Bishōjo senshi Sailor Moon
Această intrare sau secțiune despre subiectul dramelor de televiziune nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Bishōjo Senshi Sailor Moon (美少女戦士セーラームーンBishōjo Senshi serurile de Mun ? ), Plan internațional Destul de Guardian Sailor Moon ( de multe ori abreviat ca PGSM), este un japonez serial TV a tokusatsu genului, inspirat de Moon Sailor manga de Naokoeiu Take Animation . A fost difuzat exclusiv în Japonia, în perioada 4 octombrie 2003 - 25 septembrie 2004 și este o readaptare a primului sezon al poveștii, cu modificări considerabile față de original. Serialul a durat 49 de episoade (numite „acte”), la care trebuie adăugate două episoade speciale (din care a doua împărțită în trei părți), incluse doar în ediția DVD , pentru un total de 51 de acte. Tema de deschidere Kirari ☆ Sailor Dream! (キ ラ リ ☆ セ ー ラ ー ド リ ー ム! Kirari Sērā Dorīmu !? ) , Cântat de Nanami Yumihara ca Sae , a fost scris chiar de Naoko Takeuchi .
Complot
O mare putere malefică, regina Metaria și subalternii ei, regina Beryl și cei patru regi cerești , încearcă să fure energie de la oameni pentru a domina Pământul. Ultimul bastion pentru mântuirea planetei sunt războinicii marinarilor, cinci fete de gimnaziu: neglijentul Usagi Tsukino , strălucitoarea Ami Mizuno , preoteasa Rei Hino , înzestrată cu puteri supranaturale, mormonul Makoto Kino și popularul cântăreț Minako Aino . În fruntea războinicilor sunt două pisici de pluș vorbitoare: Luna și Artemis . Mai ambiguu este rolul lui Tuxedo Kamen , un misterios hoț de bijuterii, care pare să aibă aceleași scopuri ca și războinicii.
Schimbări în istorie
Prima și cea mai evidentă schimbare legată de „Pretty Guardian Sailor Moon”, de fapt, înainte de live, traducerea oficială a titlului era „Pretty soldier Sailor Moon”, o altă schimbare este evident aspectul marinarilor războinici. Fetele au părul normal de culoare închisă în identitatea lor de student și apoi își schimbă coafura și culoarea părului odată ce sunt transformate în războinici marini.
Deși PGSM este o reinterpretare a primului arc din istoria manga, există unele diferențe, care plasează acțiunea live ca o poveste în sine, în comparație cu animeul și manga. În PGSM , povestea pare să se concentreze mult mai mult pe personaje, în viața lor de zi cu zi și existențele lor din trecut și mai puțin pe acțiune și lupte. Primele episoade urmează cu fidelitate povestea originală, dar de la sosirea lui Sailor Jupiter, schimbă complet direcția. O altă diferență substanțială poate fi considerată relația care îi unește pe Rei și Usagi, mult mai profundă și „certătoare” decât în celelalte versiuni ale poveștii.
Una dintre cele mai semnificative schimbări este caracterizarea personajului lui Minako Aino. Atât în manga, cât și în anime, Minako era un student obișnuit, cu pasiunea de a putea pătrunde în lumea cântecului. Aspirație, care a fost dezamăgită în mod sistematic pentru angajamentele de războinic. În PGSM , Minako este deja o cântăreață consacrată (unul dintre cele mai importante personaje secundare este managerul ei, Sugao Saitou ). Ca și în celelalte versiuni ale poveștii, când Minako este introdus, ea este deja operațională ca „Sailor V”. Cea mai populară melodie a cântăreței se numește „ C'est la vie ” (în franceză „this is life”). Este un joc de cuvinte japonez, deoarece în japoneză pronunția „Sailor V” (セ ー ラ ー Ｖ [seːɺaːbwi]) este foarte asemănătoare cu pronunția japoneză a „C'est la vie”.
Alte schimbări trebuie văzute în adaptarea seriei la vremurile în schimbare și la dezvoltarea tehnologică. În povestea originală, au existat câteva scene în care Ami a folosit casete, care în spectacol au fost înlocuite cu minidiscuri mai actuale. În loc de pixuri de transformat, acestea au o brățară, iar în locul comunicatorului / ceasului clasic, fetele sunt echipate cu telefoane mobile magice. În loc de o sală de jocuri, hangoutul pentru fete este o sală de karaoke.
Inamicii sunt, de asemenea, diferiți de omologii lor manga și anime, mai ales în ceea ce privește caracterul și aspectul. Numai caracterul lui Beryl și cel al generalului Jadeite păstrează o asemănare fizică cu omologii lor imprimați și animați.
