Marinar Jupiter

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Makoto Kino
SailorJupitercopertinaGP.jpg
Makoto Kino ca Sailor Jupiter
Univers Sailor Moon
Numele de origineま こ と 木 野 (Makoto Kino)
Limbă orig. japonez
Alt ego Marinar Jupiter
Poreclă
  • Mako (original Mako-chan) De la Usagi și ceilalți prieteni ai ei
Autor Naoko Takeuchi
Studiu Toei Animation
editor Kōdansha
Prima aplicație. 1992
Prima aplicație. în Nakayoshi
Editorii ei.
Prima aplicație. aceasta. 1995
Voci orig.
Voci italiene
Specii Uman
Sex Femeie
Etnie japonez
Locul nașterii Japonia
Afiliere Echipa de marinari

Sailor Jupiter [1] (セ ー ラ ー ジ ュ ピ タ ーSērā Jupitā ? ) , Al cui nume real este Makoto Kino (木 野 ま こ とKino Makoto ? ) , Este un personaj fictiv din universul seriei Sailor Moon , care apare în toate versiunile poveștii (manga, anime, acțiune live și muzicale). Planeta sa este Jupiter . Atât în ​​versiunea de benzi desenate, în anime și în live, ea este întotdeauna introdusă ca al treilea luptător care se alătură grupului și aparține grupului așa-numiților Patru gardieni divini [2] cu sarcina de a proteja prințesa lui Luna, din care este fizic cel mai puternic membru.

Usagi o numește afectuos cu „Mako” slab ( Mako-chan în original [3] ). Personajul este cunoscut în ediția italiană de televiziune sub numele de Morea ( Morea Makoto în primele capitole ale primei ediții italiene a manga publicate de Star Comics [4] ).

La fel ca ceilalți Gardieni Divini, Sailor Jupiter este protagonistul unui capitol special dedicat ei intitulat Depresia lui Mako , aparținând seriei Războiul examenelor .

Creație și concepție

În original, numele personajului trebuia să fie Mamoru Chino și a fost conceput pentru a fi liderul unei bande de interlopi [5] (în al treilea volum al celei de-a doua ediții a manga autorul publică o schiță în care Sailor Jupiter este văzut cu o țigară în gură). În acest sens, este corect să subliniem că coafura personajului și fusta uniformei sale școlare erau (la momentul creării seriei) tipice pentru sukeban [6] , adică pentru fetele aparținând bande de interlopi. Naoko Takeuchi a modificat apoi aceste personaje și a făcut părul lui Sailor Jupiter bucle naturale [7] .

Aspect și caracter

Sailor Jupiter în anime

Makoto trăiește singură de când părinții ei au murit într-un accident de avion când era mică; este o fată hotărâtă, matură și curajoasă, cu un caracter independent și puternic. Este adesea temută de tovarășii ei pentru caracterul ei agresiv și dur, chiar dacă mai târziu s-a dovedit a fi amabilă, romantică și sentimentală.
Are ochi verzi, părul este mahon și ondulat (de obicei legat într-o coadă de cal), este mai înaltă decât colegii ei și poartă o uniformă școlară diferită de ceilalți colegi de clasă.

Îi place să gătească și grădinăritul și este foarte pricepută în artele marțiale . Visul ei este să devină o fată cu flori (pe care o va reuși în episodul special al acțiunii live). Poartă o anumită pereche de cercei în formă de trandafir, care indică legătura ei cu florile.

În manga va începe să aibă o poveste cu Asanuma Ittou, un prieten al lui Mamoru , în timp ce în versiunea Live va deveni iubita lui Motoki (Moran în dublarea italiană a animeului din anii 90), manager al Crown Games Room, prieten al lui Mamoru și al războinicilor marinari. În anime nu va avea o relație cu niciun personaj, în ciuda numeroaselor sale încercări de a aborda băieții.

Transformări și aspecte

Marinar Jupiter

Simbolul lui Jupiter

Sailor Jupiter este prima transformare a lui Makoto, războinicul planetei Jupiter, al cincilea al sistemului solar. Face prima apariție la sfârșitul celui de-al patrulea capitol al manga (deși personajul său este prezentat doar în următorul), în episodul 25 al anime-ului [8] și în actul 5 al Live-Action. Uniforma ei de războinic este dată de culorile verde și alb, iar atacurile sale se bazează (mai ales în anime) pe elementul fulgerului (care determină constituția ei fizică să acumuleze electricitate [9] ), dar posedă și puteri legate de natură, cum ar fi ca flori și plante. Ea este, de asemenea, cunoscută cu titlurile de Războinic de tunet și curaj [10] , luptător [11] de protecție [12] și " Jupiter de forță herculeană ".

