Twinkle, Twinkle, Little Star

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Twinkle, Twinkle, Little Star este un cântec de leagăn celebru în limba engleză . În italiană este cunoscut sub numele de Brilla, steaua strălucește .

Cântecul

Cuvintele sale sunt preluate dintr-o poezie a poetei din secolul al XIX-lea, Jane Taylor, intitulată The Star . Poezia, sub formă de cuplete , a fost publicată pentru prima dată în 1806 în Rhymes for the Nursery , o colecție de poezii scrise de Jane și sora ei Ann Taylor .

Textul este cântat melodiei franceze a piesei Ah! vous dirai-je, maman , care a fost publicat în 1761 și aranjat ulterior de mai mulți compozitori, inclusiv Mozart în Douăsprezece variații în Do major pe piesa franceză „Ah, vous dirai-je Maman” KV 265 (300e) .

Textul în limba engleză are cinci strofe (sau strofe), deși numai prima este cunoscută pe scară largă. Melodia este în domeniul public .

Textul primului verset

versiune în limba engleză

"Sclipire, sclipire, stea mică,
Cât mă întreb ce ești!
Sus deasupra lumii atât de sus,
Ca un diamant pe cer.
Sclipire, sclipire, stea mică,
Cât mă întreb ce ești! "

Versiune italiană

„O mică stea strălucește
Sus, pe cer, fetiță.
Strălucire strălucește deasupra noastră,
Mă întreb de cine ești.
Mica stea strălucește,
Acum ești mai aproape. [1] "

Elemente conexe

Notă

  1. ^ Textul 'Brilla Brilla la stellina' (versuri) , pe canzoniperibimbi.it . Adus pe 21 iunie 2021 .

Alte proiecte

linkuri externe

  • ( EN ) Text , pe kidsongs.com .
Muzică Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Twinkle,_Twinkle,_Little_Star&oldid=121603280 ”