Hanasaku iroha

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Hanasaku iroha
花 咲 く い ろ は
Tip comedie romantică , felie de viață [1]
Manga
Texte PA Works
Desene Eito Chida
editor Square Enix
Revistă Gangan Joker
Ţintă shōnen
Prima ediție Decembrie 2010 - octombrie 2012
Tankōbon 5 (complet)
Seriale TV anime
Direcţie Masahiro a plecat
Seria compoziției Mari Okada
Muzică Shirō Hamaguchi
Studiu PA Works
Net Tokyo MX
Primul TV 3 aprilie - 25 septembrie 2011
Episoade 26 (complet)
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
Manga
Hanasaku iroha: Green Girls Graffiti
Texte PA Works
Desene Jun Sasameyuki
editor Bandai Visual
Revistă Web Comic Gekkin
Ţintă seinen
Prima ediție 1 iulie 2011 - 2 iulie 2012
Tankōbon 2 (complet)

Hanasaku iroha (花 咲 く い ろ は? Lit. „The ABC of Bloom” sau „The Colors of Bloom”) [2] , cunoscut și sub numele de Hanairo [3] , este un serial de televiziune anime cu douăzeci și șase de episoade produs de PA Lucrări și regia Masahiro Andō . Subiectul a fost scris de Mari Okada , în timp ce designul personajelor a fost dezvoltat de Mel Kishida [4] . Seria a fost creată de PA Works cu ocazia aniversării a 10 ani a studioului de animație [5] . Anime, din care au fost adaptate două manga, a fost difuzat în Japonia în perioada 3 aprilie - 25 septembrie 2011. Un film de animație a fost lansat în cinematografele japoneze pe 30 martie 2013.

Complot

Hanasaku iroha se învârte în jurul poveștii Ohana Matsumae, o fetiță de șaisprezece ani care locuiește în Tokyo și care este încredințată bunicii sale în urma evadării de dragoste a mamei sale cu iubitul ei. Cu toate acestea, odată ajunsă la reședința bunicii sale în mediul rural din prefectura Ishikawa , Ohana descoperă că clădirea este de fapt o pensiune din perioada Taishō numită Kissuisō. La cererea bunicii sale, fata începe apoi să lucreze pentru Kissuisō, dar lucrurile nu merg destul de bine, deoarece multe relații cu angajații și clienții încep pe picior greșit. Deși inițial descurajată, Ohana decide mai târziu să-și revină și să profite de ocazia de a se perfecționa, stabilindu-se ca obiective atât lucrând din greu, cât și încercând să se înțeleagă cu restul personalului.

Personaje

Personajele principale (de la stânga la dreapta): Minko, Ohana, Nako și Yuina
Ohana Matsumae (松 前 緒 花Matsumae Ohana ? )
Exprimat de: Kanae Itō
Protagonistul lui Hanasaku iroha . Este o fată foarte tenace și încăpățânată căreia îi place să bea cola amestecată cu ceai negru . Are șaisprezece ani și o fată energică și optimistă care, după ce iubirea mamei sale a scăpat cu iubitul ei, merge să locuiască cu bunica ei la Kissuisō, sau la pensiunea familiei. Înainte de a pleca, totuși, cel mai bun prieten al ei, Kōichi Tanemura, își mărturisește sentimentele față de ea, pe care le va putea răspunde doar la sfârșitul seriei. La cererea bunicii sale, Ohana începe astfel să lucreze pentru Kissuisō în schimbul camerei și al mesei și în această perioadă, în care stilul ei de viață se va schimba drastic, fata își va da seama treptat că este întotdeauna dependentă de Kōichi și, de asemenea, să încerce , de fapt, ceva față de el.
Minko Tsurugi (鶴 来 民 子Tsurugi Minko ? )
Exprimat de: Chiaki Omigawa
Este un ucenic de bucătar de șaisprezece ani, care trăiește și lucrează la Kissuisō. Comportamentul său este tipic pentru tsundere . Este o fată foarte frumoasă, dar în spatele aspectului ei se ascunde o atitudine destul de rece. Ea displace Ohana de la prima lor întâlnire și pseudonimele ei Balut ( pe care ea pronunță hobiron, care derivă din vietnamezii „FIERBINTE vit lon“), dar , în timp , începe să o accepte încet ca prieten. Spre dorința părinților, visul ei este să devină un bucătar profesionist, motiv pentru care a muncit din greu pentru a găsi o oportunitate de muncă care să o învețe pe meserie. Cercetările ei au condus-o la Kissuisō, unde Tōru Miyagishi a acceptat-o ​​ca ucenic al său. De atunci, Minko s-a îndrăgostit de el și devine gelos ori de câte ori îl aude vorbind despre alte fete.
Nako Oshimizu (押 水 菜子Oshimizu Nako ? )
Exprimat de: Aki Toyosaki
O fată timidă și rezervată de șaisprezece ani care lucrează ca chelneriță cu jumătate de normă la Kissuisō. Are trei frați mai mici de care are grijă împreună cu părinții ei. Fii o prietenă apropiată cu Ohana și învață-i toate trucurile meseriei. Este foarte bună la înot și din acest motiv și-a câștigat porecla de „ Kappapa ” încă din copilărie.
Yuina Wakura (和 倉 結 名Wakura Yuina ? )
Exprimat de: Haruka Tomatsu
Fiica și moștenitorul de șaisprezece ani al proprietarului Fukuya, aceasta este o altă pensiune lângă Kissuisō. Merge la același liceu cu Ohana, Minko și Nako și devine o prietenă a lor de-a lungul timpului. Nu a decis încă dacă, când va crește, vrea să ia locul mamei sale în pensiunea familială sau să găsească un loc de muncă complet diferit.
Kōichi Tanemura (種村 孝 一Tanemura Kōichi ? )
Exprimat de: Yūki Kaji
Cel mai bun prieten al lui Ohana. Este un băiat de șaisprezece ani care simte ceva față de protagonist și care, înainte de plecarea lui pentru Kissuisō, își dezvăluie sentimentele fără să găsească curajul să audă răspunsul ei. El este întotdeauna gata să o susțină pe Ohana când Ohana se simte puțin scăzută, dar pe măsură ce povestea progresează, el începe să se simtă neglijat de ea.
Sui Shijima (四 十万 ス イShijima Sui ? )
Exprimat de: Tamie Kubota, Takako Honda (tânără)
Bunica lui Ohana, în vârstă de 68 de ani, și proprietarul lui Kissuisō. În spatele comportamentului ei mândru și rigid față de angajații săi, există de fapt o latură foarte înțelegătoare și atentă la nevoile lor, atât de mult încât angajații pensiunii nu numai că îi ascultă, dar simt și un sentiment de respect față de ea și devotament .
Tomoe Wajima (輪 島 巴Wajima Tomoe ? )
Exprimat de: Mamiko Noto
Chelnerita șefă de la Kissuisō, în vârstă de douăzeci și opt de ani. Îi place să asculte bârfe despre colegii sau clienții de pensii. Fiind o femeie singură în vârstă de treizeci de ani, mama ei îi amintește adesea că ar trebui să găsească un soț și să își întemeieze o familie.
Enishi Shijima (四 十万 縁Shijima Enishi ? )
Exprimat de: Kenji Hamada
Unchiul Ohana, în vârstă de 32 de ani. În copilărie, a fost întotdeauna chinuit de sora lui Satsuki. El îl sună adesea pe Takako și o consideră partenerul său. Spre sfârșitul seriei, el o convinge în cele din urmă să se reunească cu el și să se căsătorească cu el. După ce Kissuisō se închide, el decide să-și îmbunătățească abilitățile de administrare pentru a deveni un succesor demn al mamei sale.
Tōru Miyagishi (宮 岸 徹Miyagishi Tōru ? )
Exprimat de: Junji Majima
Un bucătar de 23 de ani care lucrează la Kissuisō. Este un tip foarte contondent care tinde să se frustreze cu ușurință. El și-a asumat să urmărească Minko și să o învețe cum să gătească, dar de multe ori ajunge să o critice prea mult. Deși lui Ohana nu-i place, Tōru se simte de-a lungul timpului ca și cum ar fi singura dispusă să spună că are nevoie de ajutorul lui și tocmai din acest motiv începe să simtă ceva față de ea, atât de evident că Minko începe să devină din ce în ce mai gelos.
Renji Togashi (富 樫 蓮 二Togashi Renji ? )
Exprimat de: Taro Yamaguchi
Un bucătar de patruzeci și doi de ani care lucrează la Kissuisō. Este mentorul lui Tōru și bucătarul-șef al bucătăriei pensiunii. Are un aer dur, accentuat și mai mult de faptul că fața lui are o mică cicatrice pe sprânceana stângă, dar s-a arătat în repetate rânduri că este un om cu inima bună. Își ia treaba foarte în serios, totuși, când este presat, devine ușor nervos.
Takako Kawajiri (川 尻 崇 子Kawajiri Takako ? )
Exprimat de: Ayumi Tsunematsu
Consultantul în management al lui Kissuisō. Are 30 de ani și a urmat aceeași universitate ca Enishi. El propune deseori planuri destul de discutabile pentru îmbunătățirea pensionării și, de asemenea, tinde să introducă expresii englezești în propozițiile sale. Spre sfârșitul seriei, ea se predă curtării lui Enishi și se căsătorește cu el.
Tarō Jirōmaru (次郎丸 太 朗Jirōmaru Tarō ? )
Exprimat de: Jun'ichi Suwabe
Un scriitor în vârstă de treizeci și unu de ani care rămâne adesea la Kissuisō. Scrie romane erotice inspirate de personalul pensiunii. După ce se dovedește că nu poate plăti factura, managerul îl angajează să-și achite datoria de la locul de muncă. În mod ironic, printre vechile sale lucrări există și un manga de gătit care i-a inspirat pe Minko și pe Tōru să devină bucătari.
Denroku Sukegawa (助 川 電 六Sukegawa Denroku ? )
Exprimat de: Chō
Un îngrijitor de șaptezeci și trei de ani care lucrează la Kissuisō. El a fost angajat la pensii de la înființarea acesteia. Personalul îl numește „bunic-fasole”.
Satsuki Matsumae (松 前 皐 月Matsumae Satsuki ? )
Exprimat de: Takako Honda , Kanae Itō (tânără)
Mama Ohana. Este un jurnalist în vârstă de 38 de ani, care fuge împreună cu iubitul ei pentru a evita plata datoriilor. El o încredințează pe Ohana mamei sale, care pretinde că și-a renegat propria fiică. Ea a neglijat-o pe Ohana când era doar un copil și, mai degrabă, a învățat-o să aibă încredere doar în ea. Lucrează ca critic al hotelurilor și pensiunilor, dar este deseori solicitată de eșaloanele superioare să scrie recenzii mai dure decât este necesar.
Ayato Matsumae (松 前 綾 人Matsumae Ayato ? )
Exprimat de: Ryota Takeuchi
Tatăl Ohana. A murit când fiica lui era încă un copil. El a fost fotograf și el a fost cel care l-a inspirat pe Satsuki să își dorească să devină editor.

In medie

Manga

O adaptare manga, ilustrată de Eito Chida, a fost serializată pe problemele dintre decembrie 2010 și octombrie 2012 ale lui Gangan Joker de Square Enix [6] . Cinci volume tankōbon au fost lansate în perioada 22 martie 2011 - 22 decembrie 2012. O manga spin-off de Jun Sasameyuki, centrată pe Minko Tsurugi și intitulată Hanasaku iroha: Green Girls Graffiti (花 咲 く い ろ は Green Girls Graffiti ? ) , A fost serializat pe webzine-ul Web Comic Gekkin de la Bandai Visual în perioada 1 iulie 2011 [7] până la 2 iulie 2012. Două volume de Green Girls Graffiti au fost publicate în perioada 10 decembrie 2011 - 10 iulie 2012.

Anime

Seria de televiziune cu douăzeci și șase de episoade, scrisă de Mari Okada și produsă de PA Works sub conducerea lui Masahiro Andō [4] , a fost difuzată în Japonia pe Tokyo MX în perioada 3 aprilie - 25 septembrie 2011. Animeul a fost difuzat în streaming , simultan cu Japonia, de Crunchyroll pentru Statele Unite , Canada , Regatul Unit , Irlanda , Australia , Noua Zeelandă , Suedia , Danemarca , Norvegia , Finlanda , Islanda , Olanda , Brazilia și Portugalia [8] . În America de Nord , drepturile au fost dobândite de NIS America [9] .

Sigla filmului

Un film de animație complet original, intitulat Hanasaku iroha: Home Sweet Home (花 咲 く い ろ は Home Sweet Home ? ) , În premieră în cinematografele japoneze la 30 martie 2013. Filmul a fost regizat și de Masahiro Andō la studioul PA. scris de Mari Okada [10] [11] .

Episoade

Nu. Titlu italian (traducere literală)
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 În direct
japonez
1 Este primăvară, am șaisprezece ani și sunt încă un germen
「十六 歳 、 春 、 ま だ つ ぼ み」 - Jū-roku-sai, haru, mada tsubomi		 3 aprilie 2011 [12]
2 Răzbunarea este servită pe platoul personalului
「復讐 す る は 、 ま か な い に あ り」 - Fukushū suru wa, makanai ni ari		 10 aprilie 2011 [13]
3 Balut
「ホ ビ ロ ン」 - Hobiron		 17 aprilie 2011 [13]
4 Rapsodia stârcului cenușiu
「蒼鷺 ラ プ ソ デ ィ ー」 - Aosagi rapusodī		 24 aprilie 2011 [13]
5 Povestea unui bucătar plângător
「涙 の 板 前 慕 情」 - Namida no itamae bojō		 1 mai 2011 [13]
6 Nimic nu a aventurat nimic câștigat
「Nothing Venture Nothing Win」		 8 mai 2011 [13]
7 Nimic nou pe frontul Kissui
「喜 翆 戦 線 異状 な し」 - Kissui sensen ijō nashi		 15 mai 2011 [14]
8 Alerga
「走 り 出 す」 - Hashiridasu		 22 mai 2011 [14]
9 Cea mai lungă zi a lui Kissuisō
「喜 翆 荘 の 一番 長 い 日」 - Kissuisō no ichiban nagai hi		 29 mai 2011 [14]
10 Febra ușoară
「微 熱」 - Binetsu		 5 iunie 2011 [14]
11 Lătrând noaptea
「夜 に 吼 え る」 - Yoru ni hoeru		 12 iunie 2011 [15]
12 "Te văd."
「『 じ ゃ あ な。 』」 - "Jaana".		 19 iunie 2011 [15]
13 Shijima Women (Heartbreak MIX)
「四 十万 の 女 ～ 傷心 MIX ～」 - Shijima no onna ~ Shōshin MIX ~		 26 iunie 2011 [15]
14 Acesta este modul meu de viață
「こ れ が 私 の 生 き る 道」 - Kore ga watashi no ikiru michi		 3 iulie 2011 [15]
15 Soare cu posibilitatea de fasole
「マ メ 、 の ち 、 晴 れ」 - Mame, nochi, iepure		 10 iulie 2011 [16]
16 Acest cer, acel cer
「あ の 空 、 こ の 空」 - Ano sora, kono sora		 17 iulie 2011 [16]
17 Piscina de pe deal
「プ ー ル ・ オ ン ・ ザ ・ ヒ ル」 - Pūru on za hiru		 24 iulie 2011 [16]
18 Prințesa sirenă și sutienul de coajă
「人魚 姫 と 貝殻 ブ ラ」 - Ningyo hime to kaigara bura		 31 iulie 2011 [16]
19 Omletă de orez neglijentă
「ど ろ ど ろ オ ム ラ イ ス」 - Dorodoro omuraisu		 7 august 2011 [16]
20 Dragoste: festivalul liceului Kōrin
「愛 ・ 香 林 祭」 - Ai Kōrinsai		 14 august 2011 [17]
21 Întoarcerea „mor”
「蘇 る 、 死 ね」 - Yomigaeru strălucesc		 21 august 2011 [17]
22 O iubire neclintită, neîmpărtășită
「決意 の 片 思 い」 - Ketsui no kataomoi		 28 august 2011 [17]
23 Compensarea unui vis
「夢 の お と し ま え」 - Yume no otoshimae		 4 septembrie 2011 [17]
24 Șeful final este Sui Shijima
「ラ ス ボ ス は 四 十万 ス イ」 - Rasu bosu wa Shijima Sui		 11 septembrie 2011 [18]
25 Iubitul meu Kissuisō
「私 の 好 き な 喜 翆 荘」 - Watashi no suki na Kissuisō		 18 septembrie 2011 [18]
26 Într-o zi voi înflori
「花 咲 く い つ か」 - Hanasaku itsuka		 25 septembrie 2011 [18]

