Musicalul Sailor Moon
Muzicalele Sailor Moon (セ ー ラ ー ム ー ン ・ ミ ュ ー ジ カ ルSērā Mūn myūjikaru ? ) , Mai cunoscute sub numele de SeraMyu (セ ラ ミ ュ ーSērāmyū ? ) , Sunt reprezentările teatrale create de cele mai faimoase ale lui Take? personaje.
Pe scenă încă din vara anului 1993 , musicalurile reprezentate au ajuns la 29 în 2005 , depășind cele 800 de reprezentații și fiind astfel împărțite în patru „scene”, fiecare dintre ele caracterizată prin intrarea pe scena unei noi actrițe pentru rolul lui Sailor Moon .
Spectacolele, sponsorizate de celebra companie de producție japoneză Bandai , sunt repropuse de două ori în decurs de un an (de obicei a doua reprezentare, adică „Kaitebanul” are unele schimbări în poveste, în cântece, în personaje etc.) fără a lua apoi ținând cont de diferiții fankani. Deși ultimele spectacole de iarnă au fost organizate exclusiv la Sunshine Theatre de la Ikebukuro , turneele de vară au lovit multe orașe japoneze și au fost epuizate.
Cu Shin Kaguya Shima Densetsu (Kaiteiban) - Finala Marinamoon , organizată în ianuarie 2005, a patra etapă a seriei s-a încheiat. Ulterior, alte două muzicale legate de al cincilea sezon au fost lansate în cinematografele din Japonia anul următor, iar alte musicaluri legate de toate cele 5 sezoane ale lui Sailor Moon au fost lansate în cinematografele din Tokyo între 2012 și 2016.
În total, există mai mult de 10 muzicale Sailor Moon lansate de-a lungul anilor în cinematografele din Japonia.
Între 2017 și 2019, un nou muzical Sailor Moon numit „Pretty Guardian Sailor Moon - The Super Live” este interpretat în teatrele din Tokyo, Kyoto, Hong Kong, Paris, ajungând chiar și în teatrele din New York și Washington, în cele din urmă și în Broadway (prima piesă dedicată unui anime care ajunge acolo). [1] [2]
Povestile
Deși majoritatea evenimentelor narate urmăresc complotul manga și anime , adesea cu unele modificări, nu lipsesc poveștile originale, niciodată văzute în versiunea animată sau în versiunea pe hârtie. Exemple sunt musicalurile Kaguya Shima Densetsu și Shin Henshin - Super Senshi și no Michi - Last Dracul Jokyoku în care senshi luptă împotriva vampirilor și vârcolacilor .
În prima și a patra etapă, poveștile aproape reiau evenimentele povestite în manga sau anime, chiar dacă, totuși, se întâmplă adesea să existe o fuziune între cele două producții sau între diferitele serii. În musicalul din 1993, de exemplu, ideea relației dintre cei patru gardieni senshi și cei patru shitennou din Regatul întunericului este inspirată de o ilustrație a autorului, în timp ce în Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady și Usagi se transformă în Eternal Sailor Moon și Chibiusa în maleficul Black Lady, o fuziune evidentă între a cincea și a doua sezoane ale saga.
Costume și descoperiri pitorești
Pentru mulți, unul dintre punctele de durere ale spectacolelor sunt costumele. De obicei, sunt obraznici și foarte elaborați, mergând atât de departe încât să facă mișcările războinicilor care îi poartă incomode și incomode. De-a lungul timpului, și mai ales cu bugetul în creștere, costumele și recuzita s-au îmbunătățit dramatic. Deja în etapa a doua schimbările făcute sunt evidente, până la a patra și ultima etapă în care costumele sunt foarte diferite de primele ediții.
Un truc care amuză în mod special publicul mai tânăr este utilizarea frânghiilor atașate costumelor, prin intermediul cărora personajele pot efectua zboruri și sărituri pe scenă. Astfel puteți vedea, de exemplu, Super Sailor Moon părăsind scena și apoi revenind din vârf transformat în Eternal Sailor Moon, gata să învingă inamicul final.
