Minciuni aprilie

• 01. Monoton (モ ノ ト ー ンMonotōn ^? )
• 02. Dragostea unui violonist (ヴ ァ イ オ リ ニ ス ト の 愛Vaiorinisuto no Ai ^? )
• 03. Pisică neagră (黒 猫Kuroneko ^? )
• 04. Colorat ( (カ ラ フ ルKarafuru ^? )

• 05. Dark Sea (暗 い 海Kurai Umi ^? )
• 06. Figura din spatele meu (後 ろ 姿Ushirosugata ^? )
• 07. Cer înnorat (曇 天 模 様Donten Moyō ^? )
• 08. Suprafața apei (水面Minamo ^? )

• 09. Casetofon și lună (ラ ジ カ セ と 月Rajikase către Tsuki ^? )
• 10. În drum spre casă (帰 り 道Kaerimichi ^? )
• 11. Șoapte din umbră (カ ゲ さ さ や くKage Sasayaku ^? )
• 12. Miraj (蜃 気 楼Shinkirō ^? )

• 13. Val (う ね るUneru ^? )
• 14. Roșu și galben ( ka と 黄色Aka to Kiiro ^? )
• 15. Rezonanță (共鳴Kyōmei ^? )
• 16. Hei, ascultă mama ... (ね え 、 マ マ き い て よNē, Mama Kī Te Yo ^? )

• 17. Căderea (墜 ち るOchiru ^? )
• 18. Peisajul cu tine (君 と い た 景色Kimi Toita Keshiki ^? )
• 19. Drumul de-a lungul pistelor (線路 沿 い の 道Senro-zoi no Michi ^? )
• 20. Sub pod (橋 の 下Hashi no Shita ^? )

• 21. Mere caramelizate (り ん ご 飴Ringo Ame ^? )
• 22. Twinkle twinkle little star (ト ゥ イ ン ク ル リ ト ル ス タTuinkuru Ritoru Sta ^? )
• 23. Stimulare (つ き 動 か すTsuki Ugokasu ^? )
• 24. Lumina strălucitoare (射 す 光Sasu Hikari ^? )

• 25. Conectat (つ な が るTsunagaru ^? )
• 26. Lanț (連鎖Rensa ^? )
• 27. Profiluri suprapuse (車 な る 輪 郭Kurumanaru Rinkaku ^? )
• 28. Ormeda (足跡Ashiato ^? )

• 29. Mincinos (う そ つ きUsotsuki ^? )
• 30. Ciudat (闖入者Chinyūsha ^? )
• 31. O vei face (君 で い い やKimi de ī ya ^? )
• 32. Oameni similari (似 た 者 同 士Nitamono Dōshi ^? )

• 33. Amurg (ト ワ イ ラ イ トTowairaito ^? )
• 34. Privind în adâncuri (深淵 を の ぞ く 者Shin'en sau Nozoku Mono ^? )
• 35. Inimi legate (心 重 ね るKokoro Kasaneru ^? )
• 36. Punch (パ ン チPanchi ^? )

• 37. Promisiune (約束Yakusoku ^? )
• 38. Adio, eroul meu (さ よ な ら ヒ ー ロ ーSayonara Hīrō ^? )
• 39. Adăpost de ploaie (雨 や ど りAmayadori ^? )
• 40. Mână în mână (手 と 手Te to Te ^? )

• 41. Snow (雪Yuki ^? )
• 42. Din nou (ア ゲ イ ンAgein ^? )
• 43. Baladă (バ ラ ー ドBarādo ^? )
• 44. Spring Breeze (春風Harukaze ^? )

Fostul pianist minune Kosei Arima, softballul Tsubaki Sawabe și fotbalistul Ryota Watari sunt prieteni din copilărie, au 14 ani și frecventează aceeași școală gimnazială. Tsubaki crede că mai ales atunci când ești îndrăgostit, totul devine o mie de culori, spre deosebire de Kosei, care vede lumea ca și cum ar fi o singură culoare de la moartea mamei sale, Saki Arima, cu doi ani mai devreme.

Tsubaki, care îl consideră pe Kosei un pic ca un frate mai mic, îi invită pe băieți la o întâlnire dublă, deoarece dorea să-i prezinte Ryota unei fete care pretindea că îl îndrăgostesc. Când cei patru se întâlnesc pentru întâlnire, fata se dezvăluie a fi un violonist pe nume Kaori Miyazono, care se pregătește să cânte într-o sală de concerte pentru o competiție muzicală majoră în câteva minute.

Kosei, Kaori, Tsubaki și Ryota ajung la sala de concerte, unde se desfășoară preliminariile celui de-al doilea concurs anual de vioară pentru copii, cu doar zece minute înainte de start. Când intră în sală, cei prezenți îl recunosc pe Kosei, care până cu doi ani înainte fusese un prodigiu al pianului. Când îi vine rândul, Kaori interpretează prima mișcare a Sonatei pentru pian și vioară nr. 9 de Beethoven , dar cu un stil complet diferit de scorul original. Performanța sa este atât de intensă încât încântă publicul chiar dacă nu este prea apreciat de judecători, care s-ar aștepta la o performanță care urmează scrupulos scorul.

Kosei și Kaori merg la cafenea și observă un pian vertical. Kaori îi cere lui Kosei să joace variantele lui Mozart pe tema Ah! Vous say-je, Maman ( Twinkle, Twinkle Little Star ). Kosei începe să cânte melodia, dar brusc se oprește și părăsește clubul. Mai târziu, Kosei îi dezvăluie lui Kaori că își pierde capacitatea de a auzi sunetul pianului când începe să se concentreze. În prima parte a preliminariilor concursului, Kaori ar fi fost respinsă de juri, dar a trecut runda datorită votului publicului, entuziasmat de performanța sa. Apoi îi propune lui Kosei să-și depășească „blestemul” numindu-l ca noul ei acompaniator de pian. În zilele următoare, Kosei încearcă în toate modurile să scape de cerere, dar cedează când Kaori îl plânge cu lacrimi să accepte.

Ziua celei de-a doua părți a preliminariilor Kosei este atât de tensionată încât Kaori, chiar înainte de a fi chemat înapoi pe scenă, este forțat să-i dea un cap pentru a-l liniști.

Piesa aleasă pentru performanța lor, Introduction et Rondo capriccioso de Camille Saint-Saëns , începe încet, dar în curând timpul se accelerează și stilul de performanță se intensifică. Kosei începe să simtă că este prins în fundul mării, incapabil să audă sunetul pianului. Însoțirea sa scapă în cele din urmă de sub control și, brusc, încetează să mai cânte, provocând consternarea publicului. Kaori continuă să joace o vreme, apoi se oprește și îi cere să o ia de la capăt, sigur că va reuși. Kosei începe să joace din nou și își recâștigă încet încrederea în sine și reușește să-și învingă temerile. În cele din urmă, în ciuda întreruperii care va duce la descalificarea automată a concurenților, publicul fermecat de performanța lor îl înveselește pe picioare. Kaori savurează în tăcere aplauzele, fericită că le-a atins inimile, dar se prăbușește brusc la pământ, leșinat.

Kosei, Tsubaki și Ryota o vizitează pe Kaori în camera ei de spital. Kosei se simte responsabilă pentru descalificarea lui Kaori din cauza lui, dar nu spune niciun cuvânt de reproș. După această experiență, Tsubaki pare, de asemenea, să nu fie ceea ce a fost înainte; este în mod ciudat lipsită de concentrare, mai ales în timpul jocurilor de softball la care i-a plăcut să exceleze, de parcă ochii ei erau sângeroși. Când Kaori este eliberat din spital și se întoarce la școală, Kosei ezită să vorbească cu ea, până când după școală o găsește pe podul peste un râu mic, jucând kenkenpa cu niște copii. El este consternat de descalificare și este dispus să facă orice pentru a fi iertat. Ca amendă, Kaori îi cere să participe la un concurs de pian și ca răspuns la ezitarea sa, se aruncă brusc în râul de jos, motivându-l pe Kosei să facă același lucru.

