Umbra Galactica

Umbra Galactica grup
Două animamate: Sailor Aluminum Siren (stânga) și Sailor Lead Crow (dreapta)
Univers	Sailor Moon
Numele de origine	シ ャ ド ウ ギ ャ ラ ク テ ィ カ (Shadō Gyarakutika)
Limbă orig.	japonez
Autor	Naoko Takeuchi
Studiu	Toei Animation
editor	Kōdansha
Prima aplicație.	1995
Prima aplicație. în	Nakayoshi
Publică- l.	Star Comics
Prima aplicație. aceasta.	1995
Antrenament original	Sailor Galaxia Corupt Sailor Warriors (numai manga) Sailor Animamates Phage (numai anime)
Șef / conducător	Sailor Galaxia

Shadow Galactica (シ ャ ド ウ ギ ャ ラ ク テ ィ カShadō Gyarakutika ^? ) Este grupul de dușmani din seria a cincea a Sailor Moon . Sunt prezenți atât în anime, cât și în manga , precum și în musical, cu mai multe schimbări în povestea lor.

Este o organizație care colectează „semințele stelelor” ^[1] ( semințe stelare în ediția italiană a anime-ului istoric), esența vieții, în fiecare parte a galaxiei noastre, cu scopul de a o reorganiza în imaginea haosului , forma supremă a răului. Sailor Galaxia este regina autoproclamată a grupului.

Compararea denumirilor originale și adaptate

Sailor Galaxia

Același subiect în detaliu: Sailor Galaxia .

Sailor Lethe și Sailor Mnemosine

Sailor Lethe (セ ー ラ ー ・ レ テSērā Rete ^? ) Și Sailor Mnemosine (セ ー ラ ー ・ ム ネ モ シ ュ ネSērā Munemoshune ^? ) Apar doar în manga, în actul 48. Sunt surori gemene ^{[4] ,} respectiv, gardieni ai râului Uitării și râului Amintirilor ^{. 5]} (în mitologia greacă, Lethe a fost râul care a lipsit morții de amintirile lor, în timp ce Mnemosine a fost numele zeiței memoriei. Se pare că în apropierea unui oracular site-ul Beotiei existau două râuri cu aceste nume) și provin de pe planetele Lethe și Mnemosine (două stele care alcătuiesc o planetă dublă ). Planetele lor erau mici, sărace și rupte de război. Când Galaxia a apărut și a adus moartea și distrugerea, cei doi nu au avut de ales decât să o urmeze în speranța că într-o zi vor găsi pacea.

Sailor Lethe apare prima dată în manga ca un feribot al râului deșert care protejează palatul Galaxiei și îl prinde pe Sailor Moon . După ce i-a ucis pe Luna , Artemis și Diana , ea atacă Sailor Moon, dar este oprită la timp de Sailor Mnemosyne. Sailor Lethe afirmă că Cristalul de Argint al lui Sailor Moon este cauza tuturor războaielor și, dacă este distrus, va veni pacea. Atunci Sailor Moon decide să se ofere ca sacrificiu, dacă asta aduce pace. Dar Lethe și Mnemosyne sunt atât de mișcați de actul de a decide să o lase să plece, dar ca pedeapsă sunt uciși de Sailor Chi și Sailor Phi.

Atacul lui Sailor Lethe se numește Galactica Myosotis Alpestris. Myosotis alpestris este o plantă erbacee perenă din familia boraginaceae , al cărei nume vulgar este „nu mă uita”.

Sailor Chi și Sailor Phi

Sailor Chi (セ ー ラ ー ・ カ イSērā Kai ^? ) Și Sailor Phi (セ ー ラ ー ・ ファ ē Sērā Fai ^? ) Apar doar în manga și în musical. Sunt cei mai loiali și mai puternici slujitori ai lui Sailor Galaxia. Numele lor provin din două litere ale alfabetului grecesc , de obicei scrise Χ și Φ .

