Sailor Mercury

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Îl iubești pe Mizuno
SailorMercurycopertinaGP.jpg
Ami Mizuno în rolul Sailor Mercury (coperta celui de-al doilea volum al celei de-a doua ediții a manga)
Univers Sailor Moon
Numele de origine亜 美 水 野 (Ami Mizuno)
Limbă orig. japonez
Alt ego
  • Princess Mercury (în manga)
  • Sailor Mercury
  • Dark Mercury (numai live)
Poreclă Ami-Chan [1]
Autor Naoko Takeuchi
Studiu Toei Animation
editor Kōdansha
Prima aplicație. 1992
Prima aplicație. în Nakayoshi
Editorii ei.
  • Star Comics
  • Editura GP
Voci orig.
Voci italiene
Locul nașterii Tokyo

Sailor Mercury (セ ー ラ ー マ ー キ ュ リ ーSērā Mākyurī ? ) , Al cui nume real este Ami Mizuno (水 野 亜 美Mizuno Ami ? ) , Este un personaj fictiv din seria anime și manga a lui Naoko Takeuchi Sailor Moon Sailor Moon . În ediția italiană a anime-ului este cunoscută sub numele de Amy (pronunția engleză Emi ), așa și în prima ediție a manga; în schimb a doua ediție menține numele neschimbate.

Sailor Mercury a apărut și în musicaluri și în serialele TV de acțiune live bazate pe banda desenată și este protagonistul capitolului special al manga The first love of Ami (亜 美 ち ゃ ん の 初恋Ami-chan no hatsukoi ? ) , Din care un scurt ecranizat în Japonia împreună cu cel de-al doilea film și difuzat în Italia sub titlul Amy first love .

Creație și concepție

În conceperea caracterul Sailor Mercury, Takeuchi a folosit Osamu Tezuka metoda reluând apariția Hiraku Sorano, cel mai bun prieten și coleg de Minako, care a apărut în Marinar V. Autorul a declarat , de asemenea , că ea a vrut inițial Ami să fie un cyborg cu un sistem de accelerare și că înainte de sfârșitul primei părți a vrut ca ea să fie redusă în bucăți de către dușmani, dar editorul ei Fumio Osano a sfătuit-o să se schimbe și să facă din Sailor Mercury un om ca și ceilalți războinici, spunându-i, de asemenea, că a trebuit să trăiască fericit pentru totdeauna. [2]

Ideile pentru designul lui Amy derivă, de asemenea, din simbolologia occidentală, în special alegerea culorii fukului ei, adică albastru. Sailor Mercury are ochi albaștri și o nuanță mai închisă de păr albastru.

În tradiția greacă veche, planeta Mercur a primit două nume, unul pentru steaua dimineții și unul pentru steaua de seară: Mercur și Apollo. În mitologia greacă, zeul Apollo este protectorul muzelor și zeităților muzicii și artelor, precum și zeul Soarelui. Prin urmare, nu este o coincidență faptul că cel mai puternic atac al lui Super Senshi Sailor Mercury, Mercury Aqua Rhapsody, are la bază despre utilizarea unui instrument cu coarde (jeturi de apă care se reunesc pentru a forma o imensă harpă în desene animate și un obiect real, harpa cu mercur, de dimensiuni mai mici și deci mai asemănătoare unei lire, în manga). Iconografia harpei este laitmotivul ultimei transformări a lui Super Sailor Mercury în anime.

Castelul prințesei Mercur de pe planeta Mercur, din care Sailor Mercury atrage puterea de a se transforma în Super Senshi Sailor Mercury, se numește Castelul Mariner . Toate castelele prințeselor marinare își derivă numele dintr-un satelit natural al planetei lor, dar Mercur nu are niciunul, așa că, la fel ca Venus, i s-a dat numele primei sonde artificiale care a aterizat pe pământul său: sonda Mariner 10. de fapt, a ajuns la solul lui Mercur în 1973.

Nume

În astrologia chineză există o legătură între planeta Mercur și elementul de apă nepublicat în mitologia greco-romană și, prin urmare, nu este o coincidență faptul că atacurile lui Sailor Mercury se bazează pe apă în cele trei state ale sale. Ideograma izu mizu care apare în numele său de familie înseamnă de fapt „apă” și este aceeași ideogramă care apare în numele japonez al planetei Mercur (水星suisei , „planeta apei”) și a zilei de miercuri (水 曜 日suiyōbi , „ziua apei”). Numele propriu Ami (亜 美? ) Pe de altă parte, nu are semnificații precise, chiar dacă numele său complet Mizuno Ami ar putea corespunde cu mizu no Ami sau apelativul „Ami al mării”.

