Luna neagră (Sailor Moon)

Lună neagră grup
Simbolul Lunii Negre
Univers	Sailor Moon
Numele de origine	ブ ラ ッ ク ム ー ン 一族 (Burakku Mūn Ichizoku)
Limbă orig.	japonez
Autor	Naoko Takeuchi
Studiu	Toei Animation
editor	Kōdansha
Prima aplicație.	1995
Prima aplicație. în	Nakayoshi
Editorii ei.	Star Comics Editura GP
Prima aplicație. aceasta.	1995
Antrenament original	Death Phantom / Wiseman Doamna neagră Cererea prințului Safir albastru Esmeraude verde Fratii Boule Crimson Rubeus Surorile Ayakashi Droizi
Șef / conducător	Prince Demand ( de jure ) Death Phantom / Wiseman ( de facto )

Luna neagră (ブ ラ ッ ク ム ー ン 一族Burakku Mūn Ichizoku ^?, Lit. „Clan Black Moon”) este numele colectiv al celui de-al doilea grup de principali dușmani din seria anime și manga Sailor Moon . Sunt prezenți atât în anime (episodele 60-88 ale seriei Sailor Moon R ), cât și în a doua parte a manga , cu unele schimbări în povestea lor și în musicaluri. În adaptarea italiană a anime-ului din anii 90, grupul este cunoscut sub numele de Famiglia della Luna Nera , în adaptarea italiană a Sailor Moon Crystal Clan Black Moon .

Descriere

Luna Neagră este un grup de ființe umane din secolul al 30-lea. Membrii sunt înzestrați cu puteri întunecate de la Nemesis ( Menesis în adaptarea italiană a anilor 90 ^[1] ), evaziva a zecea planetă a sistemului solar care este descrisă ca o planetă cu energie „negativă”, care poate fi văzută doar prin raze. X (în ediția italiană a animeului din anii 90 această planetă este denumită în mod eronat a unsprezecea). Clanul condus de Prințul Prinț Demand. Toți membrii au pe frunte un simbol negru cu semilună neagră și poartă cercei dintr-o piatră numită Maleficent Black Crystal ( Corvinus Crystal în adaptarea italiană a anilor 90) care le conferă puteri, obținute de la un misterios individ numit Wiseman . În lupte, ei folosesc ființe artificiale numite „Droizi”, aduși la viață prin puterea cristalului lor.

În anime, membrii Lunii Negre sunt descendenții celor care au refuzat să fie purificați de cristalul de argint Neo Queen Serenity și apoi exilați la Nemesis. Intenția lor inițială era să ceară permisiunea reginei de a se întoarce pe Pământ, dar, plagiați de Wiseman, au început să mediteze asupra răzbunării. În cele din urmă, Wiseman se va dovedi a fi Death Phantom, o creatură al cărei adevărat scop este să elimine viața de pe Pământ. Fără să știe acest lucru, Demand și adepții săi vor fi uciși unul câte unul. Doar cele patru surori Akayashi supraviețuiesc, care vor fi de acord să fie purificate de Cristalul de Argint Iluzoriu .

În manga povestea grupului este diferită: Cererea și tovarășii săi de pe Pământ erau un grup terorist iubitor de război care fusese responsabil pentru diferite decese, deoarece respingeau longevitatea și purificarea Cristalului de Argint ca fiind ceva nenatural („ Un corp care nu îmbătrânește din cauza efectului Cristalului de Argint Iluzionar este o blasfemie împotriva lui Dumnezeu! le-a donat puterea Cristalului Negru Rău cu care au decis să dea viață Operațiunii Re-Play , adică refacerea istoriei prin infiltrarea în societatea secolului al XX-lea, înainte de ascensiunea la tron ​​a conducătorilor Pământului. În această versiune a poveștii, toți membrii grupului mor în luptă, inclusiv surorile Akayashi, care sunt înfrânte de Sailor Moon.

Compararea denumirilor originale și adaptate

Este interesant de observat că majoritatea numelor inamicilor provin din minerale sau pietre și că adaptorii italieni au încercat să fie fideli, traducând acolo unde este posibil numele pietrelor sau căutând nume care să le poată aminti.

Membri

Fantoma morții

Death Phantom (デ ス ・ フ ァ ン ト ムDesu Fantomu ^?, Transliterat eronat în Des Phantom în prima ediție italiană a manga) (cunoscut și sub numele de Wiseman (ワ イ ズ マ ンWaizuman ^?, Literalmente Înțeleptul ) sau chiar doar Fantoma , așa cum îl numește regele Endymion când vorbește despre el pentru prima dată) este una dintre multele încarnări ale Haosului . În versiunea italiană a anime-ului este cunoscut respectiv ca Supremo Fantasma ^[9] și Grande Saggio .