Cei doi războinici sunt, de asemenea, cunoscuți ca Grădinarul Stelelor , rolul lor este să păzească Grădina Stelelor, constând din Cristalul Grădinii, un conglomerat de Cristal de Marinar colectat de Shadow Galactica. Grădina Stelelor este situată în fața Palatului Galactica, în steaua zero. Când toate Cristalele de grădină sunt distruse de Sailor Kakyuu, cioburile se alătură Grădinii de Cristal din camera tronului palatului. Aceștia servesc, de asemenea, ca purtător de cuvânt al Galaxiei, care supraveghează Animamates. Ele sunt foarte asemănătoare ca aspect, de fapt diferă doar prin culoarea rochiei (verde pentru Sailor Phi, roșu pentru Sailor Chi), dar nu este specificat dacă sunt sau nu înrudite, așa cum este pentru Sailor Lethe și Sailor Mnemosyne .

Sailor Chi și Sailor Phi atacă Sailor Moon direct pentru prima dată în actul 56 al manga. Aici îi ucid pe Sailor Lethe și Sailor Mnemosyne pentru trădarea lor, după care provoacă și moartea Sailor Starlights. În actul 57, cei doi se ciocnesc cu Sailor Moon și Sailor Kakyuu. Sailor Moon, datorită sugestiilor lui Kakyuu, reușește să-l omoare pe Sailor Phi, iar pentru aceasta Sailor Chi îl ucide pe Sailor Kakyuu înjunghind-o cu sceptrul. Mai târziu, Sailor Moon îl ucide și pe Sailor Chi.

Sailor Phi folosește atacul „Galactica Plants Blizzard” cu sceptrul ei. Amândoi folosesc un atac combinat numit „ Galactica Cry ” și un altul împreună cu Sailor Theta, Sailor Buttress și MC Fly numit „ Sailor Galactica Attack ”.

În musicalul Sailor Phi este interpretată de Kaori Ishikawa , Rieko Akimoto și Mika Komura . Sailor Chi în loc de Ado Endoh , Sachiko Akimoto și Mari Yasuda .

Sailor Theta

Sailor Theta apare doar în unele dintre musical-uri. Ea este una dintre slujitorele lui Sailor Galaxia și este întotdeauna văzută petrecută cu Sailor Phi și Sailor Chi și, ca și ei, numele ei provine dintr-o literă din alfabetul grecesc, Θ . Theta își asumă identitatea unui student sau a unuia dintre dansatorii Three Lights, în funcție de musical. Ea este eliminată de Galaxia, împreună cu Chi și Phi în urma numeroaselor eșecuri. Ea a fost portretizată de Yūko Matsumoto și Ado Endoh .

Sailor Buttress

Sailor Buttress (セ ー ラ ー ・ バ ト レ スSērā Batoresu ^? ) Apare doar într-unul dintre musicalurile lui Sailor Moon și este interpretat de Seki Shiroi . Sailor Buttress este locotenent al Sailor Galaxia și are sarcina de a emite ordine venerabilului MC Fly, Chi, Phi și Theta. El anunță și intrarea lui Galaxia, de parcă ar fi un vestitor . Ea este singurul membru, în afară de Galaxia însăși, care nu are o identitate civilă în istorie.

MC Fly

MC Fly este un servitor masculin al Galaxiei, conducând un trio de dușmani inspirați de insecte: Shadow Mantis (Sailor Phi), Shadow Bug (Sailor Chi) și Shadow Bee (Sailor Theta). Apare doar în musicalul inspirat din Sailor Moon , Sailor Stars . Natura sa adevărată este cea a unui om- muscă , complet cu antene și aripi. El se poate teleporta și poate lua forma lui Endymion pentru a lupta. literele MC din numele său reprezintă „Maestrul Ceremoniilor”.

El este portretizat de Ryuuji Kasahara .

Kyaosu

Același subiect în detaliu: Haos (Sailor Moon) .

Kyaosu ( Kyaosu ^? ) este un alt bărbat slujitor al Galaxiei și apare doar în musical. De-a lungul istoriei muzicalei, el apare ca un personaj slab, stângaci și oarecum comic, până la punctul de a fi bătut de Rei Hino în forma sa umană. Abia la sfârșitul muzicalului își dezvăluie adevărata identitate ca Haos, inamicul suprem al lui Sailor Moon. El este portretizat de Ryuuji Kasahara .

Sailor Animamates

The Sailor Animamates (セ ー ラ ー ア ニ マ メ イ ツSērā Animameitsu ^?, Presupus a fi un portmanteau între cuvintele englezești animale și metal ^[6] , redenumit Veneranti în ediția anime) sunt primul grup (și în anime singurul) către serviciul Galaxia pentru a intra în scenă în diferitele versiuni ale poveștii.

Originea lor diferă între anime și manga: în primul ei sunt războinici marinari care au devenit răi după ce Sămânța Stelelor lor a fost furată de Sailor Galaxia, care apoi le-a pus Brățarul Galactica făcându-i să devină marionete (de fapt, odată scoase brățările) ei mor), în timp ce în al doilea rând sunt un grup de fete care au ales să urmeze războinicul după ce au asistat la distrugerea planetelor lor, cu promisiunea unei stele proprii și, prin urmare, cu scopul de a deveni adevărat și războinicii marinari. .

În anime, rolul lor este să găsească Pure Star Seed, deghizat în jurnaliști ai rețelei de televiziune Ginga TV (în Italia adaptată în „Galaxy TV”) și să se retragă de pe câmpul de luptă, de obicei, se teleportează într-o cabină telefonică neagră. În manga, ei sunt trimiși într-o misiune de către Galaxia pe Pământ pentru a recupera Cristalele Marinare ale Sistemului Solar.

Șoricel de fier marinar

Sailor Iron Mouse ( Mouseー ラ ー ・ ア イ ア ン ・ マ ウ スSērā Aian Mausu ^? ) Este primul dintre animați care apare. Pseudonimul său uman este Chūko Nezu (根 津 宙 子Nezu Chūko ^? ) . Numele ei în ediția italiană a anime-ului este Sailor Ironheart, iar numele ei civil se dezvăluie a fi Elly . Are o personalitate oarecum copilărească și tinde să-și aleagă victimele printre oameni celebri. Este literalmente îngrozită de Sailor Galaxia, șeful ei, mai ales ca urmare a diferitelor eșecuri și se teme și de pisici ^[7] . Are o statură foarte mică, aproape la aceeași înălțime ca și Chibiusa ^[4] .

În manga, Iron Mouse atacă în timpul unui concert Three Lights cu Galactica Crunch, dar este ucis de Sailor Star Healer . Mai târziu, se dezvăluie că Sailor Iron Mouse a asistat la distrugerea planetei sale și la uciderea războinicului ei, Sailor Squit ^[8] și, ca și ceilalți animați, a urmat Galaxia pentru a obține o stea proprie și astfel a devenit un adevărat războinic Sailor. .

În anime, Mouse-ul de fier se poate deplasa, la fel ca toți animații, dintr-un loc în altul folosind o cabină de telefon neagră care apare atunci când este nevoie și care poate acționa și ca un scut ^[9] . Când este în haine simple, Iron Mouse poartă în poșetă un telefon negru (nu un telefon mobil), prin care Galaxia o contactează. În episodul 181 este ucisă de Sailor Galaxia ca o pedeapsă pentru eșecurile ei.

Cu toate acestea, se poate spune, chiar dacă nu se vede direct în anime, că starea actuală a lui Iron Mouse, ca și a celorlalți animați, este cea a unui personaj viu, ca la sfârșitul seriei Sailor Galaxia, eliberat de influența Haosului, eliberează toate semințele stelelor acordând implicit o nouă viață tuturor celor de la care le furase.

Este exprimată de Eriko Hara , în versiunea japoneză ^[2] , în timp ce de Cinzia Massironi în Italia ^[3] . În musicaluri a fost interpretată de Chie Maruyama , Aki Kudo și Shion Aoki .

Sirenă din aluminiu marin

Sirenă de aluminiu marinară (セ ー ラ ー ・ ア ル ー ミ ナ ム ・ セ イ レ ー ンSērā Arūminamu Seirēn ^? ) Este al doilea dintre animați care apare. Pseudonimul ei uman este Reiko Aya (彩 れ い 子Aya Reiko ^? ) , În timp ce numele său din adaptarea animei italiene este Sailor Fantasia. Este extrem de politicoasă (o caracteristică recomandată de mama ei ^[10] ), dar și proastă și naivă atunci când nu este „de serviciu”, precum și întotdeauna flămândă. Se schimbă radical când intră în acțiune, devenind complet nemilos. Chiar și cu aceste ocazii, totuși, el rămâne un personaj foarte comic, ca atunci când se prezintă lui Sailor Moon oferindu-i cartea de vizită cu ocazia primei lor întâlniri.

În manga, Sirenă de aluminiu în prima sa apariție îi atacă pe Usagi și Seiya cu „ Galactica Tsunami ”. Ea reușește să ia semințe de stele ale lui Sailor Mercury și Sailor Jupiter , dar este ucisă de Sailor Starlights. Mai târziu, se dezvăluie că Sailor Aluminium Siren a asistat la distrugerea planetei sale și la uciderea războinicului ei, Sailor Mermaid , și, ca și ceilalți animați, a urmat Galaxia pentru a obține o stea proprie și a deveni astfel un adevărat războinic Sailor.

În anime, Sirenele de aluminiu capătă identitatea lui Aya Reiko și lucrează pentru Ginga TV în asociere cu Karasuma Akane, cunoscut și sub numele de Sailor Lead Crow, care dezvăluie că odinioară concurau pentru a deveni cel mai bun dintre animați. Sirenă de aluminiu va putea descoperi identitatea umană a lui Sailor Moon, reușind aproape să o omoare, dar este oprită la timp de cei patru gardieni senshi și de luminile stelelor. În ciuda acestor rezultate, sirena de aluminiu este eliminată de Galaxia. Tot în anime, Sirenă de aluminiu folosește atacul Galactica Tsunami (numit Galactic Tongues of Fire în Italia), deși în această versiune constă doar în aruncarea de sticle, flacoane și cutii către războinicii Sailor.

Totuși, ceea ce s-a spus pentru Iron Mouse se aplică și pentru Alumunium Siren: starea sa actuală trebuie considerată a fi a unui personaj viu, deoarece Star Seed a fost eliberat și la sfârșitul seriei de către Sailor Galaxia eliberat din posesia Haosului.

Ea este exprimată de Kikuko Inoue , în versiunea japoneză ^[2] , în timp ce de Loredana Nicosia în Italia ^[3] . În musicaluri a fost interpretată de Anri Onuki și Yuka Kobayashi .

Sailor Lead Crow

Sailor Lead Crow (セ ー ラ ー ・ レ ッ ド ・ ク ロ ウSērā Reddo Kurou ^? ) Este al treilea dintre animați care apare. Pseudonimul său uman este Akane Karasuma (烏丸 あ か ねKarasuma Akane ^? ) . Numele ei în adaptarea italiană este Sailor Vulcania în anime și Sailor Red Crow în prima ediție a manga. În anime pentru o vreme, s-a împerecheat cu Sailor Alluminium Siren, până când a fost eliminată de Sailor Galaxia. Este foarte strictă și rațională și din acest motiv nu pare să se înțeleagă foarte bine cu colega ei, căreia îi place cu adevărat.

Cu toate acestea, în manga, Lead Crow era un vechi prieten al lui Phobos și Deimos (cei doi corbi păzitori ai Sailor Mars ) cu care s-a antrenat pentru a deveni războinic, înainte ca cei doi gemeni să fie chemați să devină partenerii prințesei lui Marte.

În manga, Lead Crow în prima sa apariție îi atacă pe Phobos și Deimos cu „ Galactica Tornado ”, reușind să le fure semințele de stea , dar este la rândul său ucis de Sailor Moon . Mai târziu, Sailor Galaxia intervine și reușește să fure semințele de stea ale lui Sailor Mars și Sailor Venus , ucigându-le. Mai târziu, se dezvăluie că Sailor Lead Crow s-a alăturat lui Galaxia după ce a asistat la distrugerea planetei sale și a lui Phobos și Deimos și a ucis-o pe Sailor Koronis .

În anime, Lead Crow este introdus ca lider al Animamates și concurează cu Sailor Alluminium Siren, colega ei. Cu toate acestea, este destul de dezamăgită de atitudinea distrasă și superficială luată de colega ei. În ciuda acestui fapt, se pare că este legat de o puternică prietenie cu Alluminium Siren, care este destul de neobișnuit în grupurile inamice. Când va fi eliminată de Galaxia, Lead Crow va continua munca pe care a început-o, regândind-o des pe parcursul episoadelor. Lead Crow va fi eliminat de o gaură neagră pe care ea însăși a transportat-o ​​pe câmpul de luptă într-o fiolă, dar sabotată de Sailor Tin Nyanko, partenerul ei pentru o perioadă scurtă de timp, face ca Lead Crow să ajungă în gaura neagră. Statutul său actual trebuie considerat incert, deoarece după eliberarea lui Sailor Galaxia din Haos, s-ar putea să fi revenit la viață prin semințele ei stelare.

Ea este exprimată de Chiharu Suzuka , în versiunea japoneză ^[2] , în timp ce de Monica Bonetto în Italia ^[3] . În musicaluri a fost interpretată de Ado Endoh și Iriya Yuto .

Sailor Tin Nyanko

Sailor Tin Nyanko (セ ー ラ ー ・ テ ィ ン ・ に ゃ ん こSērā Tin Nyanko ^? ) Este al patrulea (și în anime ea este ultima) dintre Animamates care apare. Pseudonimul ei uman este Nyanko Suzu , datorită căruia, în manga, și se infiltrează în școala lui Sailor Moon sub masca unui student obișnuit, în anime Nyanko Suzu este jurnalist pentru Ginga TV. În adaptarea italiană a anime-ului, numele ei a fost înlocuit cu Sailor Metallia, dar adaptarea pseudonimului ei uman nu este niciodată menționată.

În manga, Tin Nyanko se preface că este un student de transfer din Libia și încearcă să se împrietenească cu Usagi , avertizând-o împotriva celor trei lumini . Așa cum a făcut deja Lead Crow, se confruntă și cu Luna , Artemis și Diana , venind din propria sa planetă, rănindu-i cu marioneta lui Galactica . Sailor Star Fighter o lovește, dar Tin Nyanko reușește să scape, fiind finalizat de Sailor Galaxia . Înainte să-l atace pe Luna , Artemis și Dianache , războinicul Sailor Mau , de pe planeta ei, la fel ca Luna și Artemis, au murit și planeta lor a fost distrusă.

În anime, Tin Nyanko este prezentat ca rival pentru Sailor Alluminium Siren și Sailor Lead Crow și este parțial responsabil pentru moartea ambelor. El află despre identitatea reală a lui Sailor Moon și, în timpul confruntării lor, Sailor Moon încearcă să o purifice, dar reușește să șteargă una dintre cele două brățări galactice. Aceasta scoate la iveală adevărata identitate a marinarului Tin Nyanko, care alternează cu cel rău. Simbolic, uniforma lui devine pe jumătate albă și pe jumătate neagră. Galaxia rezolvă situația din episodul următor scoțând și cealaltă brățară și ucigând-o.

Cu toate acestea, starea sa actuală trebuie considerată a fi un personaj viu, deoarece Sailor Galaxia, odată eliberat de Haos, va elibera toate semințele stelare pe care le adunase în galaxie, ducându-le înapoi în locul unde ar trebui să fie.

Ea este exprimată de Ikue Ōtani , în versiunea japoneză, în timp ce de Lorella De Luca în adaptarea italiană. În musicaluri a fost interpretată de Tomomi Seo , Toni Hosokawa și Miyu Hasigaki .

Sailor Heavy Metal Papillon

Sailor Heavy Metal Papillon (セ ー ラ ー ・ ヘ ビ ー メ タ ル ・ パ ピ ヨ ンSērā Hebīmetaru Papiyon ^? ) Este al cincilea din Sailor Animamates care apare și apare doar în manga și muzicale. În manualul de artă Colecția de materiale , cuvântul „greu” este omis din numele său. Ea este prezentată ca lider al Animamates ^[11] , în timp ce este un personaj total absent în anime.

