Chibiusa
| Chibiusa | |
|---|---|
 | |
| Univers | Sailor Moon |
| Numele orig | ち び う さ (Chibiusa) |
| Limbă orig. | japonez |
| Alt ego |
|
| Poreclă |
|
| Autor | Naoko Takeuchi |
| Studiu | Toei Animation |
| editor | Kōdansha |
| Prima aplicație. | 1993 |
| Prima aplicație. în | Nakayoshi |
| Editorii ei. | |
| Prima aplicație. aceasta. | 1995 |
| Voci orig. |
|
| Voci italiene |
|
| Specii | Uman |
| Sex | Femeie |
| Etnie | japonez |
| Locul nașterii | Crystal Tokyo |
| Data de nastere | 30 iunie (Rac) |
| Afiliere | Sailor Team, Sailor Quartet (numai manga) |
Chibiusa (ちびうさ? ), Al cărui nume real este Usagi Mici Lady Serenity (うさぎSLセレニティUsagi SL Sereniti ? ), Este unul dintre personajele principale, de asemenea , co-star al Sailor Moon manga serie , create de Naoko Takeuchi , și a anime atrași. Venind din secolul 30, ea este viitoarea fiica a protagonistului Usagi Tsukino și prietenul ei Mamoru Chiba , și ei nom de guerre este Sailor ChibiMoon, Sailor Chibiusa în dub italian al anime istorice. În timpul ei stau în secolul al XX - lea, ea ia prea numele Usagi Tsukino. Takeuchi dedicat o serie de povestiri scurte la caracterul Chibiusa și ei colegi de școală intitulat Chibiusa ilustrată Diary.
Numele și etimologia
Chibiusa numele (pronunțat / tɕibi'usa / în limba originală, / kibi'uza / în dublajul italian a anilor '90) este de fapt doar un pseudonim dat fetita (în manga de tatăl viitor, Mamoru, în anime de mama viitoare, Usagi) la sosirea ei în trecut, să - i deosebească de deja prezent Usagi Tsukino. Acesta este format din SUA (abreviere de la Usagi, care în japoneză înseamnă iepure) și particule Chibi (termenul japonez care poate fi tradus ca mini). În Italia, în adaptarea Mediaset, motivul pentru care acest nume nu este clar, deoarece prezintă caracter ea ca iepuras, în mod egal protagonistul în adaptarea italiană.
Concepția și dezvoltarea caracterului
Ideea introducerii fiicei lui Usagi și numele ei au fost sugerat Naoko Takeuchi de către editorul ei Fumio Osano [1] . Autorul a arătat că inițial nu a avut o idee precisă despre cum să atragă părul fetei, cu excepția faptului că ar trebui să fie roz și cu odangoes . Inspirația finală , apoi a venit de la o păpușă [2] . O versiune timpurie a Chibiusa ca Sailor Warrior apare în primul capitol al seriei Chibiusa ilustrat al lui Jurnal, în visul unei fetițe, cu numele de Sailor Moon Chibiusa; uniforma lui are unele diferențe cu cea a Chibimoon, inclusiv prezența unei manta.
Personaj
Descris de autor ca un pusti care îi place să facă glume [3] , Chibiusa este viitorul fiica lui Usagi și Mamoru conducători ai Pământului secolului 30 , cu numele de Neo Regina Serenity și Regele Endymion. Ea are ochii roșii și părul roz , cu două odangos care seamănă cu urechile unui iepure și este inițial însoțită de mingea magică Luna P. Ball ( de obicei numit Luna P.).
Temperamental Chibiusa este o fată optimistă și care își încetează activitatea și este foarte popular printre colegii ei (inclusiv Momo și Kyosuke), din care ea este ales reprezentant în manga. În manga caracterul maturizeaza foarte treptat, câștigând încrederea în sine ca un războinic. Chibiusa anime apare uneori mai puțin mature decât omologul său de hârtie, de fapt, un gag recurente este de a reprimand Usagi pentru neajunsurile ei și nepăsarea ei.
Visul ei este de a fi capabil de a deveni o femeie frumoasă ca mama ei [4] , pentru a găsi ei prinț fermecător și să fie un excelent prieten [5] . Temerile sale cele mai mari (parțial în comun cu mama lui) sunt tunete [6] , fantome si vampiri [7] , stomatologi [8] și înțeapă [9] . El participă la școala primară Juban din cartier Anzabu, subiectul său preferat este educația artistică și este un membru al clubului de grădinărit școală [10] .
Ajuns în secolul XX pe termen de rău Negre Moon clan pentru a cere ajutor de la războinicii Sailor din trecut, fetița decantează casa Tsukino de spălare a creierului alți membri ai familiei pentru a le convinge că ea este fiica lor [11] . Acest fapt conduce Usagi și, la început, de asemenea , Luna, pentru a suspecta că fata este un alt inamic, care este dovedit a fi greșită de Rei puteri.
Unul dintre elementele personajului care variază cel mai mult de anime și manga este vârsta ei: în versiunea de benzi desenate Chibiusa este , de fapt , în vârstă de 900 de ani (902 din saga vis) și aspectul ei ca un copil se datorează faptului că ea are nu trezit încă nici o putere și creșterea acesteia a stagnat. În caricatură vârsta ei nu este specificat [12] .
comportamente Chibiusa lui cu părinții ei schimba în funcție de epoca; de fapt , atunci când ea este în secolul al XX - lea relația ei cu Usagi este mult mai amintește de cea a unui soră mai mică, precum și având o pasiune pentru ea tatăl viitorului Mamoru ( pe care ea îl numește , de asemenea , pe cale amiabilă Mamo), ceea ce face Usagi nu un pic gelos [13] , în plus față de suspiciunea inițială a scopurilor copilului. După descoperirea identității secrete mamei sale, Chibiusa este la început iritat de faptul că un „prost, lipsit de griji și egoist“ fată deține puterea Cristalului de argint; mai târziu, Warriors Sailor sunt capturate de Ruben, care este în căutarea pentru fetiță, și Usagi exprimă toată ura ei pentru Chibiusa din cauza situației, păcălelilor fetița, și în cazul în care Senshi opri Ruben sentimentele micutei pentru fete se înmoaie și să cerșească-o să-i ajute salva părinții ei.
Sailor ChibiMoon
Sailor ChibiMoon este forma de Chibiusa ca un razboinic Sailor. Uniforma lui reamintește că Sailor Moon și ca în cazul celor din urmă motivele recurente sunt semiluna și inimile, în timp ce culorile uniforme sunt predominant cireșe și roz. In manga, puterile lui Chibimoon se dovedesc a fi mai ofensiv decât cele ale omologul anime, în cazul în care personajul joacă în principal un rol comic și mai ales recurge la diversiuni inamicilor distrage atenția (similar cu tatăl său Tuxedo Kamen).
Super Sailor ChibiMoon
In manga, Chibiusa se transformă într-un razboinic Sailor pentru prima dată în timpul luptei împotriva morții Phantom, după revenirea la normal în urma transformării ei în negru Lady din cauza șocului suferit de moartea lui Sailor Pluto, singurul ei prieten. In anime ea va ajunge ca Sailor ChibiMoon în timpul a treia serie, ajutând Sailor Moon și Sailor Marte împotriva Daimon unui Eudial lui.
Mai târziu , Chibiusa va primi (in manga prin Potir ei Sacră, în anime datorită Pegasus) puterea de a transforma în Super Sailor Chibimoon.
Super Senshi Sailor ChibiMoon
Mai târziu , în manga , el va avea oa treia transformare cu uniforma similară cu cea a Eternal Sailor Moon [14] , dar fără aripi și cu tiara. Cu acest aspect se va întoarce din timpul ei , împreună cu războinicii Sailor Cvartetului (adevărata sub formă de Amazon Cvartetului ) , în trecut , pentru a opri Galaxia în ultima saga manga.
Usagi Mici Lady Serenity
De multe ori abreviat de către părinți și prieteni de familie Lady mici (tradus de Little Lady în anime și în prima ediție a manga) , acesta este numele oficial al Chibiusa în secolul 30. In manga, se clarifică faptul că acest nume a fost dat la ea de mama ei, cu dorința pe care copilul poate deveni o doamnă frumoasă. Deși Chibiusa este chemat numele complet de către părinți și prietenii ei, chiar și în forma ei civilă, de-a lungul istoriei ea este dovedit a fi capabil de a se transforma intr-o printesa ca mama ei.
Aspectul și istoria acestei forme de Chibiusa divergente foarte mult între anime și manga: în primul fetița devine această formă în timpul luptei împotriva Wiseman, atunci când ea descoperă că cristalul de argint iluzorie a viitorului nu a dispărut, dar a intrat corpul ei , și invocă puterea de piatră pentru a ajuta Sailor Moon [15] . Ea va relua mai târziu, această formă în finalul celei de a patra serie, atunci când se transformă Sailor Moon în Prințesa Serenity să o salveze înainte de a ajunge la sol după Nehellenia ei aruncă de pe cer. In manga, forma se obține atunci când Sailor Moon eliberează puterea Potir religioase și, de asemenea, transformă războinicii rămași în prințesele planetelor lor, și reapare mai târziu cu acest aspect în Crystal Tokyo, în timpul ultimei saga.
O altă diferență este în rochia purtată de Chibiusa, atunci când ea ia forma unei prințese: în anime ea poartă o rochie albă identică cu cea a Sailor Moon, atunci când ea se transformă în Prințesa Serenity, în timp ce în manga o rochie roz deschis de un alt formă. În ambele versiuni există simbolul regatului Lunii pe fruntea fetei.
In manga in timpul saga vis, versiunea pentru adulți a Chibiusa: Printesa Lady Serenity va face , de asemenea , o scurtă apariție, a apărut într - o viziune a Helios, informarea preotului cu privire la evenimentele viitoare (atacul de morți Moon și reapariția Cristalului de Aur ) [16] .
Negru Lady
Doamna in Negru este forma luată de Chibiusa, după ce a fost transformat de moarte Phantom în regina Nemesis de spălare a creierului și care au primit puterea „cristal negru malefică“, în corpul ei. Aspectul său este acela al unui adult Chibiusa. Sailor Moon nu înțelege ce sa întâmplat cu Chibiusa, mai târziu, ea descoperă ce sa întâmplat cu el și lupte negru Lady mai mult de o dată într-o încercare de a aduce înapoi la normal.
In anime, după ce a fost convins de moarte Phantom, care a fost neglijat și abandonat de familia ei, negru Lady urăște Usagi și Mamoru și încearcă să-i omoare, considerând jucăria ei „Luna-P“ ei prieten numai. Numai dragostea părinții ei poate aduce înapoi la normal.
In manga, cu toate acestea, după ce a aruncat departe „Luna-P“ (ca un simbol al o copilărie care a durat 900 de ani), el încearcă să-l seducă și plagia tatăl lui Mamoru. Este doar șocul de a vedea prietenul ei Sailor Pluto muri care va face întoarcerea ei la normal, și pentru prima dată, ea se va transforma în Sailor Chibimoon.
Chibiusa Tsukino
Această versiune alternativă a Chibiusa a apărut în paralel poveste Sailor Moon în cazul în care este prezentată o realitate alternativă în cazul în care Usagi a renunțat la a fi regina și a avut o altă fiică pe nume Kousagi după Chibiusa.
Această Chibiusa (prezentată de autor însăși cu numele de Chibiusa Tsukino) apare ca un copil de cincisprezece ani , care participă la un after-school prestigiu cu prietenul ei Hotaru (notă de faptul că , teoretic , Hotaru ar trebui să fie mai în vârstă decât Chibiusa, în timp ce aici cele două fete par a fi de aceeași vârstă). Comportamentul ei cu mama ei este foarte asemănătoare cu cea a Chibiusa în desene animate, de fapt, ea irosește nici un moment în berating Usagi pentru neplata taxelor școlare și pentru că nu au prezentat ea însăși la interviu cu profesorii.
Powers și atacuri
- transformări
| formula originala | Formula italiană (anime) | Formula italiană (Crystal) | Formula italiană (manga) | Utilizați în seria |
|---|---|---|---|---|
| Luna Prism de putere, se completează până | Puterea Lunii Prism, vino la mine! | Puterea Lunii Prism, Transformă-mă! | Luna Prism de putere, se completează până | anime / manga |
| Criza, se completează până | n / A | n / A | Criza, se completează până | manga |
| Luna de criză, se completează până! | Super Supreme de putere, Veniți la Mine | Luna de criză, se completează până! | anime / manga / Crystal | |
| Luna de cristal putere! [17] | n / A | Luna de cristal putere! | Manga / Crystal | |
| Roz Luna de cristal de putere, se completează până! [17] | n / A | Roz Luna de cristal de putere, se completează până! | manga |
- Atacuri
| formula originala | Traducere literala | Formula italiană (anime) | Formula italiană (Crystal) | Formula italiană (manga) | Utilizați în seria |
|---|---|---|---|---|---|
| Abracadabra Pon | Abracadabra Pon | Luna P, transforma! | Abracadabra poof! | Abracadabra Poprit! | anime / manga / Crystal |
| Moon Princess halo | Halone a Lunii Printesa | n / A | Halone a Lunii Princess! | Moon Princess halo | Manga / Crystal |
| zahăr roz atac de cord | Zahăr roz atac de cord | inimile mici roz izbucni atac, acțiune! | Roz inima de zahăr! | zahăr roz atac de cord | manga / anime / Crystal |
| Rainbow dublu Moon Heart Ache | Dublu Rainbow Moon Heart Attack | n / A | Inimile duble ale curcubeului lunar | Rainbow dublu Moon Heart Ache | Manga / Crystal |
| Zahăr roz Tuxedo atac (cu Tuxedo Kamen) | Zahăr roz Tuxedo atac | n / A | Zahăr roz Tuxedo atac | manga | |
| Twinkle Yell | shimmering tril | Magic Bell de Chibiusa !!! | Bell Magic! | Twinkle Yell | manga / anime / Crystal |
| Oglinda Submarine | oglindă subacvatic | n / A | Oglinda Submarine | Manga / Crystal | |
| Luna de miere sărut dublă Starlight Terapie (Sailor Moon) | Dublu sărut terapeutică a dulce înstelat luna | n / A | Luna de miere sărut dublă Starlight Terapie | manga | |
| Doamnelor roz Congelare sărut (cu Sailor Cvartetul) | Fete roz congelare sarut | n / A | Doamnelor roz Congelarea sărut | manga | |
| Valuri supersonice | valuri supersonice | manga / anime | |||
| Luna Meditație Minunat (cu Super Sailor Moon) | Meditație lunar Majestic | Super Sailor Moon Sceptre, sari în acțiune! | Luna Meditația Minunat | manga / anime / Crystal | |
| Atac usturoi | Atac pe usturoi | n / A | Atac pe usturoi! | manga [18] |
In anime, un gag recurentă este faptul că atacul zahăr roz Heart Attack (în Italia a devenit roz mic inimile, atac de spargere, acțiune!) Funcționează cu o explozie întârziată, de multe ori se termină în fața daimon de serviciu (sau la fel ca în primul caz , de asemenea , pe fund), provocând ei nu o durere mica. Acest atac este realizat atât în manga și anime cu un sceptru, cu deosebirea că în manga sceptrul este nimeni altul decât Luna P transformată. De asemenea, în manga acest atac este efectuată o dată, de asemenea, în forma „Super“ războinicului.
Actori și actrițe de voce
Chibiusa este exprimat în anime de Kae Araki și Misato Fukuen în Sailor Moon Crystal , în timp ce de Deborah Morese ( Mediaset ), de Marcella Silvestri ca negru Lady, de Letizia Ciampa în primul film Shin Vision și de Monica Volpe în Sailor Moon Crystal.
În musicaluri Chibiusa a fost jucat de 15 actrite: Ai Miyakawa (1995-1996), Mao Kawasaki (1994-1995 și 1996-1997 și negresă în 2001), Tamaki Dia Shiraia (1995-1996), Natsumi Takanaka (1995) , Ayano Gunji (1998-2000), Arisu Izawa (2000), Kasumi Takabatake (2001), Noel Miyazaki (2001-2002), Aisha Yamamoto (2002), Nanami Ohata (2002), Mao Ohno (2003), Mina Horita ( 2003), Moe Oosaki (2004-2005), Kokoro Kuge (2014-2015) și Airi Kanda (din 2014).
Notă
- ^ Destul Guardian Sailor Moon vol. 3, omake volum cu întârziere (așa-numitul Punch)
- ^ (JA) Naoko Takeuchi , Bishoujo Senshi Sailor Moon Volumul II original Colectia imagine, august 1994.
- ^ (JA) Naoko Takeuchi , Bishoujo Senshi Sailor Moon volumul VI original Colectia imagine, septembrie 1999.
- ^ Sailor Moon manga, Legea 35 ediție mai veche
- ^ Sailor Moon anime, episodul 135
- ^ Sailor Moon manga, Act 16 ediție mai veche
- ^ Anime Sailor Moon, episod special Returnează Vampire
- ^ Sailro Moon anime, episodul 153
- ^ Episod anime Sailor Moon 78
- ^ Așa cum a arătat în povestea seriei Chibiusa ilustrat al lui Jurnal: The Mysterious Palatul bombei Prețurile
- ^ În traducerea italiană Chibiusa presupune, ca o identitate falsă, aceea a unui văr îndepărtat al Usagi, în timp ce în versiunea originală fata se referă la fata cu onee-chan, prin urmare , sora. Cu toate acestea, trebuie subliniat faptul că termenul onee-chan este folosit ca denumire afectivă față de fetele mai mari , chiar dacă nu există nici o relație de familie, sau dacă sunteți veri.
- ^ Fizic, Chibiusa avea cinci sau șase ani , când a apărut pentru prima dată. De asemenea , în episodul 84 un flashback de ziua ei de naștere în Crystal Tokyo este prezentat pe al cărui tort există aproximativ cinci lumânări.
- ^ Sailor Moon anime, episodul 104
- ^ Această formă nu este menționată ca Etern Sailor Chibimoon, în orice publicație oficială
- ^ Sailor Moon anime, episodul 88
- ^ Sailor Moon manga, Act 46 ediție nouă
- ^ A b Aceste două formule joacă același rol , înainte și după evoluția sa iluzorie de argint cristal în roz Luna Crystal
- ^ Utilizat în omake Chibiusa ilustrată Jurnal poveste 1 feriți - vă de colegii de clasă!
linkuri externe
- (RO) Chibiusa , pe MyAnimeList .