Death Phantom a fost cândva un om capabil să folosească puteri întunecate și malefice, care a fost exilat din Crystal Tokyo (Tokyo al secolului 30) în Nemesis. Puterile sale includeau Brațele diabolice (幻 の 銀水晶 Youju no Te ^? ) , Capabili să-și întindă brațele pentru a ajunge și a răni la orice distanță, și Al Treilea Ochi , capabil să modeleze voința altora după propria lor plăcere. În manga Death Phantom devine unul cu Nemesis. Aici începe să spele creierul altor exilați, cum ar fi Demand, care era considerabil tânăr la acea vreme. El l-a convins pe prinț să ceară reginei amnistie pentru toți cei care fuseseră exilați la Nemesis, dar încet proiectul s-a schimbat și până la urmă scopul final a fost să distrugă Pământul.

Death Phantom prin însăși natura sa este malefică și fără remușcări. În ciuda faptului că a „ridicat” Cererea, Safirul și ceilalți membri ai Lunii Negre, ea nu simte nicio emoție când îi vede murind. Safir, Rubeus și, indirect, și Esmeralda, chiar mor de mâna lui. Death Phantom nici măcar nu are probleme în a-și vărsa puterea negativă în micuța Chibiusa pentru a o supune voinței sale făcând-o teribilă Doamnă Neagră. În manga care urmează să fie învinsă, Sailor Moon și Sailor Chibimoon trebuie să distrugă permanent Nemesis, în timp ce în anime, în schimb, este suficient să elimini Death Phantom, lăsând a zecea planetă intactă.

Death Phantom reapare în manga mai târziu în capitolul Star 5, într-o amintire de vis a Galaxiei, unde se descoperă că el a fost cel care a trimis-o la Galaxy Caulderon, unde a fost coruptă de Haos. Această contradicție aparentă poate fi explicată prin faptul că în manga este în puterile Phantom să mute planeta Nemesis prin spațiu-timp.

Din cauza unei erori de dublare a anime-ului din Italia, se pare că Wiseman este o entitate distinctă în serviciul Phantom, deoarece în timpul ciocnirii cu Demand și Sailor Moon spune că misiunea sa este „ Distrugeți universul pentru a nu face nimic să triumfe. Aceasta este misiunea pe care mi-a încredințat-o Fantoma Supremă! " ^[10] . Deși greșeala a fost corectată în episodul 88 ^[11] .

În manga, fața lui umană este încadrată, chiar dacă nu o puteți vedea bine, se pare că era un bărbat cu o construcție robustă, cu mustață sub nas, urechi ascuțite și câțiva păr drept cu semnul lunii pe fruntea lui.Negru. Ochii lui nu sunt văzuți. În anime, ca Wiseman, el pare să aibă fața unui craniu, acoperit perpetuu de o glugă din care sunt vizibili doar ochii roșii. În această formă incorporală, mâinile lui par a fi făcute din lumină slabă și poate fi ucis doar de Cristalul de Argint.

Exprimat în versiunile japoneze ale celor două serii de Eiji Maruyama (seria anilor 90) ^[2] și Hiroshi Iwasaki în Sailor Moon Crystal ^[3] și în versiunea italiană de Alfredo Danti ^[4] (seria anilor 90, cu excepția episodului 60 din pe care Danti este înlocuit de fiul său Federico ) și Sergio Lucchetti în Sailor Moon Crystal ^[6] .

Cererea prințului

Prince Demand (プ リ ン ス ・ デ マ ン ドPurinsu Demando ^? ) Este oficial liderul planetei Nemesis în secolul al 30-lea și fratele mai mare al lui Blue Saphir. În ediția italiană a anime-ului, titlul „prinț” (în engleză, de asemenea, în ediția originală) a fost tradus în italiană, în timp ce numele personajului a fost adaptat la Diamantul englez. El posedă diverse puteri date de Death Phantom, inclusiv al treilea ochi cu care hipnotizează oamenii. Atât în ​​anime, cât și în manga, Cererea este atrasă de Neo Queen Serenity și acest lucru îl determină să răpească Sailor Moon (în anime cu dorința de a o cuceri pentru a o face regină, în timp ce în manga a lui este o dorință mai carnală) și să încerce să o hipnotizeze pentru a se îndrăgosti de el. Invariabil Sailor Moon scapă de captivitate datorită iubirii pe care o simte pentru prietenii ei și responsabilităților pe care le are față de Pământ.

În anime, Demand este unul dintre descendenții revoltătorilor exilați de pe Nemesis, iar intențiile sale inițiale erau să raționeze cu Neo Queen Serenity și să explice inocența noilor generații ale celor care au trădat regatul. Întâlnirea lui cu Înțeleptul a transformat mesele, întrucât creatura malefică l-a manipulat pe tânărul prinț, dorind să se răzbune pe Crystal City mai mult decât orice altceva. Cu toate acestea, spălarea creierului Marelui Înțelept nu a reușit să-l împiedice pe Demand să se îndrăgostească de Serenity și să-și dorească să o aibă. După ce a realizat că a fost folosit de Wiseman, Demand se sacrifică pentru a-l apăra pe Sailor Moon de un atac mortal al celui rău, murind în brațele iubitului căruia îi încredințează poporul.