Aspect și caracter

Sailor Mercury în anime.

Sailor Mercury locuiește cu mama ei, care este medic , în timp ce tatăl este știut doar că este pictor , care călătorește în lume trimitând fiicei sale tablouri realizate de el peste tot pe glob. Este o fată studioasă, inteligentă și serioasă. La începutul seriei este foarte închisă și foarte singură, dar datorită însoțitorilor ei reușește să iasă din coajă puțin câteodată. Este capabilă să se transforme în al doilea luptător, Sailor Mercury, planeta ei păzitoare este Mercur , planeta apei, iar puterile sale sunt, de fapt, legate de apă , mai întâi în stare gazoasă , apoi și de cele solide și lichide . În plus, are un microcomputer, un vizor-ecran (numit în versiunea originală Mercury Goggles) și în manga un microfon, care fac parte din fuku-ul său marinar, îi permite să localizeze dușmanii și să le analizeze tehnicile. Hobby-urile sale sunt înotul , jocul de șah , cititul și studiul. Are părul albastru închis și ochii albaștri.

Numele ei de războinic derivă din Mercur , corespondentul roman al grecului Hermes, zeul hoților, comerțului, granițelor și lógosului. Născut pe 10 septembrie, Sailor Mercury este al semnului Fecioarei, semnul zodiacal al elementului pământ care în astrologia occidentală este condus de planeta Mercur și caracterizat de metalul cu același nume și de pietrele acvamarine și cunzite. Cei născuți sub semnul Fecioarei sunt inteligenți, ascuțiți, agitați, hipercritici, timizi, sensibili și înzestrați cu abilități profesionale excelente. Această descriere se potrivește perfect pentru Ami Mizuno, fetița inteligentă și dulce protejată de Mercur care ascunde o mare bunătate în spatele unui caracter timid și timid și își ceartă în permanență prietenii atunci când nu studiază (în special Usagi și Makoto ) sau greșesc când cită proverbe. (cu referire specială la Minako ).

Visul ei este să devină doctor în medicină (pasiune moștenită de la mama ei), iar în episodul special al versiunii live descoperim că a absolvit o universitate americană și a devenit cel mai tânăr doctor din istorie (acest lucru este valabil doar în continuitate) din această versiune în care echipa Sailor și-a pierdut puterile după ce a înfruntat Regatul Întunecat și nu i-a mai recuperat niciodată, până la acest episod, chiar dacă doar pentru o perioadă scurtă de timp).

În seria animată a poveștii este atrasă de un băiat pe nume Ryo Urawa, înzestrat cu puterea de a prezice viitorul, dar după prima serie povestea nu va fi aprofundată, în timp ce în versiunea live o va face pe Neferita să se îndrăgostească cu ea însăși, după ce și-a pierdut puterile și a devenit un băiat normal pe nume Nefukichi.

Transformări și aspecte

Sailor Mercury

Simbol mercur

Sailor Mercury este prima transformare a lui Ami, războinicul planetei Mercur . El face prima sa apariție în al doilea act al manga și în al optulea episod al anime-ului [3] . Uniforma ei de războinic joacă pe diferitele nuanțe de albastru, culoarea elementului ei principal, apa.

În diferitele serii, ea dobândește diverse titluri, cum ar fi Războinicul apei și inteligenței [4] , Luptătorul [5] al Înțelepciunii [6] , Războinicul dreptății și înțelepciunii [7] și Războinicul iubirii și al lui Esam

În japoneză , numele planetei Mercur este Suisei (水星? ) , Al cărui prim kanji înseamnă apă , în timp ce al doilea indică un obiect spațial. Deși numele unui zeu roman este folosit pentru a se referi la planetă, abilitățile lui Sailor Mercury de a manipula apa provin din astrologia estică [8] . Inițial, majoritatea puterilor sale sunt mai degrabă strategice decât ofensive, după cum subliniază abilitățile sale analitice și echipamentele sale digitale care îi permit să studieze diferiți dușmani. Spre deosebire de puterile acvatice ale lui Sailor Neptun, atacurile lui Sailor Mercury includ toate stările de apă: lichide, gazoase și solide, de fapt, cu primul ei atac, Mercury Aqua Mist, ea creează o ceață, cu Shine Aqua Illusion, Mercury Aqua Rapsody și altele înghețați, cu Mercury Aqua Mirage care inundă inamicul cu apă. Devenind mai puternic ca războinic, Sailor Mercury câștigă noi puteri, iar uniforma ei ajunge să se schimbe. Prima modificare apare odată cu transformarea lui Sailor Moon în Super Sailor Moon unde Sailor Mercury și ceilalți obțin modificarea broșei în formă de inimă și la sfârșitul celei de-a treia serii, din nou datorită Sailor Moon obțin transformarea în Super care va fi doar de moment. În actul 35 al manga, când descoperă că deține Cristalul Mercur și uniforma ei devine similară cu cea a lui Super Sailor Moon. În anime, a doua schimbare câștigă puterile Super Sailor Senshi [9], dar acest sufix nu este folosit niciodată în fața numelui său de războinic. A treia și ultima schimbare, care apare doar în manga (Act 49), Sailor Mercury este similară cu Eternal Sailor Moon fără aripi [10] .

Mercur întunecat

În acțiunea live Bishōjo senshi Sailor Moon , Sailor Mercury este subjugat de puterea Regatului Întunecat și devine Mercur Întunecat .

Ea își face prima apariție în Actul 21, ca adeptă a Kunzitei. Uniforma ei capătă tonuri mai întunecate: panglici de tul negru și dantelă de aceeași culoare apar pe cizme, pe arcurile din față și din spate, cu motive tribale care îi decorează tiara, gulerul și cizmele. De asemenea, poartă un lanț în jurul taliei ca o curea.

Fraza sa de transformare este Dark Power! Machiaj! , a spus pe un ton foarte dur. Folosește o sabie de gheață, pe care a creat-o în timpul primei sale transformări.

Într-un moment de vulnerabilitate, în care ceilalți războinici erau ocupați, Kunzite încearcă să-l răpească pe Sailor Mercury. Când i se arată puterea Reginei Metaria de către Kunzite și este invadată de aceasta, Ami prezintă o schimbare drastică în personalitate, precum și în uniforma ei. Noua ei personalitate o arată ca fiind intenționată, până la a fi egoistă și continuă să urmeze școala pentru a-l face pe Usagi să fie rău în ochii prietenilor ei. Hainele ei sunt predominant negre și, când se confruntă cu alți războinici, dă semne de sadism.

Dark Mercury nu are intenția de a urmări sau de a ajuta pe nimeni și încearcă întotdeauna să aibă grijă de planurile sale, adică să-și omoare prietenii și să devină cât mai puternici [11] . Unele aspecte ale adevăratului Ami, totuși, sunt încă vii în ea. Încercați întotdeauna să obțineți note bune și să vă faceți noi prieteni. Forma civilă a Mercurului Întunecat a fost redenumită Akumi (nume obținut din cuvântul aku , rău și din numele Ami apoi Ami rău ) de către personalul de producție al celor vii, în timp ce forma de războinic se numește Întuneric [12] .

De multe ori Sailor Moon a încercat să-și vindece prietena folosind puterea cristalului de argint , dar Dark Mercury a reușit întotdeauna să scape înainte ca Sailor Moon să poată finaliza procesul. Cu toate acestea, expunerea sa la acest proces de vindecare duce la unele îmbunătățiri ale caracterului său. În actul 28, după ce a învins-o pe Sailor Moon în luptă și a văzut-o rănită, Dark Mercury își dă seama în cele din urmă cât de mult îi pasă de Usagi și îi reapare adevărata personalitate. Revenind la normal, ea uită tot ce făcuse ca Dark Mercury: chiar la gândul la ceea ce i-ar fi putut face prietenilor ei, Sailor Mercury se sperie.

Prințesa Mercur

Conform manga, în anii Mileniului de Argint, Sailor Mercury a deținut și rolul de Prințesă de Mercur, planeta ei. A fost însărcinată, împreună cu ceilalți războinici, să protejeze Prințesa Serenity și Regatul Lunii. El locuia în castelul său Mariner și purta o halat albastru, așa cum apare în manga și în cărțile de artă [13] [14] . Naoko Takeuchi a atras-o odată în brațele lui Zoisite, dar nu au fost dezvăluite legături romantice în manga și anime. În prima etapă a musicalului , se afirmă că cei doi au fost un cuplu în timpul Mileniului de Argint [15] ; în etapele următoare, Ami și mascat Zoisite duetează împreună, cu „A Fabricated Forevermore” (偽 り の Forevermore Itsuwari no forevermore ? ) .

Puteri și atacuri

Transformări
Formula originală Formula italiană (anime) Formula italiană (manga) Folosiți în serie
Puterea lui Mercur, machiază-te! Puterea lui Mercur, vino la mine! [16] / Puterea lui Mercur, transformă-mă! [17] Puterea lui Mercur, vino la mine! [18] / Mercury Power, Make Up! [19] toate
Puterea stelelor Mercur, machiază! Puterea lui Mercur, vino la Mine! / Puterea planetară a lui Mercur, vino la mine! / Puterea stelelor Mercur, transformă-mă [17] Puterea lui Mercur, vino la mine! [18] / Mercury Star Power, Make Up! [19] manga / anime
Puterea planetei Mercur, machiază! Puterea planetară a lui Mercur, transformă-mă! [17] Puterea planetei Mercur, machiază! manga / Crystal
Mercury Cristal Power Make Up! Puterea cristalului de mercur, vino la mine! [20] / Puterea cristalului de mercur, transformă-mă! [17] Mercury Cristal Power Make Up! anime / manga [21]
Puterea întunecată, machiază-te! (pentru a deveni Dark Mercury) Nu este prezent în anime n / A Trăi
Atacuri
Numele original Traducere Nume italian (anime) Nume italian (manga) Folosiți în serie
Sabão Spray Spray de săpun Bulele de ceață, acțiune! n / A Anime din anii '90
Sabão Spray Freezing! Spray de săpun înghețat! Bule de ceață, acțiune înghețată! n / A Anime din anii '90
Înghețare dublă Sabão Spray! Dublu spray de săpun congelant! Bule de ceață, acțiune înghețată! n / A Anime din anii '90
Shine Aqua Illusion Splendoarea iluziei acvatice Shine Water Vortex! / Water Vortex Action! / Super cascadă! [9] / Strălucire, iluzie acvatică! [17] Shine, Aqua Illusion [18] / Shine, Aqua Illusion! [19] toate
Chōjigenkūkan genshu! Deschiderea de urgență a porții dimensionale! n / A Dimensiune ultra-spațială, acțiune! [18] / Spațiu super dimensional apare! [19] manga / Crystal
Mercur Aqua Mist Ceață de apă cu mercur Ceață de apă cu mercur [17] Mercur Aqua Mist! manga (ediția a doua) / Live / Crystal
Mercury Aqua Blizzard Furtuna acvatică a lui Mercur n / A n / A Trăi
Ciclonul Mercur Aqua Ciclonul de apă cu mercur n / A n / A Trăi
Mercury Aqua Storm Furtuna acvatică a lui Mercur n / A n / A Trăi
Shine Snow Illusion Splendoarea iluziei de zăpadă Strălucire, iluzie de zăpadă! [17] Iluzia furtunii de zăpadă! [18] / Shine Snow Illusion! [19] manga / anime / Crystal
Mercury Aqua Mirage Mirajul acvatic al lui Mercur Sferă acvatică supremă a lui Mercur, acțiune! / Globul acvatic suprem al lui Mercur! [17] Mercury Aqua Mirage manga / anime / Crystal
Mercury Aqua Rhapsody Rapsodia acvatică a lui Mercur Mercur: Rapsodia acvatică a lui Mercur, acțiune! / Rapsodia acvatică a lui Mercur [17] Mercury Acqua Rhapsody (prima ediție manga) manga / anime / Crystal
Sailor Planet Attack! (cu Sailor Moon și Guardian Senshi) Atac planetar marinar Asalt planetar marin, acțiune! Planetary Sailor Attack! [18] / Sailor Planet Attack! [19] toate
Sailor Planet Power! (cu Sailor Moon și Guardian Senshi, și în manga și cu Outer) Marinar cu putere planetară Assalt planetar marin, acțiune! Sailor Planet Power! toate
Sailor Special Garlic Attack (cu celălalt Guardian Senshi) Usturoi Sailor Special Attack Atac special de super-marinar cu aromă de usturoi n / A anime [22]
Sailor Planet Power Uranus! Neptun! Pluton! Mercur! Marte! Jupiter! Venus! Meditaţie! Puterea planetară Sailor Uranus! Neptun! Pluton! Mercur! Marte! Jupiter! Venus! Meditaţie! Puterea planetară Sailor: Uranus! Neptun! Pluton! Mercur! Marte! Jupiter! Venus! Reflecţie! [17] Sailor Planet Power Uranus! Neptun! Pluton! Mercur! Marte! Jupiter! Venus! Meditaţie! manga / Crystal
Galactica Gale (împreună cu celălalt păstor marionet senshi) Vânt galactic n / A Galactica Gale manga

Actori și actrițe vocale

În versiunea originală a anime-ului, Sailor Mercury este exprimat de Aya Hisakawa [23] , care, după încheierea seriei, a declarat că este „foarte, foarte fericită” că a cunoscut-o [24] , în timp ce era în Sailor Moon Crystal și a exprimat vocea de Hisako Kanemoto

În versiunea italiană, Mediaset este exprimată de Debora Magnaghi [25] , în re-dublarea primului film de Shin Vision, ea este exprimată de Domitilla D'Amico [26] , în timp ce în Sailor Moon Crystal este exprimată de Emanuela Ionica .

În musicalurile Sailor Moon , a fost interpretată de 9 actrițe: Ayako Morino (1993-1998), Yukiko Miyagawa (1998), Hisano Akamine (1999-2000), Mariya Izawa (2000), Chieko Kawabe (2001-2002), Manami Wakayama (2002-2005), Myabi Matsuuara (2013), Momoyo Koyama (2014-2015) și Yume Takeuchi (din 2016). [27] .

Cu toate acestea, în seria live-action , ea a fost interpretată de Chisaki Hama [28] și în unele flashback-uri în care apare în copilărie de Kanki Matsumoto [29] .

Notă

  1. ^ În ediția italiană a manga, sufixul -chan nu este afișat.
  2. ^ Pretty Guardian Sailor Moon , volumul 3, noua ediție Omake a sfârșitului volumului
  3. ^ ( JA ) Sailor Moon : Episodul 8, Un monstru ... Dar de îndemânare , TV Asahi, 2 mai 1992.
  4. ^ Sailor Moon manga Ediția originală Act 2 De asemenea, inclusă în introducerea la Pretty Guardian Sailor Moon , Act 2 și colab .
  5. ^ Diferitele ediții italiene traduc termenul japonez senshi atât cu războinic, cât și cu luptător. Traducerea raportată în acest caz este cea a ediției italiene a celei de-a doua versiuni a manga publicată de GP Publishing
  6. ^ Sailor Moon manga Act 23 ediția originală și 26 ediția a doua
  7. ^ Sailor Moon Special 2 manga
  8. ^ Astrologie chineză , pe horoscop-astrology.it . Adus la 30 august 2011 (arhivat din original la 17 decembrie 2010) .
  9. ^ a b ( JA ) Sailor Moon SuperS : Episodul 143, A Matter of Trust , Asahi TV, 22 iulie 1995.
  10. ^ Actorul 42 al manga Sailor Moon
  11. ^ Refuzul ei de a fi verificat este menționat în Legea 23 din PGSM
  12. ^ Tokusatsu Central / Database / Pretty Guardian Sailor Moon / Dark Mecury , la tokucentral.com (arhivat din original la 7 septembrie 2011) .
  13. ^ Naoko Takeuchi , Act 41 , în Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 15 , Kōdansha, 5 iulie 1996, ISBN 4-06-178835-3 .
  14. ^ Naoko Takeuchi , Bishoujo Senshi Sailormoon Volume IV Original Picture Collection , Kōdansha, septembrie 1996, ISBN 4-06-324519-5 .
  15. ^ Descris de Luna și Artemis în Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen .
  16. ^ Adaptare istorică anime Mediaset
  17. ^ a b c d e f g h i j Sailor Moon Crystal adaptare
  18. ^ a b c d e f ediția Star Comics
  19. ^ a b c d e f Ediția GP Publishing
  20. ^ adaptat cu formula anterioară din seria a cincea
  21. ^ folosit atât în ​​al patrulea, cât și al cincilea arc al manga pentru două etape diferite de transformare
  22. ^ folosit în episodul special al celui de-al patrulea serial The Chibiusa Adventure! Castelul blestemat al vampirului din Italia Întoarcerea vampirului
  23. ^ Hitoshi Doi , Bishoujo Senshi Sailor Moon , la tcp.com . Adus la 31 octombrie 2006 (arhivat din original la 2 septembrie 2006) .
  24. ^ Naoko Takeuchi, Bishoujo Senshi Sailormoon Original Picture Collection Volume Infinity , iunie 1997. Disponibil la MangaStyle.net (arhivat din original la 10 februarie 2008) .
  25. ^ Vocea lumii - Zona de animație: Sailor Moon , pe antoniogenna.net . Adus la 18 ianuarie 2008 .
  26. ^ Vocea lumii - Zona de animație: Sailor Moon R - Filmul , pe antoniogenna.net . Adus la 30 septembrie 2009 .
  27. ^ etern.legend , pe sera-myu.com . Adus la 4 noiembrie 2006 .
  28. ^ Nae, wasurenagusa; Hui, Andrea, Shingetsu , pe shingetsu-pgsm.net . Adus la 31 octombrie 2006 .
  29. ^ Sailor Dream , la sailordream.com . Adus 22.12.2006 . . Matsumoto apare în actul 34.

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailor_Mercury&oldid=122472643 ”