Puterile legate de fulgere sunt o referință la zeul Jupiter , în timp ce cele legate de lumea plantelor prin faptul că în japoneză , numele planetei sale patron este Mokusei (木星? ) , Al cărui prim kanji înseamnă lemn, copac , în timp ce a doua indică un obiect spațial. În primul atac, Supreme Thunder, înainte de atac, spune aceste cuvinte „ Jupiter protectorul meu, provoacă furtuni, cheamă norii, face fulgere fulgerătoare să plouă! ” [13] ”(în versiunea Mediaset formula este: Jupiter, accori în salvarea mea! Dezlănțuiți o furtună și dați-mi toată forța izbucnitoare a fulgerului! ). Majoritatea puterilor sale sunt de natură ofensatoare și foarte puternice. Printre obiecte: o antenă care iese din diadema sa în timpul atacurilor sale manga apare întotdeauna în afara diadamei), diferitele pene pentru transformare, transmițătorul pentru a intra în contact cu tovarășii ei și (numai în manga) talismanul ei, o coroană de frunze de stejar (copac sacru lui Zeus / Jupiter) cu fulgerul emblema boltului.

Devenind mai puternic ca războinic, Sailor Jupiter capătă noi puteri, iar uniforma ei ajunge să se schimbe. Prima schimbare are loc când își folosește Cristalul de Jupiter , iar uniforma ei devine similară cu cea a lui Super Sailor Moon. În anime cu cea de-a doua schimbare, ea câștigă puterile lui Super Sailor Senshi [14], dar acest sufix nu este folosit niciodată în fața numelui său de războinic. Cu a treia și ultima schimbare, care apare doar în manga (actul 42), Sailor Jupiter este similar cu Eternal Sailor Moon fără aripi [15] .

Prințesa Jupiter

Conform manga, în anii Mileniului de Argint, Sailor Jupiter a deținut și rolul de Prințesă de Jupiter, planeta ei. În calitate de marinar Jupiter, a avut sarcina, împreună cu ceilalți războinici, de a proteja prințesa Serenity (încredințată ei de la naștere) și Silver Millennium, Regatul Lunii. El locuia pe planeta Jupiter din Castelul Io și purta o halat verde, așa cum apărea în manga și în cărțile de artă. Naoko Takeuchi a atras-o odată în brațele lui Nephrite, unul dintre cei patru Shitennou . [16] [17] susținând că vrea să deseneze o poveste despre aceste patru cupluri în viitor.

Puteri și atacuri

Transformări
Formula originală Formula italiană (anime) Formula italiană (manga) Folosiți în serie
Jupiter Power, Make Up! Puterea lui Jupiter, vino la mine !! [18] / Puterea lui Jupiter, transformă-mă! [19] Puterea lui Jupiter, vino la mine! [20] / Jupiter Power, Make Up! ! [21] toate
Jupiter Star Power, Make Up! Puterea lui Jupiter, vino la mine! [18] / Puterea planetară a lui Jupiter, Vino la mine! [18] / Puterea stelară a lui Jupiter, Transformă-mă! [19] Puterea lui Jupiter, vino la mine! [20] Jupiter Star Power, Make Up! [21] manga / anime / al doilea anime (Crystal)
Jupiter Planet Power, Make Up! Puterea planetară a lui Jupiter, transformă-mă! [19] Jupiter Planet Power, Make Up! manga / Crystal
Jupiter Cristal Power Make Up! Puterea Cristalului Jupiter, vino la mine! [22] / Puterea cristalului lui Jupiter, transformă-mă! [19] Jupiter Cristal Power Make Up! anime / manga [23] / Crystal
Atacuri
Numele original Traducere Nume italian (anime) Nume italian (manga) Folosiți în serie
Tunet Suprem Fulger Suprem Fulger, acțiune! [18] / Fulgerul Suprem [19] Fulger, acțiune! [20] / Thunder Thunder [21] toate [24]
Super tunet suprem Fulgerul Super Suprem Presiunea fulgerului [25] n / A Anime din anii '90
Dragonul tunetului suprem! Fulgerul Suprem al Dragonului! Fulger, acțiune! [26] n / A Anime din anii '90
Uraganul cu flori Uraganul florilor Uraganul florilor [19] Flower Hurricane [ 20] / Flower Hurricane [21] manga / live / Crystal
Jupiter Thunderbolt Sfera tunetului lui Jupiter Thunderbolt of Jupiter! [19] Jupiter Thunderbolt! live / manga, ediția a doua / Crystal
Presiune sclipitoare Presiune sclipitoare intensă Puterea fulgerului, acțiune! [27] / Super presiune sclipitoare! [14] / Presiunea izbucnirii fulgerului, acțiune! [18] / Presiunea izbucnirii fulgerului! [19] Presiune sclipitoare! manga / anime / Crystal
Ciclonul Jupiter Coconut Ciclonul de cocos al lui Jupiter Cocosul ciclonului lui Jupiter! [19] Ciclonul Jupiter Coconut manga / joc video / Crystal
Jupiter Oak Evolution Evoluția stejarului lui Jupiter Presiune super sclipitoare [28] / Jupiter: Revoluția lui Jupiter, acțiune! [18] / Jupiter: Ciclonul Oak Thunder! [19] Jupiter! Revoluția Stejarului manga / anime / Crystal
Sailor Planet Attack! (cu Sailor Moon și Guardian Senshi) Planetary Sailor Attack Sailor Assault Sailor, Acțiune! [18] / Sailor Assault Planetary [19] Planetary Sailor Attack! [20] / Sailor Planet Attack! [21] toate
Puterea Sailor Planet! (cu Sailor Moon și Guardian Senshi în anime și manga și cu Outer) Puterea planetară marinar Sailor Assault Sailor, Acțiune! Sailor Planet Power! (prima ediție manga) toate
Sailor Planet Power Uranus! Neptun! Pluton! Mercur! Marte! Jupiter! Venus! Meditaţie! Puterea planetară Sailor Uranus! Neptun! Pluton! Mercur! Marte! Jupiter! Venus! Meditaţie! Puterea planetară Sailor: Uranus! Neptun! Pluton! Mercur! Marte! Jupiter! Venus! Reflecţie! [19] Sailor Planet Power Uranus! Neptun! Pluton! Mercur! Marte! Jupiter! Venus! Meditaţie! manga / Crystal
Sailor Special Garlic Attack (cu celălalt Guardian Senshi) Usturoi Sailor Special Attack n / A Atac special Super Sailor cu aromă de usturoi anime [29]
Galactica Gale (cu golemuri de la alți Guardian Senshi) vânt galactic n / A Galactica Gale manga

