Toradora!

Toradora!
と ら ド ラ！
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișând protagonistul Taiga Aisaka
Tip	comedie romantică , dramatică
Nuvela usoara
Autor	Yuyuko Takemiya
Desene	Yasu
editor	ASCII Media Works - Dengeki Bunko
Prima ediție	10 martie 2006 - 10 martie 2009
Volumele	10 (complet)
Publică- l.	BD - ediții J-Pop
Seria 1 ed. aceasta.	Romane J-Pop!
Prima ediție it.	3 noiembrie 2012 - în desfășurare
Volumul ei.	3/10
Îl trimite text .	Francesco Nicodemo (vol. 2)
Nuvela usoara
Toradora Spin-off!
Texte	Yuyuko Takemiya
Desene	Yasu
editor	ASCII Media Works - Dengeki Bunko
Revistă	Revista Dengeki Bunko
Prima ediție	10 iunie 2006 - 10 aprilie 2010
Volumele	3 (complet)
Manga
Texte	Yuyuko Takemiya
Desene	Zekkyō
editor	ASCII Media Works
Revistă	Dengeki Daioh
Ţintă	shōnen
Prima ediție	27 iulie 2007 - în curs
Tankōbon	9 (în curs)
Publică- l.	BD - ediții J-Pop
Prima ediție it.	5 noiembrie 2011 - în curs
Volumul ei.	9 (în curs)
Seriale TV anime
Direcţie	Tatsuyuki Nagai
Seria compoziției	Mari Okada
Char. proiecta	Masayoshi Tanaka
Dir. Artistică	Chikako Shibata
Muzică	Yukari Hashimoto
Studiu	JCStaff
Net	Tokyo TV
Primul TV	2 octombrie 2008 - 25 martie 2009
Episoade	25 (complet)
Relaţie	16: 9
Durata ep.	24 min
Este o rețea .	Rai 4
1ª TV .	28 aprilie - 13 octombrie 2011
O episoadează .	25 (complet)
Durata ep. aceasta.	24 min
Dialogează .	Luca Privitera, Lisbeth Damas
Studio dublu aceasta.	CD Cine Dublare
Dublu Dir. aceasta.	Maurizio Reti
OAV
Direcţie	Tatsuyuki Nagai
Scenariu de film	Mari Okada
Studiu	JCStaff
Prima ediție	21 decembrie 2011
Episoade	unic
Relaţie	16: 9
Durată	27 min

Toradora! (と ら ド ラ！ ^? ) Este o serie japoneză de roman ușor concepută de Yuyuko Takemiya și ilustrată de Yasu . Volumele au fost publicate în perioada 10 martie 2006 - 10 martie 2009 de către editorul ASCII Media Works sub eticheta Dengeki Bunko ^[1] . O serie spin-off în trei volume, din nou sub forma unui roman ușor, a fost publicată ulterior în perioada 10 mai 2007 - 10 aprilie 2010 sub numele Toradora Spin-off! . O adaptare sub formă de manga a fost produsă de Zekkyō, publicată în reprize în revista shōnen Dengeki Comic Gao! începând cu 27 iulie 2007 de editorul MediaWorks . Publicația manga a trecut la revista Dengeki Daioh a editorului ASCII Media Works începând cu 27 ianuarie 2008 ^[2] .

În perioada 2 octombrie 2008 - 25 martie 2009, o adaptare anime a seriei la TV Tokyo ^{[3] a} fost difuzată în Japonia . O transmisie radio pe internet numită ToradoRadio! (と ら ド ラ ジ オ！ Toradorajio ^!? ) Difuzat în perioada 4 septembrie 2008 - 28 mai 2009. Seria s-a bazat pe un roman vizual produs de Namco Bandai Games pentru consola PlayStation Portable lansată din aprilie 2009 ^[4] .

La 21 decembrie 2011 a fost lansată o cutie a ediției Blu-ray a seriei TV, cu care a fost lansat și un nou episod inedit ^[5] .

Titlul Toradora! provine de la numele celor două personaje principale, Taiga Aisaka și Ryūji Takasu. „Taiga“ poate fi , de asemenea , transliterat în limba engleză ca tigru ( tigre ), care , în japoneză se traduce la Torei (虎^? ). Prima parte a numelui lui Ryūji, ryū (竜^? ) , Înseamnă dragon în japoneză și transliterarea cuvântului englez dragon este doragon (ド ラ ゴ ン^? ) .

În Italia, anime-ul este distribuit de Dynit ^[6] și a fost difuzat pentru prima dată pe Rai 4 în perioada 28 aprilie - 13 octombrie 2011 ^[7] . Manga a fost publicată de J-Pop, care a început să o publice în noiembrie 2011.