Coloana sonoră

Coloana sonoră a fost compusă de Shirō Hamaguchi [4] . O melodie de imagine a lui Nano Ripe, intitulată Patricia (パ ト リ シ アPatorishia ? ) , A fost folosită pentru câteva videoclipuri promoționale ale anime-ului; single-ul a fost apoi lansat oficial de Lantis pe 22 septembrie 2010 [5] [19] [20] [21] . Un alt videoclip promoțional a prezentat în schimb melodia Yumeji (夢 路? Lit. "Sognare") de Nano Ripe [22] , un single care a fost inclus în același album ca Patricia [19] . Acronimele de deschidere și de închidere sunt respectiv Hana no iro (ハ ナ ノ イ ロ? Lit. „Flori colorate”) de Nano Ripe și Hazy by Sphere [23] , iar apoi se schimbă de la paisprezecelea la Omokage Warp (面 影 ワ ー プ? ) De Nano Ripe și Hanasaku iroha (は な さ く い ろ は? ) De Clammbon. Nano Ripe a compus apoi și alte teme de închidere, și anume Tsukikage to buranko (月 影 と ブ ラ ン コ? ) Pentru episodul șase, Yumeji (夢 路? ) Pentru episoadele opt și douăzeci și șase, Saibō kioku (細胞 キ オ ク? ) Pentru episodul unsprezece și High Leap (ハ イ リ ー プHai Rīpu ? ) Pentru episodul douăzeci și două.

Ospitalitate

Seria a fost bine primită de critici. GB Smith of Mania a apreciat alegerea vocii lui Kanae Itō pentru Ohana, calitatea animației și execuția complotului. Cu toate acestea, recenzorul a declarat că începutul poveștii nu prezintă nimic nou și nici nu este în niciun fel inovator [24] . Carl Kimlinger, de la Anime News Network, a lăudat calitatea și realismul animației, precum și temele de deschidere și de închidere. Designul personajului părea, de asemenea, destul de atractiv, dar doar suficient pentru a nu pierde realismul, în special cel al lui Ohana părea mult mai bun decât orice clonă de moe [25] . Pe măsură ce personalitățile diferitelor personaje s-au dezvoltat, recenzorul a lăudat și interacțiunile lor realiste, pe care le-a numit emoționante și consecvente, subliniind în special relația Ohana cu mama și bunica ei, care, în opinia ei, a fost bine scrisă și construită cu emoții descurajante [26]. . După trecerea în revistă a doua jumătate a seriei, Kimlinger l-a considerat pe Hanasaku iroha unul dintre cele mai bune titluri din 2011 [27] . Mulți fani ai seriei au dorit să viziteze setarea reală a anime-ului, care este Izvorul fierbinte Yuwaku din Kanazawa din prefectura Ishikawa . Drept urmare, toate cele nouă hoteluri din zonă au fost complet rezervate, dar după cutremurul și tsunami-ul din Tōhoku din 2011, aproximativ 1.500 de clienți și-au anulat rezervările [28] .