Ospitalitate

În sondajele manga oficiale, Makoto și Sailor Jupiter s-au clasificat ca două personaje separate. În studiul celui de-al treilea volum, cele două încarnări ale războinicului s-au clasat respectiv pe unsprezecelea și pe al cincilea din treizeci și opt [30] . Un an mai târziu (1994) Makoto a ocupat locul 12, în timp ce Sailor Jupiter a 11-a [31] . În studiul ulterior al volumului 10, Jupiter era pe locul al șaptesprezecelea, în timp ce Makoto pe locul 18 din cincizeci [32] . În cele din urmă, în ultimul sondaj, rezultatul a fost inversat, Makoto a fost găsit pe locul douăzeci și trei ca cel mai popular personaj, în timp ce Jupiter în douăzeci și șapte [33] .

În sondajul revistei japoneze Newtype publicat în martie 2010, Makoto pare a fi pe locul douăzeci și nouă ca cel mai influent personaj feminin din anii 90 [34] .

Actori și actrițe vocale

În versiunea originală a anime-ului, Sailor Jupiter este exprimat de Emi Shinohara și Ami Koshimizu în Sailor Moon Crystal , în timp ce în versiunea italiană Mediaset este exprimat de Donatella Fanfani (prima, a doua și a treia serie) și de Alessandra Karpoff (a patra și a cincea) serie), în re-dublarea de către Shin Vision a primului film, ea este exprimată de Stella Musy [35] și în Sailor Moon Crystal de Veronica Puccio .

În musicalurile Sailor Moon , a fost interpretată de 14 actrițe: Noriko Kamiyama (1993-1995), Marie Sada (1995), Takako Inayoshi (1996), Emika Satoh (1996-1997), Akari Tonegawa (1997-1998), Chiho Oyama (1998), Emi Kuriyama (1999-2000), Yuriko Hayashi (2001), Ayano Sugimoto (2001-2002), Kaori Sakata (2002), Karina Okada , Mai Watanabe (2002-2005), Yuu Takahashi (2013-2015) ) și Kaede (din 2016).

Cu toate acestea, în serialul de acțiune live a fost interpretată de Miū Azama , dar și de Misho Narumi pentru flashback-urile lui Sailor Jupiter în copilărie.