Complot

Ryūji Takasu este un băiat care începe al doilea an de liceu. În ciuda caracterului său blând, ochii lui îl fac să pară un delincvent pentru oamenii care nu-l cunosc, așa că trebuie să clarifice continuu neînțelegerea cu alți colegi de școală care sunt adesea intimidați de aspectul său. Acest lucru îl face să creadă că nu are prea multe șanse să-și găsească o iubită, teză susținută și de faptul că nu are mulți prieteni apropiați. În prima zi de școală, Ryūji descoperă că s-a întors la curs cu cel mai bun prieten al său, Yūsaku Kitamura și cu o fată pe care o are îndrăgostită, Minori Kushieda. Mergând prin coridoare, se lovește în mod neașteptat de una dintre cele mai temute fete din școală pentru atitudinea ei violentă, Taiga Aisaka, care este și cea mai bună prietenă a lui Minori; ea este exact opusul lui Ryūji, adică: el este bun, dar intimidant în aparență, în timp ce Taiga este dulce în aparență, dar are un temperament urât, chiar dacă în unele ocazii se dovedește a fi o persoană complet diferită și foarte asemănătoare cu Ryūji, în ciuda faptului că încercând să o ascundă.

Taiga are o atitudine negativă față de oameni și nu ezită să-i învingă dacă consideră că este necesar. După ce se confruntă cu Ryūji, ea își asumă imediat o atitudine de dispreț față de el. S-a născut într-o familie înstărită, dar s-a mutat recent din cauza problemelor ei de familie și, întâmplător, noul ei apartament este chiar în fața casei lui Ryūji. Când Ryūji descoperă din greșeală că Taiga este îndrăgostită de cel mai bun prieten al său, Yūsaku, iar Taiga își dă seama că Ryūji îl îndrăgostește pe Minori, Ryūji îi propune fetei să coopereze pentru a-și atinge obiectivele mai ușor. Dar Taiga se trezește repede reproșându-i lui Ryūji faptul că nu încearcă să facă relația mai apropiată cu Minori și, având în vedere caracterul său puternic, reușește cu viclenie să-l facă practic servitorul său, făcându-l să facă majoritatea treburilor casnice, cum ar fi gătitul sau curățenia. , deși asta nu-l cântărește pe Ryūji, deoarece este un bucătar excelent și are o nebunie de curățare oriunde vede murdărie. Cu toate acestea, Taiga tinde să petreacă mai mult timp acasă la Ryūji decât în ​​apartamentul său, atât de mult încât mama băiatului o consideră în curând parte din familie din toate punctele de vedere. Cei doi încearcă, de asemenea, să-și îmbunătățească reputația împreună la școală, deși acest lucru provoacă numeroase bârfe despre relația lor ciudată, ceea ce îi face pe alții să creadă din greșeală că sunt logodiți. Sosirea modelului de liceu Ami Kawashima complică situația, deoarece îi place Ryūji și nu se înțelege cu Taiga din cauza personajelor lor puternice la fel. În timp ce amândoi neagă că se plac unul pe celălalt și sunt proiectați spre Minori și Yūsaku, Ryūji și Taiga se sprijină și se îngrijesc unul de celălalt și în curând își dau seama că se iubesc.

Personaje

Personajele principale

Din stânga: Ryūji, Yūsaku, Taiga, Minori și Ami

Ryūji Takasu (高 須 竜 児Takasu Ryūji ^? )

Exprimat de: Junji Majima (ed. Japoneză), Simone Veltroni (ed. Italiană)

Este un elev de șaptesprezece ani care frecventează anul II, secțiunea C, a liceului Ōhashi. În ciuda dispoziției sale blânde, responsabile și foarte altruiste, el este intimidant în aparență; ceea ce îi face pe oameni să creadă că este un delincvent ca tatăl său, care era un cunoscut yakuza. Locuiește cu mama ei, care din cauza muncii ei de noapte tinde să doarmă toată ziua și să se întoarcă de la serviciu beată; din acest motiv, Ryūji se trezește că trebuie să aibă grijă de casă singur, ducându-l să fie un croitor și bucătar excelent și să aibă un fel de obsesie cu păstrarea totul curat, ceea ce se traduce uneori într-o adevărată manie obsesivă pentru curățenie. Ca animal de familie are un papagal numit Inko-chan (care înseamnă literalmente „papagal” în japoneză). Ryūji îl ajută în mod regulat pe Taiga cu treburile casnice, complet uitate de fată. Se îndrăgostește de Minori Kushieda, un coleg de-al său; el se declară ei, dar Minori îl respinge, din moment ce ea a observat că băiatul are de fapt sentimente ascunse și pentru Taiga, pe care îl înlocuiește. În ultimul episod, el îi declară în mod clar dragostea lui Taiga.