Sailor Heavy Metal Papillon provine de pe planeta Cocoon ^{[4] în} echipă cu Sailor Galaxia pentru a-și obține propria stea în viitor. În manualul de artă Colecția de materiale, autorul mai scrie că Sailor Heavy Metal Papillon poate manipula focul și îi dă atacul „ Galactica Scales ”, deși nu este menționat niciodată în manga. Ea se prezintă ca ultimul Sailor Animamates al spiritului de vânător și îi arată Sailor Moon și ChibiChibi pietrele funerare pe care le-a construit pentru ei și mormintele deja decedate Sailor Starlights, înainte de a-și lansa propriul atac. Intervenția lui Sailor Chibi Moon , care împreună cu Sailor Quartet , ucide Heavy Metal Papillon este decisivă.

În musicaluri a fost interpretată de Keiko Endoh .

Sailor Pewter Fox

Sailor Pewter Fox pare a fi înlocuitorul muzical al liderului animamates, deoarece nici Sailor Heavy Metal Papillon, nici Sailor Lead Crow nu au fost prezentate în musicalul în care apare. Principalul său atac se numește Galactica Mirage și se alătură lui Tin Nyanko și Titanum Kerokko în Galactica Twister . Nu se știe prea multe despre ea, în afară de faptul că a fost supusă testamentului lui Sailor Galaxia .

A fost interpretată de două actrițe, Rei Ku și Junko Iemura .

Sailor Titanium Kerokko

Sailor Titanium Kerokko apare doar în două versiuni ale musicalului Sailor Stars și într-o altă versiune în care, totuși, ea este numită Sailor Mitis Kerokko .

Numele său provine din onomatopeea japoneză pentru broaște care scârțâie. La fel ca toți ceilalți Venerants, ea poartă brățări de aur, ceea ce înseamnă că nu mai are semințele ei stelare. Nu se știe prea multe despre ea, în afară de faptul că a fost supusă testamentului lui Sailor Galaxia . Nu are atacuri proprii și se alătură doar lui Tin Nyanko și Pewter Fox în Galactica Twister .

A fost interpretată de două actrițe, Haruko Yamaguchi și Megumi Wakamatsu

Fag

Termenul fag (フ ァ ー ジfāji ^?, În Italia Automi ) se referă la creaturile folosite în timpul episoadelor anime-ului de către cei patru Animamates (Sailor Iron Mouse, Sailor Alluminium Siren, Sailor Lead Crow și Sailor Tin Nyanko) pentru a lupta împotriva femei războinice.Marinar. Ei sunt umani odată ce semințele lor stelare sunt extrase și dacă nu este o semință originală, se întunecă și dă viață fagului. În mod normal, acestea sunt readuse la starea lor normală de puterea Eternal Sailor Moon.

Aceștia sunt monștri parodici ai Sailor Senshi . De fapt, fagii își iau forma pe baza personalității dominante a omului căruia i s-a extras Sămânța Stelară, luând comportamente exagerate și adesea hotărât comice.

Mai jos este o listă a Phage, cu numele italian între paranteze:

