 9 decembrie 2010. Accesat la 24 februarie 2011.
  2. ^ a b Lucca 2011: Dynit anunță Anohana, Dennou Coil, Gundam Unicorn , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 29 octombrie 2011. Accesat la 6 februarie 2012 .
  3. ^ a b Lucca 2013: Anunțuri GP & J-POP , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 3 noiembrie 2013. Accesat 3 noiembrie 2013 .
  4. ^ a b ( EN ) AnoHana TV Anime Inspires PSP Game , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 26 martie 2012. Accesat la 14 iulie 2013 .
  5. ^ A b (EN) Data filmului Anohana, 31 august, 2 vizual cheie dezvăluit pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 25 martie 2013. Accesat 25 martie 2013.
  6. ^ (RO) Live-Action Special AnoHana's Promo Video Streamed on animenewsnetwork.com, Anime News Network , 29 august 2015. Adus 22 septembrie 2015.
  7. ^ (EN) Patrick Macias, Crunchyroll adaugă „Anohana: Floarea pe care am văzut-o în acea zi” J-Drama și „Symphogear G” Anime pe crunchyroll.com, Crunchyroll , 19 septembrie 2015. Adus pe 21 septembrie 2015.
  8. ^ A b (EN) Scriitor: AnoHana Original Had Slapstick Erotic Elements , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 13 octombrie 2011. Adus pe 14 iulie 2013.
  9. ^ ( JA ) staff / cast ス タ ッ フ ・ キ ャ ス ト, pe anohana.jp , Aniplex . Adus la 20 iulie 2014 (arhivat din original la 24 iunie 2013) .
  10. ^ Madoka Magica & Ano Hana din 5 februarie pe Rai4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 24 ianuarie 2012. Accesat la 2 februarie 2012 .
  11. ^ AnoHana: Ultimul episod de azi pe Rai 4 , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 15 aprilie 2012. Adus 15 aprilie 2012 .
  12. ^ Ediția Bluray și DVD în iunie [ link rupt ] , pe dynit.it , Dynit . Adus pe 27 mai 2012 .
  13. ^ (EN) NIS America licențiază AnoHana: Floarea pe care am văzut-o în acea zi , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 29 martie 2012. Accesat la 30 martie 2012.
  14. ^ ( JA ) music 主題歌, pe anohana.jp , Aniplex . Adus la 20 iulie 2014 (arhivat din original la 24 iulie 2014) .
  15. ^ ( JA ) 「あ の 日見 た 花 の 名 前 を 僕 達 は ま だ 知 ら な い。 tr Soundtrack original （音 楽 ： REMEDIOS） 【初 回 限定 仕 様】 , pe sonymusicshop.jp , Sony Music . Adus la 20 iulie 2014 .
  16. ^ a b ( JA ) あ の 日見 た 花 の 名 前 を 僕 達 は ま だ 知 ら な い。 上, pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 20 iulie 2014 .
  17. ^ a b ( JA ) あ の 日見 た 花 の 名 前 を 僕 達 は ま だ 知 ら な い。 下, pe mediafactory.jp , Media Factory . Adus la 20 iulie 2014 .
  18. ^ Manga AnoHana, din aprilie pe Jump Square , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 1 martie 2012. Adus 1 martie 2012 .
  19. ^ a b ( JA ) あ の 日見 た 花 の 名 前 を 僕 達 は ま だ 知 ら な い。 1 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 1 septembrie 2013 .
  20. ^ a b ( JA ) あ の 日見 た 花 の 名 前 を 僕 達 は ま だ 知 ら な い。 3 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 1 septembrie 2013 .
  21. ^ Ano Hana BOX: Volumele 1-2-3 , pe j-pop.it , J-Pop. Adus la 6 ianuarie 2015 .
  22. ^ a b c Ano Hana Box , pe animeclick.it , AnimeClick.it . Adus la 31 iulie 2018 .
  23. ^ ( JA ) あ の 日見 た 花 の 名 前 を 僕 達 は ま だ 知 ら な い。 2 , pe books.shueisha.co.jp , Shūeisha . Adus la 1 septembrie 2013 .
  24. ^ (RO) Dunamis15, Corpse Party 2U, AnoHana Games, lansat de 5 pb. , pe animenewsnetwork.com , Anime News Network , 10 aprilie 2012. Adus pe 14 iulie 2013 .
  25. ^ Un film pentru Anohana - Pe partea lui Menma , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 5 august 2012, actualizat la 28 iulie 2013. Accesat la 1 septembrie 2013 .
  26. ^ (RO) AnoHana: Floarea pe care am văzut-o în ziua aceea devine film vara viitoare pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 5 august 2012. Adus pe 5 august 2012.
  27. ^ (EN) Galileo Galilei va interpreta Anohana Film's Theme Song , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 30 mai 2013. Adus pe 3 iunie 2013.
  28. ^ ( JA ) 「劇場版 あ の 日見 た 花 の 名 前 を 僕 達 は ま 知 ら な い。」 Original Soundtrack (音 楽 ： REMEDIOS) 【初 回 限定 仕 様】 , pe sonymusicshop.jp , Sony Muzică . Adus la 20 iulie 2014 .
  29. ^ (RO) Aniplex SUA oferă 1, 2 filme Madoka Magica dublate, Blu-ray / DVD AnoHana Movies , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 24 mai 2014. Accesat 25 mai 2014.
  30. ^ (RO) AnoHana: Floarea pe care am văzut-o în acea zi (TV) , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network . Adus la 27 iulie 2014 (arhivat din original la 27 iulie 2014) .
  31. ^ (EN) Evaluările utilizatorilor pentru „Ano hi mita hana no namae sau Bokutachi wa mada shiranai.” , la imdb.com , Internet Movie Database . Adus la 25 iulie 2014 (arhivat din original la 27 iulie 2014) .
  32. ^ (EN) Carl Kimlinger, AnoHana: The Flower We Saw That Day - Sub.Blu-Ray + DVD - Complete Series Premium Edition , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 30 iulie 2012. Adus pe 25 iulie 2014.
  33. ^ (RO) Jeffrey Kauffman, AnoHana: Floarea pe care am văzut-o în acea zi Recenzie Blu-ray - Învățarea de a trece trecutul regret. , pe blu-ray.com . Adus la 25 iulie 2014 .
  34. ^ (EN) Aiden Foote, AnoHana: The Flower We Saw That Day - Sub.Blu-Ray + DVD - Complete Series Premium Edition , pe themanime.org, Anime News Network , 30 iulie 2012. Adus pe 25 iulie 2014.
  35. ^ (EN) Filmele asiatice care conduc biletele la nivel mondial , pe filmbiz.asia, Film Business Asia, 16 mai 2014. Accesat la 17 mai 2014 (depus de „Original url 17 mai 2014).

Alte proiecte

linkuri externe

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da " https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ano_Hana&oldid=120960409 "