Kitaro al cimitirelor

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Kitaro al cimitirelor
ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎
( GeGeGe no Kitarō )
Kitaro of the cimeteries 1.jpg
Coperta primului volum al ediției italiene
Manga
Autor Shigeru Mizuki
editor Kōdansha , Shogakukan
Revistă Weekly Shōnen Magazine , Weekly Shōnen Sunday
Ţintă shōnen
Prima ediție 1959 - 1969
Tankōbon 9 (complet)
Seriale TV anime
Direcţie Isao Takahata
Muzică Taku Izumi
Studiu Toei Animation
Net Televiziunea Fuji
Primul TV 3 ianuarie 1968 - 30 martie 1969
Episoade 65 (complet)
Durată 25 min
Seriale TV anime
GeGeGe no Kitarō
Direcţie Isao Takahata
Muzică Taku Izumi
Studiu Toei Animation
Net Televiziunea Fuji
Primul TV 7 octombrie 1971 - 28 septembrie 1972
Episoade 45 (complet)
Durată 25 min
Seriale TV anime
GeGeGe no Kitarō
Direcţie Osamu Kasai , Hiroki Shibata
Scenariu de film Tetsuo Imasawa
Char. proiecta Yoshinori Kanemori
Muzică Masahiro Kawasaki
Studiu Toei Animation
Net Televiziunea Fuji
Primul TV 12 octombrie 1985 - 21 martie 1988
Episoade 108 (complet)
Durată 25 min
Seriale TV anime
GeGeGe no Kitarō
Direcţie Daisuke Nishio
Scenariu de film Shun'ichi Yukimuro
Char. proiecta Michi Himeno , Shingō Araki
Muzică Kaoru Wada
Studiu Toei Animation
Net Televiziunea Fuji
Primul TV 7 ianuarie 1996 - 29 martie 1998
Episoade 114 (complet)
Durată 25 min
Seriale TV anime
GeGeGe no Kitarō
Direcţie Yukio Kawazu
Scenariu de film Keiichi Hasegawa , Riku Sanjo
Muzică Katsumi Horii
Studiu Toei Animation
Net Televiziunea Fuji
Primul TV 1 aprilie 2007 - 29 martie 2009
Episoade 100 (complet)
Durată 25 min
Seriale TV anime
Hakaba Kitarō
Direcţie Kimitoshi Chioka
Scenariu de film Kenji Nakamura
Char. proiecta Naoyoshi Yamamuro
Muzică Kaoru Wada
Studiu Toei Animation
Net Televiziunea Fuji
Primul TV 10 ianuarie - 20 martie 2008
Episoade 11 (complet)
Durată 25 min

Kitaro of the cimeteries (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎Gegege no Kitarō ? ) Este o manga creată în 1959 de Shigeru Mizuki . Este cunoscut mai ales pentru popularizarea yōkai , creaturi legendare ale folclorului japonez, un fel de fantomă - monștri la care pot fi urmărite toate personajele din serie. De-a lungul anilor, manga a fost adaptată în numeroase anime , filme și jocuri video , până la punctul în care a fost realizată o nouă serie de anime pentru fiecare deceniu, începând cu anii 1960 .

Titlul poveștii originale este Hakaba no Kitarō (墓 場 鬼 太郎? ) , Care poate fi tradus ca „Kitarō al cimitirului”. Povestea este cea a unei legende japoneze care datează de la începutul secolului al XX-lea, relatată de kamishibai . Numele „GeGeGe” a fost ales de producătorii Toei Animation atunci când realizează un serial animat din cauza modului special de a spune povestea lui Kitaro de către autorul său Shigeru Mizuki. În ianuarie 2008 , manga originală a fost adaptată într-un anime purtând numele Hakaba no Kitarō .

Personaje

Kitarō în anime
Kitarō (鬼 太郎? )

Exprimat de: Masako Nozawa (1968-1969), Masako Nozawa (1971-1972), Keiko Toda (1985-1988), Yōko Matsuoka (1996-1998), Minami Takayama (2007-2009), Rica Matsumoto (PlayStation), Masako Nozawa (2008)

Kitarō este un băiat yōkai născut într-un cimitir și, în afară de tatăl său, ultimul membru viu al tribului fantomă (幽 霊 族yūrei zoku ? ) . Și-a pierdut ochiul stâng, dar părul îi acoperă de obicei mufa goală. El luptă pentru a păstra pacea dintre oameni și yōkai, care constă, în general, în protejarea primului de capcanele acestuia. Când a fost întrebat în filmul din 2007 , Kitarō a răspuns că avea 350 de ani.
Kitarō are la dispoziție un mare sortiment de arme ciudate, inclusiv:
  • Sandale geta controlate de la distanță
  • O mână detașabilă, de asemenea controlată de la distanță
  • Un chanchanko magic care protejează pe oricine îl poartă de daune; uneori, pare să acționeze din proprie inițiativă, lovind dușmani sau ajutând prieteni, chiar și atunci când Kitaro nu îi poruncește.
  • Păr spinos care poate fi folosit ca săgeți
  • Un alt păr care poate acționa ca o antenă pentru detectarea activităților spirituale
  • Mai multe fire de păr pot fi folosite ca suliță sau sabie
  • O ocarină magică (de obicei folosită pentru a invoca Ittan Momen), care conține un toiag, un bici și uneori este jucată pentru a învinge unele fantome.
  • Puterea electrocutării , folosită de obicei atunci când un inamic este blocat sau Kitaro nu mai poate folosi alte arme.
Medama-oyaji (目 玉 の お や じ sau 目 玉 親 父? Lit. „Tată globul ocular”)

Exprimat de Isamu Tanonaka (toate seriile)

Medama-oyaji este tatăl lui Kitaro. Odată ce s-a format o fantomă adultă pe deplin format, a murit de o boală, doar pentru a renaște sub forma unei versiuni antropomorfe a propriului său glob ocular . Se pare că este slab și fragil, dar are un spirit puternic și o mare dragoste pentru fiul său. De asemenea, este un mare expert în monștri și fantome. Îi place să fie mereu curat și este adesea arătat scăldând într-un castron mic. Are o mare dragoste de dragul .
Nezumi Otoko (ね ず み 男? Lit. „Omul șobolan”)

Exprimat de Chikao Ōtsuka (1968-1969), Chikao Ōtsuka (1971-1972), Kei Tomiyama (1985-1988), Shigeru Chiba (1996-1998), Wataru Takagi (2007-2009), Nachi Nozawa (PlayStation), Chikao Ōtsuka (2008)

Nezumi Otoko este o jumătate de rasă umană yōkai cu aspect de rozătoare . A trăit 360 de ani și în tot acest timp aproape că nu s-a spălat niciodată, devenind murdar, mirositor și acoperit de vânătăi și răni. El susține că este absolvent al Universității Bizarului (怪 奇 大学Kaiki Daigaku ? ) . El este capabil să imobilizeze chiar și cel mai puternic yokai care îl confruntă cu atacul său de flatulență usturătoare. Similar cu ceea ce se întâmplă între pisici și șoareci, el și Nekomusume nu se pot suporta unul pe celălalt.
Neko Musume (猫 娘 sau ね こ 娘? Lit. „Cat girl”)

Exprimat de Yoko Kogushi (1971-1972), Yūko Mita (1985-1988), Chinami Nishimura (1996-1998), Hiromi Konno (2007-2009), Yūko Miyamura (PlayStation), Shōko Nakagawa (2008)

În mod normal, o fată liniștită yōkai, se transformă într-o pisică monstru înfricoșătoare, cu colți și ochi felini, atunci când este supărată sau înfometată de pești. În mod previzibil, fiind o pisică, nu se înțelege bine cu rozătoarea Nezumi Otoko. Se pare că este îndrăgostită de Kitarō, dar el o consideră doar prietenă. În cele mai recente adaptări ale anime-ului (probabil datorită fenomenului fanilor ), Neko Musume pare să fie interesat în special de moda și uniformele umane. Seamănă oarecum cu bakeneko-ul folclorului japonez.
Sunakake Babaa (砂か け 婆? Lit. „Vrăjitoare care aruncă nisip”)

Exprimat de Yoko Kogushi (1968-1969), Yoko Kogushi (1971-1972), Hiroko Emori (1985-1988), Keiko Yamamoto (1996-1998), Keiko Yamamoto (2007-2009), Junko Hori (PlayStation)

Sunakake Babaa este un bătrân yōkai care poartă întotdeauna nisip cu ea pentru a arunca în ochii adversarilor ei pentru a-i orbi. El servește ca consilier al lui Kitarō și al prietenilor săi și conduce o pensiune pentru yōkai. Sunakake-baba original era un spirit de aruncare a nisipului din folclorul prefecturii Nara .
Konaki Jijii (子 泣 き 爺? Lit. „Old crybaby”)

Exprimat de Ichirō Nagai (1968-1969), Kōji Yada (1971-1972), Ichirō Nagai (1985-1988), Kōzō Shioya (1996-1998), Naoki Tatsuta (2007-2009), Takanobu Hozumi (PlayStation)

Konaki Jijii este un yōkai bătrân amuzant și distras, care își atacă dușmanii transformându-se în piatră și aruncându-se asupra lui. Adesea, el și Sunakake Babaa acționează împreună. Originalul konaki jijii era o fantomă care a apărut în pădurile din prefectura Tokushima sub forma unui bebeluș care plângea. Odată ce a fost ridicat, greutatea lui a crescut dramatic.
Ittan Momen (一 反 木 綿? Lit. „Rola de bumbac”)

Exprimat de: Kōsei Tomita (1968-1969), Jōji Yanami (1985-1988), Naoki Tatsuta (1996-1998), Jōji Yanami (2007-2009), Kenichi Ogata (PlayStation)

Ittan Momen este un yōkai zburător care arată ca o cârpă albă. Kitarō și alții îl folosesc adesea ca mijloc de transport pentru a vă deplasa. Originalul ittan-momen era un spirit din prefectura Kagoshima care se agăța de fața oamenilor pentru a-i sufoca.
Nurikabe (ぬ り か べ? Lit. „Perete tencuit”)

Exprimat de Kenji Utsumi (1968-1969), Yusaku Yara (1985-1988), Naoki Tatsuta (1996-1998), Naoki Tatsuta (2007-2009), Kousei Tomita (PlayStation)

Nurikabe este un yōkai cu pereți mari, cu o privire adormită, care își folosește volumul pentru a-i apăra pe Kitarō și pe ceilalți de atacurile inamice. Nurikabe-ul original era un spirit care bloca trecerea oamenilor care mergeau noaptea.

In medie

Kamishibai

Povestea originală a lui Kitarō își are originea în forma unui kamishibai din anii 1930 scris de diverși interpreți. Această poveste a fost intitulată Hakaba no Kitarō ( Cimitirul Kitaro ), iar Shigeru Mizuki nu a fost singurul implicat în nașterea personajului. Cu toate acestea, după cel de-al doilea război mondial, niciun alt artist Kamishibai nu s-a interesat să adapteze povestea într-un manga . [1]

Manga

Hakaba no Kitarō a fost lansat ca manga în 1959 , dar a fost considerat prea înfricoșător pentru copii. În 1967 , redenumit GeGeGe-no-Kitarō , a reapărut în revista Shōnen și a continuat până în 1969 [2] . Seria a continuat apoi în Shōnen Sunday , Shōnen Action , Shukan Jitsuwa și multe alte reviste.

Nu. Titlu italian Data primei publicări
japonez
1 Volumul 1 10 mai 1967
2 Volumul 2 10 februarie 1968
3 Volumul 3 9 aprilie 1968
4 Volumul 4 10 mai 1968
5 Volumul 5 10 iunie 1968
6 Volumul 6 9 noiembrie 1968
7 Volumul 7 9 noiembrie 1968
8 Volumul 8 10 februarie 1969
9 Volumul 9 10 februarie 1969

În 2002 GeGeGe-no-Kitarō a fost tradus în engleză de Ralph F. McCarthy și compilat de Natsuhiko Kyogoku pentru Kodansha Bilingual Comics [3] .

O ediție în limba italiană intitulată Kitaro dei cimiteri a fost editată de d / visual ; din 2006 editura a publicat trei volume care culeg unele dintre primele povești originale din 1959 [4] .

O nouă ediție în 3 volume, publicată de J-Pop, a apărut între sfârșitul anului 2018 și sfârșitul anului 2019.

Anime (seriale TV)

Animeul Gegege no Kitarō a fost difuzat de Fuji Television în cinci serii diferite cu același titlu, toate produse de Toei Animation . Primul dintre șaizeci și cinci de episoade a fugit de la anul 1968 la anul 1969 și este singurul care urmează să fie difuzat în alb - negru ; al doilea din patruzeci și cinci de episoade din 1971 până în 1972 ; al treilea dintr-o sută opt episoade din 1985 până în 1988 ; al patrulea din o sută paisprezece episoade din 1996 până în 1998 ; al cincilea dintr-o sută de episoade din 2007 până în 2009 ; al șaselea în 2018

Cea de-a șasea serie, redenumită Hakaba Kitarō a continuat pentru unsprezece episoade difuzate în 2008 (în timp ce a cincea era încă în aer) și, diferit de seria anterioară, spune originile lui Kitaro, tot în acest anime, vorbim despre Yūrei (幽 霊? ) Traductibil ca fantome sau fantome , în locul termenului Yōkai (妖怪? ) , Traductibil ca demon , care a fost întotdeauna coloana vertebrală a seriilor TV de la Kitaro și care a legitimat astfel de creaturi în Japonia. [8] Stilul acestei ultime serii este, de asemenea, mult mai serios, dramatic și înfiorător, în comparație cu cel al obișnuitului GeGeGe no Kitaro, care, deși groaza avea un stil potrivit pentru copii și adolescenți, cu tonuri de comedie. Totuși, această ultimă serie nu se scutește de tonurile puternice ale nebuniei, gândiți-vă doar că Kitaro în penultimul episod îl întâlnește pe Shigeru Mizuki, autorul manga.

Episoade

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Episoade din GeGeGe no Kitarō .

Coloana sonoră

Credite de deschidere
  1. Hakaba no Kitarō (墓 場 の 鬼 太郎) cântat de Kazuo Kumakura (prima serie)
  2. Gegege no Kitaro cântat de Yoshi Ikuzo (seria 3)
  3. Gegege no Kitarō cântat de Ukadan (seria 4)
  4. Gegege no Kitarō cântat de Shigeru Izumiya (seria 5)
  5. Mononoke Dance (モ ノ ノ ケ ダ ン ス) cântat de Denki Groove
Abrevieri de închidere
  1. Gegege no Kitaro cântat de Midori Kato (prima serie)
  2. Kitaro Nai Nai Ontou cântat de Kazuo Kumakura (prima serie)
  3. Obakega Ikuzo ~! cântat de Yoshi Ikuzo (seria 3)
  4. Karankoron no Uta (カ ラ ン コ ロ ン の う た) cântat de Ukadan (seria 4)
  5. Urameshiya (ウ ラ メ シ 夜) cântat de Hidekazu Nagai (seria 5, eps 1-26)
  6. Yōkai Yokocho Gegege Bushi (妖怪 横 丁 ゲ ゲ ゲ 節) cântat de Junichi Suwabe (seria 5, eps 27-)
  7. Lacrimi de zăpadă cântate de Shoko Nakagawa

Film de animație

Mai multe filme au fost produse pe anime-ul Cimitirelor Kitaro. Întrucât filmele, la fel ca toate seriile animate, sunt nepublicate în Italia, titlurile italiene enumerate mai jos sunt pur și simplu traduceri literale și, prin urmare, neoficiale.

Filme bazate pe episoade din serialul de televiziune

  • 21 iulie 1968 : Gegege no Kitarō (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎? ) (O reinterpretare a episoadelor 5-6 din prima serie)
  • 12 iulie 1980 : Gegege no Kitarō: Ochiul care vede totul (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 地 相眼, Gegege no Kitarō Chisōme ? ) ( Reinterpretarea episodului 37 din a doua serie)

Filme bazate pe povești originale legate de cel de-al treilea serial de televiziune (reprezintă povești noi)

  • 21 decembrie 1985 : Gegege no Kitarō: The Yōkai Army [9] (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 妖怪 軍 団Gegege no Kitarō Yōkai Gundan ? )
  • 15 martie 1986 : Gegege no Kitarō: The Great Yōkai War (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 妖怪 大 戦 争, Gegege no Kitarō Yōkai Dai Sensō ? )
  • 12 iulie 1986 : Gegege no Kitarō: Cea mai puternică armată Yōkai! Debarcarea în Japonia !! (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 最強 妖怪 軍 団! 日本 上 陸 !!, Gegege no Kitarō Saikyō Yōkai Gundan! Nihon Jōriku !! ? )
  • 20 decembrie 1986 : Gegege no Kitarō: Duel !! Marea rebeliune a Yōkai-ului multidimensional (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 激 突 !! 異次元 妖怪 の 大 反 乱, Gegege no Kitarō Gekitotsu !! Ijigen Yōkai no Dai Hanran ? )

Filme bazate pe povești originale legate de al patrulea serial de televiziune

  • 6 iulie 1996 : Gegege no Kitarō: Marele kaiju (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 大海 獣, Gegege no Kitarō Dai Kaijū ? )
  • 8 martie 1997 : Gegege no Kitarō: The Obake Nighter (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 お 化 け ナ イ タ ー? )
  • 12 iulie 1997 : Gegege no Kitarō: Yōkai express! Trenul fantomă (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 妖怪 特急! ま ぼ ろ し の 汽車, Gegege no Kitarō Yōkai Tokkyū! Maboroshi no Kisha ? )

Filme bazate pe povești originale legate de al cincilea serial de televiziune

  • 20 decembrie 2008 : GeGeGe no Kitarō Filmul: Japonia explodează !! (劇場版 ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎 日本 爆裂 !! Gekijōban GeGeGe no Kitarō Nippon Bakuretsu ? )
Film în limba engleză

În 2009 , William Winckler Productions a produs două filme de montaj din seria de televiziune din 1996 dublată în engleză și intitulată Kitaro's Graveyard Gang și Kitaro's Graveyard Gang 2 . Producătorul William Winckler, cunoscut pentru Tekkaman the Space Knight , a scris, a produs și a regizat filmele, care au fost difuzate și în Japonia . Actorul Butch Patrick , care l-a interpretat pe Eddie Munster în serialul de televiziune Monsters a dat glas unuia dintre protagoniști.

Filme live

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Kitaro al cimitirelor - Filmul și Kitaro și blestemul mileniului .

În 2007 Shochiku a produs un film cu actori adevărați numit Kitaro of the Cimeteries - Filmul regizat de Katsuhide Motoki și cu Eiji Wentz în rolul lui Kitaro. Filmul a fost lansat în cinematografele japoneze pe 28 aprilie 2007 . [10] Filmul a avut o continuare , produs în anul următor și intitulat Kitaro și blestemul mileniului . Ambele filme au ajuns în Italia pe Man-Ga (canalul 149 din SKY Italia ) în limba lor originală cu subtitrare în italiană, între aprilie și iunie 2015 .

Jocuri video

  • Gegege no Kitarō: Youkai Dai Makyou , pentru Famicom (1986, Bandai )
  • Gegege no Kitarō 2 , pentru Famicom (1987, Bandai)
  • Gegege No Kitarō: Fukkatsu! Tenma Daiou , pentru Super Famicom (1993, Bandai)
  • Gegege no Kitarō , pentru Game Boy (1996, Bandai)
  • Gegege No Kitarō: Gentōkaikitan , pentru Sega Saturn (1996, SEGA )
  • Gegege No Kitarō: Youkai Donjara , pentru Super Famicom (1996, Bandai) (necesită Sufami Turbo )
  • Gegege no Kitarō: Noroi no Nikuto Katachi Tachi , pentru PlayStation (1997, Bandai)
  • Hissatsu Pachinkostation acum 5 Gegege No Kitarō , pentru PlayStation (2000, Sunsoft )
  • Gegege no Kitarō pentru Microsoft Windows (2003, Unbalance)
  • Gegege no Kitarō: Ibun Youkaitan , pentru PlayStation 2 (2003, Konami )
  • Gegege no Kitarō: Kiki Ippatsu! Youkai Rettou , pentru Game Boy Advance (2003, Konami)
  • Gegege no Kitarō: Gyakushuu! Youkai Daichisen , pentru PlayStation (2003, Konami)
  • Gegege no Kitarō: Youkai Daiundoukai , pentru Wii (2007, Namco Bandai )
  • Gegege no Kitarō Pachislo slot machine fabricat de Sammy
  • Gegege no Kitarō: Youkai Daigekisen , pentru Nintendo DS (2008, Bandai)

Citate

Tema manga și anime a inspirat pista 14 a albumului Museica al compozitorului Caparezza , intitulat Kitaro.

Notă

  1. ^ Helen McCarthy. „A șasea generație a lui Kitarō înfricoșător”
  2. ^ GeGeGe no Kitarō (manga)
  3. ^ Akado retail. Arhivat la 27 septembrie 2007 la Internet Archive ., Kōdansha International
  4. ^ D / Visual aduce Kitaro dei Cimiteri în Italia - recenzie , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 6 februarie 2007. Accesat la 18 mai 2014 .
  5. ^ Kitaro Dei Cimiteri 01 , pe gpmanga.it , GP Manga . Adus la 18 mai 2014 (depus de „url original 18 mai 2014).
  6. ^ Kitaro Dei Cimiteri 02 , pe gpmanga.it , GP Manga . Adus la 18 mai 2014 (depus de „url original 18 mai 2014).
  7. ^ Kitaro Dei Cimiteri 03 , pe gpmanga.it , GP Manga . Adus la 18 mai 2014 (depus de „url original 18 mai 2014).
  8. ^ Anime și Youkai - Cele mai populare conform japonezilor , pe animeclick.it , AnimeClick.it , 10.04.2014 .
  9. ^ Acest film este, de asemenea, pur și simplu cunoscut sub numele de Gegege no Kitarō (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎? )
  10. ^ (EN) GeGeGe no Kitaro (Live Action) pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.

Alte proiecte

linkuri externe

Anime și manga Portalul Anime și Manga : Accesați intrările din Wikipedia care se ocupă cu Anime și Manga
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Kitaro_dei_cimiteri&oldid=122249441 ”