Nodame Cantabile

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Nodame Cantabile
の だ め カ ン タ ー ビ レ
( Nodame Kantābire )
Nodame Cantabile manga.jpg
Coperta primului volum al ediției italiene, înfățișând protagonista feminină Megumi Noda
Tip muzical [1] , comedie romantică [2]
Manga
Autor Tomoko Ninomiya
editor Kōdansha
Revistă Pup
Ţintă josei
Prima ediție 10 iulie 2001 - 10 octombrie 2009 [3]
Periodicitate lunar
Tankōbon 25 (complet)
Publică- l. Star Comics
Seria 1 ed. aceasta. Sus
Prima ediție it. 2 septembrie 2010 - 3 septembrie 2012
Periodicitatea ei. lunar
Volumul ei. 25 (complet)
Seriale TV anime
Direcţie Kenichi Kasai
Seria compoziției Tomoko Konparu
Muzică Suguru Matsutani
Studiu JCStaff
Net Fuji TV ( noitaminA )
Primul TV 11 ianuarie - 28 iunie 2007
Episoade 23 (complet) +1 OAV
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
O episoadează . nepublicat
Seriale TV anime
Nodame Cantabile: Paris-hen
Direcţie Chiaki Kon
Seria compoziției Yōji Enokido
Muzică Suguru Matsutani
Studiu JCStaff
Net Fuji TV ( noitaminA )
Primul TV 9 octombrie - 18 decembrie 2008
Episoade 11 (complet) +1 OAV
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
O episoadează . nepublicat
Seriale TV anime
Final Nodame Cantabile
Direcţie Chiaki Kon
Seria compoziției Kazuki Nakashima
Studiu JCStaff
Net Fuji TV ( noitaminA )
Primul TV 14 ianuarie - 25 martie 2010
Episoade 11 (complet) +2 OAV
Relaţie 16: 9
Durata ep. 24 min
Nodame Cantabile
Titlul originalの だ め カ ン タ ー ビ レ
țară Japonia
An 2006
Format seriale TV
Tip comedie romantica
Anotimpuri 1
Episoade 11
Durată 40-45 min.
Limba originală japonez
credite
Direcţie Takeuchi Hideki, Kawamura Yasuhiro, Tanimura Masaki
Subiect Ninomiya Tomoko
Scenariu de film Etou Rin
Muzică Hattori Takayuki
Producător Wakamatsu Hiroki, Shimizu Kazuyuki
Premieră
Din 16 octombrie 2006
Pentru 25 decembrie 2006
Rețeaua de televiziune Fuji TV
Editați datele pe Wikidata · Manual

Nodame Cantabile (の だ め カ ン タ ー ビ レNodame Kantābire ? ) Este o manga josei creată de Tomoko Ninomiya și publicată în Japonia de Kōdansha în revista Kiss din 2001 până în 2009 și colectată ulterior în 23 tankōbon . Seria se concentrează pe un grup de studenți la muzică și a avut un bun succes de critică și public: în 2004 seria a primit Premiul Kodansha pentru manga pentru titluri shōjo [4] și volumul 19, care a fost pus în vânzare în noiembrie 2007 , în prima sa săptămâna de vânzări a fost cea mai bine vândută din toată Japonia [5] , în timp ce volumul 17 a fost al treilea cel mai bine vândut manga din 2007 [6] .

Seria a fost adaptată ca serie TV de acțiune live ( Dorama ) în 2006 (cu două finale speciale de film în 2008 ), ca anime începând din 2007, ca joc video pentru Nintendo DS [7] , PlayStation 2 [8] și Nintendo Wii [9] , în același an, și ca o caracteristică de film cu două filme de lung metraj în 2009 și 2010 .

În Statele Unite ale Americii , drepturile de publicare a benzii desenate au fost dobândite de Del Rey Manga [10] , în timp ce în Italia Star Comics a publicat-o în perioada 2 septembrie 2010 - 3 septembrie 2012 pe ziarul Up [11] .

Complot

Nodame și Shin'ichi Chiaki în anime

Shin'ichi Chiaki este cel mai bun elev al Conservatorului Momogaoka: foarte bun la tot ceea ce face, excelent la pian și la vioară , îi consideră mediocri și inferiori lui pe toți ceilalți elevi ai școlii; cu toate acestea, el se teme puternic de avioane, nave și mijloace de transport și, din acest motiv, nu poate merge să studieze în Europa, unde și-ar putea realiza visul de a deveni dirijor de orchestră, studiind cu maestrul Sebastiano Vieira pe care l-a cunoscut ca copil. Într-o zi, Shin'ichi aude cea de-a doua mișcare a Pathétique-ului lui Beethoven cântată într-o zdruncinată, dar puternică și formidabilă: să cânte este Megumi Noda, poreclită „Nodame”, o elevă cu un mare talent de pianist, dar cu un extrem de neîngrijit. Shin'ichi descoperă că Nodame este și vecinul său pe care nu-l observase niciodată și, dat fiind nerăbdarea sa de murdărie și dezordine, el se dedică curățării casei sale și pregătirii ei să mănânce într-un mod decent într-un fel de „stăpân-sclav” relație (așa cum o vede ea) sau „stăpân-câine” (așa cum o vede el).

Shin'ichi și Nodame vor începe să se regăsească din ce în ce mai des cântând împreună în clasă sau în orchestra școlii înființată de maestrul german Franz von Stresemann care colectează cele mai proaste elemente ale conservatorului: el o va învăța disciplina muzicală (Nodame preferă să se joace la ureche decât să citească partitura), iar ea îi va transmite puternica ei componentă emoțională. Nodame se îndrăgostește repede de Shin'ichi și merge lângă el ținându-se de braț și numindu-l „bărbat”, dar, dimpotrivă, durează mult până când el începe să aprecieze calitățile ei neobișnuite. Relația lor le permite celor doi să crească și să se dezvolte: datorită lui Nodame, Shin'ichi are ocazia să dirijeze o orchestră studențească și începe să aprecieze abilitățile muzicale ale altor oameni; datorită lui Shin'ichi, Nodame își confruntă temerile și intră într-un concurs de pian. Aceste oportunități deschid o cale riscantă pentru ambii, împingându-i pe amândoi mai departe decât și-au imaginat vreodată.

Personaje

Megumi Noda (野 田 恵Noda Megumi ? )
Exprimat de: Ayako Kawasumi
Megumi a numit-o Nodame (の だ め? , Din unirea numelui de familie și începutul numelui: Noda Me gumi) este o fată de douăzeci de ani, cu un aspect comun extrem de neîndemânatic, dezordonat și distras, care locuiește într-un apartament pe care îl administrează. într-un mod jalnic, mereu plin de gunoaie și junk aruncate în vrac. Cu toate acestea, el este o persoană bună care visează să predea la grădiniță, are un mare talent muzical și cântă la pian cu entuziasm și expresie, în timp ce riscă în mod constant să greșească sau să improvizeze pentru că nu cântă citind partitura. , dar după ureche. cantabile , adică bun ritmic pentru găzduirea vocii. Se îndrăgostește foarte repede de Shin'ichi, de care se leagă într-o relație aproape fraternă. Nodame are un mod foarte bizar: vorbește despre sine la persoana a treia, folosește expresii ciudate și teatrale precum „gyabo!” sau «mukya!», nu se îngrijește atât de igiena personală, cât și de îmbrăcămintea sa și dă imediat încredere oricui, chiar dacă tocmai s-a întâlnit. Este o mare fană a manga-ului fictiv „Puri-Gorota”
Shin'ichi Chiaki (千秋 真 一Chiaki Shin'ichi ? )
Exprimat de: Tomokazu Seki
Shin'ichi are douăzeci și unu de ani și este un băiat frumos, elegant, bun la orice, iubit de femei și invidiat de bărbați. Născut într-o familie de iubitori de muzică, în copilărie a trăit ani de zile în capitalele muzicale europene (și din acest motiv cunoaște multe limbi), înainte de a ajunge în Japonia unde a rămas blocat din cauza aerofobiei cauzate de o aterizare de urgență dramatică cu avionul. Studiază mult pentru a-și realiza visul de a deveni dirijor de orchestră și de a putea studia cu legenda sa, maestrul Sebastiano Vieira, și este cel mai bun student al conservatorului Momogaoka datorită perfecționismului său extrem care îl face să pară foarte arogant față de ceilalți; cu toate acestea, el este pasionat de muzica zdrobitoare și incitantă a colegului său de școală și vecinului Nodame și stabilește un fel de relație cu ea în care pare să fie stăpânul, iar ea este animalul ei de companie de care să aibă grijă, să se spele și să se hrănească.