Pentru atacuri, după primul musical în care au fost folosite bule de săpun adevărate pentru Mercur sau un mic petard pentru a simula atacul de foc al lui Marte, s-a ales alegerea unor spoturi simple de scenă pentru a le simula.
Pentru a rezolva problema transformărilor, pe de altă parte, se întâmplă adesea că, în timp ce femeile războinice strigă formula clasică de transformare, luminile se sting și un cântec începe să le dea actrițelor timp să se schimbe de haine. Curios, pe de altă parte, este faptul că în musicalurile dedicate seriei „SuperS” s-a decis proiectarea unor transformări reale completate cu efecte CG pe un maxi-ecran special plasat în centrul scenei.
Cântece
La fel ca orice muzical care se respectă, chiar și în SeraMyu , personajele interpretează cântece care vizează sublinierea a ceea ce se întâmplă în poveste. Duetele dintre Usagi și Mamoru sau între Sailor Uranus și Sailor Neptune nu sunt rare, sau cântecele utile pentru a contura caracterul sau acțiunea unui personaj, cum ar fi Forbidden Hades pentru Sailor Pluto și cred în toate pentru Tuxedo Kamen , Honoo no messenger pentru Sailor Mars și așa mai departe. Desigur, cântecele folosite pentru bătălia finală sunt, de asemenea, de o mare importanță.
În fiecare musical, piesa La soldier este folosită ca piesă de închidere ( Curtain call ) care de-a lungul anilor a devenit cântecul emblematic al spectacolelor. Toate melodiile sunt colectate pe 13 CD-uri la care se adaugă cinci ediții speciale, patru ediții veșnice și trei OST . Muzicalele, pe de altă parte, au fost lansate atât pe VHS, cât și pe DVD , inclusiv seturi de colecții.
Kaiteibanul
După cum sa menționat deja, kaiteiban ("versiunea revizuită" ") este un alt aspect al muzicalelor. De obicei, noile spectacole sunt prezentate vara și apoi propuse în iarnă într-o versiune revizuită și corectată. Deși complotul poveștii rămâne neschimbat, unele părți ale acesteia suferă modificări minore. Se poate întâmpla astfel ca unii dușmani din această „nouă” versiune să moară definitiv sau să se întoarcă pe calea cea bună, sau ca unii actori să se regăsească jucând alte roluri sau, în cazul în care au părăsit spectacolul pentru a urmări noi cariere, să se întoarcă pentru un cameo . Chiar și melodiile pot fi revizuite, deși într-un mod non-radical: pot fi cântate de diferite personaje sau pot fi ușor diferite în versuri.
„Etapele”
Muzicalele sunt împărțite în diferite etape, fiecare dintre ele caracterizată prin intrarea pe scena unei noi actrițe însărcinată cu interpretarea rolului principal al Sailor Moon. Subdiviziunea oficială a scenelor de către producătorii spectacolelor constă din trei etape (prima merge din vara 1993 până iarna 1998, a doua din vara 1998 până iarna 2004, a treia din vara 2004 până iarna 2005), dar pentru majoritatea fanilor există 4 etape și corespund diferitelor luni.
Primul stagiu
Partea din Sailor Moon este încredințată lui Anza Ōyama , prima și cea mai lungă actriță care a jucat rolul protagonistului serialului. În această etapă, poveștile narate urmăresc aproape fidel evenimentele tratate în manga și în anime, de asemenea, pentru că a fost singura care a mers mână în mână cu ambele producții. Ayako Morino a fost actrița care a jucat cel mai mult timp rolul lui Sailor Mercury, acționând astfel pe parcursul primei etape cu Anza.
