Episoade din Ano Hana

Vacanțele de vară sunt pe cale să se termine și Jintan ^[4] , un elev de liceu, primește o vizită din spiritul lui Menma ^[4] , un coleg de joacă din copilărie care a murit într-un accident. Menma îi cere insistent să-și îndeplinească cea mai importantă dorință, dar el nu-și mai amintește; singurul ajutor pe care i-l poate oferi este că nu putea fi îndeplinit decât împreună cu întregul grup de prieteni din care făceau parte în copilărie, „Super Busters of Peace”. Evenimentele vieții, totuși, i-au separat pe băieți și pe toți membrii grupului (pe lângă Jintan și Menma erau alături de ele fetele Anaru ^[4] și Tsuruko ^[4] și copiii Yukiatsu ^[4] și Poppo ^{[4] ]} ) numai Jintan poate vedea și vorbi cu Menma. Tragedia morții Menmei i-a afectat profund și pe băieții care sunt acum foarte sceptici când aud despre ea. Într-o seară, Jintan crede că știe de ce i s-a arătat Menma: în ziua în care a murit, a jignit-o și nu a putut să-și ceară scuze. Pentru a compensa greșeala sa, Jintan aleargă la „baza secretă” - casa din pădurile pe care o foloseau pentru jocurile copiilor lor - crezând că o va găsi pe Menma acolo. Lumina din casă este aprinsă, dar Menma nu este acolo: în locul lui Jintan îl găsește pe Poppo, singurul membru al grupului de prieteni pe care nu-l întâlnise încă în timpul rătăcirilor sale cu Menma.

Poppo, după ce l-a întâlnit pe Jintan, este încântat că Menma este încă prezent printre ei și se angajează să încerce să afle care a fost dorința lui. Anaru are o ciocnire cu Tsuruko: acesta din urmă o acuză că este încă prea legată de memoria lui Menma. Anaru, care în copilărie se gândea foarte bine la Menma, este șocată de cuvintele pe care i le adresează fostul său coleg de joacă. Potrivit lui Poppo, dorința lui Menma s-ar referi la un joc video care i-a plăcut copilului, în care un „Nokémon” rar a fost obținut doar printr-un schimb de alți „Nokémon” ^[5] . Anaru este singura care îi poate ajuta: la magazinul unde lucrează există o copie a jocului (pe care o cumpără Jintan) și are una în colecția ei de jocuri video. Poppo și Jintan, însoțiți de Menma, sunt alături de Anaru: ea și Jintan sunt dedicați jocului, încercând să-l completeze, în timp ce Poppo profită de bogata colecție de benzi desenate a lui Anaru. După o noapte nedormită, Anaru și Jintan, mulțumiți, pun capăt jocului: Menma este fericită pentru că a reușit să reunească o parte din grup, dar rămâne pe Pământ: asta nu a fost dorința ei și băieții vor trebui să lucreze mai mult pentru a afla ce este a fost.

Poppo se află la baza secretă; într-o noapte vede pe o cărare din apropiere o figură care seamănă cu Menma și începe să creadă că și el este capabil să vadă fantoma copilului. Jintan, convins de Menma, se întoarce la școală după o lungă absență; pe parcurs o întâlnește pe Anaru și pe unii dintre prietenii ei care cred că există ceva între ei. Cuvintele prietenilor lui Anaru îl irită pe Jintan care pleacă acasă; aici descoperă că Menma, în cinstea mamei băiatului, a gătit ceea ce era felul de mâncare preferat al grupului băieților: chifle aburite . Poppo organizează un grătar de seară la baza secretă cu intenția de a reconstitui grupul „Super Busters of Peace” și de a-l căuta pe Menma. Seara cu el sunt Anaru, Tsuruko, Jintan și Menma; Poppo îi întreabă pe Anaru și Tsuruko dacă și ei vor să-l ajute și Jintan să îndeplinească dorința lui Menma. Anaru este în favoarea și Tsuruko, după câteva momente de reflecție, li se alătură. După un timp, Yukiatsu ajunge și Menma este mișcată pentru că vede că grupul s-a reunit. Yukiatsu spune că a văzut-o pe Menma la pârâu; Poppo și fetele pleacă să vadă dacă o pot găsi în timp ce el rămâne cu Jintan spunându-i că nu este singurul care poate să o vadă pe Menma.

Jintan se alătură restului grupului pentru a căuta Menma pe care Yukiatsu spune că a văzut-o la pârâu. În căutarea lui rămâne singur cu Anaru care, după ce i-a cerut din nou să se întoarcă la școală, îl întreabă dacă i-a plăcut cu adevărat Menma în copilărie. Jintan, jenat, nu răspunde și Anaru începe să plece, dar din cauza unei mișcări bruște începe să alunece spre pârâul unde a murit Menma. Jintan reușește să o apuce chiar înainte să cadă în stâncă; după pericolul evadat, cei doi se reunesc cu restul grupului la baza secretă unde Yukiatsu stătuse să gătească. Nimeni nu a găsit-o pe Menma la pârâu și Yukiatsu le spune tuturor că nu vrea ca ei să facă eforturi suplimentare pentru a-și îndeplini dorința. Adevărata Menma este disperată pentru că vrea în continuare ca prietenii să fie împreună; Jintan, întărit de faptul că este capabil să comunice cu Menma, încearcă să spună grupului ce își dorește cu adevărat fetița, dar nu se crede. A doua zi Jintan îl întâlnește pe Yukiatsu și cei doi au o confruntare amară cu privire la ceea ce s-a întâmplat cu o seară înainte. Cuvintele lui Yukiatsu despre apariția Menmei i-au lovit pe băieții care decid să se întoarcă la baza secretă pentru a o căuta. În întuneric, Poppo și Menma văd o fată alergând pe o cărare de lângă ele, care arată ca Menma; grupul pornește în urmărire și, când se apropie, Tsuruko înțelege cum stau lucrurile: Menma pe care Yukiatsu spune că a văzut-o nu există, el a luat forma prietenului dispărut purtând o perucă și rochia albă care i-a plăcut lui Menma și pe care o purta și fetița în ziua morții ei.

Yukiatsu, încă îmbrăcat ca Menma, a alunecat de-a lungul unei stânci; Jintan merge să-l ajute și imediat ce ajunge la el, prietenul său izbucnește în lacrimi. Yukiatsu crede că el este cauza morții Menmei și acest lucru îl bântuie: dacă fantoma copilului trebuia să apară cuiva pentru a-l chinui, era corect că el era cel care o vedea și nu Jintan. Lui Yukiatsu îi este greu să creadă că Jintan o vede pe Menma, dar începe să se răzgândească când băiatul repetă o propoziție a copilului referindu-se la un detaliu pe care numai ea și Yukiatsu l-ar putea cunoaște. A doua zi, Yukiatsu și Tsuruko sunt la gară și o văd sosind pe Anaru care, în compania prietenilor ei, merge la karaoke unde îi așteaptă unii dintre prietenii lor. Anaru este convins de unul dintre băieți să meargă cu el, neștiind că cavalerul ei intenționează să o ducă la oră la un hotel . Anaru se răzvrătește, dar este pe cale să cedeze: Yukiatsu intervine pentru a-l ajuta și, cu o scuză, reușește să-l scape pe băiatul care o chinuia. Yukiatsu și Anaru se întorc acasă cu același tren; în timpul călătoriei Anaru mărturisește că nu se poate abține să nu se gândească la Jintan și că este atrasă de el chiar dacă nu știe dacă îl iubește; în același timp își dă seama că el nu se poate abține să nu se gândească la Menma și respectul pe care îl are pentru fetiță o împiedică să se declare deschis. Seara Poppo este la cină la Jintan și Menma este cu ei; Poppo vrea să-l ajute pe Jintan să îndeplinească dorința lui Menma și îi cere copilului câteva informații. Cu toate acestea, căile sale sunt destul de abrupte și cuvintele sale o încurcă pe Menma, care izbucnește în lacrimi disperate, deoarece nu înțelege care sunt intențiile băiatului.

Jintan, crezând că aceasta este adevărata dorință a lui Menma, decide să se întoarcă la școală după o lungă perioadă de absență. Anaru îl vede pe Jintan la intrarea școlii, dar nu poate vorbi cu el pentru că trebuie să meargă la președinție: zvonuri ciudate circulă despre ea după ce cineva a văzut-o la intrarea unui hotel la fiecare oră și profesorii vor să investigheze problema. După interviu, Anaru intră în clasă (a lui Jintan) și în timpul lecției colegii ei par mai interesați să bârfească despre ea decât să o urmeze. Anaru nu reacționează, dar suferă îngrozitor; Jintan se ridică de la birou și, cu un discurs dur în fața întregii clase, ia apărarea prietenei sale spunând că cu siguranță nu este o fată ușoară. Anaru îl scoate pe Jintan din clasă și îi mulțumește: vorbirea lui a fost neîndemânatică, dar chiar a apreciat că a apărat-o. Fata decide că o vreme nu se va întoarce acasă pentru a evita certurile cu mama ei, care a fost avertizată de școală despre istoria hotelului, dar va rămâne la baza secretă. Poppo, Jintan și Anaru merg la casa Menmei pentru a căuta indicii despre ceea ce ar fi putut fi dorința ei; se întorc acasă cu jurnalul copilului pe care mama le-a împrumutat-o ​​pentru a-i ajuta cu sarcina. La întoarcerea acasă, Jintan îi spune lui Menma că a mers la ea acasă; copilul se enervează și izbucnește în plâns disperat pentru că în acest fel cu siguranță au întristat-o ​​pe mamă. Menma își dorește ca mama ei să o poată uita, cel puțin pentru o vreme, dar Jintan îi spune că acest lucru este imposibil și că ar trebui să se gândească puțin la sine în loc de alții. Jintan merge la baza secretă pentru a citi jurnalul lui Menma cu prietenii și îl găsește doar pe Anaru; fata, văzându-l sângerând din nas, crede că are intenții rele ^[6] și îl alungă brutal.

Citind jurnalul Menmei Anaru, are o idee despre ceea ce poate fi dorința uitată a micuței: copiii au vrut să construiască o rachetă căreia să îi poată încredința o scrisoare lui Dumnezeu. Băieții caută o modalitate de a construi o rachetă, dar își dau seama imediat că este o sarcină pentru care este necesar să apelăm la profesioniști. Jintan, cu ajutorul tatălui său, apelează la un expert în jocuri pirotehnice, dar suma pentru care i se cere este foarte mare. Băiatul nu este descurajat și decide să facă ca Poppo și Anaru, lucrând cu jumătate de normă pentru a câștiga suma necesară. Jintan este angajat la magazinul de jocuri video unde lucrează Anaru și, împreună cu ea, învață rapid meseria; pentru a crește câștigurile, el primește și un loc de muncă pe timp de noapte la un șantier și, de asemenea, lucrează din greu. După ce au colectat o sumă suficientă pentru a lăsa un depozit, cei trei băieți se prezintă profesionistului; cu toate acestea, proiectul lor pare să dispară, deoarece managerul profesionistului l-a blocat, considerând că nu este corect ca elevii de liceu să întreprindă un proiect de acest tip. Jintan, Anaru și Poppo au o singură șansă, să convingă responsabilul: păcat că domnul Honma, tatăl lui Menma, nu ar crede motivele care îi împing pe băieți să lanseze o rachetă.

Poppo, Anaru și Jintan îl conving pe Yukiatsu și Tsuruko să meargă la mama lui Menma pentru a vorbi despre planul lor, în speranța că își poate convinge soțul. Odată ajunși acolo, își dau seama că îi face responsabili pentru moartea fiicei sale și după vizită, Yukiatsu se gândește să renunțe la proiect. Jintan este singurul care continuă să creadă și, văzând reacția Menmei la întoarcerea acasă, este din ce în ce mai convins că vrea să-i dea dorința fetei pentru binele ei. La magazinul de jocuri video, Jintan are un accident cauzat de oboseala excesivă a lucrărilor pe șantier. Anaru îl asistă și, când își revine, mărturisește, printre lacrimi, că, când erau mici, îi plăcea și se simte vinovată pentru că a rănit-o pe Menma. Între timp, Yukiatsu și Tsuruko primesc apeluri silențioase ciudate de la telefonul de acasă al lui Jintan, dar în acel moment nici el, nici tatăl său nu erau prezenți. Seara, Jintan merge la baza secretă pentru a returna batista pe care o folosise pentru a-l ajuta pe Anaru; aici găsește întreg grupul adunat. Yukiatsu, crezând că apelurile telefonice au fost făcute de el, îl atacă sever. Încercările lui Jintan de a se justifica, spunând că probabil a fost Menma cea care a sunat și că ea este alături de ei în acest moment, îl înfurie în continuare pe Yukiatsu, care este pe cale să-l lovească. Un zgomot brusc îi zguduie pe băieți: jurnalul lui Menma a căzut la pământ fără ca nimeni să-l atingă. Când Poppo îl preia, este șocat să observe un nou mesaj, pe care Anaru îl citește tuturor: Menma spune că s-a jucat cu prieteni mari și că Super Busters nu ar trebui să lupte niciodată. În acest moment băieții sunt convinși de existența fantomei Menmei.

Băieții sunt la casa lui Jintan să mănânce chiflele aburite pe care le face Menma. Anaru și Tsuruko sunt îngroziți de manifestările spiritului copilului, apoi se liniștesc și sunt convinși că ea este printre ei. Anaru are o idee pentru a-l determina pe Menma să comunice: este capabilă să scrie, astfel încât să poată vorbi direct cu părțile interesate fără să-l folosească pe Jintan ca intermediar. Ideea este bună și Menma încearcă să scrie ceva, dar se pare că este posibilă doar folosind jurnalul ei, care este baza secretă. Băieții decid să lanseze racheta cu orice preț pentru a îndeplini dorința lui Menma, dar profesionistul nu cedează. Yukiatsu și Tsuruko îl întâlnesc pe tatăl lui Menma pentru a-l convinge să-i ajute în afacerea lor: bărbatul explică faptul că a luat decizia de a le bloca proiectul pentru a-i mulțumi soției sale care încă nu a fost capabilă să accepte ideea morții fiicei sale . Yukiatsu spune că și el a rămas legat de trecut și, plângând, îngenunchează în fața bărbatului cerându-i să-i dea o mână pentru a îndeplini dorința lui Menma, de care se îndrăgostise. A doua zi băieții se întorc la profesionistul care acceptă slujba. În timp ce toată lumea lucrează la pregătirea rachetei, Anaru fuge plângând și Yukiatsu i se alătură: ambii suferă prea mult pentru a vedea că Jintan este încă foarte aproape de Menma. Yukiatsu ar dori să o vadă pe fată, dar Anaru explică că acest lucru este imposibil: ca atunci când erau copii pentru Menma există doar Jintan și pentru el există doar Menma, din acest motiv băiatul este singurul intermediar între fată și real lume. Mai târziu, Menma este cu Poppo la baza secretă unde este lăsat singur pentru că Anaru s-a întors la mama ei; Jintan, întorcându-se acasă, nu o găsește și iese să o caute. Rătăcind o vede pe malul râului și aleargă să meargă la ea, îngrozit amintindu-și de momentele accidentului. Menma vrea să meargă în apă pentru a prinde un crap, dar Jintan îl împiedică: va merge să-l ia, ca pentru a evita contactul micuței cu elementul care a fost cauza morții ei.

Este seara din ajunul zilei lansării rachetei, un eveniment care îi va permite lui Menma să ajungă la Nirvana , iar Super Busters de pace s-au adunat la baza secretă pentru o petrecere în cinstea sa. În timpul serii, Yukiatsu propune să retrăiască evenimentele petrecute în ziua morții copilului: Anaru îl întreabă pe Jintan dacă îi place cu adevărat Menma. Jintan, după un lung moment de tăcere, spune că îi place Menma și părăsește baza. Cuvintele sale l-au lovit pe Menma care rămâne tăcută plângând. După petrecere, Tsuruko și Anaru se întorc împreună acasă: în timp ce Anaru plânge disperat, Tsuruko îi mărturisește că a iubit-o întotdeauna pe Yukiatsu. Tsuruko crede că, dacă Menma ajunge la Nirvana, Yukiatsu ar fi capabil să depășească durerea morții ei și să iubească o altă fată (Anaru), în timp ce nu ar fi loc pentru ea. Anaru răspunde că nu este interesată de Yukiatsu, o iubește pe Jintan și el nu se va opri din a se gândi la Menma când va pleca. Menma, în timp ce se întoarce acasă cu Jintan, îl întreabă dacă a fost sincer la baza secretă: Jintan confirmă și, când Menma îi spune că îi place și el și că, dacă ar crește, s-ar putea căsători cu el, el îi spune că ar putea stai cu el. Dar Menma este hotărât să ajungă la Nirvana pentru a se reîncarna și a putea vorbi din nou cu toată lumea. A doua zi dimineață băieții sunt la locul lansării rachetei și termină ultimele lucrări. Cu ei este și Satoshi, fratele lui Menma, invitat de Jintan împreună cu întreaga familie Honma. Menma își îmbrățișează fratele și, mișcată, îi mulțumește lui Jintan. În timp ce băieții transportă racheta la locul lansării, Jintan se gândește să blocheze totul, dar, când decide, este prea târziu: siguranța a fost aprinsă deja și racheta începe. Focul de artificii este frumos și băieții sunt siguri că Menma a dispărut, dar Jintan aude vocea fetiței fericite, deoarece focul de artificii a atras o floare pe cer: în ciuda lansării rachetei, Menma este încă pe Pământ și Jintan se întreabă care este atunci dorința lui.

Menma adoarme pe masa din sufragerie când Jintan primește un telefon de la Yukiatsu spunându-i să meargă singur la Templu. Jintan i se alătură și aici îi găsește și pe ceilalți prieteni: fiecare dintre ei este convins că Menma nu a ajuns la Nirvana pentru că în timpul lansării rachetei toți prietenii au fost pătrunși de sentimente negative și nu în concordanță cu prietenia pură. Toți, în lacrimi, își explică sentimentele conflictuale, subliniind modul în care rămas bun de la Menma a reprezentat pentru unii soluția egoistă a dorințelor lor, Jintan, pe de altă parte, recunoaște modul în care și-a dorit eșecul pentru a-l putea menține pe Menma cu el. După ce și-au exprimat sentimentele, sunt convinși că trebuie să facă imposibilul pentru ca micul lor prieten să ajungă la Nirvana. Jintan se întoarce acasă să o ducă pe Menma, dar când ajunge, îl găsește pe copil epuizat. Menma și-a dat seama că este pe cale să dispară și și-a amintit care a fost dorința pe care și-a exprimat-o: într-o zi a fost în spital cu mama lui Jintan; femeia își dăduse seama că fiul ei nu mai era în stare să-și exprime sentimentele și își dorea ca el să poată plânge, râde și mânia ca toți ceilalți. Menma i-a promis femeii că va fi capabilă să-l facă să plângă pe Jintan, dar moartea sa a împiedicat-o să-și păstreze angajamentul. Apărându-i lui Jintan după zece ani, Menma a reușit să-l determine pe băiat să evacueze durerea reprimată, iar acum, după ce i-a fost îndeplinită sarcina, poate părăsi Pământul. Înainte ca acest lucru să se întâmple, Jintan o duce la baza secretă, astfel încât și alți prieteni să o poată saluta; imediat ce ajunge, băiatul își dă seama că nu-l mai poate vedea pe Menma, dar îi aude vocea. Menma, dându-și seama că este gata să părăsească pământul și nu vrea să-l rănească pe Jintan, deja zguduită evident de dispariția bruscă, pretinde că se joacă de-a v-ați ascunselea. Băieții se grăbesc să o caute, lăsând Menma să nu mai fie vizibilă pentru ochii lui Jintan la baza secretă. Menma din ce în ce mai conștientă de situația ei se apropie de jurnalul ei și începe să scrie. Aproape este zorii când prietenii ajung la o esplanadă din vârful dealului, în pădure. La poalele unui copac găsesc cinci litere, câte una pentru fiecare, luate din jurnalul Menmei: fetița a lăsat un salut personalizat pentru fiecare dintre ele. După ce le-au citit, băieții, printre lacrimi, țipă la Menma că o iubesc. Gestul lor face ca, pentru prima dată, toată lumea să o poată vedea, fericită că va fi în continuare alături de prietenii ei. Jocul Menmei s-a terminat pentru că prietenii ei au descoperit-o: când toată lumea strigă la unison „Lair for Menma” ca și când ar fi fost un ultim rămas bun, fetița dispare din vederea lor spunând că se va reîncarna pentru că vrea să vorbească cu toți din nou.