Kaori intră în Kosei în următorul concurs de pian și Tsubaki își dă seama cât de apropiați sunt Kosei și Kaori și începe să experimenteze un sentiment ciudat imprevizibil. Din moment ce Saito, un băiat pe care îi plăcuse dintotdeauna, tocmai ieșise la ea, Tsubaki este de acord să devină iubita ei. Cu toate acestea, ea nu este concentrată și în timpul turneului regional de softball, în timp ce aleargă în jurul bazelor, Tsubaki își strânge glezna înainte de a ajunge la bază, provocând înfrângerea echipei sale. Ea are inima frântă și Kosei o duce acasă pe spate, așa cum făcuse Tsubaki cu el în urmă cu mulți ani, când și el îi rănise piciorul.

În timpul turneului regional de fotbal, Ryota ratează un șut decisiv la poartă și echipa sa pierde jocul. Odată cu apropierea zilei concursului de pian, un Kosei tulburat se prăbușește din cauza epuizării în timpul orei de educație fizică și este dus la infirmerie. Când Kaori merge mai târziu cu Kosei în parc, el îi mărturisește că se simte prins de umbra mamei sale Saki. În ziua concursului de pian, Kosei intră în sala de concert și trece pe lângă un băiat și o fată, Takeshi Aiza și Emi Igawa, care își așteaptă rândul. El nu-și amintește de ei, dar cei doi băieți, prodigi ai pianului, au fost întotdeauna într-o concurență acerbă cu Kosei, întrucât în ​​copilărie îi depășise întotdeauna în fiecare competiție.

Takeshi a refuzat o invitație la o competiție internațională, doar pentru a concura împotriva lui Kosei, sperând că s-a întors la ceea ce era acum doi ani. În timp ce Takeshi își cântă piesa pe scenă, își amintește că a lucrat din greu pentru a-și îmbunătăți talentul muzical datorită dorinței sale de a suna ca Kosei. Takeshi primește aplauze tunătoare din partea publicului la sfârșitul spectacolului, iar mâinile îi tremură odată ce iese din scenă. Emi urcă pe scenă pentru a-și interpreta melodia. Și ea, care a fost întotdeauna o admiratoare a lui Kosei, și-a îmbunătățit tehnica încercând să ajungă la el, dar și-a pierdut motivația de când Kosei a dispărut de pe scenă. Acum, când Kosei s-a întors în sfârșit, Emi interpretează viața, exprimându-și emoțiile de furie și singurătate în timp ce lasă muzica să curgă în interiorul ei. La finalul spectacolului, publicul izbucnește în aplauze uriașe.

Kosei urcă pe scenă și în timp ce joacă își confruntă trecutul. La început, el a vrut să câștige fiecare concurs de pian, crezând că acest lucru o va vindeca pe mama sa de boala ei terminală. Mai târziu, însă, a ajuns să-și dorească moartea mamei sale pentru că nu mai putea tolera căile sale severe și atitudinea lui jignitoare față de ea, iar acest lucru, după moartea sa, s-a transformat într-un mare sentiment de vinovăție. Acest sentiment se întoarce să-l bântuie și se simte de parcă ar fi scufundat din nou sub mare, încet începând să cedeze amintirilor bântuite ale mamei sale și să-și piardă concentrarea.

Kosei începe să facă greșeli și publicul observă acest lucru. Se simte prins de umbra mamei sale, incapabil să scape de amintiri. Deodată, el se oprește din spectacole, uitându-se la Kaori în public și întrebându-se de ce a început să cânte din nou în timpul spectacolului ei. Această amintire îl motivează să reia execuția, pe care o dedică mental lui Kaori. Muzica sună diferit de data aceasta, ca stelele strălucitoare pe cerul nopții. Kosei se simte cumva legat de Kaori, deoarece datorită ei a avut șansa de a juca din nou. Când termină de interpretat, publicul rămâne tăcut și aproape înspăimântat, apoi începe un timid aplauze.