In medie

Manga

Manga, scrisă și desenată de Tomoko Ninomiya , a fost serializată în perioada 10 iulie 2001 - 10 octombrie 2009 în revista bi-săptămânală Kiss publicată de Kōdansha . Diferitele capitole au fost colectate în douăzeci și cinci de volume tankōbon publicate în perioada 8 ianuarie 2002 [12] până la 13 decembrie 2010 [13] . Începând cu mai 2008, serializarea a trecut de la două săptămâni la cea lunară din cauza sarcinii autorului [14] [15] . În plus, lucrarea a continuat întreruperea în octombrie 2008, după nașterea fiului său și diagnosticarea ulterioară a sindromului tunelului carpian Ninomiya [16] [17] , și a fost reluată ulterior în numărul din 10 martie 2009, cu un program neregulat din cauza starea sa de sănătate [18] [19] . În iunie 2009, Nodame Cantabile a fost întrerupt din nou când Ninomiya a fost internată în spital pentru apendicită acută [20] și a reluat serializarea în următorul număr din 25 iulie [21] . În iulie 2009, ziarul Asahi Shinbun a raportat că manga se va încheia în primăvara anului 2010, coincizând cu lansarea celui mai recent film de acțiune live [21] [22] [23] . Cu toate acestea, seria s-a încheiat devreme cu capitolul 136 în numărul din 10 octombrie 2009 al Kiss [3] .

Pe coperta fiecărui volum Nodame este descris în actul de a cânta la un instrument; ultimele două volume (ale spin-off-urilor dedicate muzicii de operă ) rup acest obicei și pe copertă sunt descrise Shin'ichi și respectiv Nodame, plimbându-se pe stradă în rochii de seară și îmbrăcate în costume din secolul al XVIII-lea .

Început la sfârșitul anului 2009, o continuare intitulat Nodame Cantabile - Encore Opera Capitolul a început să fie difuzate în revista Kiss. Acesta din urmă s-a încheiat în septembrie 2010. Numerotarea volumelor tankōbon urmează imediat după seria originală, începând de la volumul 24 [24] și terminând cu 25 [13] .

La 25 februarie 2016, în ediția din aprilie 2016 a lui Kiss , Ninomiya a lansat un set unic, la cinci ani după ultimul capitol, a fost descris ca fiind concluzia finală a poveștii protagoniștilor Nodame și Chiaki [25] .

În Statele Unite ale Americii, drepturile de publicare a benzii desenate au fost dobândite de Del Rey Manga [10] care a publicat primele șaisprezece volume [26] . În 2016 Kodansha SUA a anunțat că a obținut drepturile asupra seriei pentru publicare digitală [27] , în Coreea de Sud de Daewon CI , în Thailanda de NED Comics [28] , în Indonezia de Elex Media Komputindo [29] și în Taiwan de Tong Li Comics [30] .

În Italia, seria a fost anunțată la Lucca Comics & Games 2010 [11] de Star Comics [31], care a publicat-o în seria Up din 2 septembrie 2010 [32] până la 3 septembrie 2012 [33] .

Origine

Tomoko Ninomiya a bazat personajul lui Megumi Noda pe un omolog din viața reală cu același nume. Ninomiya a aflat pentru prima dată despre adevăratul Noda când acesta din urmă, student la muzică la acea vreme, a postat o fotografie a camerei sale dezordonate pe un site web condus de Ninomiya. Acest lucru a inspirat-o să înceapă un serial de comedie despre un student de muzică neglijent. Ninomiya consultat cu Noda despre detaliile muzicale, care pretinde a fi primit inspirație de la ea, multumita Noda pentru acolada fiecărui tankōbon volum de Nodame Cantabile [34] [35] . Noda, în prezent profesor de pian în Fukuoka (orașul natal al omologului său fictiv), a compus muzica și a scris (împreună cu Ninomiya) textul Cântecului Fart pe care Nodame îl interpretează în primul episod din seria anime [34] și l-a cunoscut pe Ninomiya când s-a născut fiul ei [18] .

Ninomiya a bazat, de asemenea, personajul lui James DePreist, directorul muzical al orchestrei fictive Roux-Marlet din Paris, pe omologul său adevărat . James DePreist a fost dirijorul permanent al Orchestrei Simfonice Metropolitane din Tokyo și a dirijat Orchestra Nodame [36] , care a compus muzica atât pentru dorama de acțiune live, cât și pentru adaptările anime.

Volumele

Nu. Data primei publicări
japonez Italiană
Nodame Cantabile (23 de volume)
1 8 ianuarie 2002 [12] ISBN 978-4-06-325968-1 2 septembrie 2010 [32]
Capitole
  • Capitolele 1-6
2 9 aprilie 2002 [37] ISBN 978-4-06-325982-7 1 octombrie 2010 [38]
Capitole
  • Capitolele 7-12
3 7 august 2002 [39] ISBN 978-4-06-325993-3 3 noiembrie 2010 [40]
Capitole
  • Capitolele 13-18
4 10 decembrie 2002 [41] ISBN 978-4-06-340411-1 2 decembrie 2010 [42]
Capitole
  • Capitolele 19-23
5 11 martie 2003 [43] ISBN 978-4-06-340423-4 3 ianuarie 2011 [44]
Capitole
  • Capitolele 24-28
6 11 martie 2003 [45] ISBN 978-4-06-340438-8 2 februarie 2011 [46]
Capitole
  • Capitolele 29-34
7 9 octombrie 2003 [47] ISBN 978-4-06-340451-7 2 martie 2011 [48]
Capitole
  • Capitolele 35-40
8 12 martie 2004 [49] ISBN 978-4-06-340476-0 1 aprilie 2011 [50]
Capitole
  • Capitolele 41-46
9 11 iunie 2004 [51] ISBN 978-4-06-340488-3 2 mai 2011 [52]
Capitole
  • Capitolele 47-52
10 13 septembrie 2004 [53] ISBN 978-4-06-340505-7 1 iunie 2011 [54]
Capitole
  • Capitolele 53-58
11 13 ianuarie 2005 [55] ISBN 978-4-06-340523-1 1 iulie 2011 [56]
Capitole
  • Capitolele 59-64
12 13 mai 2005 [57] ISBN 978-4-06-340544-6 1 august 2011 [58]
Capitole
  • Capitolele 65-70
13 13 septembrie 2005 [59] ISBN 978-4-06-340560-6 1 septembrie 2011 [60]
Capitole
  • Capitolele 71-76
14 13 ianuarie 2006 [61] ISBN 978-4-06-340575-0 3 octombrie 2011 [62]
Capitole
  • Capitolele 77-82
15 13 iunie 2006 [63] ISBN 978-4-06-340594-1 3 noiembrie 2011 [64]
Capitole
  • Capitolele 83-88
16 13 octombrie 2006 [65] ISBN 978-4-06-340613-9 1 decembrie 2011 [66]
Capitole
  • Capitolele 89-94
17 13 februarie 2007 [67] ISBN 978-4-06-340632-0 3 ianuarie 2012 [68]
Capitole
  • Capitolele 95-100
18 13 iunie 2007 [69] ISBN 978-4-06-340648-1 2 februarie 2012 [70]
Capitole
  • Capitolele 101-106
19 13 noiembrie 2007 [71] ISBN 978-4-06-340673-3 1 martie 2012 [72]
Capitole
  • Capitolele 107-112
20 13 martie 2008 [73] ISBN 978-4-06-340691-7 2 aprilie 2012 [74]
Capitole
  • Capitolele 113-118
21 11 august 2008 [75] ISBN 978-4-06-340712-9 2 mai 2012 [76]
Capitole
  • Capitolele 119-124
22 10 august 2009 [77] ISBN 978-4-06-340749-5 1 iunie 2012 [78]
Capitole
  • Capitolele 125-130
23 27 noiembrie 2009 [79] ISBN 978-4-06-340773-0 3 iulie 2012 [80]
Capitole
  • Capitolele 131-136
Nodame Cantabile - Encore Opera Chapter (2 volume)
24 26 aprilie 2010 [24] ISBN 978-4-06-358318-2 2 august 2012 [81]
Capitole
  • Capitolele 137-143
25 13 decembrie 2010 [13] ISBN 978-4-06-340826-3 3 septembrie 2012 [33]
Capitole
  • Capitolele 144-146