În manga Demand este un personaj mult mai negativ, de fapt, prima sa întâlnire cu Neo Queen Serenity are loc după ce suveranul l-a văzut ucigând o fată plângătoare, iar scopul său nu este răzbunarea, ci să încerce să fie mai puternic decât suveranii. pământul de care urăște societatea pașnică considerându-l „corupt” de viața lungă. În cererea finală, acum singur și conștient de faptul că a fost folosit de Death Phantom, într-un acces de furie și nebunie încearcă să folosească puterea Cristalelor de Argint din secolele XXX și XX pentru a distruge totul, dar este oprit de Sailor Pluto , și ulterior ucis de puterea lui Sailor Moon și a lui Tuxedo Kamen .

În musicaluri, este singurul membru al Lunii Negre care a supraviețuit și va apărea în musicalul Ai no Sanctuary , unde îl va ajuta pe Sailor Senshi împotriva invadatorilor extratereștri ai Dark Sirius cu identitatea terestră a lui Hikaru Kurotsuki .

Exprimat în versiunea japoneză de Kaneto Shiozawa , (seria anilor 90) ^[2] și de Mamoru Miyano în Sailor Moon Crystal ^[3] în timp ce în versiunea italiană este exprimat de Federico Danti (seria anilor 90) ^[4] și Massimo Triggiani în Sailor Moon Crystal ^[6] și interpretat de Erika Mahiro în musicalul din 2014.

Saphir albastru

Blue Saphir (蒼 の サ フ ィ ー ルAo no Safīru ^? ) Este alchimistul Lunii Negre și fratele mai mic al Prințului Demand. Este considerabil mai prudent și rațional decât colegii săi. El este singurul membru al familiei care nu poartă cercei din cristal negru, în ciuda faptului că i-a inventat el însuși (în manga, însă, va fi fascinat de Death Phantom care îl va face să poarte o pereche de cercei). Majoritatea droizilor sunt de asemenea creați de el.

Atât în ​​manga, cât și în anime, Saphir este singurul care rămâne, într-un fel sau altul, imun la puterea Death Phantom, încercând în mai multe rânduri să-l avertizeze pe fratele său despre care, după el, adevăratele intenții ale Înțeleptului sunt, obținând doar reacții violente de la cerere. În manga, Demand este cel care îl ucide pe fratele său într-o criză de furie după ce Sapphire a fost adus sub controlul său de către Wiseman și a primit armele diabolice de la Wiseman.

În anime, Saphir descoperă din greșeală adevăratele intenții ale Death Phantom, confirmându-i bănuielile. Dar, înainte de a-și putea avertiza fratele, este ucis de Death Phantom și are, de asemenea, o relație de dragoste cu Petz a surorilor Ayakashi, care îl vor vindeca după ce a scăpat în secolul al XX-lea înainte de a fi ucis de Wiseman. În momentul morții sale se va vedea că luna neagră de pe fruntea băiatului a dispărut.

Exprimat în versiunea japoneză de Tsutomu Kashiwakura (seria anilor 90) ^[2] și de Tsubasa Yonaga în Sailor Moon Crystal ^[3] în timp ce în versiunea italiană de Claudio Moneta (seria anilor 90) ^[4] și Mirko Cannella în Sailor Moon Crystal ^{[6] ]} , și interpretat de Sora Manami în musicalul din 2014.

Esmeraude verde

Green Esmeraude (翠 の エ ス メ ロ ー ドMidori no Esumerōdo ^? ) Este al doilea membru al Lunii Negre care apare. Egoistă și deșartă, încearcă să arate cât mai frumos îmbrăcându-se într-un mod provocator și excentric. Caracteristic este râsul său grosolan cu care intră sau iese din scenă. În general, ea este cel mai comic personaj al Lunii Negre (cu o ocazie se dovedește a fi o femeie lacomă ca Usagi ^[12] ). Atât în ​​manga, cât și în anime, ea este superioară fraților Boule : Chiral și Achiral.