Taiga Aisaka (逢 坂 大河Aisaka Taiga ^? )

Exprimat de: Rie Kugimiya (ediția japoneză), Fabiola Bittarello (ediția italiană)

Este studentă la 2-C. În ciuda faptului că este o fată drăguță și frumoasă, este incapabilă să formeze legături durabile cu majoritatea oamenilor. Având în vedere statura ei scurtă de doar 143,6 cm și obiceiul de a lovi cu violență oamenii, i se dă porecla de Tenori Taigā sau „Handheld Tiger”, care este personificată în timpul seriei animate într-un mic tigru care răcnește ținut pe palma unei mâini. Faptul că i se dă această poreclă și că are un corp subdezvoltat pentru vârsta ei îi provoacă un complex care se transformă într-un personaj agresiv. Faptul că este drăguță (descrisă ca fiind comparabilă cu o păpușă de Ryūji) o face să aibă mai mulți băieți de aceeași vârstă care își mărturisesc dragostea pentru ea, dar Taiga îi respinge pe toți. Provenind dintr-o familie înstărită, el nu poate face niciun fel de treburile casnice; întâlnindu-l pe Ryūji și văzându-și talentul pentru treburile casnice, se bazează complet pe el pentru întreținerea apartamentului său. În ciuda faptului că doarme în propriul apartament, Taiga își petrece cea mai mare parte a timpului acasă la Ryūji, atât de mult încât este considerată un membru al familiei. La începutul poveștii vedem cum fata s-a îndrăgostit de Yūsaku Kitamura, cel mai bun prieten al lui Ryūji, mergând chiar până să-și declare dragostea pentru el; fata păstrează niște liante foto pline cu fotografiile ei și, de fiecare dată când se află în prezența lui Yūsaku, devine nervoasă și se bâlbâie. Pe măsură ce povestea se desfășoară, ea începe să dezvolte sentimente față de Ryūji, pe care îl înlocuiește. El este un personaj tipic tsundere .

Minori Kushieda (櫛 枝 実 乃 梨Kushieda Minori ^? )

Exprimat de: Yui Horie (ed. Japoneză), Ludovica Bebi (ed. Italiană)

Este o tânără de 17 ani care merge la 2-C și este cea mai bună prietenă a lui Taiga, care o numește cu porecla „Minorin”. Cei doi prieteni au personaje opuse: atât de mult Taiga este pesimist și încruntat, atât de mult Minori este vesel și zâmbitor. Fata este foarte atletică și activă, de fapt este căpitanul echipei feminine de softball a școlii sale, precum și se angajează în timpul liber cu multe locuri de muncă cu jumătate de normă . Datorită lacomiei sale, Minori se luptă mult să păstreze linia, atât de mult încât se definește drept Daietto Senshi (ダ イ エ ッ ト 戦 士^? Lit. „Diet Warrior”) . Are obiceiul de a fredona și mersul său este foarte ciudat. Încearcă să-și ascundă pasiunea pentru ocult, prefăcându-se că îi este frică de el, astfel încât să „forțeze” pe alții să-i spună povești cu fantome. Crezând că o va înspăimânta, prietenii ei ajung să o încânte mult. În ciuda aparenței sale ușoare, Minori este capabil să perceapă adevăratul caracter al oamenilor, de fapt este unul dintre puținii oameni care înțelege imediat că Ryūji este un băiat bun și nu este înșelat de inocența falsă a lui Ami. Când Ryūji îi mărturisește că este o persoană amabilă, ea îl neagă, numindu-se arogantă și necinstită din cauza conflictului ei interior, dar în realitate este foarte dulce și altruistă. Minori îi place lui Ryūji, dar în același timp știe că Taiga are și el ceva pentru el și, pentru a nu răni sentimentele prietenei sale, ea îl împiedică pe Ryūji să-i declare dragostea în Ajunul Crăciunului.

Yūsaku Kitamura (北 村 祐 作Kitamura Yūsaku ^? )

Exprimat de: Hirofumi Nojima ( ediția japoneză), Alessandro Vanni (ediția italiană)

El este cel mai bun prieten al lui Ryūji și colegul său de clasă. El este vicepreședintele consiliului studențesc, reprezentantul clasei și căpitanul echipei masculine de softball. Yūsaku poartă ochelari și are un caracter foarte harnic; crede că este sărac la distracția fetelor, chiar dacă Ryūji crede exact opusul. În trecut a fost respins de Taiga și acum este îndrăgostit de președintele consiliului studențesc, Sumire Kanō. Un gag recurent îl vede pe Yūsaku apărând brusc în spatele lui Taiga și Ryūji, la fel ca cele două planuri de a cuceri Yūsaku și, respectiv, Minori. În anime este numit și sub porecla „Maruo”.

Ami Kawashima (川 嶋 亜 美Kawashima Ami ^? )

Exprimat de: Eri Kitamura (ediția japoneză), Elena Liberati (ediția italiană)

Este prietena copilăriei lui Yūsaku, care s-a mutat la mijlocul celui de-al doilea an în aceeași clasă ca Ryūji și ceilalți protagoniști. Este o fată frumoasă și lucrează ca model , deși în urma mutării la școală și-a suspendat temporar angajamentele de muncă, dar continuă să meargă regulat la sală pentru a se menține în formă. Pentru alții se arată ca o persoană bună și generoasă, chiar dacă se dovedește a fi doar o „mască”: în realitate este o fată arogantă și care nu ezită să folosească limbaje puternice față de ceilalți, așa cum se poate vedea de la prima întâlnire cu Taiga, unde Ami începe să-l tachineze pe Taiga pentru statura ei scurtă și fata nu ezită să o plesnească. De atunci, Ami și Taiga devin dușmani, atât de mult încât Taiga obișnuiește să o numească Bakachī (ば か ち ー^? Lit. „Chihuahua Scema”) , dar Ami invidiază capacitatea lui Taiga de a fi întotdeauna sincer cu ea însăși. Ami îi place foarte mult Ryūji; de fapt, în timpul poveștii, îl întreabă dacă ar putea să o iubească dacă a început să scoată la iveală adevăratul său personaj. Afecțiunea pentru Ryūji se adâncește pe măsură ce povestea continuă: Ami, de fapt, îl sfătuiește pe Ryūji să nu continue să încerce să o cucerească pe Minori, pentru că nu este fata potrivită pentru el. Procedând astfel, se propune ca o alternativă mai potrivită pentru el. De-a lungul timpului, ea se dovedește a fi mai matură decât colegii ei, probabil pentru că se întâlnește cu adulți de mult timp din cauza slujbei sale. În cele din urmă, Ami și Minori vor deveni din ce în ce mai mulți prieteni. Ami, în ciuda faptului că este înțepător și sarcastic, este o persoană cu inimă bună: în ciuda faptului că a fost prezentat inițial ca o persoană răsfățată, egoistă și disprețuitoare, personajul are o dezvoltare pozitivă, de fapt va da sfaturi foarte importante prietenilor săi, cărora le arată că îi pasă cu adevărat.

Numele său amintește de cel al lui Ami Mizuno , Sailor Mercury din seria Sailor Moon , iar Taiga menționează și acest detaliu, poate și pentru caracterul său puternic ^[9] . De asemenea, culoarea părului (albastru electric) este aceeași.

Alte personaje

Koji Haruta (春 田 浩 次Haruta Koji ^? )

Exprimat de: Hiroyuki Yoshino (ed. Japoneză), Emiliano Regente (ed. Italiană)

Este un elev de clasa 2C al liceului Ōhashi și un prieten al lui Ryuji. Are părul lung și glumește mereu. Adesea, glumele din copilărie sunt ținta lui Taiga și el este victima izbucnirilor de violență ale acestuia.

Hisamitsu Noto (能 登 久 光Noto Hisamitsu ^? )

Exprimat de: Kazuyuki Okitsu (ed. Japoneză), Stefano Billi (ed. Italiană)

Este un elev de clasa 2C al liceului Ōhashi și un prieten al lui Ryuji. Poarta ochelari. În timpul seriei, el dezvoltă un sentiment de dragoste față de Maya Kihara în urma unui argument pe care l-a avut în timpul unei excursii la schi la munte.

Maya Kihara (木 原 麻 耶Kihara Maya ^? )

Exprimat de: Ai Nonaka ( ediția japoneză), Claudia Scarpa (ediția italiană)

Ea este o elevă a clasei lui Ryuji, cea mai bună prietenă a lui Nanako. El este îndrăgostit de Yusaku, se opune ideii ca Taiga și Yusaku să fie un cuplu și vrea ca Taiga și Ryuji să fie împreună.

Nanako Kashii (香 椎 奈 々 子Kashii Nanako ^? )

Exprimat de: Momoko Ishikawa ( ediția japoneză), Barbara Sacchelli ( ediția italiană)

Este o elevă a clasei lui Ryuji, cea mai bună prietenă a lui Maya.