Dorama

Nodame Cantabile a fost potrivit ca o acțiune live de televiziune dorama difuzată în unsprezece episoade de o oră în perioada 16 octombrie - 25 decembrie 2006 la Fuji TV ; episoadele acoperă evenimentele povestite până la volumul 9 al manga. Seria a fost apoi urmată de o continuare specială de televiziune formată din două episoade de două ore fiecare, intitulată Nodame Cantabile Shinshun Special in Europe , care adaptează alte evenimente din manga originală după ce Chiaki și Nodame s-au mutat în orașul Paris ; a fost difuzat și la Fuji TV în 4 și 5 ianuarie 2008. Ambele adaptări au fost regizate de Hideki Takeuchi, iar scenariul a fost scris de Rin Etou . Actorii Hiroshi Tamaki și Juri Ueno au interpretat rolurile protagoniștilor Shinichi Chiaki și, respectiv, Megumi „Nodame” Noda.

Regia muzicală a fost încredințată lui Daisuke Mogi, în timp ce muzica originală este de Takayuki Hattori; în plus, în fiecare episod pot fi auzite mai multe piese celebre de muzică clasică [82] . Muzica orchestrală a fost interpretată de Orchestra Nodame, formată din membri special selectați pentru acțiune live cu sprijinul profesional al Tokyo Metropolitan Symphony Orchestra . Orchestra a fost dirijată de James DePreist , dirijor permanent, care mai târziu își va folosi propriul nume și asemănare în complotul lui Nodame în calitate de director muzical al orchestrei fictive Roux-Marlet Orchestra. Tema de deschidere atât a doramei, cât și a specialului este prima mișcare Andante Cantabile a Simfoniei n. 7 de Beethoven în timp ce cea de închidere este Rapsodia în albastru de Gershwin , ambele interpretate de Orchestra Nodame dirijată de Toshiaki Umeda.

Un episod din PuriGorota: Uchū no yūjō daibōken (プ リ ご ろ 太 宇宙 の 友情 大 冒 険? ) , Seria anime fictivă pe care o urmărește Nodame, a fost creată de studioul JCStaff special pentru dorama. Animeul a fost scris și regizat de Ken'ichi Kasai , regizorul primului sezon al adaptării anime a Nodame Cantabile . Clipetele din PuriGorota au fost prezentate în timpul episodului 4 din dorama lui Nodame Cantabile și au fost lansate în versiunea completă ca un extra pe un DVD al primului sezon al seriei animate.

La 4 mai 2009, dorama a fost difuzată și în Filipine pe GMA Network [83] . În Coreea de Sud, a fost difuzat pe canalul de cablu MBC, unde a atins un nivel de 2%, un record remarcabil pentru un dorama care a fost difuzat pe televiziunea străină prin cablu [84] .

O adaptare sud-coreeană intitulată Naeil's Cantabile, cu Joo Won , Shim Eun-kyung și Park Bo-gum, a fost difuzată pe KBS2 în 2014 [85] [86] .

Film

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Nodame Cantabile saishū gakushō - Zenpen .

Două sequel filme la live action Dorama [87] au fost produse, care să mențină aceeași distribuție de actori. Primul a fost lansat pe 19 decembrie 2009 [88] , în timp ce al doilea a fost examinat pe 17 aprilie 2010 [89] [90] [91] . Filmările au început în mai 2009 și au durat cinci luni [92] ; în plus, acesta din urmă a inclus câteva locuri în Viena [21] .

În Japonia, Nodame Cantabile saishū gakushō - Zenpen a încasat 4,1 miliarde de yeni [93] în timp ce Nodame Cantabile saishū gakushō - Kōhen a ajuns la 3,72 miliarde pentru un total de 7,82 miliarde; ambele au fost printre primele zece filme naționale cu cele mai mari încasări din 2010 [94] . În 2011, al doilea film a încasat 86.192.740 de dolari în întreaga lume [95] .

Anime

Nodame Cantabile a fost adaptat într-un serial de televiziune anime , produs de Fuji TV și animat de studioul JCStaff . Seria a fost difuzată la Fuji TV și la posturile de televiziune asociate ca parte a programului de containere noitaminA dedicat animației pentru un public adult. Întregul arc narativ al lui Nodame Cantabile a fost organizat în trei serii distincte și caracterizat, în trecerea de la una la alta, de un eveniment important din complot. Primul sezon, intitulat pur și simplu Nodame Cantabile , a fost difuzat în perioada 11 ianuarie - 28 iunie 2007 pentru un total de 23 de episoade, în timp ce al doilea sezon, intitulat Nodame Cantabile: Paris Chapter , a fost difuzat în perioada 8 octombrie - 18 decembrie. episoade [96] [97] . Ambele sezoane au fost difuzate ulterior și în Japonia pe rețeaua de televiziune prin satelit Animax . Primul sezon a fost regizat de Ken'ichi Kasai (regizorul anime-ului Honey and Clover ) și al doilea de Chiaki Kon ; ambele serii văd actorii vocali Ayako Kawasumi și, respectiv, Tomokazu Seki ca Megumi "Nodame" Noda și Shin'ichi Chiaki, cei doi protagoniști. Un episod OAV a fost inclus în volumul 22 al ediției limitate din manga lansat pe 10 august 2009 în Japonia [98] . Un al treilea și ultim sezon animat, numit Nodame Cantabile: Finale [87] , este în aer din ianuarie 2010 [2] [21] [99] .

Directorul muzical pentru ambele sezoane a fost Suguru Matsutani . În ceea ce privește dorama de acțiune live, în fiecare episod au fost prezentate mai multe piese aparținând muzicii clasice și interpretate de Orchestra Nodame [100] . Tema de deschidere a primului sezon este Allegro Cantabile de Suemitsu & the Suemith, în timp ce cea de închidere este: Konna ni chikaku de ... (こ ん な に 近 く で ... ? ) De Crystal Kay (ep. 1-12 ), Săgetător de Suemitsu & Suemith și Orchestra Nodame (ep. 13-22) și Allegro Cantabile de Suemitsu & Suemith (ep. 23). Piesa de deschidere a celui de-al doilea sezon al Sky High Gospellers (unde melodia a fost preluată din cea de-a treia mișcare Allegro glumind prezentă în concertul pentru pian și orchestră nr. 2 din Rachmaninov ) și închiderea este Tokyo și Paris (東京 et 巴里? ) al lui Emiri Miyamoto × obișnuit (cu variații pe tema Boléro de Ravel ). Tema de deschidere a sezonului final este Manazashi ☆ Daydream (ま な ざ し ☆ デ イ ド リ ー ムManazashi ☆ Deidorīmu ? ) De Yū Sakai (cu variații pe tema lui Jesus bleibet meine freude de Bach ) în timp ce cea de închidere este Kaze to oka no Ballade (風 と 丘 の バ ラ ー ドKaze to oka no Barādo ? ) de Real Paradis și Nodame Orchestra.

Așa cum sa întâmplat cu o creștere a frecvenței încă din anii 2000 , această serie animată a fost realizată și cu un amestec de animație tradițională (desene de personaje, fundaluri etc.) și grafică pe computer (colorare); în special, CG a fost angajat în Nodame Cantabile în animația tuturor instrumentelor muzicale (doar ocazional desenate manual) și a degetelor care le cântă.

Primul sezon a fost colectat pe 8 DVD-uri între aprilie [101] și noiembrie 2007 [102] . Un set de cutii a fost lansat în februarie 2008 cu un OAV suplimentar de 15 minute, care este setat între episoadele 8 și 9.

La 6 februarie 2009, serialul a fost lansat pentru prima dată în engleză pe Animax Asia prin rețelele sale din Asia de Sud-Est și Asia de Sud, unde a fost difuzat cu audio în limba originală și subtitrat în engleză. [103] ; ulterior a fost difuzat în versiunea sa dublată din 12 iunie 2009.

Episoade

Nu. Titlu italian (traducere literală)
Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji		 În direct
japonez
Nodame Cantabile (23 + 1 episoade)
1 Lectia 1
"Lectia 1"		 11 ianuarie 2007
2 Lectia 2
"Lectia 2"		 18 ianuarie 2007
3 Lecția 3: Regina percuției
「Lecția 3 打 楽 器 の 女王」 - Lecția 3 Dagakki no joō		 25 ianuarie 2007
4 Lecția 4: Apariția maestrului Milch
「Lecția 4 巨匠 ミ ル ヒ 登場)」 - Lecția 4 Kyoshō Miruhi tōjō		 1 februarie 2007
5 Lecția 5: Chiaki dirijorul Orchestrei S.
「Lecția 5 千秋 S オ ケ 指揮」 - Lecția 5 Chiaki S oke shiki		 8 februarie 2007
6 Lecția 6: Retragerea
「Lecția 6 脱 退」 - Lecția 6 Dattai		 15 februarie 2007
7 Lecția 7: Chiaki și Kazuo
「Lecția 7 カ ズ オ な 千秋」 - Lecția 7 Kazuo na Chiaki		 22 februarie 2007
8 Lecția 8: Repatrierea lui Milch
「Lecția 8 ミ ル ヒ ー 送還」 - Lecția 8 Miruhī sōkan		 1 martie 2007
9 Lecția 9: Festivalul de muzică
「Lecția 9 音 楽 祭」 - Lecția 9 Ongakusai		 8 martie 2007
10 Lecția 10: Fascinația faptelor
「Lecția 10 魅 せ る と い う 事」 - Lecția 10 Miseru toiu koto		 15 martie 2007
11 Lecția 11: Pian
「Lecția 11 ピ ア ノ」 - Lecția 11 Pian		 22 martie 2007
12 Lecția 12: Curs
「Lecția 12 進 路」 - Lecția 12 Shinro		 12 aprilie 2007
13 Lecția 13: Clasament
「Lecția 13 卒業」 - Lecția 13 Sotsugyō		 19 aprilie 2007
14 Lecția 14: Trecut
「Lecția 14 過去」 - Lecția 14 Kako		 26 aprilie 2007
15 Lecția 15: Schimbare
「Lecția 15 変 化」 - Lecția 15 Henka		 3 mai 2007
16 Lecția 16: Porniți
「Lecția 16 始 動」 - Lecția 16 Shidō		 10 mai 2007
17 Lecția 17: Refuz
「Lecția 17 無 駄」 - Lecția 17 Muda		 17 mai 2007
18 Lecția 18: Trezirea
「Lecția 18 覚 醒」 - Lecția 18 Kakusei		 24 mai 2007
19 Lecția 19: Zbor
「Lecția 19 飛翔」 - Lecția 19 Hishō		 31 mai 2007
20 Lecția 20: Lumea
「Lecția 20 世界」 - Lecția 20 Sekai		 7 iunie 2007
21 Lecția 21: Accident
「Lecția 21 異 変」 - Lecția 21 Ihen		 14 iunie 2007
22 Lecția 22: Ultima
「Lecția 22 最後」 - Lecția 22 Saigo		 21 iunie 2007
23 Lecția 23: Viitor
「Lecția 23 未来」 - Lecția 23 Mirai		 28 iunie 2007
24 (8,5) Lecția Chroma : Istoria oceanului de Nodame și Chiaki
「Lecția 8thRest.svg の だ め と 千秋 の 海 物語」 - Lecția 8thRest.svg Nodame to Chiaki no umi monogatari		 16 februarie 2008 [104]

Episodul este fundalul lecției 9 și tratează evenimentele care au loc în timpul călătoriei către Nagano.

Nodame Cantabile Paris hen (11 + 1 episoade)
1 Lecțiunea 1
「Leçon 1」		 9 octombrie 2008
2 Lecțiunea 2: Chiaki merge la competiția de regie
「Leçon 2 千秋 指揮 コ ン ク ー ル へ」 - Leçon 2 Chiaki shiki konkūru și		 16 octombrie 2008
3 Lecțiunea 3: întâlnire Stresemann
「Leçon 3 シ ュ ト レ ー ゼ マ ン 再 会」 - Leçon 3 Shutorēzeman saikai		 23 octombrie 2008
4 Lecțiunea 4: Nodame este epuizat, Chiaki este respins
「Leçon 4 の だ め 憔悴 千秋 を 拒絶」 - Leçon 4 Nodame shōsui Chiaki sau kyozetsu		 30 octombrie 2008
5 Lecțiunea 5: cruce Chiaki și Nodame
「Leçon 5 千秋 と の だ め す れ 違 い」 - Leçon 5 Chiaki to Nodame surechigai		 6 noiembrie 2008
6 Lecțiunea 6: Chiaki devine regizor obișnuit
「Leçon 6 千秋 常任 指揮 者 に 就任」 - Leçon 6 Chiaki jōnin shikisha ni shūnin		 13 noiembrie 2008
7 Lecțiunea 7: Chiaki și Nodame se joacă împreună?!
「Leçon 7 千秋 と の だ め 初 共 演!?」 - Leçon 7 Chiaki to Nodame hatsu-kyōen!?		 20 noiembrie 2008
8 Lecțiunea 8: Chiaki și Nodame încep din nou
「Leçon 8 千秋 と の だ め の 再 出 発」 - Leçon 8 Chiaki to Nodame no saishuppatsu		 27 noiembrie 2008
9 Lecțiunea 9: primul recital al lui Nodame!
「Leçon 9 の だ め 初 リ サ イ タ ル!」 - Leçon 9 Nodame Hatsu-Risaitaru!		 4 decembrie 2008
10 Lecțiunea 10: Recital Twinkle, Twinkle, Little Star
「Leçon 10 リ サ イ タ ル キ ラ キ ラ 星」 - Leçon 10 Risaitaru Kirakiraboshi		 11 decembrie 2008
11 Lecțiunea 11: Capitolul final - Magia lui Chiaki
「Leçon 11 最終 章 ・ 千秋 の 魔法」 - Leçon 11 Saishūshō Chiaki no mahō		 18 decembrie 2008
OAV Le am.
「M フ ィ ル い た だ い ち ゃ い ま し た。」 - M-firu itadaichaimashita.		 10 august 2009 [104]
Nodame Cantabile Finale (11 + 1 episoade)
1 Lecțiunea 1
「Leçon 1」		 14 ianuarie 2010
2 Lecțiunea 2
「Leçon 2」		 21 ianuarie 2010
3 Lecțiunea 3
「Leçon 3」		 28 ianuarie 2010
4 Lecțiunea 4
「Leçon 4」		 4 februarie 2010
5 Lecțiunea 5
「Leçon 5」		 11 februarie 2010
6 Lecțiunea 6
「Leçon 6」		 18 februarie 2010
7 Lecțiunea 7
「Leçon 7」		 25 februarie 2010
8 Lecțiunea 8
「Leçon 8」		 4 martie 2010
9 Lecțiunea 9
「Leçon 9」		 11 martie 2010
10 Lecțiunea 10
「Leçon 10」		 18 martie 2010
11 Ultimul Leçon
Dern La Dernière Leçon 」		 25 martie 2010
OAV Leçon nota șaisprezecea : Întâlnirea dintre Mine și Kiyora
「Leçon Al 16-lea rest.svg峰 と 清 良 の 再 会 」 - Leçon Al 16-lea rest.svg Al meu către Kiyora no saikai		 7 aprilie 2010 [104] [105]
OAV 26 aprilie 2010 [104]

Jocuri video

Din serie au fost extrase și trei jocuri video muzicale , distribuite exclusiv în Japonia.

Primul este Nodame Cantabile pentru Nintendo DS lansat pe 19 aprilie 2007 de Namco Bandai Games [106] [7] . Al doilea este același nume ca cel precedent și a fost lansat pentru PlayStation 2 pe 19 iulie 2007 de către Banpresto [8] . Al treilea este Nodame Cantabile: Dream Orchestra (の だ め カ ン タ ー ビ レ ド リ ー ム ☆ オ ー ケ ス ト ラNodame Kantābire Dorīmu ☆ Ōkesutora ? ) Și a fost pus la dispoziție pentru consola Wii pe 27 decembrie 2007 de Jocuri Namco Bandai [9] .

Accoglienza

Il manga ha vinto il Premio Kodansha per i manga nel 2004 come migliore shōjo [107] [108] [4] ed è stato raccomandato dalla giuria sia al Japan Media Arts Festivals del 2005 [109] che a quello del 2008 [110] . È stato finalista per il Premio culturale Osamu Tezuka nel 2005 [111] e nel 2006 [112] , ma in entrambi i casi non ha vinto. Nel 2006, la traduzione in inglese è stata nominata dalla New York Public Library come uno dei migliori libri per l'adolescenza [113] . La serie ha venduto 2,8 milioni di copie nel 2008, diventando l'ottava serie manga più venduta in Giappone di quell'anno [114] . Il volume 17 è stato il terzo manga più venduto nelle classifiche Oricon del 2007 [115] [6] mentre il numero 19, messo in vendita nel novembre 2007, nella sua prima settimana di uscita è stato il più venduto in tutto il Giappone [5] , inoltre i volumi 20 e 21 sono stati rispettivamente il sesto e il settimo manga più venduti nelle classifiche Oricon del 2008, vendendo 1,2 milioni di copie ciascuno [116] . Secondo un sondaggio Oricon su uomini e donne di età compresa tra 10 e 40 anni, Nodame Cantabile è stata la seconda serie di manga "più interessante" pubblicata nel 2008 [117] [118] . La serie e gli album musicali associati sono accreditati con l'aumento delle vendite di musica classica in Giappone [119] . Nel complesso, la serie è un best seller in Giappone, avendo venduto oltre 37 milioni di copie a marzo 2015 [120] .

La traduzione inglese di Nodame Cantabile è stata elogiata per i suoi personaggi eccentrici e interessanti [121] , il senso dell'umorismo [122][123] ed i disegni puliti [124] [125] . Dirk Deppey di The Comics Journal ha elogiato la narrazione di Ninomiya , dicendo che "ha un solido senso di quando accentuare gli alti ei bassi con la giusta nota, e capisce che si può farlo solamente non colpendo tali note molto spesso", risultando in "una soap opera sobria" con "un'esperienza di narrazione fluida e piacevole" [126] . I recensori hanno definito lo sviluppo dei personaggi creati da Ninomiya come sottile [124] , mentre notano che le interazioni dei personaggi sono gli elementi che guidano la storia [127] [128] , e che "ogni personaggio ha un effetto reale e duraturo sugli altri" [124] . Inoltre i recensori citano anche la capacità di Ninomiya di rappresentare "scene di persone che suonano musica che nessuno può sentire" e il suo senso dell'umorismo come fattori di fascino della serie [121] [122] [129] [130] . Ninomiya è stata criticata per non aver gestito bene le transizioni tra le trame [131] [132] , per aver talvolta lasciato che i personaggi facessero deragliare la storia [130] , e per lo stile di disegno e gli sfondi che a volte sono troppo chiari [124] [133] [134] . Matt Thorn ha criticato la traduzione inglese per le imprecisioni di tono [135] .

Roberto Addari di MangaForever recensì il primo volume del manga trovando il numero d'esordio più che positivo, grazie anche ai numerosi siparietti comici tra i personaggi che rendevano la lettura molto piacevole e leggera; le parti prettamente musicali non erano per nulla pesanti pur essendo tecniche [136] . L'attenzione ricadeva principalmente sui protagonisti, che Addari definì ben caratterizzati e capaci di accattivarsi le simpatie dei lettori con poco sforzo, Nodame in particolare [136] . Lo stesso Addari lo ha considerato un lavoro convincente, sia dal punto dello sviluppo di una storia futura di ampio respiro sia di quello della crescita dei personaggi che lasciavano intravedere ottime potenzialità [136] . Il recensore vide il tratto di Ninomiya come uno di quelli che non poteva essere definito né alla moda né dei più curati, le tavole erano spesso spoglie e gli sfondi semplici, a tutto vantaggio della mimica dei personaggi che era il punto di forza della mangaka [136] . Enrica Continenza di tuttoteK affermò che l'autrice non si approcciava al disegno come normalmente facevano gli altri autori, soprattutto a tema josei , non creava scenari d'impatto né tantomeno cornici, inoltre i personaggi e gli sfondi erano poco dettagliati [137] . Nonostante ciò, ogni personaggio aveva una propria caratteristica riconoscibile e facilmente memorizzabile dal lettore [137] . Inoltre, il tratto di Ninomiya era molto semplici e quasi infantile, e per questo non a tutti poteva piacere, ma era pertinente con la storia che voleva raccontare [137] . Un redattore di Otaku's Journal lo definì "un viaggio tra emozioni e musicalità" [138] .

Il dorama live-action ha ricevuto nel 2007 i Japanese Drama Academy Awards per il miglior dramma, la migliore attrice protagonista ( Juri Ueno ), la migliore regia (Hideki Takeuchi), la migliore musica ( Takayuki Hattori ) e la migliore canzone del titolo [139] ; il dorama è stato anche riconosciuto all'estero come migliore miniserie al 2º Festival di arte drammatica di Seoul [140] . Juri Ueno è stata anche nominata miglior esordiente agli Élan d'or Awards per la sua interpretazione [141] , e l'anno successivo è stata nominata migliore attrice all'International Drama Festival ai Tokyo Awards per aver ripreso il ruolo di Nodame nello speciale televisivo [142] . Lo speciale di Capodanno in Europa ha ricevuto una valutazione familiare media del 20,3% e del 21,0% per le due notti in cui è stato trasmesso in Giappone, rendendolo tra gli episodi drammatici più votati della settimana [143] . Il primo album della colonna sonora del dorama, Nodame Orchestra LIVE! , ha raggiunto il settimo posto nella classifica degli album di Oricon , battendo il record per l'album di musica classica con il punteggio più alto [144] .

Il primo episodio della serie anime ha battuto il record di ascolti di pubblico per la sua fascia oraria [145] [146] . Il primo volume DVD ha debuttato al terzo posto della classifica Oricon degli anime la settimana in cui è stato messo in vendita [147] .

Sebbene l'anime non sia stato concesso in licenza nei Paesi di lingua inglese, è stato comunque notato dai recensori locali, che hanno elogiato lo sviluppo dei personaggi e la chimica, l'equilibrio tra dramma e commedia, il doppiaggio e soprattutto la musica, sia le performance che il modo in cui è stata presentata [100] . I critici si sono lamentati del fatto che il design visivo di alcuni personaggi secondari fosse troppo simile [100] .

Stefano Di Bernardo di iCrewPlay recensì la serie animata inserendola in uno di quei casi in cui la trasposizione di un manga superava di gran lunga l'opera originale [148] . Se ciò era vero in generale per tutti gli anime musicali, lo era in particolar modo in questo caso specifico perché buona parte della trama si concentrava sull'esecuzione di un brano piuttosto che sul brano stesso [148] . L'esecuzione era quello che rendeva ogni musicista diverso dall'altro, che esprimeva la propria individualità [148] . Migliorare la propria esecuzione era ciò che ossessionava un po' tutti i personaggi di Nodame Cantabile [148] . L'esecuzione assolutamente unica di Nodame è anche la caratteristica che le permette di farsi notare da Shin'ichi e che innamorare quest'ultimo di lei [148] . In conclusione trovò che Nodame Cantabile era un'opera che immergeva i suoi spettatori nel mondo dell'amore, della musica classica e dell'amore per quest'ultima [148] . Lo faceva scegliendo di focalizzarsi sia sui musicisti talentuosi dalla grande ambizione, sia su quelli meno abili ma spinti da una passione altrettanto grande [148] . Lo faceva impiegando un tono leggero, da commedia, per illuminare anche i momenti più difficili che i personaggi devono affrontare [148] . Di Bernardo affermò "guardalo e sarà impossibile non innamorarti di Nodame e del suo modo di suonare così cantabile" [148] .

Nel 2006, un bar basato su Nodame Cantabile ha aperto a Harajuku , un quartiere di Tokyo , che presentava musica dal vivo tratta dal dorama live-action e il set della serie [149] .

In un sondaggio condotto nel 2018 dal sito web Goo Ranking, gli utenti giapponesi hanno votato i loro anime preferiti usciti nel 2008 e Nodame Cantabile è arrivato al nono posto con 150 voti [150] .

Nel sondaggio Manga Sōsenkyo 2021 indetto da TV Asahi , 150 000 persone hanno votato la loro top 100 delle serie manga e Nodame Cantabile si è classificata al 59º posto [151] .

Note

  1. ^ ( EN ) Lynzee Loveridge, Nodame Cantabile Leads the Pack in Fans' Top Musical Anime , in Anime News Network , 14 gennaio 2015. URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  2. ^ a b ( EN ) Egan Loo, Nodame Cantabile's 3rd TV Anime to Be Its Finale (Updated) , in Anime News Network , 6 luglio 2009. URL consultato il 2 maggio 2021 .
  3. ^ a b Pubblicato il finale di Nodame Cantabile di Tomoko Ninomiya , in AnimeClick.it , 10 ottobre 2009. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  4. ^ a b ( EN ) Kodansha Manga Award 2004 , su The Hahn Library . URL consultato il 3 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 16 agosto 2007) .
  5. ^ a b ( EN ) Egan Loo, Japanese Comic Ranking, November 27–December 3 , in Anime News Network , 5 dicembre 2007. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  6. ^ a b ( JA ) 【オリコン年間書籍ランキング】部門別ベストテン, in MSN , 25 dicembre 2007. URL consultato il 3 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 5 febbraio 2008) .
  7. ^ a b ( JA ) のだめカンタービレ, su nodame-ds.com , Namco Bandai . URL consultato il 2 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 14 dicembre 2006) .
  8. ^ a b ( JA ) のだめカンタービレ, su banpresto-game.com , Banpresto . URL consultato il 2 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 7 giugno 2018) .
  9. ^ a b ( JA ) のだめカンタービレ ドリーム☆オーケストラ, su nodame-game.com , Namco Bandai . URL consultato il 2 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 16 dicembre 2018) .
  10. ^ a b ( EN ) Nodame Cantabile 1 , su randomhouse.com , Random House . URL consultato il 3 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 22 gennaio 2009) .
  11. ^ a b Star Comics: Mantova Comics & Games 2010, ecco gli annunci della conferenza , in Nanoda , 27 febbraio 2010. URL consultato il 3 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 1º marzo 2010) .
  12. ^ a b ( JA ) のだめカンタービレ（１） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  13. ^ a b c ( JA ) のだめカンタービレ（２５） , su bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 21 giugno 2012) .
  14. ^ ( EN ) Egan Loo, Nodame's Tomoko Ninomiya to Take Time Off to Have Baby (Updated) , in Anime News Network , 16 agosto 2008. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  15. ^ Nodame Cantabile interrotto... per maternità , in AnimeClick.it , 15 agosto 2008. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  16. ^ ( EN ) Egan Loo, Anime News Network , 21 gennaio 2009, https://www.animenewsnetwork.com/news/2009-01-21/nodame-nimoniya-says-she-has-carpal-tunnel-syndrome . URL consultato il 3 maggio 2021 .
  17. ^ Nodame Cantabile ancora interrotto per motivi di salute dell'autrice , in AnimeClick.it , 21 gennaio 2009. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  18. ^ a b ( EN ) Egan Loo, Nodame's Ninomiya to Return to Kiss Magazine in March (Updated) , in Anime News Network , 10 febbraio 2009. URL consultato il 2 maggio 2021 .
    «She adds that her carpal tunnels in her wrists are fine now, but she cannot turn her right shoulder as usual. Still, she said that she will continue serializing her work however she can.» .
  19. ^ Nodame Cantabile, il manga riprenderà a marzo , in AnimeClick.it , 12 febbraio 2009. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  20. ^ Ancora problemi di salute per l'autrice di Nodame Cantabile , in AnimeClick.it , 17 giugno 2009. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  21. ^ a b c d ( EN ) Egan Loo, Nodame, Saki Manga Resume after Creators' Illnesses , in Anime News Network , 17 luglio 2009. URL consultato il 2 maggio 2021 .
  22. ^ ( JA ) 実写版映画「のだめカンタービレ」 本場ウィーンでロケ実現, in Asahi Shinbun , 17 luglio 2009. URL consultato il 2 maggio 2021 .
  23. ^ Nodame Cantabile riprende e si avvia al finale , in AnimeClick.it , 26 luglio 2009. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  24. ^ a b ( JA ) のだめカンタービレ（２４） , su bookclub.kodansha.co.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 21 giugno 2012) .
  25. ^ ( EN ) Casey Baseel, Classical music manga 'Nodame Cantabile' getting first new chapter in over five years , in Japan Today , 1º marzo 2016. URL consultato il 2 maggio 2021 .
  26. ^ ( EN ) Nodame Cantabile 16 , su randomhouse.com , Random House . URL consultato il 3 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 22 gennaio 2009) .
  27. ^ ( EN ) Rafael Antonio Pineda, Kodansha Lists School Rumble, Alive, Nodame Cantabile, Princess Resurrection Manga on iTunes , in Anime News Network , 27 giugno 2016. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  28. ^ ( TH ) วุ่นรัก นักดนตรี 001 , su ned-comics.com , NED Comics . URL consultato il 3 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 2 agosto 2017) .
  29. ^ ( ID ) Nodame Cantabile 18 , su gramediashop.com , Kompas Gramedia Group . URL consultato il 3 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 5 aprile 2012) .
  30. ^ ( ZH ) 書資料清單 - 交響情人夢, su tongli.com.tw , Tong Li Publishing . URL consultato il 3 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 10 luglio 2011) .
  31. ^ Star Comics: anteprima online di Nodame Cantabile , in AnimeClick.it , 30 agosto 2010. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  32. ^ a b Nodame Cantabile 1 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  33. ^ a b Nodame Cantabile 25 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  34. ^ a b ( EN ) Will the real Megumi Noda please stand up? , su magnetic-rose.net , 14 febbraio 2009. URL consultato il 3 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 28 maggio 2009) .
  35. ^ ( JA ) Kiss on Line: インタビュー, su kisscomic.com , Kōdansha . URL consultato il 3 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 16 aprile 2003) .
  36. ^ ( JA ) Nodame Orchestra , su nodame-orche.com . URL consultato il 3 maggio 2021 .
  37. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（２） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  38. ^ Nodame Cantabile 2 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  39. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（３） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  40. ^ Nodame Cantabile 3 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  41. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（４） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2010) .
  42. ^ Nodame Cantabile 4 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  43. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（５） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 14 agosto 2010) .
  44. ^ Nodame Cantabile 5 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  45. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（６） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  46. ^ Nodame Cantabile 6 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  47. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（７） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 14 agosto 2010) .
  48. ^ Nodame Cantabile 7 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  49. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（８） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2010) .
  50. ^ Nodame Cantabile 8 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  51. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（９） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  52. ^ Nodame Cantabile 9 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  53. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（１０） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  54. ^ Nodame Cantabile 10 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  55. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（１１） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2010) .
  56. ^ Nodame Cantabile 11 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  57. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（１２） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 12 agosto 2010) .
  58. ^ Nodame Cantabile 12 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  59. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（１３） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  60. ^ Nodame Cantabile 13 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  61. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（１４） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2010) .
  62. ^ Nodame Cantabile 14 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  63. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（１５） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 15 agosto 2010) .
  64. ^ Nodame Cantabile 15 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  65. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（１６） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 10 agosto 2010) .
  66. ^ Nodame Cantabile 16 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  67. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（１７） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  68. ^ Nodame Cantabile 17 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  69. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（１８） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2010) .
  70. ^ Nodame Cantabile 18 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  71. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（１９） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2010) .
  72. ^ Nodame Cantabile 19 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  73. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（２０） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  74. ^ Nodame Cantabile 20 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  75. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（２１） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  76. ^ Nodame Cantabile 21 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  77. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（２２） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 13 agosto 2010) .
  78. ^ Nodame Cantabile 22 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  79. ^ ( JA ) のだめカンタービレ（２３） , su shop.kodansha.jp , Kōdansha . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  80. ^ Nodame Cantabile 23 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  81. ^ Nodame Cantabile 24 , su animeclick.it , AnimeClick.it . URL consultato il 13 gennaio 2021 .
  82. ^ ( JA ) フジテレビ♪ミュージック【のだめカンタービレ 番組で使用された楽曲リスト公開!!】 , su fujitv.co.jp , Fuji Television . URL consultato il 2 maggio 2021 (archiviato dall' url originale l'11 agosto 2010) .
  83. ^ ( EN ) Nodame Cantabile: how do you say 'Gyabo' in Filipino? , in On My Palette , 4 maggio 2009. URL consultato il 2 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 21 febbraio 2014) .
  84. ^ ( EN ) Group 8 to Make Korean Version of Japanese Drama “Nodame Cantabile” , in Soompi , 27 gennaio 2014. URL consultato il 2 maggio 2021 .
  85. ^ ( EN ) Park Ah Reum, Joowon Confirms Role in Korean Remake of 'Nodame Cantabile' , in enewsWorld , 29 aprile 2014. URL consultato il 2 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 3 marzo 2016) .
  86. ^ ( EN ) Shim Eun-kyung confirms Nodame Cantabile remake , in Dramabeans , 28 luglio 2014. URL consultato il 2 maggio 2021 .
  87. ^ a b Terza serie per Nodame Cantabile e due nuovi live action in arrivo , in AnimeClick.it , 17 dicembre 2008. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  88. ^ Nodame Cantabile: primo trailer per i due live finali , in AnimeClick.it , 6 settembre 2009. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  89. ^ ( EN ) Egan Loo, 2 Live-Action Nodame Cantabile Films Green-Lit for 2010 , in Anime News Network , 9 dicembre 2008. URL consultato il 2 maggio 2021 .
  90. ^ ( EN ) Egan Loo, Nodame Cantabile, Yuria 100%'s Live-Action Trailers (Updated) , in Anime News Network , 25 ottobre 2009. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  91. ^ Nodame Cantabile the Movie II, full trailer online , in AnimeClick.it , 15 marzo 2010. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  92. ^ ( JA ) のだめ映画化!樹里&玉木コンビ帰ってくる (2/2ページ) , in Sankei Sports , 10 dicembre 2008. URL consultato il 2 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 12 dicembre 2008) .
  93. ^ One Piece e Nodame Cantabile primi ai botteghini , in AnimeClick.it , 3 gennaio 2010. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  94. ^ ( EN ) Movies With Box Office Gross Receipts Exceeding 1 Billion Yen , su Eiren , Motion Picture Producers Association of Japan, 2010. URL consultato il 2 maggio 2021 .
  95. ^ ( EN ) Nodame Cantabile: The Movie II , su Box Office Mojo . URL consultato il 2 maggio 2021 .
  96. ^ Annunciata la seconda serie animata di Nodame Cantabile , in AnimeClick.it , 15 maggio 2008. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  97. ^ Nodame Cantabile Paris Chapter trailer online , in AnimeClick.it , 10 settembre 2008. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  98. ^ ( EN ) Egan Loo, Nodame Cantabile Manga to Bundle Anime DVD in August (Updated) , in Anime News Network , 9 marzo 2009. URL consultato il 2 maggio 2021 .
  99. ^ Nodame Cantabile - Finale, primo teaser trailer per la serie , in AnimeClick.it , 20 ottobre 2009. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  100. ^ a b c ( EN ) Nodame Cantabile Review , su Anime Planet , 2 ottobre 2007. URL consultato il 24 marzo 2021 (archiviato dall' url originale l'8 dicembre 2008) .
  101. ^ ( JA ) Nodame Cantabile Vol.1 [Limited Edition] , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 maggio 2021 .
  102. ^ ( JA ) Nodame Cantabile Vol.8 [Limited Edition] , su cdjapan.co.jp . URL consultato il 3 maggio 2021 .
  103. ^ ( EN ) Hit your love notes with Nodame Cantabile on Animax , Animax Asia , 1º febbraio 2009. URL consultato il 3 maggio 2021 (archiviato dall' url originale il 18 febbraio 2012) .
  104. ^ a b c d Come di consueto per la maggior parte degli OAV , questo episodio non è mai stato trasmesso in televisione ma è stato pubblicato direttamente in home video .
  105. ^ Nodame Cantabile: Finale, episodio extra nel primo DVD della serie , in AnimeClick.it , 30 gennaio 2010. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  106. ^ ( EN ) Nodame Cantabile , su IGN . URL consultato il 2 maggio 2021 .
  107. ^ ( EN ) Joel Hahn, Kodansha Manga Awards , su Comic Book Awards Almanac . URL consultato il 13 gennaio 2021 (archiviato dall' url originale il 16 agosto 2007) .
  108. ^ Nodame Cantabile Infoextra , su animeclick.it , AnimeClick.it , 1º gennaio 2000. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  109. ^ ( EN ) Christopher Macdonald, 9th Japanese Media Arts Festival Winners , in Anime News Network , 22 dicembre 2005. URL consultato il 22 marzo 2021 .
  110. ^ ( EN ) Egan Loo, Tsumiki no Ie, Piano Forest, Kaiba Win Media Arts Awards , in Anime News Network , 10 dicembre 2008. URL consultato il 22 marzo 2021 .
  111. ^ ( EN ) Christopher Macdonald, Tezuka Cultural Awards , in Anime News Network , 6 maggio 2005. URL consultato il 22 marzo 2021 .
  112. ^ ( EN ) Jonathan Mays, 10th Osamu Tezuka Cultural Award Finalists Announced , in Anime News Network , 8 aprile 2006. URL consultato il 22 marzo 2021 .
  113. ^ ( EN ) Books for the Teen Age ( PDF ), su teenlink.nypl.org , New York Public Library, 2006, p. 5. URL consultato il 22 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 10 giugno 2007) .
  114. ^ ( EN ) Egan Loo, 2008's Top-Selling Manga in Japan, by Series , in Anime News Network , 2 gennaio 2009. URL consultato il 22 marzo 2021 .
  115. ^ ( EN ) Egan Loo, Japanese Comic Ranking: Top 10 Manga of 2007 , in Anime News Network , 31 dicembre 2007. URL consultato il 22 marzo 2021 .
  116. ^ ( EN ) Egan Loo, 2008's Top-Selling Manga in Japan, #1-25 , in Anime News Network , 19 dicembre 2008. URL consultato il 22 marzo 2021 .
  117. ^ ( EN ) Top Manga Properties in 2008 - Rankings and Circulation Data , in ComiPress , 31 dicembre 2008. URL consultato il 22 marzo 2021 .
  118. ^ ( JA ) 08年一番面白かった漫画は、先読みできない『ONE PIECE』 , Oricon , 31 dicembre 2008. URL consultato il 22 marzo 2021 .
  119. ^ ( JA ) 指揮者秋山一慶のコメント, inレコード芸術, marzo 2008, p. 54.
  120. ^ ( JA ) 川澄綾子＆関智一：5年ぶり“のだめコンビ”復活 「譲れなかった」パートナーと役への思い, in Mainichi Shimbun Digital , 31 maggio 2015. URL consultato il 22 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 22 settembre 2018) .
  121. ^ a b ( EN ) Carlo Santos, Review: Nodame Cantabile: GN 11 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 30 novembre 2007. URL consultato il 23 marzo 2021 .
    «By comparison, the latter half of the volume stays closer to home, doing what it does best: showing the interplay between a set of amusing, intriguing characters.» .
  122. ^ a b ( EN ) Carlo Santos, RIGHT TURN ONLY!! - Naruto Cantabile , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 9 dicembre 2008. URL consultato il 23 marzo 2021 .
    «A storyline that pirouettes between bouncy jokes and subtle romance and musical rapture, this is one set of chapters that pulls you in with its sheer effervescence ... [Mozart]'s ebullient style seems to have rubbed off on Tomoko Ninomiya as well, as the entire recital arc glows with Wolfgang's unmistakable joy and humor.» .
  123. ^ ( EN ) Graphic Novels - 11/15/2005 , su Library Journal , 15 novembre 2008. URL consultato il 23 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 30 agosto 2008) .
    «Ninomiya's cartooning is fairly simple, but her writing has a refreshing unpredictability.» .
  124. ^ a b c d ( EN ) Melissa Harper, Review: Nodame Cantabile: G. Novel 5-6 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 6 gennaio 2007. URL consultato il 23 marzo 2021 .
    «Tomoko Ninomiya seems to enjoy keeping the panels relatively free of clutter and background distractions, which makes it easier to concentrate on the characters.» .
  125. ^ ( EN ) Eduardo M. Chavez, Nodame Cantabile Vol. #01 , su Mania.com , 20 maggio 2005. URL consultato il 23 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 24 gennaio 2009) .
    «Ninomiya uses good shape and form to make her characters stand out. On top of that she also has a good sense of style, which adds to the individual characteristics. The strongest aspect of her art is how she draws the expressions of her cast. With so little detail in her faces, she still is able to put in a good amount of emotion in them.» .
  126. ^ ( EN ) Dirk Deppey, Nodame Cantabile Vol. 6 , su The Comics Journal , 28 settembre 2006. URL consultato il 23 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 22 gennaio 2009) .
    «Ninomiya refrains from excessive melodrama, allowing the scenario to play itself out without calling undue attention to dramatic high points, and trusting to our familiarity with the dramatis personae to draw us into their world.» .
  127. ^ ( EN ) Carlo Santos, Review: Nodame Cantabile: GN 14 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 19 settembre 2008. URL consultato il 23 marzo 2021 .
    «It's the other characters around him, as well as his interactions with them, that really drive this arc.» .
  128. ^ ( EN ) Danielle Van Gorder, Nodame Cantabile Vol. #13 , su Mania.com , 2 settembre 2008. URL consultato il 23 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 24 gennaio 2009) .
    «This series is all about the characters and the changing dynamics between them, and the various members of the supporting cast really do a lot to drive the series along.» .
  129. ^ ( EN ) Carlo Santos, Review: Nodame Cantabile: GN 10 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 5 settembre 2007. URL consultato il 23 marzo 2021 .
    «The series' artwork is at its most expressive when it comes to the music performance scenes ... sweeping lines, impressionistic backgrounds, and closeups that almost make it feel like being there... Ninomiya also uses layouts to her advantage—notice, for example, how the panels become more angular and compressed when Chiaki stresses out on his final assignment.» .
  130. ^ a b ( EN ) Carlo Santos, Review: Nodame Cantabile: GN 14 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network . URL consultato il 23 marzo 2021 .
    «If there is any criticism to be had, it's that Tomoko Ninomiya seems to be having so much fun portraying the characters that the storyline sometimes gets off track.» .
  131. ^ ( EN ) Carlo Santos, Review: Nodame Cantabile: GN 11 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 30 novembre 2007. URL consultato il 23 marzo 2021 .
    «The transition to the next stage of the story, however, is not quite as graceful: it takes some really stupid, improbable plot twists to get Chiaki into Stresemann's world tour, and their itinerary turns out to be even more outlandish.» .
  132. ^ ( EN ) Eduardo M. Chavez, Nodame Cantabile Vol. #10 , su Mania.com , 10 ottobre 2007. URL consultato il 23 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 24 gennaio 2009) .
    «After so much build up leading to Noda and Chiaki's decision to take their talents abroad, little of the preparation was discussed. Instead, Ninomiya fresh from a trip to France, jumped right into this next chapter» .
  133. ^ ( EN ) Carlo Santos, Review: Nodame Cantabile: GN 14 , su animenewsnetwork.com , Anime News Network , 19 settembre 2008. URL consultato il 23 marzo 2021 .
    «Simple but striking character designs also add to the series' unique style, but the one major flaw is in the backgrounds—characters often find themselves standing in front of plain white space, a generic screentone, or a hastily drawn interior» .
  134. ^ ( EN ) Eduardo M. Chavez, Nodame Cantabile Vol. #01 , su Mania.com , 20 maggio 2005. URL consultato il 23 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 24 gennaio 2009) .
    «Her backgrounds ... can be stale, but she uses them more often than most josei artists so I applaud her for that» .
  135. ^ ( EN ) Matt Thorn, On Translation , su Matt Thorn's Blog , 29 novembre 2009. URL consultato il 23 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 20 ottobre 2014) .
    «The translation was jarring, and grossly unfair to the character. But it was fairly typical of the kind of "errors of voice" that occur on almost every page of translated manga today.» .
  136. ^ a b c d Roberto Addari, Recensione Nodame Cantabile Vol. 1 – Star Comics , su MangaForever , 17 settembre 2010. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  137. ^ a b c Enrica Continenza, Nodame Cantabile, di Tomoko Ninomiya , su tuttoteK , 2 aprile 2021. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  138. ^ Nodame Cantabile – le note del successo , su Otaku's Journal , 26 febbraio 2020. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  139. ^ ( JA ) ザテレビジョン ドラマアカデミー賞: 結果発表, su blog.television.co.jp , Kadokawa Television, 31 gennaio 2007. URL consultato il 23 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 18 novembre 2009) .
  140. ^ ( EN ) Yu-Ting Tung, Nodame Cantabile: A Japanese Television Drama and its Promotion of Western Art Music in Asia , su etd.ohiolink.edu , OhioLINK, p. 12. URL consultato il 23 marzo 2021 .
  141. ^ ( EN ) Yu-Ting Tung, Nodame Cantabile: A Japanese Television Drama and its Promotion of Western Art Music in Asia , su etd.ohiolink.edu , OhioLINK, p. 13. URL consultato il 23 marzo 2021 .
  142. ^ ( JA ) 国際ドラマフェスティバル:Award , su nab.or.jp , International Drama Festival in TOKYO. URL consultato il 23 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 22 dicembre 2008) .
  143. ^ ( EN ) Egan Loo, Japanese Comic Ranking, January 8–14 , in Anime News Network , 16 gennaio 2008. URL consultato il 23 marzo 2021 .
  144. ^ ( EN ) Christopher Macdonald, Nodame Cantabile Album Breaks Classic Music Ranking Record , in Anime News Network , 22 novembre 2006. URL consultato il 23 marzo 2021 .
  145. ^ ( EN ) Jonathan Mays, Nodame Cantabile Breaks Late Night Record , in Anime News Network , 15 gennaio 2007. URL consultato il 23 marzo 2021 .
  146. ^ ( JA ) アニメイトTV Web - ニュース速報 - 「のだめ」深夜アニメ初回視聴率の最高記録樹立, Animate TV , 13 gennaio 2007. URL consultato il 23 marzo 2021 (archiviato dall' url originale il 5 luglio 2009) .
  147. ^ ( EN ) Egan Loo, Japanese Anime DVD Ranking, April 18-24 , in Anime News Network , 26 aprile 2007. URL consultato il 23 marzo 2021 .
  148. ^ a b c d e f g h i Stefano Di Bernardo, Nodame Cantabile – La recensione anime , su iCrewPlay , 19 novembre 2020. URL consultato il 3 maggio 2021 .
  149. ^ ( EN ) Jonathan Mays, Cafe de Nodame Opens , in Anime News Network , 11 ottobre 2006. URL consultato il 24 marzo 2021 .
  150. ^ I 15 anime usciti 10 anni fa a cui i giapponesi sono ancora affezionati , in AnimeClick.it , 3 agosto 2018. URL consultato il 12 gennaio 2021 .
  151. ^ ( JA ) テレビ朝日『国民15万人がガチで投票!漫画総選挙』ランキング結果まとめ！ 栄えある1位に輝く漫画は!? , in Animate , 3 gennaio 2021, p. 3. URL consultato il 24 aprile 2021 .

Collegamenti esterni

Anime e manga Portale Anime e manga : accedi alle voci di Wikipedia che trattano di anime e manga
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nodame_Cantabile&oldid=122468939 "