În anime, ea înlocuiește Rubeus și surorile Ayakashi și decide să împiedice fondarea Crystal Tokyo nu mai încearcă să contamineze Crystal Points cu Black Power, ci să creeze puncte de Black Power folosind statuete create de Saphir (reprezentându-se pe sine) plasându-le în locuri încărcate cu energie negativă, pentru a deschide Poarta Întunecată și a aduce puterea negativă a cristalului lor pe Pământul secolului al XX-lea pentru a distruge viitoarea capitală a lumii. În această versiune, ea este, de asemenea, profund îndrăgostită de Demand, ceea ce o face să o urască teribil pe Sailor Moon , obiectul principal al atențiilor prințului. După sosirea războinicilor în secolul al 30-lea, Esemeraude este înșelată de Death Phantom care îi dă o coroană care ar fi făcut-o regina regatului, alături de Prințul Demand, dar care de fapt o consumă transformând-o în dragon cu ea are doar instinctul de a distruge, fiind apoi învinsă de războinicii Sailor, reluându-și scurt aspectul uman înainte de a dispărea.

În manga (după ce a apărut scurt în unele scene cu Demand, Rubeus și Saphir) Esmeraude decide să intre pe teren după eșecul lui Chiral și Achiral de a răpi Chibiusa, după ce fata se întoarce pentru a doua oară în viitor, în misiunea numită Code Extra: Operațiunea Re-Lax , în care arată armele malefice pe care i le-a dat Wiseman pe care le ascundea sub mănușile sale lungi . Ea este eliminată de Tuxedo Kamen în timp ce acesta strangulează Sailor Moon și Sailor Venus s-a grăbit în ajutorul fetiței.

Exprimat în versiunea japoneză de Mami Koyama (seria anilor 90) ^[2] și de Hōko Kuwashima în Sailor Moon Crystal ^[3] în timp ce în versiunea italiană de Maddalena Vadacca (seria anilor 90) ^[4] și de Chiara Gioncardi în Sailor Moon Crystal ^{[ 6]} și interpretat de Matsumi Hiromura în musicalul din 2014

Crimson Rubeus

Crimson Rubeus (紅 の ル ベ ウ スKurenai no Rubeusu ^? ) Este primul membru al Lunii Negre care a apărut în serie, cu scopul de a găsi o persoană identificată ca „iepure” (inițial „iepure”, adică Chibiusa ). Pe lângă faptul că se află sub ordinele prințului Demand și Wiseman, ea este superioară grupului celor patru surori Ayakashi . În anime, Koan este îndrăgostit de el. Cu toate acestea, în manga, el pare să fie atras și reciproc de Calaveras. În adaptarea italiană a seriei anilor 90, el a fost numit Ruben

În anime Rubeus reușește să îi răpească pe războinicii Sailor și să-i ceară lui Sailor Moon Cristalul de Argint ca răscumpărare. Sailor Moon, a reușit să intre în nava spațială a lui Rubeus, reușește să-și elibereze prietenii războinici și să-l bată pe Rubeus, care moare în explozia navei spațiale. Esmeraude, care ar fi avut ocazia să-l salveze, îl lasă în mod deliberat să moară pentru a-i lua locul.

Cu toate acestea, în manga, Rubeus este ucis de Death Phantom, când își dă seama de spălarea creierului pe care au suferit-o de la creatura malefică în urma evadării războinicilor Sailor, capturați de acesta în capitolele anterioare. De asemenea, în această versiune tânărul dezvăluie că are puteri legate de foc (dar numele atacului său nu este niciodată dezvăluit), în timp ce în anime este capabil să creeze bombe cu energie violetă.

Exprimat în versiunea japoneză de Wataru Takagi (seria anilor 90) ^[2] și de Hiroki Takahashi în Sailor Moon Crystal ^[3] în timp ce în versiunea italiană de Diego Saber (seria anilor 90) ^[4] și de Gabriele Lopez în Sailor Moon Crystal ^{[ 6]} , și interpretat de Riona Tatemichi în musicalul din 2014.

Surorile Ayakashi

Surorile Ayakashi (あ や か し の 四 姉妹surorile Ayakashi ^{[13] ?,} Cunoscute în dublarea italiană a anime-ului din anii 90 ca „ Cele patru surori persecutorii” ) sunt subiectele directe ale Rubeus. Termenul ayakashi în japoneză indică un anumit monstru marin sau alte ființe monstruoase în general ^[8] . Sunt foarte puternici, dar puterile lor sunt limitate în comparație cu cele ale inamicilor care le vor lua locul. În manga reușesc să răpească Sailor Mercury , Sailor Mars și Sailor Jupiter , dar numai Calaveras nu va putea răpi Sailor Venus și vor fi eliminați din când în când de Sailor Moon și niciunui alt membru al clanului nu îi pasă prea mult despre sfârșitul lor. Cu toate acestea, în anime, rolul lor este mult mai larg. La sfârșitul seriei, toți cei patru sunt purificați de cristalul de argint și ajung să ducă o viață normală în timp ce locuitorii Pământului conduc un magazin de parfumuri.

În anime, sarcina lor este, de asemenea, să contamineze cu Puterea Neagră a cristalului negru Maleficent punctele pe care se va ridica viitorul Crystal Tokyo, Crystal Points (care au devenit Crystal Points în Italia în seria anilor 90), pentru a preveni înființarea sa, în timp ce în manga ei conduc o serie de operațiuni pentru a prelua orașul Tokyo trimițând soldați care se infiltrează în societatea Pământului sau încercând să aducă oamenii de partea lor.