Odată cu adaptarea manga într-o serie de televiziune, unele personaje au fost schimbate, iar altele au fost adăugate. De exemplu, pisicuța Luna este o jucărie moale și, dintr-un anumit moment, se poate transforma în Sailor Luna, un marinar războinic din toate punctele de vedere. Ami Mizuno, corupt de putere, devine maleficul Mercur Întunecat pentru câteva episoade. În plus, este introdus un nou antagonist: Mio Kuroki , servitorul reginei Beryl, precum și colegul de clasă al lui Usagi și cântărețul rival al inamicului lui Minako.
În cele din urmă, ar trebui adăugat că, din ceea ce am văzut în Actul special care povestește căsătoria dintre Usagi și Mamoru, Pământul nu a fost atacat de noi dușmani (așa cum se întâmplă în loc în manga și anime) până la episodul menționat anterior, care vede revenirea lui Mio Kuroki ca regină Mio. Au trecut patru ani de la sfârșitul episoadelor canonice la acest episod; Ami a devenit cel mai tânăr doctor din lume, fetele redobândesc temporar, datorită unei sabii care le-a fost indicată de Regina Serenity , puterile de a o opri pe Regina Mio.
Episoade
| Nu. | Titlu internațional Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | Eu sunt Sailor Moon 「わ た し が セ ー ラ ー ム ー ン!」 - Watashi ga Sērā Mūn! | 4 octombrie 2003 | |
| 2 | Îl iubești pe primul prieten al lui Usagi 「亜 美 ち ゃ ん が 仲 間 に な っ た わ」 - Ami-chan ga Nakama ni Natta wa | 11 octombrie 2003 | |
| 3 | Rei preoteasa puterilor focului 「三人 目 の 戦 士 は み こ の レ イ ち ゃ ん」 - Sanninme no Senshi wa Miko no Rei-chan | 18 octombrie 2003 | |
| 4 | O petrecere plină de evenimente 「パ ー テ ィ ー に 潜入 よ!」 - Pātī ni Sennyū yo! | 25 octombrie 2003 | |
| 5 | Usagi Tsukino: prieten adevărat sau dușman fals? 「う さ ぎ ち ゃ ん は 本 当 の 友 達?」 - Usagi-chan wa Hontō no Tomodachi? | 1 noiembrie 2003 | |
| 6 | Apariția bruscă a lui Sailor Jupiter 「転 校 生 は セ ー ラ ー ジ ュ ピ タ ー」 - Tenkōsei wa Sērā Jupitā | 8 noiembrie 2003 | |
| 7 | M-a văzut transformându-mă! 「変 身 す る の を み ら れ ち ゃ っ た!」 - Henshin suru no o Mirare chat! | 15 noiembrie 2003 | |
| 8 | Rei și tatăl ei 「レ イ と お 父 さ ん」 - Rei to Otōsan | 22 noiembrie 2003 | |
| 9 | Voi proteja Cristalul de Argint Iluzionar 「守 れ! 幻 の 銀 水晶」 - Mamore! Maboroshi no Ginzuishō | 29 noiembrie 2003 | |
| 10 | Regina Beril regina întunericului 「わ ら わ が 闇 の 女王 ク イ ン ベ リ ル」 - Warawa ga Yami no Joō Kuin Beriru | 6 decembrie 2003 | |
| 11 | Întâlnirea cu adevăratul Minako 「本 物 の 美奈子 ち ゃ ん に 会 っ ち ゃ っ た!」 - Honmono no Minako-chan ni Acchatta! | 13 decembrie 2003 | |
| 12 | Adevărata identitate a lui Sailor V 「セ ー ラ ー V の 正 体 は プ リ ン セ ス だ っ た の!」 - Sērā Bui no Shōtai wa Purinsesu datta no! | 20 decembrie 2003 | |
| 13 | Kunzite ultimul dintre cei patru regi cerești 「四 天王 最後 の 一 人 ク ン ツ ァ イ ト あ わ わ る」 - Shitennō Saigo no Hitori Kuntsaito Arawaru | 27 decembrie 2003 | |
| 14 | Usagi împotriva trădătorului Youma 「う さ ぎ が 妖魔 に?」 - Usagi ga Yōma ni? | 10 ianuarie 2004 | |
| 15 | Hoțul va fi pedepsit 「ど ろ ぼ う を お し お き よ!」 - Dorobō sau Oshioki yo! | 17 ianuarie 2004 | |
| 16 | Vin să te salvez, Naru Osaka! 「大阪 さ ん を た す け な き ゃ!」 - Ōsaka-san sau Tasuke nakya! | 24 ianuarie 2004 | |
| 17 | Transformarea lui Minako sub ochii lui Rei 「レ イ の め の ま え で 美奈子 が 変 身!」 - Rei no Me no Maede Minako ga Henshin! | 31 ianuarie 2004 | |
| 18 | În cele din urmă, războinicii marinari sunt uniți 「つ い に そ ろ っ た 5 人 の セ ー ラ ー 戦 士」 - Tsuini Sorotta Gonin no Sērā Senshi | 7 februarie 2004 | |
| 19 | Ziua Îndrăgostiților lui Usagi, care bate cu sufletul la gură 「う さ ぎ の ド キ ド キ バ レ ン タ イ ンUs - Usagi no Dokidoki Barentain | 14 februarie 2004 | |
| 20 | Iubire față în față între Mamoru și Hina 「陽 菜 さ ん は 衛 の 婚約 者 だ っ た の ...」 - Hina-san wa Mamoru no Konyakusha datta no ... | 21 februarie 2004 | |
| 21 | Ce i-ai făcut lui Ami? 「亜 美 ち ゃ ん に な に を し た!」 - Ami-chan ni Nani sau Shita! | 28 februarie 2004 | |
| 22 | Identitatea falsă a lui Ami: Mercur întunecat 「亜 美 ち ゃ ん が 敵 の て に ...」 - Ami-chan ga Teki no te ni ... | 6 martie 2004 | |
| 23 | Trezirea puterii cântătoare 「戦 士 の 力 を 目 覚 め さ せ る た め う た う レ イ」 - Senshi no Chikara sau Mezamesaserutame, Utau Rei | 13 martie 2004 | |
| 24 | Nu uit niciodată nimic despre Mamoru Chiba 「や っ ぱ り 地 場 衛 の こ と が わ す ら れ な い の」 - Yappari Chiba Mamoru no Koto ga Wasurerarenai no | 20 martie 2004 | |
| 25 | Adevărata identitate a lui Tuxedo Kamen: Mamoru Chiba 「タ キ シ ー ド 仮 面 の 正 体 が 地 衛 だ っ た な ん て ...」 - Takishīdo Kamen no Shōtai ga Chiba Mamoru datta nante ... | 27 martie 2004 | |
| 26 | Adevărata prințesă Usagi 「う さ ぎ ち ゃ ん が 本 当 の プ リ ン セ ス!」 - Usagi-chan ga Hontō no Purinsesu! | 3 aprilie 2004 | |
| 27 | Luna Sailor Warrior Apprentice 「ル ナ が セ ー ラ ー 戦 士 に な っ ち ゃ っ た!」 - Runa ga Sērā Senshi ni Natchatta! | 17 aprilie 2004 | |
| 28 | Revenirea așteptată a lui Ami 「亜 美 ち ゃ ん お か え り!」 - Ami-chan Okaeri! | 24 aprilie 2004 | |
| 29 | Mio Kuroki, cel mai rău rival inamic-zero al lui Minako 「美奈子 の ラ イ バ ル 、 黒 木 ミ オ が 転 校」? 」 - Minako no Raibaru, Kuroki Mio ga Tenkōsei? | 1 mai 2004 | |
| 30 | Usagi împotriva lui Mio 「う さ ぎ を だ ま そ う と す る ミ オ」 - Usagi sau Damasō to suru Mio | 8 mai 2004 | |
| 31 | Trezirea puterilor fulgerului lui Sailor Jupiter 「ジ ュ ピ タ ー が 戦 士 の 力 に 目 覚 め た!」 - Jupitā ga Senshi no Chikara ni Mezameta! | 15 mai 2004 | |
| 32 | Revino la noi, Mamoru 「か え っ て き た衛」 - Kaettekita Mamoru | 22 mai 2004 | |
| 33 | Cum să-l ajut pe Ami să nu schimbe școala 「亜 美 ち ゃ ん が 転 校?」 - Ami-chan ga Tenkō? | 29 mai 2004 | |
| 34 | Discuție între mamă și fiică 「は な し あ う親子」 - Hanashiau Oyako | 5 iunie 2004 | |
| 35 | Munca dificilă în echipă dintre Sailor Venus și Zoisite 「セ ー ラ ー ヴ ィ ー ナ ス と ゾ イ サ イ ト が 協力?」 - Sērā Vīnasu to Zoisaito ga Kyōryoku? | 12 iunie 2004 | |
| 36 | Apariția prințesei Sailor Moon 「プ リ ン セ ス · セ ー ラ ー ム ー ン 登場!」 - Purinsesu Sērā Mūn Tōjō! | 19 iunie 2004 | |
| 37 | O cauză catastrofală 「プ リ ン セ ス が わ ざ わ い を お こ?!?」 - Purinsesu ga Wazawai sau Okasu!? | 26 iunie 2004 | |
| 38 | Oricine crede în mine, nu voi distruge planeta 「信 じ て! ぜ っ た い 、 星 は ほ ろ び な い !!」 - Shinjite! Zettai, Hoshi wa Horobinai! | 3 iulie 2004 | |
| 39 | Marea provocare 「う さ ぎ ち ゃ ん の マ マ が レ ポ タ ー に ち ょ う せ ん !!」 - Usagi-chan no Mama ga Repōtā ni Chōsen !! | 10 iulie 2004 | |
| 40 | Unde a avut loc bătălia dintre Minako și Rei? 「美奈子 VS レ イ バ ト ル の ゆ く え は?」 - Minako buiesu Rei Baturo no Yukue wa? | 17 iulie 2004 | |
| 41 | În prezent sunt un războinic marin 「じ つ は 戦 士 な の!」 - Jitsu wa Senshi nano! | 24 iulie 2004 | |
| 42 | Nu voi folosi puterea Cristalului de Argint Iluzionar 「幻 の 銀 水晶 の 力 は つ か わ な い!」 - Maboroshi no Ginzuishō no Chikara wa Tsukawanai! | 31 iulie 2004 | |
| 43 | Promisiunea dintre Usagi și Mamoru 「う さ ぎ と 衛 の 約束」 - Usagi to Mamoru no Yakusoku | 7 august 2004 | |
| 44 | Pedeapsa nedreaptă a lui Zoisite 「石 に も ど っ た ゾ イ サ イ ト」 - Ishi ni Modotta Zoisaito | 14 august 2004 | |
| 45 | Atacul violent al lui Youma Metaria 「メ タ リ ア 妖魔 の は げ し い 攻 撃」 - Metaria Yōma no Hageshii Kōgeki | 21 august 2004 | |
| 46 | Trezirea puterilor lui Sailor Venus 「戦 士 の 力 に め ざ め た セ ー ラ ー ィ ー ナ ス」 - Senshi no Chikara ni Mezameta Sērā Vīnasu | 28 august 2004 | |
| 47 | La revedere, Minako 「さ よ う な ら 、 美奈子」 - Sayōnara, Minako | 4 septembrie 2004 | |
| 48 | Mamoru capturat de Metaria! 「衛 が メ タ リ ア に の っ と ら れ た!」 - Mamoru ga Metaria ni Nottorareta! | 18 septembrie 2004 | |
| 49 | Cei 5 războinici marinari și-au depășit viața anterioară 「前世 を の り こ え た 5 人 の 戦 士 た ち」 - Zensei or Norikoeta Gonin no Senshi-tachi | 25 septembrie 2004 | |
Episoade speciale
| Nu. | Titlu internațional Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | În direct | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| japonez | ||||||
| 1 | O căsătorie de salvat 「わ た し た ち 結婚 し ま す !!」 - Watashi-tachi Kekkon Shimasu !! | 24 noiembrie 2004 | ||||
Acest prim act special spune povestea lui Usagi, Ami, Rei, Minako, Makoto, Luna și Artemis care, în ajutorul foștilor Regi Ceresti și Mamoru Chiba, vor să salveze căsătoria dintre Usagi Tsukino și același Mamoru Chiba sabotat de Regină Mio. | ||||||
| 2 | Nașterea lui Sailor V 「セ ー ラ ー V 誕生」 - Sērā Bui Tanjō | 25 martie 2005 | ||||
Povestește originile lui Sailor V, un luptător îmbrăcat în marinar care, în ajutorul lui Artemis, învinge un hoț înainte de a se ocupa cu Tuxedo Kamen în lupta de noapte. A doua zi Usagi și studenții conduși de prietenul lor Naru, s-au pus în pielea războinicilor Sailor Warrior originali pentru a strică planul crud al unui grup de criminali. | ||||||
| 3 | Mamoru și despărțirea de Hina 「陽 菜… そ の 後」 - Hina ... Sonogo | 25 martie 2005 | ||||
În actul special nr.3 vom vedea despărțirea de Hina de Mamoru Chiba, noul și adevăratul soț al lui Usagi Tsukino. | ||||||
| 4 | Secretul lui Tuxedo Kamen 「タ キ シ ー ド 仮 面 誕生 の 秘密」 - Takishīdo Kamen Tanjō no Himitsu | 25 martie 2005 | ||||
Ultimul act special spune povestea lui Mamoru Chiba, alias Tuxedo Kamen, un paladin mascat al legii, care, în ajutorul războinicilor marinari, Luna, Artemis și foștii regi cerești, salvează orașul și lumea de diverși hoți, diverși criminali și diverse Youma. | ||||||
linkuri externe
- ( JA ) Site oficial , pe Toei Animation (arhivat din original la 8 februarie 2012) .
- ( JA ) Site oficial , pe HICBC .