• Sailor Buri sau Sailor Pretty : Transformarea actriței Alice Itsuki (episodul 173)
• Sailor Guts : Transformarea jucătorului de fotbal Yuji Kayama (episodul 174)
• Sailor Gekisha sau Sailor Picture : Transformarea fotografului Saki Itabashi (episodul 175)
• Sailor Director (Director rău): călugărița Transformare / regizor Akane Gushiken (episodul 176). Trebuie remarcat faptul că în ediția italiană personajul surorii Akane a fost împărțit în doi gemeni (regizorul Cinzia și sora ei sora Marta), în mod similar cu ceea ce s-a întâmplat în Seira din Saint Tail (împărțit în gemenele Mara și Sara ).
• Sailor Teacher : Transformarea profesorului Amanogawa (episodul 177)
• Sailor Ojou ( actriță rea ): Transformarea cântăreței Noriko Okamachi (episodul 178)
• Sailor Chef (Cook Bad): Conversia bucătarului TV Mr. Yoshinogawa (episodul 179)
• Sailor Conductor ( Bad Conductor ): Conductor Garayan Transformation (Episodul 180)
• Sailor Cop ( Bad Cop ): Transformarea șefului poliției Kaeasuma (Episodul 182)
• Sailor Artist (セ ー ラ ー ア ー テ ィ ス トSērā Ātisuto ^? ) ^[12] : Transformarea sculptorului Kengo Ibuki (vărul lui Sailor Mars, în Italia Thomas ) (episodul 18)
• Sailor Sommelier : Transformarea alimentelor Jurnalistul Jun Godai (Episodul 184)
• Sailor Doctor (Doctor Evil): Transformarea unui doctor (episodul 185)
• Sailor Antique ( Bad Collector ): Transformarea Antique Collector Jyotaro Kiriyama (Episodul 186)
• Sailor Leaguer ( Evil Champion ): Transformarea jucătorului de baseball Ijuhin Sonoko (episodul 187)
• Sailor Stewardess (Hostess Bad): transformarea unui avion în trei hostess (episodul 188)
• Sailor DJ ( Bad DJ ): Transformarea lui DJ Jack (Episodul 189)
• Sailor Amuse ( Evil Clown ): Transformarea proprietarului unui carnaval Takedo Shino (episodul 190)
• Sailor Gamer : Transformarea campionului jocurilor video Reiko Kanagawa (episodul 191)
• Sailor Musician ( Bad Musician ): Transformarea compozitorului Takuya Moroboshi (episodul 192)

În Italia, majoritatea fagilor sunt numiți prin adăugarea cuvântului „rău” la ceea ce seamănă cu forma lor (de exemplu, Sailor Cop devine „polițist rău”). Excepție fac niște monștri ale căror nume nu sunt rostite: primii trei monștri Sailor Buri (care nu apare), Sailor Guts (se prezintă spunând „Sunt un Sailor Warrior” ) și Sailor Picture. Li se alătură Shippai Sakuda (căruia, ca și în versiunea originală, nu i se dă un nume decât în ​​manualul de artă Sailor Star Memorial), Sailor Teacher (care doar râde), Sailor Gamer (care exclamă „Videogame!”) Și Sailor Sommelier , care se prezintă pur și simplu spunând „Sunt somelier!”. Când fagul original dispare, ei țipă Frumos!

Notă

V · D · M Sailor Moon
In medie	Manga Codename Sailor V · Pretty Guardian Sailor Moon ( capitole ) Seriale TV anime Sailor Moon · Sailor Moon R · Sailor Moon R The Movie ( Sailor Warriors uniți pentru libertate ) · Sailor Moon S · Sailor Moon S The Movie · Sailor Moon SuperS · Sailor Moon SS The Movie ( The first love Amy ) · Sailor Moon Sailor Stars Refacere anime Pretty Guardian Sailor Moon Crystal · Pretty Guardian Sailor Moon Eternal - Filmul Acțiune live Sailor Moon (muzical) · Pretty Guardian Sailor Moon (serial TV) Jocuri video Bishōjo senshi Sailor Moon · Bishōjo senshi Sailor Moon R · Jōgai rantō!? Shuyaku sōdatsusen · O altă poveste · Shin shuyaku sōdatsusen · Luna strălucește Muzică Italia Cristale, petale și mistere pentru Sailor Moon Japonia Coloane sonore · Moonlight densetsu · Sailor Star Song · Moon Pride
Personaggi	Sailor Senshi Sailor Moon · Sailor Mercury · Sailor Mars · Sailor Jupiter · Sailor Venus · Chibiusa · Sailor Uranus · Sailor Neptune · Sailor Pluto · Sailor Saturn Altri Mamoru Chiba · Queen Serenity · Helios/Pegasus · Sailor Starlights · ChibiChibi · Princess Kakyuu Nemici Dark Kingdom · Ail e An · Black Moon · Death Busters · Dead Moon Circus ( Regina Nehellenia , Quartetto delle Amazzoni ) · Shadow Galactica ( Sailor Galaxia ) · Chaos
Altro	Oggetti magici · Adattamento · Naoko Takeuchi

Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga