Acțiune live

Live action (o expresie a limbii engleze care poate fi tradusă în italiană ca „live action” sau „real action”) indică un film jucat de actori „în carne și oase”, prin urmare opus unui film creat prin animație ( desen , grafică pe computer , primul pas etc.).

Termenul de acțiune live în sine este de prisos pentru multe filme tradiționale, deoarece corespunde normei, dar este adesea explicit în cazul în care se referă la o lucrare rezultată dintr-o adaptare a desenelor animate , a benzilor desenate sau a jocurilor video , pentru a o distinge din original mediu . Prin urmare, termenul apare în titlu (uneori doar în cel de lucru, ca în cazul filmului The Flintstones numit Flintstones: The Live-Action Movie ^[1] ) sau în slogan , precum și în comentariile critici ^[2] ^[3] . Această utilizare a termenului, odată răspândită și în afara lumii anglo-saxone, a însemnat că în italiană termenul de acțiune live a fost de obicei identificat doar cu filme rezultate din adaptări ale altor medii.

Termenul este, de asemenea, folosit pentru a se referi la actori (de obicei similari cu personajele originale) care joacă într-un film pe jumătate animat și pe jumătate acțiune din viață, cum ar fi personajul lui Bob Hoskins din Who Framed Roger Rabbit (apropo. Inspirat de o carte) de Robert Zemeckis , Michael Jordan în Space Jam sau ca în filmul Looney Tunes: Back in Action și Brad Pitt în Escape from the world of dreams .