După spectacol, Kosei îl întâlnește pe Hiroko Seto, un pianist de renume mondial care fusese prieten cu mama sa Saki. Rezultatele competiției sunt afișate și nu este de mirare că Kosei nu a trecut prima etapă. Mai târziu, Kaori este selectată pentru a participa la un concert de gală în sala de concerte și o invită pe Kosei să o însoțească din nou. Hiroko se oferă să devină profesorul de pian al lui Kosei.

Deși Kosei nu este de acord cu piesa pe care Kaori a ales-o pentru concertul de gală, ea este ocupată cu repetițiile pentru a fi în ton cu Kaori în spectacol. Cu toate acestea, în ziua concertului, Kaori întârzie ciudat

Deoarece Kaori nu apare, Kosei urcă singur pe scenă, spre surprinderea publicului și cântă o transcriere a pianului a piesei, compusă inițial pentru vioară și pian. Urmând sfaturile lui Hiroko, Kosei se joacă cu o atingere blândă, ascultând notele prin inimă și nu prin urechi. În cele din urmă aude o ușoară aplauză din partea publicului și în cele din urmă își dă seama că fantoma mamei sale Saki nu-l mai bântuie.

Tsubaki îi spune lui Kosei că Kaori a fost internată în spital după ce a căzut la pământ în timp ce era acasă. Este a doua oară când Kosei, Tsubaki și Ryota o vizită la spital și Kaori încearcă să se comporte într-un mod vesel, chiar dacă, evident, nu se simte bine. În timpul unei alte vizite, Kosei îi dezvăluie lui Kaori că a cântat singur piesa în loc să renunțe în totalitate și își dă seama că ea a ales piesa pentru el.

Nagi Aiza, sora mai mică a lui Takeshi, este un aspirant la pian și îi cere lui Hiroko să devină profesorul ei de pian. Se pare că este de acord, dar îi atribuie Kosei ca profesor. Kosei ar dori să o viziteze din nou pe Kaori, dar când ajunge la spital vede că este cu Ryota și renunță. Dar Kaori îl sună la telefon și îi cere să vină să o vadă a doua zi. Mai târziu, pe măsură ce Kaori merge pe coridorul spitalului, simptomele bolii sale devin mai pronunțate, iar starea ei începe să se înrăutățească, făcând-o incapabilă să se ridice după ce a căzut pe podea.

Kaori iese momentan din spital și îl târăște pe Kosei într-un magazin de cumpărături într-un magazin universal și se preface că a lăsat rucsacul la școală pentru a se întoarce cu el la institut seara. Când Kosei o ia pe Kaori acasă cu bicicleta, ea îi mulțumește plângând că a petrecut tot timpul cu ea. Nagi simte că ea și Kosei sunt asemănători, deoarece ambii modelează singura persoană cu care nu pot ajunge din urmă: ea are fratele talentat, el îl are pe Kaori. În timpul unei vizite ulterioare la spitalul lui Kosei, Kaori îi propune să se sinucidă cu ea, chiar dacă mai târziu spune că a glumit.

A doua zi la școală Kosei este îngrijorată de ceea ce îl întrebase Kaori, deși a spus că glumește. În sala de gimnastică a școlii, Nao, în calitate de prietenă, îi mărturisește lui Tsubaki îngrijorările sale cu privire la sentimentele evidente ale lui Tsubaki pentru Kosei. Mai târziu, Ryota îl convinge pe Kosei să o viziteze pe Kaori la spital; Când Kosei o vede în sfârșit, nu prea are ce să-i spună și pleacă furios din camera spitalului când Kaori îi cere să uite de ea. Kosei îl întreabă pe Nagi dacă poate să cânte cu ea la următorul festival școlar și ea are anxietate de performanță în zilele premergătoare evenimentului, dar Hiroko încearcă să o calmeze, dezvăluind că toți artiștii, chiar și el și Kaori, se tem înainte. urcă pe scenă.