Notă

  1. ^ (EN) Hanasaku Iroha , pe themanime.org, THEM Anime Reviews. Adus pe 29 decembrie 2017 .
  2. ^ ( JA )花 咲 く 舞台 袖 ・ Q & A① タ イ ト ル, yetyou.jp , PA Works , 8 decembrie 2010. Accesat la 18 mai 2011 .
  3. ^ ( JA ) 花 咲 く い ろ は ス ペ シ ャ ル イ ン タ ビ ュ ー 第 9 回 [ Hanasaku iroha special interview nº 9 ] , pe hanasakuiroha.jp , PA Works . Adus la 22 martie 2011 .
  4. ^ a b c ( JA )ス タ ッ フ & キ ャ ス ト [ Staff & cast ] , pe hanasakuiroha.jp , PA Works . Adus la 20 decembrie 2010 .
  5. ^ A b (EN) PA Works 'Hana-Saku Iroha Previewed with Promo Video on animenewsnetwork.com, Anime News Network , 1 august 2010. Accesat la 20 decembrie 2010.
  6. ^ (EN) Artistul manga Hanasaku Iroha dezvăluie sfârșitul lui Eito Chida , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 26 august 2012. Adus 26 august 2012.
  7. ^ ( JA ) 花 咲 く い ろ は Green Girls Graffiti [ Hanasaku iroha: Green Girls Graffiti ] , pe comic-gekkin.com , Bandai Visual. Adus la 17 iulie 2011 (arhivat din original la 13 iulie 2011) .
  8. ^ (EN) Crunchyroll confirmă Hana-Saku Iroha Simulcast pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 28 martie 2011. Accesat la 30 mai 2011.
  9. ^ (EN) NIS America va lansa Hanasaku Iroha TV Anime pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 10 ianuarie 2013. Adus pe 10 ianuarie 2013.
  10. ^ (EN) Hana-saku Iroha: Home Sweet Home to Open In Theaters în 2012 , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 21 mai 2012. Accesat pe 21 mai 2012.
  11. ^ (EN) Filmul Hanasaku Iroha se va deschide în martie viitoare , pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 28 septembrie 2012. Adus pe 28 septembrie 2012.
  12. ^ ( JA ) 花 咲 く い ろ は, pe anime.webnt.jp , Web Newtype. Adus la 10 martie 2011 (arhivat din original la 10 martie 2011) .
  13. ^ a b c d e ( JA ) 花 咲 く い ろ は, pe anime.webnt.jp , Web Newtype. Adus la 3 mai 2011 (arhivat din original la 4 mai 2011) .
  14. ^ a b c d ( JA ) 花 咲 く い ろ は, pe anime.webnt.jp , Web Newtype. Adus la 12 mai 2011 (arhivat din original la 12 mai 2011) .
  15. ^ a b c d ( JA ) 花 咲 く い ろ は, pe anime.webnt.jp , Web Newtype. Adus la 10 iunie 2011 (arhivat din original la 10 iunie 2011) .
  16. ^ a b c d e ( JA ) 花 咲 く い ろ は, pe anime.webnt.jp , Web Newtype. Adus la 9 iulie 2011 (arhivat din original la 9 iulie 2011) .
  17. ^ a b c d ( JA ) 花 咲 く い ろ は, pe anime.webnt.jp , Web Newtype. Adus la 10 august 2011 (arhivat din original la 10 august 2011) .
  18. ^ a b c ( JA ) 花 咲 く い ろ は, pe anime.webnt.jp , Web Newtype. Adus la 1 octombrie 2011 (arhivat din original la 1 octombrie 2011) .
  19. ^ a b ( JA ) パ ト リ シ ア [ Patricia ] , su lantis.jp , Lantis . Adus la 20 decembrie 2010 .
  20. ^ (EN) Qwaser, Zakuro, Hana-Saku Iroha Promos Streamed on animenewsnetwork.com, Anime News Network , 31 august 2010. Accesat la 20 decembrie 2010.
  21. ^ (EN) Videoclipul promoțional Hana-Saku Iroha al PA Works difuzat pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 7 octombrie 2010. Accesat la 20 decembrie 2010.
  22. ^ (EN) Hana-Saku Iroha, Fractale Anime Promo Videos Streamed on animenewsnetwork.com, Anime News Network , 10 decembrie 2010. Accesat la 20 decembrie 2010.
  23. ^ ( JA ) イ ン フ ォ メ ー シ ョ ン [ Despre ] , pe visual.ponycanyon.co.jp , PA Works . Adus la 3 aprilie 2011 .
  24. ^ (EN) GB Smith, recenzie Hanasaku Iroha Episode # 01 , de la mania.com, Mania, 4 aprilie 2011. Adus pe 29 octombrie 2011 (depus de „Adresa URL originală 19 august 2011).
  25. ^ (RO) Carl Kimlinger, Episodele 1-7 Streaming recenzii pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 23 mai 2011. Adus pe 29 octombrie 2011.
  26. ^ (EN) Carl Kimlinger, Episodele 8-13 Streaming recenzii pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 6 iulie 2011. Adus pe 29 octombrie 2011.
  27. ^ (EN) Carl Kimlinger, Episodele 14-26 Streaming recenzii pe animenewsnetwork.com, Anime News Network , 17 octombrie 2011. Adus pe 29 octombrie 2011.
  28. ^ ( JA ) fans ニ メ フ ァ ン 、 湯 涌 に 続 「花 咲 く い ろ は」 モ ル [ Fanii anime vin unul după altul la Yuwaku, modelul „Hanasaku iroha” ] , pe hokkoku.co .jp , Hokkoku Shimbun, 11 iunie 2011. Adus la 8 noiembrie 2011 (arhivat din original la 15 iunie 2011) .

Alte proiecte

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Hanasaku_iroha&oldid=121173170 ”