Sumire Kanō (狩 野 す み れKanō Sumire ^? )

Exprimat de: Yūko Kaida (ed. Japoneză), Micaela Incitti (ed. Italiană)

Este președinta Consiliului studențesc și reușește întotdeauna să obțină note excelente la școală. Are o personalitate și o mentalitate puternice. Are o soră mai mică, Sakura, iar părinții ei dețin un supermarket. Mai târziu va merge să studieze în străinătate, în America, pentru că vrea să devină astronaut și din această cauză refuză declarația lui Yusaku, astfel încât să poată deveni o persoană mai puternică, fără a fi nevoie să se sprijine pe ea.

Sakura Kanō (狩 野 さ く らKanō Sakura ^? )

Exprimat de: Kana Asumi (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)

Ea este sora mai mică a lui Sumire și încearcă să intre în același liceu la care merge sora ei, în ciuda notelor sale slabe. Cochetează inconștient cu oamenii, are o mare afecțiune pentru sora lui și urăște șerpii.

Yasuko Takasu (高 須 泰 子Takasu Yasuko ^? )

Exprimat de: Sayaka Ōhara ( ediția japoneză), Eleonora Reti (ediția italiană)

Ea este mama lui Ryūji, are 33 de ani, dar se definește ca fiind „veșnicul de 23 de ani” ^[10] , este o femeie frumoasă, cu sânii foarte mari. La scurt timp după nașterea fiului ei, foarte tânăr, a fost lăsată de partenerul ei. Pentru a susține familia, lucrează într-un bar de hostess de noapte numit Bishamontengoku cu pseudonimul „Mirano” (魅 羅 乃^? ) . Îi place Taiga de la început, de fapt o consideră un membru al familiei sale. Deși calmă, urăște să fie trezită devreme, mergând atât de departe încât să-i plătească pe fiul ei, Taiga și Yūsaku, atâta timp cât părăsesc casa și o lasă să doarmă.

Rikurō Aisaka (逢 坂 陸 郎Aisaka Rikurō ^? )

El este tatăl lui Taiga, a divorțat de mama lui Taiga și s-a recăsătorit. Fiica lui îl urăște, acuzându-l că nu-i pasă de ea; la urma urmei, el i-a cumpărat un apartament și i-a permis să plece de acasă. Într-o zi, bărbatul își vizitează fiica, dar ea îl dă drumul. Ryūji reușește să-l convingă pe Taiga să-i ofere tatălui său o a doua șansă, dar acesta din urmă, în ciuda multor bune intenții, nu își dă seama. În cele din urmă, bărbatul îi cere lui Ryūji să-și aducă scuzele la Taiga: angajamentele de muncă și diversitatea caracterului îl determină să-și abandoneze fiica din nou, chiar dacă lui Taiga nici măcar nu îi pare rău.

Yū Aisaka (逢 坂 夕Aisaka Yū ^? )

Este a doua soție a lui Rikurō, nu are relații bune cu Taiga.

Mama Taiga

Numele mamei lui Taiga nu este indicat, femeia apare pentru prima dată în volumul al nouălea al romanului ușor: s-a recăsătorit și vizibil însărcinată. Se întâlnește din nou cu Taiga, care nu o numește pe nume, ci pur și simplu Mama (マ マ^? ) .

Yuri Koigakubo (恋 ヶ 窪 ゆ りKoigakubo Yuri ^? )

Exprimat de: Rie Tanaka (ed. Japoneză), Gilberta Crispino (ed. Italiană)

Este o profesoară de 29 de ani din clasa lui Ryūji, care împlinește 30 de ani în timpul celui de-al cincilea volum al romanului ușor (stabilit în septembrie, la începutul celui de-al doilea trimestru al anului școlar); îi place să facă lucrurile cu calm, chiar dacă apropierea de 30 de ani o determină să se grăbească să găsească un soț, îmbrăcându-se deseori elegant pentru a avea mai multă vizibilitate. După ce a împlinit 30 de ani fără să-și poată găsi un soț, ea dezvoltă o personalitate mai răsucită, devenind deprimată când Taiga, vorbind despre ea, subliniază cuvântul „spinster”.

Kuroma (黒 間Kuroma ^? )

Exprimat de: Nobuaki Kanemitsu (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)

El este profesor de educație fizică în școala lui Ryūji. Are 34 de ani și are hobby-ul culturismului , în timpul seriei animate îl găsim adesea intenționat să-și îmbunătățească masa musculară în timpul orelor de educație fizică.

In medie

Nuvela usoara

Toradora! s-a născut ca o serie de romane ușoare scrise de Yuyuko Takemiya și ilustrate de Yasu . Volumele sunt publicate de ASCII Media Works sub eticheta Dengeki Bunko . Primul volum a fost publicat la 10 martie 2006; seria s-a încheiat exact trei ani mai târziu, cu al zecelea volum lansat pe 10 martie 2009 ^[1] . Există patru capitole neincluse în volumele originale, dintre care trei au fost colectate în unele antologii de romane ușoare publicate de MediaWorks în noiembrie 2006, martie și noiembrie 2007, care cu ultimul capitol intitulat Toradora! a atașat și o jucărie de pluș tigru vândută inițial din aprilie 2007 ^[11] . Lansarea romanului ușor, în Italia , a fost oficializată de J-Pop și a început pe 3 noiembrie 2012.

Volumele

Spin off

Mai târziu a fost lansat și un spin-off din seria numit Toradora Spin-off! (と ら ド ラ ・ ス ピ ン オ フ！ ^? ) , Cu primul volum publicat la 10 mai 2007, format din patru capitole, dintre care trei au fost publicate anterior în tranșe între 10 iunie 2006 și 10 februarie 2007 în revista care nu mai este publicată Dengeki hp a MediaWorks și cu ultimul capitol scris expres pentru a inaugura publicațiile în volume. Un singur capitol din seria spin-off, publicat inițial în februarie 2006 pe Dengeki hp a fost în schimb inclus în al doilea volum, publicat pe 10 ianuarie 2009. Capitolele ulterioare ale spin-off-ului au început să fie serializate în revista Dengeki Bunko. 10 decembrie 2007, unde au început să fie publicate capitole suplimentare din aceeași serie principală din 10 aprilie 2008. Cel mai recent volum a fost publicat pentru a comemora anul tigrului , potrivit zodiacului chinez .

Manga

Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișându-i pe protagoniștii Taiga și Ryūji

Romanul ușor a fost adaptat în format manga pe revista japoneză shōnen Dengeki Comic Gao! începând cu 27 iulie 2007. Artistul care se ocupă de reajustare este Zekkyō. A fost întrerupt temporar pe 27 ianuarie 2008, apoi a fost mutat în revista Dengeki Daioh a ASCII Media Works începând cu 21 martie 2008 ^{[2] [29]} . Primul tankōbon a fost publicat în Japonia la 27 februarie 2008 de editorul ASCII Media Works, în seria Dengeki Comics . La 7 iulie 2011, editura italiană J-Pop a oficializat marketingul, odată cu lansarea primului volum pe 5 noiembrie următor.

Volumele

Radio prin internet

O emisiune radio pentru a promova anime - ul lui Toradora și alte adaptări ! a început să fie difuzat la radio pe internet , găzduit de Animate TV , în perioada 4 septembrie 2008 - 28 mai 2009 sub numele de ToradoRadio! (と ら ド ラ ジ オ！ Toradorajio ^!? ) ^[48] . Transmisia a fost difuzată online în fiecare joi, găzduită de Junji Majima și Eri Kitamura , seiyu care dau voce în anime lui Ryūji Takasu și respectiv Ami Kawashima, transmisia a avut și alte seiyu din serie ca invitați.

Anime

Același subiect în detaliu: Episodele Toradora! .

Copertina del DVD-BOX dell'edizione italiana. In primo piano Ryūji e Taiga, sullo sfondo (da sinistra) Ami, Yūsaku e Minori

L'anime è stato annunciato la prima volta durante una pubblicità delle light novel, pubblicate dalla ASCII Media Works sotto l'etichetta della Dengeki Bunko , nell'aprile 2008 ^[49] . È stato diretto da Tatsuyuki Nagai e prodotto dallo studio d'animazione JCStaff ^[50] . Toradora! ha cominciato la messa in onda il 2 ottobre 2008 su TV Tokyo in Giappone ^[51] , e si è concluso il 26 marzo 2009 con un totale di 25 puntate ^[3] . Gli episodi della serie sono successivamente andati in onda su AT-X , TV Aichi , TV Hokkaido , TV Osaka , TV Setouchi e TVQ Kyushu Broadcasting ^[50] . Il primo volume della collezione di DVD della serie, contenente i primi quattro episodi, è stato pubblicato il 21 gennaio 2009 dalla King Records in edizione regolare e in edizione limitata ^[52] . Altri sette DVD, ognuno contenente tre episodi, sono stati pubblicati fra il 25 febbraio e il 26 agosto 2009 anch'essi in edizione regolare e in edizione limitata ^[52] . Il 21 dicembre 2011 è stato pubblicato un box dell'edizione Blu-ray della serie TV e con esso è stato pubblicato un nuovo episodio inedito ^[5] .
L'anime può definirsi concluso con le puntate presenti nella serie perché copre tutti gli eventi presenti nelle light novel da cui è tratto.

In Italia i diritti sono stati acquistati da Dynit ; la serie è pubblicata su quattro DVD che contengono anche l'OAV Toradora! SOS ^[53] . Gli episodi sono stati trasmessi in prima visione su Rai 4 dal 28 aprile al 13 ottobre 2011. Dynit si è vista poi interessata all'acquisto dell'episodio inedito contenuto nei Blu-ray, ma per il momento non vengono concessi i diritti per l'estero ^[54] .

Sigle

In Italia vengono usate le sigle originali.

Sigla di apertura

• Pre-Parade (プレパレード^? ) , di Rie Kugimiya (Taiga Aisaka) , Yui Horie (Minori Kushieda) e Eri Kitamura (Ami Kawashima) (ep. 2-16, OAV)
• silky heart , di Yui Horie (Minori Kushieda) (ep. 17-24)

Sigla di chiusura

• Vanilla Salt (バニラソルト^? ) , di Yui Horie (Minori Kushieda) (ep. 1-16, OAV)
• Orange (オレンジ^? ) , di Rie Kugimiya (Taiga Aisaka) , Yui Horie (Minori Kushieda) e Eri Kitamura (Ami Kawashima) (ep. 17-18, 20-25)
• Holy Night (ホーリーナイト^? ) , di Rie Kugimiya (Taiga Aisaka) e Eri Kitamura (Ami Kawashima) (ep. 19)

OAV

Oltre ai 25 episodi della serie sono stati prodotti 3 OAV.

1. Toradora! SOS! , composto da 4 brevi episodi di 5 minuti l'uno con i personaggi rappresentati in versione super deformed ; questa mini-serie è stata solamente aggiunta nella versione DVD della serie come contenuto esclusivo. Questa miniserie è uscita anche in Italia nell'edizione home video ma solo in versione sottotitolata.
2. Toradora! - Bentō no gokui (とらドラ！ 弁当の極意Toradora! Bentō no gokui ^? ) , presente solo nella versione in Blu-ray per il mercato giapponese e per il quale, al momento, non sono stati concessi i diritti per l'estero ^[55] .
3. Toradora! Recap è un episodio recap della serie originale che è stato inserito esclusivamente nella edizione limitata della visual novel.

Drama-CD

Sono stati pubblicati dei drama-CD a partire dalla serie animata.

Nº	Titolo	Data uscita
1	Toradora! Drama CD Vol. 1	25 dicembre 2008
2	Toradora! Drama CD Vol. 2	21 gennaio 2009
3	Toradora! Drama CD Vol. 3	25 marzo 2009
4	Toradora! Drama CD SP. 1	23 novembre 2011
5	Toradora! Drama CD SP. 2	21 dicembre 2011
6	Toradora! Drama CD SP. 3	22 febbraio 2012

Visual novel

Toradora Portable! videogioco
Piattaforma	PlayStation Portable
Data di pubblicazione	30 aprile 2009
Genere	Visual novel
Origine	Giappone
Sviluppo	Guyzware
Pubblicazione	Namco Bandai Games
Modalità di gioco	Giocatore singolo
Supporto	UMD
Fascia di età	CERO : C

Una visual novel per PlayStation Portable , Toradora Portable! (とらドラ・ポータブル！ Toradora Pōtaburu! ^? ) , basata su Toradora! è stata sviluppata da Guyzware e pubblicata da Namco Bandai Games , a partire dal 30 aprile 2009 ^{[4] [56] [57]} .

Il giocatore assumerà il ruolo di Ryūji Takasu e prenderà parte a un capitolo inedito, il gioco infatti comincia il 28 dicembre, con Ryūji che si sveglia in ospedale, in compagnia di Taiga felice del risveglio del ragazzo, che però risulta affetto da un' amnesia , questo garantisce la piena autonomia al giocatore di gestire le relazioni con le varie ragazze nel gioco. Il gioco oltre alle consuete caratteristiche delle visual novel presenta una mappa in 3D dove il protagonista può incontrare i vari personaggi, o accedere agli eventi durante la storia. È presente anche un minigioco nel quale il giocatore impersona Taiga intenta a difendersi da ragazzi pazzi d'amore per lei. ^[58]

Il videogioco è stato pubblicato in edizione regolare e in un box a edizione limitata, quest'ultimo contenente, oltre al disco UMD , un fanbook, un DVD contenente scene inedite dell'anime, un piccolo piedistallo per PSP, un portachiavi, una borsetta a forma di faccia di tigre; inoltre per chi avesse acquistato il videogioco in preordine, per entrambe le versioni, venne creata una piccola statuetta in edizione limitata, di Taiga. L'autore originale della serie Yuyuko Takemiya ha partecipato allo sviluppo in qualità di supervisore in modo che il gioco si potesse interconnettere fluidamente con quanto narrato nelle light novel e nell'anime.

Toradora! in altre opere

Taiga è un personaggio giocabile nel gioco di ruolo , Dengeki Gakuen RPG: Cross of Venus per Nintendo DS pubblicato il 19 marzo 2009 in Giappone .

Nel videogioco per PSP ZHP: Unlosing Ranger Vs. Darkdeath Evilman è possibile, equipaggiando gli oggetti giusti, fra i quali anche la spada di legno, rendere il protagonista simile per aspetto a Taiga.

La piccola tigre presente in Toradora! , in riferimento alla Tenori Taigā , è comparsa anche in altri anime:

• In To aru majutsu no index-tan dove la piccola tigre viene raccolta da Aisa Himegami.
• Nel terzo episodio di Nogizaka Haruka no himitsu: Purezza , dove Tōka Tennōji viene rappresentata con in mano la piccola tigre, e facendo riferimento esplicito alla Tenori Taigā .
• In Shakugan no Shana-tan Revenge dove la piccola tigre appare portando in bocca il ciondolo contenente Alastor, canticchiando il motivo di Orange , la seconda sigla di chiusura di Toradora! .
• Nell'ottavo episodio di Ōkami-san to Shichinin no Nakamatachi dove Taiga, Minori e Ami appaiono come tre delle possibili spose candidate per Chūtarō Nezumi.
• In Sakura-sō no pet na kanojo dove la tigre compare spesso come pupazzo.
• Nell'episodio 20 della serie Durarara!! ci sono due personaggi della serie che giocano con due statuine tra cui quella di Taiga.
• Nell'episodio extra di Durarara! Erika esclama, guardando la TV: "Se parliamo della coppia migliore, devono essere per forza Ryuji e Taiga".

I personaggi principali di Toradora! fanno una fugace apparizione in La cuccia dei sogni Z , appendice del manga World Embryo nel volume 6.

Riconoscimenti

L'intera serie ha venduto in Giappone oltre 3 milioni di copie della serie principale e dello spin-off ^[59] . La serie di light novel è stata nella classifica di Kono light novel ga sugoi! per tre volte, arrivando: sesta nel 2007, quarta nel 2008, e seconda nel 2009. Nel corso del primo Light Novel Award avvenuto nel 2007, promosso da Kadokawa Shoten , Toradora! ha vinto il premio nella categoria delle commedie romantiche ^{[60] [61]} . Taiga Aisaka è diventata campionessa del Anime Saimoe Tournament 2009 ^[62] .

In un sondaggio condotto nel 2018 dal sito web Goo Ranking, gli utenti giapponesi hanno votato i loro anime preferiti usciti nel 2008 e Toradora! è arrivato al quattordicesimo posto con 77 voti ^[63] .

Manuel Crispo citò Toradora! come una delle migliori serie anime tratte dalle light novel ^[64] .

Note

Altri progetti

• Wikiquote contiene citazioni da o su Toradora!
• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Toradora!

Collegamenti esterni

• Sito ufficiale , su starchild.co.jp .
• Toradora! , su AnimeClick.it .
• ( EN ) Toradora! , su MyAnimeList .
• Sito ufficiale , su starchild.co.jp .
• ( EN ) Toradora! , su Anime News Network .
• ( EN ) Toradora! , su MyAnimeList .
• Toradora! , su Il mondo dei doppiatori , AntonioGenna.net.
• ( EN ) Toradora! , su Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( EN ) Toradora! , su Behind The Voice Actors , Inyxception Enterprises.
• ( EN ) Toradora! , su Anime News Network .
• ( EN ) Toradora! , su MyAnimeList .
• ( JA ) Toradora! sul sito di ASCII Media Works
• ( JA ) Toradora! , su starchild.co.jp . URL consultato il 7 febbraio 2009 (archiviato dall' url originale il 20 luglio 2011) .
• ( JA ) Toradora! (visual novel) , su b.bngi-channel.jp .
• ( EN ) Scheda sul manga Toradora! (light novel) , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sull'anime Toradora! (Spin-off) , Anime News Network .
• ( EN ) Scheda sull'anime Toradora! SOS , Anime News Network .

Portale Anime e manga

Portale Videogiochi