În timpul festivalului școlar, Kosei și Nagi interpretează o piesă de pian cu patru mâini. În timpul spectacolului, Kosei începe să concureze cu Nagi pentru a vedea dacă poate ține pasul cu ea și acest lucru o împinge să performeze la maxim, în timp ce Kaori este capabilă să asculte spectacolul prin intermediul unui telefon mobil. La sfârșitul piesei, publicul este încântat de interpretarea lor. Backstage Kosei este confruntat cu Takeshi, gelos pe faptul că s-a împerecheat cu sora sa Nagi și îi cere să aibă șansa de a concura cu el într-un eveniment de pian viitoare. Kosei îl vizitează pe Kaori la spital și descoperă că pasiunea fetei pentru muzică s-a trezit după ce a ascultat spectacolul lui Kosei și Nagi pe telefonul său și el o provoacă să cânte o altă melodie asociată cu el.

La spital, Kaori le cere părinților și medicilor o intervenție chirurgicală riscantă pentru a avea șansa de a efectua din nou cu Kosei. Tsubaki continuă să-și ascundă sentimentele de gelozie față de Kaori. Kosei practică neobosit și în ziua concursului de pian Kosei, Emi și Takeshi descoperă că, dincolo de rivalități, au prietene bune între ele. Takeshi sale sul palco e suona il suo brano, mentre pensa alla sua antica rivalità con Kosei e alla fine si rende conto che Kosei, più che un avversario è per lui un eroe da emulare.

Kaori continua a esortare Kosei a fare pratica per la gara di pianoforte. Durante un temporale Tsubaki, che sa che a Kosei piace Kaori, gli si dichiara, dicendogli in lacrime che avrebbe dovuto invece innamorarsi di lei e prendendolo a calci. In seguito, mentre Kosei e Ryota vanno all'ospedale a far visita a Kaori, Kosei rivela all'amico che a lui piace la sua ragazza, ma Ryota lo aveva già capito da tempo. All'ospedale scoprono che le condizioni di Kaori sono peggiorate drasticamente e lei pare addirittura in arresto cardiaco.

Kaori viene dimessa dal reparto di terapia intensiva e Kosei la va a trovare nella sua stanza d'ospedale. Quando le dice che ha rinunciato a suonare il piano, avendo la paura di perdere la persona a cui tiene, come era successo due anni prima, lei gli rivela che sarà sottoposta ad un intervento chirurgico rischioso, che gli potrebbe allungare la vita e far riprendere la motilità per qualche tempo. L'intervento chirurgico si svolge lo stesso giorno delle finali di pianoforte.

Durante il suo turno, Kosei suona sapendo di non essere solo e ha l'illusione che Kaori suoni il violino al suo fianco. Quando a poco a poco la visione di Kaori scompare Kosei si rende conto che l'operazione non ha avuto successo. Al termine dell'esibizione lui è in lacrime e le dà il suo ultimo addio. Il giorno del funerale Kosei riceve dai genitori un'ultima lettera di Kaori. La lettera rivela che lei lo aveva ammirato fin da bambina e che era stata spinta a studiare il violino con la speranza di poterlo suonare un giorno in coppia con lui. Poiché non riusciva a trovare un modo per parlargli, si era inventata la bugia di essersi innamorata di Ryota nel tentativo di avvicinarsi a Kosei e rivelargli finalmente il suo amore.

Alcuni anni prima degli eventi del primo episodio, Kosei si esibisce nel suo primo recital di pianoforte, con Emi e Takeshi tra il pubblico. Mentre ascolta il brano, Emi scoppia a piangere dall'emozione e decise di diventare una pianista. Prima dell'esibizione successiva, Emi siede accanto a Kosei per attirare la sua attenzione, ma lui la ignora completamente e si concentra sulla sua partitura. Takeshi si siede con loro, rivelando di aver deciso di suonare il piano per ricevere in regalo un robot giocattolo, ma non ammette che in realtà è rimasto molto colpito da Kosei dopo aver ascoltato la sua precedente esibizione. Nella competizione successiva, Kosei si aggiudica il primo posto, ma non si interessa dei risultati. Da quel momento Emi e Takeshi cominciano a sviluppare una rivalità con Kosei, che risulta sempre al primo posto in ogni competizione per pianoforte.