Koan

Koan (コ ー ア ンKōan ^? ) Este cea mai tânără dintre cele patru surori, iar atacul ei se numește „ Foc întunecat ”, redenumit în Italia Fiamme Nere în seria anilor 90. Reprezintă un omolog al lui Sailor Mars .

În manga, Rubeus îi atribuie misiunea „ Cod 001: Operațiunea Re-cruit ” pentru a-i converti pe oameni în cauza lor (precum și pentru a fi responsabil de multe fenomene aparente de ardere spontană ). Se preface că este o studentă pe nume Koan Kurozuki la academia de femei T * A , la care participă Rei Hino și a fondat Asociația „Luna Neagră” a fenomenelor paranormale . Ea reușește să răpească Sailor Mars, dar mai târziu este ucisă de Sailor Moon și Tuxedo Kamen.

În anime, Koan este îndrăgostit de Rubeus și este convins că este reciprocă. Când fata nu reușește pentru a înzecea oară misiunea de a recupera „iepurele”, Rubeus apare și îi spune că nu mai este util și, prin urmare, poate chiar să se sinucidă. Nebun de durere, Koan îi atacă cu sălbăticie pe războinicii Sailor. Marinarul Marte, simțind compasiune pentru situația ei, apără inamicul de atacurile celorlalți războinici și îi oferă să fie purificat de cristalul de argint . Koan, uimită de atitudinea rivalei sale, acceptă și devine o fată normală a Pământului.

Exprimat în versiunea japoneză de Wakana Yamazaki (seria anilor 90) ^[2] și de Satsuki Yukino în Sailor Moon Crystal ^[3] și în adaptarea italiană de Patrizia Scianca (seria anilor 90) ^[4] și de Letizia Scifoni în Sailor Moon Crystal ^{[ 6]} .

Berthier

Berthier (ベ ル チ ェBeruche ^? ) Este a treia dintre cele patru surori și a doua care intră în acțiune și atacul ei se numește „ Apă întunecată ” (în Italia Getti di Ghiaccio în seria anilor 90). Reprezintă un omolog al lui Sailor Mercury .

În manga i se atribuie misiunea „ Cod 002: Operațiunea Re-move ”, constând în eliminarea pieselor care sunt o piedică pentru planurile lor (adică uciderea războinicilor Sailor și capturarea lui Chibiusa). Descoperită identitatea secretă a lui Ami Mizuno o provoacă la un joc de șah sub identitatea flasa a unui ghicitor, pentru a o ataca apoi. Sailor Mercury este răpit, dar Sailor Moon reușește să-l omoare pe Berthier.

În anime, Berthier este descris ca un strateg foarte inteligent, la fel ca Sailor Mercury. În misiunea sa finală, așa cum se întâmplă în manga, Berthier o provoacă pe Ami la un joc de șah de care ar depinde soarta colegilor săi războinici prinși în gheață. În ciuda „supravegherii” lui Calaveras și Petz, Berthier este distras de sosirea lui Tuxedo Kamen și ratează ocazia de a-i elimina pe războinici. Abandonată de surorile ei, Berthier decide să se sacrifice pentru a elimina războinicii Sailor, dar Kōan o convinge să accepte purificarea cristalului de argint .

Exprimat în versiunea japoneză de Yuri Amano (seria anilor 90) ^[2] și de Rumi Kasahara în Sailor Moon Crystal ^[3] , iar în versiunea italiană de Marcella Silvestri (seria anilor 90) ^[4] și Eleonora Reti în Sailor Moon Crystal ^{[ 6]} .

Petz

Petz (ペッ ツPettsu ^? ) Este cea mai mare dintre cele patru surori și este omologul lui Sailor Jupiter : în anime are atacul „ Dark Thunder ” (în Italia Lampi Neri în seria anilor 90), în timp ce în manga poate provoca un uragan datorită cercelului său. După cum a dezvăluit autorul în cărțile de artă , ea are și capacitatea de a controla plantele și animalele ^[14] .

În manga i se atribuie misiunea „ Cod 003: Operațiunea Re-new ”, adică să elibereze viruși în orașul Tokyo pentru a-și înlocui locuitorii cu Droizii fideli lor, pentru a efectua o reînnoire a lor soldati. Printre victimele infectate se numără și Makoto , care, de asemenea, datorită acestui fapt este ușor răpit de Rubeus după înfrângerea lui Petz din mâna sosirii lui Sailor Moon și Sailor Venus .

În anime, Petz este mândră și mândră și, deși pare supărată de atitudinea lui Calaveras față de ea, ajunge să o ajute întotdeauna. Voința ei este coruptă de o baghetă dată de Rubeus, care are adevăratul scop de a ucide toate cele patru surori, pentru a-i face pe războinicii Sailor să se grăbească. Petz este salvat in extremis de Calavelas și cei doi sunt purificați de cristalul de argint . Spre sfârșitul seriei, Petz îl va întâmpina pe Saphir rănit în apartamentul pe care îl împărtășește cu celelalte surori și îl va vindeca. În această circumstanță, se va afla că cei doi au fost împreună în trecut și probabil că sunt încă îndrăgostiți unul de celălalt. Când băiatul este ucis, Petz îl avertizează și rămâne în lacrimi îmbrățișat cu jacheta pe care o lăsase ca o promisiune a întoarcerii sale. Mângâiată de surorile ei și arătându-se conștientă de faptul că Saphir nu se putea întoarce și promite că își va aminti întotdeauna de el cu ultimul zâmbet pe care i l-a dat.

Exprimat în versiunea japoneză de Megumi Ogata (seria anilor 90) ^[2] și de Wasabi Mizuta în Sailor Moon Crystal ^[3] , și în versiunea italiană de Gledis Pace (seria anilor 90) ^[4] și de Perla Liberatori în Sailor Moon Crystal ^[6] .

Calaveras

Calaveras (カ ラ ベ ラ スKaraberasu ^? ) Este a doua dintre cele patru surori și ultima care apare, iar atacul ei se numește „ Dark Love Whip ” și este purtat cu un bici. Ea reprezintă un omolog al lui Sailor Venus și este singura dintre cele patru în care Rubeus pare să manifeste interes.

În manga Calaveras este ultima dintre surori care apare și este prezentată ca un mediu. În virtutea acestei abilități, Rubeus îi atribuie misiunea „ Cod 004: Operațiunea Re-naștere ”, cu sarcina de a-și folosi puterea de canalizare pentru a-și canaliza mesajul și de a spăla creierul pe oameni pentru a-i convinge că Luna Albă va aduce pământul în ruină. Este întreruptă de Sailor Venus și apoi cheamă spiritul surorilor ei moarte pentru a captura războinicul cu Spirit Energy Attack , eșuând datorită sosirii lui Sailor Moon. Potrivit autorului, Calaveras este, de asemenea, capabil să manipuleze mintea ființelor umane ^[14] .

În anime, Calavelas este foarte leneș și greu acceptă să meargă într-o misiune, alăturându-se cât mai mult posibil celor cu surorile ei, în special Petz. Chiar și ultima sa misiune este de fapt cea a lui Petz. Li s-a dat o baghetă cu care cele două surori vor trebui să-i omoare pe războinicii Sailor și pe cele două surori trădătoare, Koan și Berthier. Ma il potere dell'arma donata a Petz corrompe la donna istigandola ad uccidere anche Calaveras, che rimane shockata e viene salvata da Sailor Moon. Alla fine Calavelas salva la sorella dall'attacco di Rubeus, e le due donne vengono purificate dal Cristallo d'argento . Nell'anime possiede una frusta chiamata Dark Love Whip .

Doppiata nella versione giapponese da Akiko Hiramatsu (serie anni '90) ^[2] e da Tomoe Hamba in Sailor Moon Crystal ^[3] mentre nella versione italiana è doppiata da Benedetta Laurà (serie anni '90) ^[4] e da Laura Amadei in Sailor Moon Crystal ^[6] .

Boule Brothers

I Boule Bothers sono due fratelli gemelli sottoposti di Esmeraude, i cui nomi sono Chiral e Achiral che appaiono sia nell'anime che nel manga. La loro differenza sta nel colore della pelle, poiché uno è più scuro dell'altro.

Nel manga, i due entrano in scena dopo la morte di Calveras, presentandosi come due esseri di pietra grezza artificiale, a cui Esemraude affida il compito di fermare Sailor Moon, Chibuisa, Sailor Venus e Tuxedo Kamen arrivano a Crystal Tokyo (la cosiddetta Codice 005: Operazione Re-Make ), ed essi obbediscono creando una replica del Crystal Palace come trappola. Sailor Moon, quando li attacca, è paralizzata da un campo magnetico prodotto dal cristallo da loro creato. Tuxedo Mask distrugge il cristallo prima che il campo distrugga i loro corpi facendoli esplodere, ei due gemelli vengono sconfitti.

Nell'anime i fratelli fanno crescere due statuette di Esmeraude al Juban Park e nella scuola elementare Juban, per distrarre le guerriere Sailor e attirare Chibiusa in una trappola, contaminando gli alunni e gli insegnanti della con il Potere Nero, scatenando la loro aggressività. Tale attacco, che vede coinvolta la migliore amica di Chibiusa, Momoko (Miriam in Italia), che porta la bambina a rivelare il suo potere (cosa che farà cambiare i piani di Wiseman dall'eliminazione della piccola, alla sua corruzione col potere del Malefico Cristallo Nero ) ed alla fine i due vengono eliminati da Sailor Moon ^[15] .

Black Lady

Lo stesso argomento in dettaglio: Chibiusa .

Black Lady il nome che assume Chibiusa , dopo essere stata trasformata da Death Phantom nella regina di Nemesis tramite il lavaggio del cervello subito da Death Phantom e aver ricevuto nel suo corpo il potere del Malefico Cristallo Nero ( Cristallo Corvino nell'edizione italiana della serie anni '90). Il suo aspetto è quello di una Chibiusa adulta e un po' femme fatale . Nell'edizione italiana della serie anni '90 Black Lady è chiamata Lady Nera .

Nell'anime, dopo essere stata convinta da Death Phantom di essere stata trascurata e abbandonata dalla sua famiglia, Black Lady odia Usagi e Mamoru e tenta di ucciderli, considerando il suo giocattolo " Luna-P ", il suo unico amico. Soltanto l'amore dei suoi genitori riesce a farla tornare normale. Nel manga invece, dopo aver gettato via " Luna-P ", cerca di sedurre e plagiare suo padre Mamoru. È soltanto lo shock di vedere morire la sua amica Sailor Pluto , che la fa ritornare normale, trasformandola per la prima volta in Sailor Chibimoon .

Doppiata nella versione giapponese da Kae Araki (serie anni '90) ^[2] e Misato Fukuen in Sailor Moon Crystal ^[3] e nella versione italiana da Marcella Silvestri (serie anni '90) ^[4] e Monica Volpe in Sailor Moon Crystal ^[6] , è interpretata da Yui Ito nel musical del 2014.

Personaggi dei musical

I seguenti personaggi appaiono unicamente nel musical Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady e nella sua versione rivisitata.

• Spotted Tilmun (interpretato Ikuya Moro) è un membro di Black Moon che ha la particolarità di avere sulla fronte solo metà del marchio del clan, ragione per cui Esmeraude lo prende sempre in giro. Molto legato alle piccole Aron e Manna, morirà nel tentativo di salvarle quando Wiseman comincia ad uccidere tutti i membri di Black Moon.
• Aaron e Mana : sono due bambine (sorelle gemelle) appartenenti a Black Moon, ma che hanno però un genitore terrestre. Vengono Wiseman usarle per convincere Chibiusa ad unirsi a lui, ma cominciano ad avere dei dubbi sull'invasione della Terra dopo che Tuxedo Kamen regala loro una rosa. Verranno poi uccise dalla furia di Wiseman, dopo che si scioglie la trasformazione di Chibiusa in Black Lady.

Droidi

I Droidi (in originale Droids) sono i mostri usati dai membri di Black Moon, compaiono sia nel manga che nell'anime e sono creati da Saphir su Nemesis e svolgono il ruolo di soldati semplici nell'esercito di Black Moon per aiutarli a cambiare la storia.

Nel manga viene chiarita la loro origine precisando che si tratta di manichini di legno portati in vita dal Potere Nero ed hanno la funzione di aiutanti delle quattro sorelle, con l'incarico di infiltrarsi nella società terrestre travestiti da esseri umani. Più avanti appariranno due Droidi dall'aspetto gassoso chiamati Veneti e Acquatici , che Saphir considera la sua migliore creazione a cui ordina di aiutarlo ad uccidere Sailor Moon.

Nell'anime compaiono principalmente Droidi di sesso femminile (l'unico Droide maschio sarà quello che appare nella mente di Chibiusa, con l'incarico di distruggerla dall'interno) che hanno il compito di aiutare Esmeraude o le Sorelle Ayakashi a spargere il Potere Nero per Tokyo: gestendo negozi travestite da umani, oppure agendo nell'ombra. Una volta eliminati da Sailor Moon lasciano un mucchio di polvere ed una gemma, la quale poi diventa subito opaca. Nell'edizione italiana tutti i Droidi hanno mantenuto il loro nome, anche se spesso è stato italianizzato.

Droidi delle sorelle Ayakashi

Nota : molti dei seguenti nemici ritornano nel videogioco Bishōjo senshi Sailor Moon: Another Story . Tra parentesi è riportato il nome italiano del mostro.

• Atsugesho , droide al servizio di Berthier. Può allargare il suo piumino da cipria per schiacciare gli oggetti e sputare liquido corrosivo. Sotto il falso nome di Shouko Atsuke ha aperto un negozio di cosmetici su un Crystal Point per contaminarlo col potere nero. (ep. 61)
• Nipasu ( Nippus ), droide al servizio di Berthier, con poteri basati sul ghiaccio come la sua padrona. (ep. 62)
• Dumble ( Danbal ) droide al servizio di Koan dotata di enorme forza fisica, che aiuta la sua padrona ad attaccare il Santuario Hiwaka (che sorge su un Crystal Point), distruggendo la palestra di aerobica aperta al suo interno dal nonno di Rei. (ep. 63)
• Fuuraiki ( Uriki ): droide al servizio di Petz, che come la sua padrona padroneggia i fulmini. Viene evocata dopo che Rubeus scopre che Sailor Moon ha paura dei tuoni, e come arma utilizza un tamburo (oggetto associato ai fulmini nella mitologia giapponese). (ep. 64)
• Jamen ( Germanen ) droide rosso gelatinoso evocato da Calveras, che aiuta Petz e la sua padrona nella gestione di un negozio di bellezza. Può trasformare il suo braccio in una spada, e nascondersi dentro soffitti e pavimenti per cogliere di sorpresa le sue vittime. (ep. 65)
• Avogadora ( Avocado ) droide basato sulla frutta, Avocado viene evocata da Calaveras e Petz per spargere il potere nero in un supermercato, facendo ingerire alla gente i "frutti oscuri". Combatte utilizzando una spada con l'elsa a forma di banana, e delle bombe a forma di avocado e di lychis (queste ultime usate come orecchini). (ep. 66)
• Akumuuda ( Incubo ), mostro dai poteri ipnotici agli ordini di Petz e Calveras, che attacca Sailor Moon nei sogni. (ep. 69)

Droidi di Esmeraude

• Marzipan ( Marzapane ), droide con poteri basati sui dolci (può trasformare le sue braccia in cannoni spara glassa, con cui intrappola i nemici). Il suo punto debole è l'acqua. (ep. 76)
• Udering ( Bracialin ), droide coi poteri basati sulla forma circolare (la forma di un suo attacco richiama i Cerchi Olimpici). Può generare un anello di energia che insegue il suo obbiettivo, finché non lo distrugge. (ep. 77)
• Pharmakon ( Farmaco ), droide con un braccio a forma di siringa che usa per attaccare. Esmeraude lo evoca per creare un virus col potere nero che infetti gli abitanti di Tokyo. (ep. 78)
• Dogba ( Dogbar ), droide in grado di controllare gli animali. Travestita da canguro pugile, riesce a "convincere" Artemis a fare il cucciolo nel suo marsupio e aiutarla a combattere. (ep. 79)
• Giwaku ( Sospettosa ), droide che crea illusioni che fanno perdere alle persone fiducia negli altri. Dopo aver attaccato gli studenti del dopo scuola frequentato da Umino, cerca di volgere Sailor Mercury contro i suoi amici fallendo. (ep. 80)
• Ryuakusu ( Liax ), droide inviato a catturare Chibiusa prima che arrivi a Crystal Tokyo. Cerca di attirare la bambina prendendo le sembianze di sua madre. (ep. 82)

Altri Droidi

• Jakoku , droide inviato da Wiseman nella mente di Chibiusa per distruggerla dall'interno. D'aspetto ricorda il Cupo Mietitore , difatti come arma usa una falce. (ep. 75)

Note

V · D · M Sailor Moon
Media	Manga Codename Sailor V · Pretty Guardian Sailor Moon ( capitoli ) Serie TV anime Sailor Moon · Sailor Moon R · Sailor Moon R The Movie ( Guerriere Sailor unite per la libertà ) · Sailor Moon S · Sailor Moon S The Movie · Sailor Moon SuperS · Sailor Moon SS The Movie ( Il primo amore di Amy ) · Sailor Moon Sailor Stars Remake anime Pretty Guardian Sailor Moon Crystal · Pretty Guardian Sailor Moon Eternal - Il film Live action Sailor Moon (musical) · Bishōjo senshi Sailor Moon (serie TV) Videogiochi Bishōjo senshi Sailor Moon · Bishōjo senshi Sailor Moon R · Jōgai rantō!? Shuyaku sōdatsusen · Another Story · Shin shuyaku sōdatsusen · La luna splende Musica Italia Cristalli, petali e misteri per Sailor Moon Giappone Colonne sonore · Moonlight densetsu · Sailor Star Song · Moon Pride
Personaggi	Sailor Senshi Sailor Moon · Sailor Mercury · Sailor Mars · Sailor Jupiter · Sailor Venus · Chibiusa · Sailor Uranus · Sailor Neptune · Sailor Pluto · Sailor Saturn Altri Mamoru Chiba · Queen Serenity · Helios/Pegasus · Sailor Starlights · ChibiChibi · Princess Kakyuu Nemici Dark Kingdom · Ail e An · Black Moon · Death Busters · Dead Moon Circus ( Regina Nehellenia , Quartetto delle Amazzoni ) · Shadow Galactica ( Sailor Galaxia ) · Chaos
Altro	Oggetti magici · Adattamento · Naoko Takeuchi

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga