Mamoru Chiba
| Mamoru Chiba | |
|---|---|
 | |
| Univers | Sailor Moon |
| Numele de origine | 衛 地 場 (Mamoru Chiba) |
| Limbă orig. | japonez |
| Alt ego | Tuxedo Kamen |
| Poreclă | Mamo-chan |
| Autor | Naoko Takeuchi |
| Studiu | Toei Animation |
| editor | Kōdansha |
| Prima aplicație. | 1995 |
| Prima aplicație. în | Nakayoshi |
| Editorii ei. |
|
| Prima aplicație. aceasta. | 1995 |
| Voci orig. |
|
| Voci italiene |
|
| Sex | Masculin |
| Data de nastere | 3 august |
| Afiliere | Echipa de marinari |
Mamoru Chiba (地 場 衛Chiba Mamoru ? ) Este unul dintre personajele principale ale seriei manga și anime Sailor Moon , precum și protagonistul masculin. El luptă alături de protejatul său Sailor Moon ca Tuxedo Kamen (タ キ シ ー ド 仮 面Takishīdo Kamen ? ) . În versiunea italiană a operei de televiziune din anii 90, el este cunoscut sub numele de Marzio și Milord , în timp ce în Sailor Moon Crystal păstrează numele civil original, dar transformându-l pe cel al alter ego-ului în Tuxedo Mask ; în prima ediție a manga, editată de Star Comics , se numește Marzio Mamoru , doar Mamoru la începutul celui de-al treilea arc narativ.
Caracterul
Mamoru este un elev de liceu Motozabu, care s-a înscris la universitatea de medicină în al patrulea arc al operei; în animeul istoric, a mers la facultate de la început și, deși nu se specifică niciodată ce studiază, pare să aibă rezultate excelente. La a șasea aniversare, și-a pierdut memoria după un accident de mașină în care au murit părinții săi. La fel ca și ceilalți războinici marinari , nici ea nu-și amintește viața anterioară, în care a fost prințul Pământului, Endymion. În visele sale, totuși, continuă să o vadă pe Prințesa Serenity (reîncarnată în Usagi), iubita sinelui său original, care îl roagă să găsească Cristalul de Argint . Deși Sailor Moon este nebun după Tuxedo Kamen, relația dintre Mamoru și Usagi este inițial, iar pentru o mare parte din prima serie din anime-ul anilor 90, ostilă. Fata îl consideră pe Mamoru presumptuos, care îi numește ironic odango atama („ capulet amuzant” în dublarea italiană a operei de televiziune), sau „cap odango ”, datorită coafurii cu coc care amintește de odango. Descoperiți pe amândoi, Tuxedo Kamen și Sailor Moon, adevărata identitate a celorlalți, devin un cuplu din toate punctele de vedere. Iubita se referă la Mamoru drept „Mamo” [1] (în manga, el o numește afectuos „Usako”, „Usa” în cel de-al treilea arc de poveste; diminutivele folosite de cuplu s-au pierdut în versiunea italiană a televiziunii saga, având în vedere schimbarea numelor).
Crearea personajelor
Mangaka Naoko Takeuchi a spus că nu există Sailor Earth Warrior, deoarece ea este înlocuită de prezența lui Mamoru [2] . Prințul terestru este inspirat din figura mitologică a lui Endymion ( Endymion este forma anglicizată), iubitoare de Selene , Zeița Lunii. De fapt, prințul Endymion a fost logodnicul prințesei lunii, prințesa Serenity .
Transformări și aspecte
Tuxedo Kamen
Tuxedo Kamen este deghizarea principală a lui Mamoru, născut pentru a căuta Cristalul de Argint și pentru a proteja Sailor Moon. Este cunoscut sub numele de Milord în adaptarea italiană a seriei TV, editată de Mediaset ; în primul film Shin Vision , se numește Smoking Masked , tradus literal din original. În capitolele de deschidere ale primei publicații tipărite, personajul este redenumit Milord Tuxedo Kamen , în timp ce în cea de-a doua ediție a anime-ului, de GP Publishing , numele a rămas neschimbat. În plus față de o mască albă, Tuxedo Kamen poartă un smoking negru (de unde și numele), o mantie de aceeași culoare cu un interior roșu. De asemenea, are un toiag extensibil pe care îl folosește ca sabie.
La începutul manga-ului, Tuxedo Kamen este un hoț, el caută Cristalul de Argint, pe măsură ce prințesa Serenity cerșește în visele băiatului; de fapt, Luna îi sugerează lui Usagi să nu aibă încredere în el, un potențial inamic, înainte de a renunța atunci când cei doi se îndrăgostesc.
În animeul din anii 90, Tuxedo Kamen apare ca un personaj fără puteri magice sau atacuri speciale (spre deosebire de manga), dar rămâne totuși o prezență puternică, care vine în ajutorul Sailor Warriors. La început, Mamoru nu este capabil să-l controleze pe Tuxedo Kamen, el se transformă brusc (și dureros) în luptător cu masca. Transformarea este vizibilă doar în episodul 34 [3] , într-o scurtă scenă în care Mamoru trage un trandafir care își schimbă culoarea din buzunar; pe el apare un smoching, o mască și o pălărie. Într-o scrisoare, Takeuchi a raportat că personajul are o formulă magică pentru a-și schimba aspectul: "Tuxedo Power! Make-up!" [2] . Spre deosebire de transformările Sailor Warriors, în Mamoru nu există nuditate. În evoluția din PGSM (în episodul special Tuxedo Mask's secret birth ), băiatul scoate o mască și exclamă cuvintele „Tuxedo Power”: această transformare este egală cu cea a marinarului, cu adăugarea unei perechi de boxeri înainte de faza de pansament. În același episod, Mamoru povestește că a primit capacitatea de a se transforma în Tuxedo Kamen atunci când, în copilărie, a întâlnit un alt Tuxedo Kamen, care l-a tratat cu un plasture magic, un plasture pe care, după ani de teste, tânărul Chiba a reușit să se transforme în masca pe care o folosește pentru a deveni alter ego-ul său. În manga, a doua serie și în repornire, el folosește o putere specială, „Tuxedo The Smoking Bomber”, iar, în a patra, este revelat că deține Cristalul de Aur în sine.
Atacul clasic al lui Tuxedo Kamen este lansarea unui trandafir (adesea fermecat, cu puteri „magice”) și numai cu viziunea filmului Sailor Moon R The Movie - Promisiunea trandafirului descoperim că este legat de prima întâlnire a copiilor Mamoru și Usagi, care a avut loc cu ani în urmă în spital, după moartea părinților primului. Micul Usagi, văzându-l pe Mamoru plângând, îi dăduse, de fapt, un trandafir roșu, pentru a-l consola. Aceeași floare a devenit simbolul lui Tuxedo Kamen.
Prințul Endymion
Endymion (エンディミオンEndimion ? ) A fost principele Pământului în timpul Mileniului de argint. Prințul avea patru gardieni, cei patru generali care vor apărea alături de Regatul Întunericului , care aveau sarcina de a-l proteja, la fel cum a făcut Guardian Senshi cu Serenity , prințesa Lunii.
Atât prințul, cât și prințesa au ajuns să se îndrăgostească, dar locuitorii pământului și ai lunii nu s-au putut întâlni, a existat și invidie a locuitorilor pământului pentru longevitatea celor din lună. Prin exploatarea acestui fapt, Tărâmul întunericului a reușit să creeze un conflict între Pământ și Lună. Cei patru generali, influențați ca Regina Beryl de energia malefică a Reginei Metaria, s-au alăturat Tărâmului Întunericului , dar Endymion s-a confruntat pentru pace și s-a jurat să protejeze Prințesa Serenity. În manga, regina Beryl l-a ucis pe Endymion sub ochii Serenity, care s-a sinucis în durere. Cu toate acestea, în anime, regina Metaria îi ucide pe amândoi, în timp ce Serenity a încercat să ajungă la iubita ei.
Nu se știu prea multe despre viața prințului Endymion înainte de războiul dintre Pământ și Lună, cu excepția faptului că Shitennoh, în afară de protecția sa, erau și cei mai buni prieteni ai săi, și nu există știri despre părinții săi sau dacă avea frați sau surori.
Mamoru Chiba nu este altul decât reîncarnarea prințului în secolul al XX-lea .
În manga, prințul este o persoană foarte tăcută și misterioasă. Mamoru nu se transformă de obicei în Prinț Endymion în mod intenționat. El a fost spălat pe creier de regina Metaria în prima serie și este denumit „Endou”, după un prieten al lui Motoki Furuhata în manga, când îl hipnotizează pe acesta din urmă pentru a-l convinge că este prietenul. În acest timp, apare ca o versiune malefică a lui Endymion [4] .
În anime Mamoru se transformă în Endymion ori de câte ori Usagi se transformă în Serenity (cu excepția lui Nehellenia, unde va lua masca lui Endymion în timp ce Usagi va deveni Eternal Sailor Moon) și, ca și în manga, poartă armură neagră. Rețineți că în anime Mamoru folosește numele Endymion chiar și atunci când are aspectul lui Tuxedo Kamen, în perioada în care se află sub controlul lui Beryl și Metaria.
În versiunea live , Endymion poartă armură albă. Puterile sale sunt mai dezvoltate și el are puterea de teleportare, ca și cei patru generali. Când o asimilează pe regina Metaria în corpul ei, armura ei devine neagră și poartă niște accesorii, cum ar fi generalii înșiși. În această versiune, generalii i se adresează ca Maestru .
Regele Endimion
Regele Endimion ( Regele Endimion în Italia) este al doilea aspect principal al lui Mamoru, regele secolului al 30-lea al Crystal Tokyo, soțul Neo-Reginei Serenity și tatăl lui Chibiusa.
Prima sa apariție datează de la sfârșitul actului 18 al manga, când apare ca o entitate spirituală care păzește Castelul de Cristal, în timp ce corpul său a căzut într-un somn profund după ce a fost grav rănit. Prezența sa îi va ajuta în cele din urmă pe războinicii împotriva Lunii Negre. De asemenea, este dezvăluit că, datorită puterii cristalului de argint, Mamoru nu îmbătrânește așa cum a făcut anterior conducătorilor Mileniului de Argint.
În manga, prințul Endymion devine rege la sfârșitul bătăliei împotriva Circului Lunii Moarte , când Helios, ofițerul regatului Iluziei, plasează Cristalul de Aur, păstrat până atunci în corpul lui Mamoru, într-un toiag, încununând Tuxedo Kamen și Eternal Sailor Moon, respectiv King Endymion și Neo-Queen Serenity, în timp ce ceilalți războinici preiau rolul de prințese ale diferitelor planete.
În anime King Endimion încearcă să-i împartă pe Usagi și Mamoru producând coșmaruri în acesta din urmă care i-au dezvăluit moartea lui Usagi în cazul în care s-au căsătorit, coșmaruri care au dus la o separare de moment între cei doi. Apoi, așa cum se întâmplă în manga, li se pare ca o hologramă pentru a explica ce se întâmpla.
Trebuie remarcat faptul că în versiunea originală atât a anime-ului, cât și a manga-ului, titlurile nobile ale lui Endymion sunt redate în engleză (prin urmare, Prince and King ), cu transliterare relativă în katakana . În Italia, precum și în alte țări din afara Japoniei, cum ar fi Germania sau Franța, titlurile au fost traduse.
Cavalerul spațial
Cavalerul spațial este identitatea fictivă pe care regele Endimion și-o asumă în musicalul Kaguya Shima Densetsu (Legenda insulei Kaguya) și în revizuirea sa, pentru a-și urma fiica care a scăpat în secolul al XX-lea din Usagi și Mamoru în insula Kaguya. El îi va proteja și ajuta pe Chibiusa și pe Sailor Senshi într-o perioadă în care aceștia nu se puteau transforma, de la inamicul din musicalul Coalt. Și cărbunele se va îndrăgosti de el după ce îl va salva pe unul dintre servitorii săi, gest care va fi reciproc. În final își dezvăluie identitatea și se întoarce în secolul al 30-lea alături de fiica sa.
El este portretizat de Yuuta Mochizuki
Tsukikage nu Cavaler
Tsukikage no Knight (月 影 の 騎士tsukikage no naito ?, Literal, „Knight of the Moon Shadow”) Knight of the Moon în adaptarea italiană a anime-ului, apare doar în versiunea animată, în prima parte a Sailor Moon R , în care dușmanii sunt Ail și An .
Când Usagi a vrut să fie o fată normală, la sfârșitul primei serii, senshi și Mamoru revin la viață fără memorie. În mod inconștient, băiatul avea același instinct protector pentru Usagi, așa că, pentru a o proteja, o parte din el a prins viață sub numele de Tsukikage no Knight . Îmbrăcămintea lui a inclus îmbrăcăminte în stil arab și a folosit o sabie ca armă. Uneori arunca un trandafir alb, o referință clară la trandafirul roșu al lui Tuxedo Kamen . La sfârșitul saga Ail și An, se arată că este reunit cu Mamoru și acesta din urmă își recapătă complet memoria. De obicei își ia concediu cu „ Adieu! ”.
Atacuri
În manga și în noul anime Sailor Moon Crystal , Tuxedo Kamen folosește, începând cu cel de-al doilea arc, un atac numit Tuxedo La Smoking Bomber ( bombă de fum Tuxedo în dubul italian). În anii 90, nu are atacuri standard. El acționează ca un protector, folosindu-și propriul baston ca armă sau trandafirii, pe care îi aruncă de obicei la intrarea în scenă, ca săgeți; creează, de asemenea, o distragere a atenției pentru a distrage inamicul și a permite Sailor Moon să lovească sau să se elibereze. În timpul în care se află sub controlul lui Beryl și Metaria, trandafirii ei se schimbă de la roșu la negru, iar în ultimul episod din prima serie, un trandafir îl închide pe Sailor Moon după ce s-a transformat într-un fel de frânghie, și apoi îl uimește pe războinic. cu o puternică explozie de energie.
Există un lucru de remarcat în timp ce se află sub controlul negativ al lui Metaria și Beryl, în timp ce Endymion este rău, el nu ezită să se ciocnească cu Războinicii Sailor și aici se poate vedea cât de puternic este. Faptul că acest lucru nu se observă în cursul istoriei, se datorează faptului că Mamoru / Tuxedo Kamen good știe regula că nu bateți femeile, chiar dacă sunt rele, el nu va arunca atacuri puternice asupra lor pentru a le răni.
Actori și actori de voce
În anime Mamoru este exprimat de Tōru Furuya , de Megumi Ogata (în copilărie) și de Kenji Nojima în Sailor Moon Crystal , în timp ce în Italia este exprimat de Marco Balzarotti , de Veronica Pivetti (în copilărie), Massimiliano Manfredi în filmele Shin Vision și de Manuel Meli în Sailor Moon Crystal .
În musicalurile Mamoru a fost interpretat de 8 actori și o actriță: Mizuki Sano (1993), Yuuta Mochizuki (1993-1998) Yuuta Enomoto (1998), Hironari Amano (1999), Hidemasa Edo (2000-2001), Kenji Urai (2001) -2002), Yuu Shirota (2002-2004), Gyo Miyamoto (2005) și de Yuga Yamato (din 2013).
În live-action este interpretat de Jyōji Shibue .
Notă
- ^ În limba originală, porecla lui Mamoru este Mamo-chan, folosită și în noul dub italian al primului film. Traducerea afișată pe această pagină este cea a celei de-a doua ediții italiene a manga, editată de GP Publishing .
- ^ a b Manga Sailor Moon , ediția a doua, volumul 3.
- ^ ( JA ) Sailor Moon : Episodul 34, Prințesa lunii , Asahi TV, 28 noiembrie 1992.
- ^ Bishoujo Senshi Sailor Moon: revista Mixx # 4
linkuri externe
- ( EN ) Mamoru Chiba / Mamoru Chiba (altă versiune) / Mamoru Chiba (altă versiune) / Mamoru Chiba (altă versiune) , pe Goodreads .
- ( EN ) Mamoru Chiba , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
- ( EN ) Mamoru Chiba , pe MyAnimeList .