Notă

  1. ^ Numele său original de luptă se pronunță „Giupiter” ca în engleză, dar în adaptarea italiană, editată de filmul Deneb, este pronunțat în latină (Iuppiter). Cu toate acestea, pronunția originală a fost păstrată în adaptarea primului film de Shin Vision și în cea a seriei animate Sailor Moon Crystal
  2. ^ Sailor Moon manga, Act 48 traducere ediție nouă de GP Publishing. Rețineți că în volumul 4 termenul este tradus în Patru Spirite Gardiene
  3. ^ Traducerea afișată este cea utilizată de GP Publishing care nu conține sufixul -chan dacă în original acesta este folosit cu un diminutiv
  4. ^ În ediția italiană a fanbookului dedicat personajului și publicată de Daimond Publishing numele personajului este Morea Kino .
  5. ^ După cum a dezvăluit autorul în omake / postfața celui de-al treilea volum (pe care l-a intitulat Punch )
  6. ^ Cherry, Kittredge (1987). „Crăciun tort tort: ​​Girlhood to Wedding” (broșată). Womansword: Ce spun cuvintele japoneze despre femei (Prima ediție a pieței de masă, ed. 1991). 17-14 Otowa 1-crom, Bunkyo-ku, Tokyo 112: Kodansha International Ltd.
  7. ^ Sailor Moo manga, Actul 5, ediția nouă și veche
  8. ^ ( JA ) Sailor Moon : Episodul 25, Sailor Jupiter , Asahi TV, 5 septembrie 1992.
  9. ^ Manga Sailor Moon, ediția nouă Act 17
  10. ^ Manga Sailor Moon, ediția nouă și veche a Actului 5
  11. ^ În diferitele ediții italiene de anime și manga, termenul japonez senshi este tradus atât cu luptător, cât și cu războinic
  12. ^ În al șaselea volum al ediției italiene publicat de GP Publishing, același titlu este tradus ca Defense fighter
  13. ^ Traducere oficială a Shin Vision a episodului special Make-up Guerriere Sailor proiectat împreună cu primul film
  14. ^ a b ( JA ) Sailor Moon SuperS : Episodul 143, A Matter of Trust , Asahi TV, 22 iulie 1995.
  15. ^ Naoko Takeuchi , Actul 42 , în Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 15 , Kōdansha , 5 iulie 1996, ISBN 4-06-178835-3 .
  16. ^ Naoko Takeuchi , Act 41 , în Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 15 , Kōdansha , 5 iulie 1996, ISBN 4-06-178835-3 .
  17. ^ Naoko Takeuchi , Bishoujo Senshi Sailormoon Volume IV Original Picture Collection , Kōdansha , septembrie 1996, ISBN 4-06-324519-5 .
  18. ^ a b c d e f g Mediaset adaptare anime istoric
  19. ^ a b c d e f g h i j k l Sailor Moon Crystal adaptare
  20. ^ a b c d e ediția Star Comics
  21. ^ a b c d e ediția GP Publishing
  22. ^ înlocuit cu formula anterioară din seria a cincea
  23. ^ folosit atât în ​​al patrulea, cât și al cincilea arc al manga pentru două etape diferite de transformare
  24. ^ În anime-ul Supreme Thunder este numele unui hit care în direct și în a doua ediție manga este redenumit Jupiter Thunder Bolt , în timp ce în a doua ediție a manga Supreme Thunder este numele unui atac folosit de războinic în timpul saga Infinity
  25. ^ ( JA ) Sailor Moon SuperS : Episodul 147, Dansul condamnaților , Asahi TV, 2 septembrie 1995.
  26. ^ ( JA ) Sailor Moon R : Episodul 55, Dragostea este ... , Asahi TV, 22 mai 1993.
  27. ^ ( JA ) Sailor Moon R : Episodul 65, Love Fights , Asahi TV, 14 august 1993.
  28. ^ ( JA ) Sailor Moon SuperS : Episodul 160, The Party , Asahi TV, 20 ianuarie 1996.
  29. ^ folosit în episodul special al celui de-al patrulea serial The Chibiusa Adventure! Castelul blestemat al vampirului din Italia Întoarcerea vampirului
  30. ^ ( JA ) Naoko Takeuchi , Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 3 , Kodanzha, 6 aprilie 1993, ISBN 4-06-178744-6 .
  31. ^ ( JA ) Naoko Takeuchi , Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 7 , Kodanzha, 6 iulie 1994, ISBN 4-06-178781-0 .
  32. ^ ( JA ) Naoko Takeuchi , Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 10 , Kodanzha, 6 iunie 1995, ISBN 4-06-178806-X .
  33. ^ ( JA ) Naoko Takeuchi , Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul 15 , Kodanzha, 6 iulie 1996, ISBN 4-06-178835-3 .
  34. ^ Usagi Tsukino printre cele mai relevante personaje din anii 90 , pe sailormoonworld.it . Adus la 23 septembrie 2011 (arhivat din original la 22 decembrie 2014) .
  35. ^ Vocea lumii - Zona de animație: Sailor Moon R - Filmul , pe antoniogenna.net . Adus la 30 septembrie 2009 .

linkuri externe

Anime și manga Portal de anime și manga : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de anime și manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Sailor_Jupiter&oldid=122472753 ”