Primul muzical pe lângă faptul că a fost caracterizat de a fi cel mai scurt vreodată (durează doar 1 oră și 17 minute) a fost singurul în care Luna și Artemis apar și pentru prima și singura dată, respectiv interpretate de Tomoko Ishimura și Keiji Himeno , și profesorul Haruna, de la Kasumi Hyuuga .
| Perioadă | Numele transliterat | numele original | Traducere | Numărul de spectacole | Data |
|---|---|---|---|---|---|
| Vara 1993 | Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen | セ ー ラ ー ム ー ン 外 伝 ダ ー ク ・ キ ン グ ダ ム 復活 篇 | O poveste alternativă: întoarcerea Regatului întunecat | 29 (1 ~ 29) | 11/08/1993 - 29/08/1993 |
| Iarna 1994 | Sailor Moon - Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen [Kaiteiban] | セ ー ラ ー ム ー ン 外 伝 ダ ー ク ・ キ ン グ ダ ム 復活 篇 （改 訂 版） | O poveste alternativă: Întoarcerea regatului întunecat [Recenzie] | 35 (30 ~ 64) | 23/12/1993 - 05/01/1994 |
| Primăvara 1994 | Sailor Moon Super Festivalul de primăvară | ? | Sailor Moon Super Festivalul de primăvară | 21 (65 ~ 85) | 19/03/1994 - 6/04/1994 |
| Vara 1994 | Sailor Moon S - Usagi Ai no Senshi și no Michi | う さ ぎ ・ 愛 の 戦 士 へ の 道 | Usagi - Drumul spre a deveni războinicul iubirii | 35 (85 ~ 120) | 26.07.1994 - 25.08.1994 |
| Iarna 1995 | Sailor Moon S: Henshin - Super Senshi și fără Michi | 変 身 ・ ス ー パ ー 戦 士 へ の 道 | Transformare - Drumul spre a deveni un Super Războinic | 21 (121 ~ 141) | 28/12/1994 - 16/01/1995 |
| Primăvara anului 1995 | Sailor Moon S: Henshin - Super Senshi și nu Michi [Kaiteiban] | 変 身 ・ ス ー パ ー 戦 士 へ の 道 （改 訂 版） | Transformare - Drumul spre a deveni un super războinic [Recenzie] | 12 (142 ~ 153) | 26/03/1995 - 06/04/1995 |
| Vara 1995 | Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni. | ? | Războinicii viselor - Iubirea este eternă. | 37 (154 ~ 190) | 25/07/1995 - 30/08/1995 |
| Primăvara anului 1996 | Sailor Moon SuperS - Yume Senshi - Ai - Eien ni. Saturn Fukkatsu Hen! | 夢 戦 士 ・ 愛 ・ 永遠 に… サ タ ー ン 復活 篇! | Războinicii iubirii - Iubirea este eternă ... Povestea întoarcerii lui Saturn! | 15 (191 ~ 205) | 24.03.1996 - 31.03.1996 |
| Primăvara anului 1996 | Spectacol muzical special Sailor Moon SuperS | ? | Spectacol muzical special Sailor Moon SuperS | 64 (206 ~ 269) | 27/04/1996 - 09/06/1996 |
| Vara 1996 | Sailor Moon Sailor Stars | セ ー ラ ー ム ー ン セ ー ラ ー ス タ ー ズ | Sailor Moon Sailor Stars | 43 (270 ~ 312) | 05/08/1996 - 30/08/1996 |
| Iarna 1997 | Sailor Moon Sailor Stars [Kaiteiban] | セ ー ラ ー ム ー ン セ ー ラ ー ス タ ー ズ (改 訂 版〉 | Sailor Moon Sailor Stars [Recenzie] | 21 (313 ~ 333) | 28/12/1996 - 12/01/1997 |
| Vara 1997 | Sailor Moon - Eien Densetsu | セ ー ラ ー ム ー ン 永遠 伝 説 | O legendă eternă | 31 (334 ~ 364) | 25/07/1997 - 18/08/1997 |
| Iarna 1998 | Eien Densetsu (Kaiteiban) - Prima etapă finală !! | 永遠 伝 説 ［改 訂 版］ - Prima etapă finală !! | O legendă eternă [Recenzie] - Prima etapă finală !! | 18 (365 ~ 382) | 05/02/1998 - 16/02/1998 |
A doua faza
Usagi Tsukino este interpretat de Fumina Hara , cea mai puțin longevivă Lună, cu doar două spectacole.
